diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 4b3f96e7..08bb05f2 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -9,6 +9,8 @@
/vendor
.env
.env.backup
+.env.dev
+.env.prod
.phpunit.result.cache
Homestead.json
Homestead.yaml
diff --git a/resources/lang/fr.json b/resources/lang/fr.json
index a5301cfc..93036030 100644
--- a/resources/lang/fr.json
+++ b/resources/lang/fr.json
@@ -37,7 +37,7 @@
"report_abuse": "Signaler un abus",
"report_abuse_message" : "Je souhaite signaler le message de :username car cet utilisateur ne respecte pas les conditions d'utilisation du Club des Gaulois.\n\nCordialement",
"We'll be back soon!": "Nous serons de retour bientôt",
- "Sorry for the inconvenience but we’re performing some maintenance at the moment." : "Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée, nous sommes en train de réaliser une opération de mainenance.",
+ "Sorry for the inconvenience but we’re performing some maintenance at the moment." : "Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée, nous sommes en train de réaliser une opération de maintenance.",
"If you need to you can always contact us, otherwise we’ll be back online shortly!" : "Si besoin vous pouvez toujours nous contacter, sinon nous serons de retour bientôt",
"The :sitename Team" : "L'équipe :sitename"
}