Adds UpdateCustomer action, input, and output classes to handle customer information updates. Integrates with existing services and updates the CustomerController to utilize the new action.
