From 60b3a3528b66116153ccc9f7382769caf2855f1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olivier Legat Date: Tue, 8 Feb 2022 20:58:55 +0100 Subject: [PATCH] rgpd trad, trad improvements --- resources/lang/en.json | 47 ++++++++++------- resources/lang/en/rgpd.php | 24 +++++++++ resources/lang/es.json | 51 +++++++++++-------- resources/lang/es/rgpd.php | 24 +++++++++ resources/lang/fr.json | 33 +++++++----- resources/lang/fr/rgpd.php | 31 +++++++++++ resources/views/front/contact.blade.php | 11 ++-- .../layouts/frontend/app-footer.blade.php | 14 ++--- .../views/layouts/frontend/cookie.blade.php | 32 +++++------- .../vendor/translation/forms/select.blade.php | 2 +- 10 files changed, 183 insertions(+), 86 deletions(-) create mode 100644 resources/lang/en/rgpd.php create mode 100644 resources/lang/es/rgpd.php create mode 100644 resources/lang/fr/rgpd.php diff --git a/resources/lang/en.json b/resources/lang/en.json index 8e8f74f..b5f15a0 100644 --- a/resources/lang/en.json +++ b/resources/lang/en.json @@ -3,28 +3,14 @@ "Produits": "Products", "Actualités": "News", "Accueil": "Home", - "Découvrez DOUX, des produits de volailles françaises.": "", "Qui sommes-nous": "About us", "Les produits": "products", - "Nous travaillons toujours pour améliorer nos recettes et proposer des produits de meilleur qualité": "", - "Découvrir": "", - "Nos gammes produits": "", - "Toutes nos gammes": "", - "Des produits incontournables, Authentiques et Innovants !": "", "Doux": "Doux", "Résultats": "Results", - "Mentions légales": "", - "Charte de confidentialité": "", - "Plan du site": "", - "Contact": "", - "Gestion des cookies": "", - "Recherchez un produit": "", + "Découvrez DOUX, des produits de volailles françaises.": "", "Notre Histoire": "", - "En savoir plus": "", "Nous contacter": "", "Adresse": "", - "Une question ? Une idée ? Un conseil ?
\n Des informations sur nos produits ?": "", - "N’hésitez-pas à nous contacter en renseignant le formulaire ci-dessous.
\n Nous traiterons votre demande avec la plus grande attention dans les meilleurs délais.": "", "Votre message a bien été envoyé !": "", "Nos services mettent tout en oeuvre pour y répondre au plus vite.": "", "Oups ! Une erreur s’est produite...": "", @@ -52,11 +38,34 @@ "Message": "", "Photo de l'emballage": "", "Insérer une pièce jointe": "", - "Les informations que vous nous communiquez sont collectées et traitées par la Société Bretonne de Volaille, responsable de traitement selon les finalités définies dans notre Charte de confidentialité. Ces informations sont destinées au personnel de la Société Bretonne de Volaille et peuvent être partagées avec ses sous-traitants.
\n A tout moment, vous pouvez retirer votre consentement. Pour toute information complémentaire concernant vos données personnelles et vos droits, merci de consulter notre Charte de confidentialité.<\/a>": "", - "J’accepte les conditions générales d’utilisation du site et autorise la Société Bretonne de Volaille à traiter mes données personnelles conformément à la Charte de confidentialité.": "", "Food service": "", + "En savoir plus": "", + "Nous travaillons toujours pour améliorer nos recettes et proposer des produits de meilleur qualité": "", + "Découvrir": "", + "Nos gammes produits": "", + "Toutes nos gammes": "", + "Des produits incontournables, Authentiques et Innovants !": "", "Gammes": "", "Poulet, Cordon bleu ou Wing's ?": "", "Découvrez tous nos produits à base de volaille.": "", - "les +<\/span>\n Produit<\/span>": "" -} \ No newline at end of file + "les +<\/span>\r\n Produit<\/span>": "", + "Cuisiner en famille": "", + "Poulet rôti": "", + "Grignottes de poulet": "", + "Cuisine de chef": "", + "Suggestion de poulet frit": "", + "Mentions légales": "", + "Charte de confidentialité": "", + "Plan du site": "", + "Contact": "", + "Gestion des cookies": "", + "Recherchez un produit": "", + "OK, TOUT ACCEPTER": "", + "TOUT REFUSER": "", + "Personnaliser": "", + "Préférence pour tous les services": "", + "Autoriser tous les cookies": "", + "Interdire tous les cookies": "", + "Une question ? Une idée ? Un conseil ?
Des informations sur nos produits ?": "", + "N’hésitez-pas à nous contacter en renseignant le formulaire ci-dessous.
Nous traiterons votre demande avec la plus grande attention dans les meilleurs délais.": "" +} diff --git a/resources/lang/en/rgpd.php b/resources/lang/en/rgpd.php new file mode 100644 index 0000000..d1054b1 --- /dev/null +++ b/resources/lang/en/rgpd.php @@ -0,0 +1,24 @@ + + array ( + 'desc' => '', + 'title' => 'Google Analytics', + ), + 'banner' => + array ( + 'desc' => '', + 'title' => '', + ), + 'contact' => + array ( + 'acceptcgu' => '', + 'disclaimer' => '', + ), + 'manage' => + array ( + 'explain' => '', + 'title' => '', + ), +); diff --git a/resources/lang/es.json b/resources/lang/es.json index 39cae36..c8b545c 100644 --- a/resources/lang/es.json +++ b/resources/lang/es.json @@ -5,26 +5,9 @@ "Accueil": "", "Découvrez DOUX, des produits de volailles françaises.": "", "Qui sommes-nous": "", - "Les produits": "", - "Nous travaillons toujours pour améliorer nos recettes et proposer des produits de meilleur qualité": "", - "Découvrir": "", - "Nos gammes produits": "", - "Toutes nos gammes": "", - "Des produits incontournables, Authentiques et Innovants !": "", - "Doux": "", - "Résultats": "", - "Mentions légales": "", - "Charte de confidentialité": "", - "Plan du site": "", - "Contact": "", - "Gestion des cookies": "", - "Recherchez un produit": "", "Notre Histoire": "", - "En savoir plus": "", "Nous contacter": "", "Adresse": "", - "Une question ? Une idée ? Un conseil ?
\n Des informations sur nos produits ?": "", - "N’hésitez-pas à nous contacter en renseignant le formulaire ci-dessous.
\n Nous traiterons votre demande avec la plus grande attention dans les meilleurs délais.": "", "Votre message a bien été envoyé !": "", "Nos services mettent tout en oeuvre pour y répondre au plus vite.": "", "Oups ! Une erreur s’est produite...": "", @@ -52,11 +35,37 @@ "Message": "", "Photo de l'emballage": "", "Insérer une pièce jointe": "", - "Les informations que vous nous communiquez sont collectées et traitées par la Société Bretonne de Volaille, responsable de traitement selon les finalités définies dans notre Charte de confidentialité. Ces informations sont destinées au personnel de la Société Bretonne de Volaille et peuvent être partagées avec ses sous-traitants.
\n A tout moment, vous pouvez retirer votre consentement. Pour toute information complémentaire concernant vos données personnelles et vos droits, merci de consulter notre
Charte de confidentialité.<\/a>": "", - "J’accepte les conditions générales d’utilisation du site et autorise la Société Bretonne de Volaille à traiter mes données personnelles conformément à la Charte de confidentialité.": "", "Food service": "", + "En savoir plus": "", + "Les produits": "", + "Nous travaillons toujours pour améliorer nos recettes et proposer des produits de meilleur qualité": "", + "Découvrir": "", + "Nos gammes produits": "", + "Toutes nos gammes": "", + "Des produits incontournables, Authentiques et Innovants !": "", "Gammes": "", "Poulet, Cordon bleu ou Wing's ?": "", "Découvrez tous nos produits à base de volaille.": "", - "les +<\/span>\n Produit<\/span>": "" -} \ No newline at end of file + "les +<\/span>\r\n Produit<\/span>": "", + "Résultats": "", + "Cuisiner en famille": "", + "Poulet rôti": "", + "Grignottes de poulet": "", + "Cuisine de chef": "", + "Suggestion de poulet frit": "", + "Mentions légales": "", + "Charte de confidentialité": "", + "Plan du site": "", + "Contact": "", + "Gestion des cookies": "", + "Recherchez un produit": "", + "Doux": "", + "OK, TOUT ACCEPTER": "", + "TOUT REFUSER": "", + "Personnaliser": "", + "Préférence pour tous les services": "", + "Autoriser tous les cookies": "", + "Interdire tous les cookies": "", + "Une question ? Une idée ? Un conseil ?
Des informations sur nos produits ?": "", + "N’hésitez-pas à nous contacter en renseignant le formulaire ci-dessous.
Nous traiterons votre demande avec la plus grande attention dans les meilleurs délais.": "" +} diff --git a/resources/lang/es/rgpd.php b/resources/lang/es/rgpd.php new file mode 100644 index 0000000..8d31c6c --- /dev/null +++ b/resources/lang/es/rgpd.php @@ -0,0 +1,24 @@ + + array ( + 'desc' => '', + 'title' => '', + ), + 'banner' => + array ( + 'desc' => '', + 'title' => '', + ), + 'contact' => + array ( + 'acceptcgu' => '', + 'disclaimer' => '', + ), + 'manage' => + array ( + 'explain' => '', + 'title' => '', + ), +); diff --git a/resources/lang/fr.json b/resources/lang/fr.json index 4ba12ef..88ed2f6 100644 --- a/resources/lang/fr.json +++ b/resources/lang/fr.json @@ -14,17 +14,9 @@ "Doux": "Doux", "Résultats": "Résultats", "Mentions légales": "Mentions légales", - "Charte de confidentialité": "", - "Plan du site": "", - "Contact": "", - "Gestion des cookies": "", - "Recherchez un produit": "", "Notre Histoire": "", - "En savoir plus": "", "Nous contacter": "", "Adresse": "", - "Une question ? Une idée ? Un conseil ?
\n Des informations sur nos produits ?": "Une question ? Une idée ? Un conseil ?
Des informations sur nos produits ?", - "N’hésitez-pas à nous contacter en renseignant le formulaire ci-dessous.
\n Nous traiterons votre demande avec la plus grande attention dans les meilleurs délais.": "N’hésitez-pas à nous contacter en renseignant le formulaire ci-dessous.
Nous traiterons votre demande avec la plus grande attention dans les meilleurs délais.", "Votre message a bien été envoyé !": "", "Nos services mettent tout en oeuvre pour y répondre au plus vite.": "", "Oups ! Une erreur s’est produite...": "", @@ -52,11 +44,28 @@ "Message": "", "Photo de l'emballage": "", "Insérer une pièce jointe": "", - "Les informations que vous nous communiquez sont collectées et traitées par la Société Bretonne de Volaille, responsable de traitement selon les finalités définies dans notre Charte de confidentialité. Ces informations sont destinées au personnel de la Société Bretonne de Volaille et peuvent être partagées avec ses sous-traitants.
\n A tout moment, vous pouvez retirer votre consentement. Pour toute information complémentaire concernant vos données personnelles et vos droits, merci de consulter notre
Charte de confidentialité.<\/a>": "", - "J’accepte les conditions générales d’utilisation du site et autorise la Société Bretonne de Volaille à traiter mes données personnelles conformément à la Charte de confidentialité.": "", "Food service": "", + "En savoir plus": "", "Gammes": "", "Poulet, Cordon bleu ou Wing's ?": "", "Découvrez tous nos produits à base de volaille.": "", - "les +<\/span>\n Produit<\/span>": "" -} \ No newline at end of file + "les +<\/span>\r\n Produit<\/span>": "", + "Cuisiner en famille": "", + "Poulet rôti": "", + "Grignottes de poulet": "", + "Cuisine de chef": "", + "Suggestion de poulet frit": "", + "Charte de confidentialité": "", + "Plan du site": "", + "Contact": "", + "Gestion des cookies": "", + "Recherchez un produit": "", + "OK, TOUT ACCEPTER": "", + "TOUT REFUSER": "", + "Personnaliser": "", + "Préférence pour tous les services": "", + "Autoriser tous les cookies": "", + "Interdire tous les cookies": "", + "Une question ? Une idée ? Un conseil ?
Des informations sur nos produits ?": "", + "N’hésitez-pas à nous contacter en renseignant le formulaire ci-dessous.
Nous traiterons votre demande avec la plus grande attention dans les meilleurs délais.": "" +} diff --git a/resources/lang/fr/rgpd.php b/resources/lang/fr/rgpd.php new file mode 100644 index 0000000..f854c2c --- /dev/null +++ b/resources/lang/fr/rgpd.php @@ -0,0 +1,31 @@ + + array ( + 'desc' => 'Les services de mesure d\'audience permettent de générer des statistiques de fréquentation utiles à l\'amélioration du site.', + 'title' => 'MESURES D\'AUDIENCE - Google Analytics', + ), + 'banner' => + array ( + 'desc' => 'Ce site web stocke les cookies sur votre ordinateur. LDC utilise ces informations afin d’améliorer et de personnaliser votre expérience de navigation, ainsi que pour l\'analyse et les indicateurs concernant nos visiteurs à la fois sur ce site web et sur d\'autres supports. +
Vous pouvez cliquer sur « Accepter » si vous consentez à l\'utilisation de ces cookies. +
Si vous refusez l\'utilisation des cookies, vos informations ne seront pas suivies lors de votre visite sur ce site. Un cookie sera utilisé dans votre navigateur afin de se souvenir de ne pas suivre vos préférences. Certaines fonctionnalités ne seront pas accessibles. +
Vous pouvez changer d’avis et modifier votre consentement à tout moment en revenant sur ce site. +
Pour en savoir plus sur les cookies que nous utilisons, consultez notre
politique de confidentialité.', + 'title' => 'Le respect de votre vie privée est notre priorité', + ), + 'contact' => + array ( + 'acceptcgu' => 'J’accepte les conditions générales d’utilisation du site et autorise la Société Bretonne de Volaille à traiter mes données personnelles conformément à la Charte de confidentialité.', + 'disclaimer' => 'Les informations que vous nous communiquez sont collectées et traitées par la Société Bretonne de Volaille, responsable de traitement selon les finalités définies dans notre Charte de confidentialité. Ces informations sont destinées au personnel de la Société Bretonne de Volaille et peuvent être partagées avec ses sous-traitants.
+ A tout moment, vous pouvez retirer votre consentement. Pour toute information complémentaire concernant vos données personnelles et vos droits, merci de consulter notre Charte de confidentialité.', + ), + 'manage' => + array ( + 'explain' => 'Les fonctionnalités de ce site s’appuient sur des services proposés par des tiers. +
Si vous acceptez, ces tiers déposeront des cookies qui vous permettront de visualiser sur le site du contenu hébergé par ces tiers. +
Via ces cookies, ces tiers collecteront et utiliseront vos données de navigation pour des finalités qui leur sont propres, conformément à leur politique de confidentialité (lien ci-dessous). Cette page vous permet de donner ou de retirer votre consentement, soit globalement soit service par service.', + 'title' => 'Panneau de gestion des cookies', + ), +); diff --git a/resources/views/front/contact.blade.php b/resources/views/front/contact.blade.php index ccf099d..88ec4fc 100644 --- a/resources/views/front/contact.blade.php +++ b/resources/views/front/contact.blade.php @@ -48,10 +48,8 @@ -

{!! __('Une question ? Une idée ? Un conseil ?
- Des informations sur nos produits ?') !!}

-

{!! __('N’hésitez-pas à nous contacter en renseignant le formulaire ci-dessous.
- Nous traiterons votre demande avec la plus grande attention dans les meilleurs délais.') !!}

+

{!! __('Une question ? Une idée ? Un conseil ?
Des informations sur nos produits ?') !!}

+

{!! __('N’hésitez-pas à nous contacter en renseignant le formulaire ci-dessous.
Nous traiterons votre demande avec la plus grande attention dans les meilleurs délais.') !!}

{{-- IF MAIL IS SENT --}} @if(!is_null($status)) @if(session()->get('status')) @@ -182,11 +180,10 @@ -

{!! __('Les informations que vous nous communiquez sont collectées et traitées par la Société Bretonne de Volaille, responsable de traitement selon les finalités définies dans notre Charte de confidentialité. Ces informations sont destinées au personnel de la Société Bretonne de Volaille et peuvent être partagées avec ses sous-traitants.
- A tout moment, vous pouvez retirer votre consentement. Pour toute information complémentaire concernant vos données personnelles et vos droits, merci de consulter notre Charte de confidentialité.', ['PRIVROUTE' => route($routeprefixer . 'policy')]) !!}

+

{!! __('rgpd.contact.disclaimer', ['PRIVROUTE' => route($routeprefixer . 'policy')]) !!}

- +
diff --git a/resources/views/layouts/frontend/app-footer.blade.php b/resources/views/layouts/frontend/app-footer.blade.php index b9dfc13..edcb204 100644 --- a/resources/views/layouts/frontend/app-footer.blade.php +++ b/resources/views/layouts/frontend/app-footer.blade.php @@ -18,25 +18,25 @@
@switch (Route::current()->getName()) @case('wasup') - Cuisiner en famille + {{ __('Cuisiner en famille') }} @break @case('product') - Poulet rôti + {{ __('Poulet rôti') }} @break @case('products') - Poulet rôti + {{ __('Poulet rôti') }} @break @case('gammes') - Grignottes de poulet + {{ __('Grignottes de poulet') }} @break @case('news') - Poulet rôti + {{ __('Poulet rôti') }} @break @case('food') - Cuisine de chef + {{ __('Cuisine de chef') }} @break @default - Suggestion de poulet frit + {{ __('Suggestion de poulet frit') }} @endswitch
- OK, TOUT ACCEPTER + {{ __('OK, TOUT ACCEPTER') }}
- TOUT REFUSER + {{ __('TOUT REFUSER') }}
- Personnaliser + {{ __('Personnaliser') }}
@@ -33,17 +29,15 @@