diff --git a/app/Providers/TranslationServiceProvider.php b/app/Providers/TranslationServiceProvider.php
index 816aaa6..7b8c504 100644
--- a/app/Providers/TranslationServiceProvider.php
+++ b/app/Providers/TranslationServiceProvider.php
@@ -6,6 +6,7 @@ use Illuminate\Support\Collection;
 use Illuminate\Support\Facades\File;
 use Illuminate\Support\Facades\Cache;
 use Illuminate\Support\ServiceProvider;
+use Symfony\Component\Finder\SplFileInfo;
 
 class TranslationServiceProvider extends ServiceProvider
 {
@@ -35,8 +36,8 @@ class TranslationServiceProvider extends ServiceProvider
      */
     private function collectLocalesStrings(): Collection
     {
-        return collect(File::allFiles(resource_path('lang/')))->flatMap(function ($file) {
-            if ($file->getRelativePath()) {
+        return collect(File::allFiles(resource_path('lang/')))->flatMap(function (SplFileInfo $file) {
+            if ($file->getRelativePath() and \strpos($file->getRelativePath(), 'vendor') !== 0) {
                 return [$file->getRelativePath() => ''];
             }
         })->keys();