532 lines
No EOL
18 KiB
Text
532 lines
No EOL
18 KiB
Text
# Translation of Plugins - WP Crontrol - Stable (latest release) in French (France)
|
||
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Crontrol - Stable (latest release) package.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"PO-Revision-Date: 2021-07-27 10:06:25+0000\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
|
||
"Language: fr\n"
|
||
"Project-Id-Version: Plugins - WP Crontrol - Stable (latest release)\n"
|
||
|
||
#. translators: 1: The name of the cron event.
|
||
#: wp-crontrol.php:1340
|
||
msgid "Scheduled the cron event %s to run now. The original event will not be affected."
|
||
msgstr "L’évènement cron %s a été planifié pour qu’il s’exécute maintenant. L’évènement d’origine ne sera pas affecté."
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:648 wp-crontrol.php:678
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "Aide"
|
||
|
||
#. translators: %s: URL to the documentation
|
||
#: wp-crontrol.php:640
|
||
msgid "<a href=\"%s\">Read the WordPress.org documentation on WP-Cron</a> for more technical details about the WP-Cron system for developers."
|
||
msgstr "<a href=\"%s\">Consulter la documentation WordPress.org sur WP-Cron</a> pour plus de détails techniques sur le système WP-Cron pour les développeurs."
|
||
|
||
#. translators: %s: URL to the documentation
|
||
#: wp-crontrol.php:633
|
||
msgid "<a href=\"%s\">Read the Frequently Asked Questions (FAQ)</a> which cover many common questions and answers."
|
||
msgstr "<a href=\"%s\">Consulter la FAQ</a> qui couvrent de nombreuses questions et réponses courantes."
|
||
|
||
#. translators: %s: URL to the documentation
|
||
#: wp-crontrol.php:626
|
||
msgid "<a href=\"%s\">Read the WP Crontrol wiki</a> which contains information about events that have missed their schedule, problems with spawning a call to the WP-Cron system, and much more."
|
||
msgstr "<a href=\"%s\">Consulter le Wiki de WP Crontrol</a> qui contient des informations sur les évènements qui ont manqué leur planification, les problèmes de génération d’un appel au système WP-Cron, et bien plus encore."
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:621
|
||
msgid "There are several places to get help with issues relating to WP-Cron:"
|
||
msgstr "Il existe plusieurs endroits pour obtenir de l’aide sur les problèmes liés à WP-Cron :"
|
||
|
||
#: src/event-list-table.php:368
|
||
msgid "This is a WordPress core event and cannot be deleted"
|
||
msgstr "C’est un évènement principal de WordPress et ne peut pas être supprimé"
|
||
|
||
#: src/event-list-table.php:212
|
||
msgid "Custom events"
|
||
msgstr "Évènemements personnalisés"
|
||
|
||
#: src/event-list-table.php:211
|
||
msgid "WordPress core events"
|
||
msgstr "Événements principaux de WordPress"
|
||
|
||
#: src/event-list-table.php:210
|
||
msgid "Events with no action"
|
||
msgstr "Evénements sans action"
|
||
|
||
#: src/event-list-table.php:209
|
||
msgid "All events"
|
||
msgstr "Tous les évènements"
|
||
|
||
#: src/event.php:136
|
||
msgid "Invalid timestamp provided."
|
||
msgstr "Horodatage saisi non valide."
|
||
|
||
#. translators: 1: The name of the cron event.
|
||
#: src/event.php:112 src/event.php:183
|
||
msgid "Failed to schedule the cron event %s."
|
||
msgstr "Échec de la planification de l’évènement cron %s."
|
||
|
||
#. translators: 1: The name of the cron event.
|
||
#: src/event.php:73 src/event.php:298
|
||
msgid "The cron event %s could not be found."
|
||
msgstr "L’évènement cron %s est introuvable."
|
||
|
||
#: src/event-list-table.php:564
|
||
msgid "No matching cron events."
|
||
msgstr "Aucun évènement de cron correspondant."
|
||
|
||
#. translators: %s: Help page URL.
|
||
#: src/event-list-table.php:100
|
||
msgid "One or more cron events have missed their schedule."
|
||
msgstr "Un ou plusieurs évènements cron ont manqué leur planification."
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:1425
|
||
msgid "Add New"
|
||
msgstr "Ajouter"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:1174
|
||
msgid "Event Type"
|
||
msgstr "Type d’évènement"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:1071
|
||
msgid "The event you are trying to edit does not exist."
|
||
msgstr "L’évènement que vous essayez de modifier n’existe pas."
|
||
|
||
#: src/event-list-table.php:102 wp-crontrol.php:947 wp-crontrol.php:975
|
||
msgid "More information"
|
||
msgstr "Plus d’informations"
|
||
|
||
#. translators: %s: Help page URL.
|
||
#: wp-crontrol.php:945
|
||
msgid "PHP default timezone is not set to UTC. This may cause issues with cron event timings."
|
||
msgstr "Le fuseau horaire par défaut de PHP n’est pas défini sur UTC. Cela peut entraîner des problèmes avec les planifications des évènements cron."
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:111
|
||
msgctxt "verb"
|
||
msgid "Sponsor"
|
||
msgstr "Soutenir"
|
||
|
||
#. translators: 1: The name of the configuration constant, 2: The value of the
|
||
#. configuration constant
|
||
#: src/event-list-table.php:544 src/schedule-list-table.php:176
|
||
msgid "This interval is less than the %1$s constant which is set to %2$s seconds. Events that use it may not run on time."
|
||
msgstr "Cet intervalle est inférieur à la constante %1$s qui est définie sur %2$s secondes. Les évènements qui l’utilisent peuvent ne pas s’exécuter à temps."
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:1746
|
||
msgid "The scheduled cron events have changed since you first opened this page. Reload the page to see the up to date list."
|
||
msgstr "Les évènements cron planifiés ont changé depuis que vous avez ouvert cette page pour la première fois. Rechargez la page pour voir la liste à jour."
|
||
|
||
#: src/event-list-table.php:562
|
||
msgid "There are currently no scheduled cron events."
|
||
msgstr "Il n’y a actuellement aucun évènement cron prévu."
|
||
|
||
#. translators: %s: Time period, for example "8 minutes"
|
||
#: src/event-list-table.php:507
|
||
msgid "%s ago"
|
||
msgstr "il y a %s"
|
||
|
||
#. translators: 1: Line number, 2: Error message text
|
||
#: src/event-list-table.php:422
|
||
msgid "Line %1$s: %2$s"
|
||
msgstr "Ligne %1$s : %2$s"
|
||
|
||
#: src/event-list-table.php:375
|
||
msgid "Select this row"
|
||
msgstr "Sélectionner cette rangée"
|
||
|
||
#. translators: %s: Number of events with a given name
|
||
#: src/event-list-table.php:340
|
||
msgid "Delete All %s"
|
||
msgid_plural "Delete All %s"
|
||
msgstr[0] "Supprimer le %s"
|
||
msgstr[1] "Supprimer tous les %s"
|
||
|
||
#. translators: %s: UTC offset
|
||
#: src/event-list-table.php:154
|
||
msgid "Next Run (%s)"
|
||
msgstr "Prochaine exécution %s"
|
||
|
||
#: src/event-list-table.php:150
|
||
msgid "Hook"
|
||
msgstr "Concerne"
|
||
|
||
#: src/schedule-list-table.php:200
|
||
msgid "There are no schedules."
|
||
msgstr "Il n’y a pas de planification."
|
||
|
||
#: src/schedule-list-table.php:113
|
||
msgid "This schedule is added by another plugin and cannot be deleted"
|
||
msgstr "Cette planification est ajoutée par une autre extension et ne peut pas être supprimée"
|
||
|
||
#: src/schedule-list-table.php:111 src/schedule-list-table.php:141
|
||
msgid "This is a WordPress core schedule and cannot be deleted"
|
||
msgstr "Ceci est une planification de base WordPress et ne peut pas être supprimée"
|
||
|
||
#. translators: %s: Schedule name
|
||
#: src/event.php:345
|
||
msgid "Unknown (%s)"
|
||
msgstr "Inconnu (%s)"
|
||
|
||
#. translators: 1: Date and time, 2: Timezone
|
||
#: wp-crontrol.php:1446
|
||
msgid "Site time: %1$s (%2$s)"
|
||
msgstr "Heure du site : %1$s (%2$s)"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:1433
|
||
msgid "Search Hook Names"
|
||
msgstr "Rechercher des noms de crochet"
|
||
|
||
#. translators: 1: The name of the cron event.
|
||
#: wp-crontrol.php:1384
|
||
msgid "Failed to save the cron event %s."
|
||
msgstr "Échec d’enregistrement de l’évènement cron %s."
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:1379
|
||
msgid "Deleted the selected cron events."
|
||
msgstr "Suppression des évènements cron sélectionnés."
|
||
|
||
#. translators: 1: The name of the cron event.
|
||
#: wp-crontrol.php:1365
|
||
msgid "Deleted the cron event %s."
|
||
msgstr "Suppression de l’évènement cron %s."
|
||
|
||
#. translators: 1: The name of the cron event.
|
||
#: wp-crontrol.php:1360
|
||
msgid "Created the cron event %s."
|
||
msgstr "Création de l’évènement cron %s."
|
||
|
||
#. translators: 1: The name of the cron event.
|
||
#: wp-crontrol.php:1355
|
||
msgid "Saved the cron event %s."
|
||
msgstr "Enregistrer l’évènement cron %s."
|
||
|
||
#. translators: 1: The name of the cron event.
|
||
#: wp-crontrol.php:1350
|
||
msgid "There are no %s cron events to delete."
|
||
msgstr "Il n’y a aucun évènement cron %s à supprimer."
|
||
|
||
#. translators: 1: The name of the cron event.
|
||
#: wp-crontrol.php:1345
|
||
msgid "Deleted all %s cron events."
|
||
msgstr "Suppression de tous les évènements cron %s."
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:1141 wp-crontrol.php:1535
|
||
msgid "Edit Cron Event"
|
||
msgstr "Modification des évènements programmés pour l’abonnement"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:1120
|
||
msgid "Add Event"
|
||
msgstr "Ajouter un évènement"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:1107
|
||
msgid "Update Event"
|
||
msgstr "Mettre à jour l’évènement"
|
||
|
||
#. translators: 1: The name of the plugin that controls the running of cron
|
||
#. events.
|
||
#: wp-crontrol.php:854
|
||
msgid "WP-Cron spawning is being managed by the %s plugin."
|
||
msgstr "L’affichage de WP-Cron est géré par l’extension %s."
|
||
|
||
#. translators: 1: The name of the cron schedule.
|
||
#: wp-crontrol.php:715
|
||
msgid "Added the cron schedule %s."
|
||
msgstr "Ajout de la planification cron %s."
|
||
|
||
#. translators: 1: The name of the cron schedule.
|
||
#: wp-crontrol.php:710
|
||
msgid "Deleted the cron schedule %s."
|
||
msgstr "Suppression de la planification cron %s."
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:673
|
||
msgid "Schedules"
|
||
msgstr "Planifications"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:668
|
||
msgid "Events"
|
||
msgstr "Évènements"
|
||
|
||
#. translators: %s: An input field for specifying a date and time
|
||
#: wp-crontrol.php:1284
|
||
msgid "At: %s"
|
||
msgstr "À : %s"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:1275
|
||
msgid "Tomorrow"
|
||
msgstr "Demain"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:1269
|
||
msgid "Now"
|
||
msgstr "Maintenant"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:484 wp-crontrol.php:536
|
||
msgid "You are not allowed to delete PHP cron events."
|
||
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à supprimer des scripts PHP."
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:245 wp-crontrol.php:324
|
||
msgid "You are not allowed to edit PHP cron events."
|
||
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à modifier des scripts PHP."
|
||
|
||
#. translators: 1, 2, and 3: Example values for an input field.
|
||
#: wp-crontrol.php:1246
|
||
msgid "Use a JSON encoded array, e.g. %1$s, %2$s, or %3$s"
|
||
msgstr "Vous devez utiliser un tableau JSON codé, par exemple : %1$s %2$s et %3$s."
|
||
|
||
#. translators: The PHP tag name
|
||
#: wp-crontrol.php:1201
|
||
msgid "The opening %s tag must not be included."
|
||
msgstr "La balise d’ouverture %s ne doit pas être incluse."
|
||
|
||
#: src/schedule-list-table.php:115
|
||
msgid "This custom schedule is in use and cannot be deleted"
|
||
msgstr "Cette planification personnalisée est en cours d’utilisation et ne peut pas être supprimée"
|
||
|
||
#. Author URI of the plugin
|
||
msgid "https://github.com/johnbillion/wp-crontrol/graphs/contributors"
|
||
msgstr "https://github.com/johnbillion/wp-crontrol/graphs/contributors"
|
||
|
||
#. Author of the plugin
|
||
msgid "John Blackbourn & crontributors"
|
||
msgstr "John Blackbourn & contributeurs"
|
||
|
||
#. translators: 1: The name of the PHP cron event.
|
||
#: src/event-list-table.php:395
|
||
msgid "PHP Cron (%s)"
|
||
msgstr "PHP (%s)"
|
||
|
||
#: src/event-list-table.php:157
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Action"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:1326
|
||
msgid "You cannot add, edit, or delete PHP cron events because your user account does not have the ability to edit files."
|
||
msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter, modifier ou supprimer des scripts PHP, car votre compte utilisateur/utilisatrice n’offre pas la possibilité de modifier les fichiers de votre site."
|
||
|
||
#. translators: %s Timezone name.
|
||
#: wp-crontrol.php:1302
|
||
msgid "Timezone: %s"
|
||
msgstr "Fuseau horaire : %s"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:1237
|
||
msgid "Arguments (optional)"
|
||
msgstr "Arguments (facultatif)"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:1212
|
||
msgid "Event Name (optional)"
|
||
msgstr "Nom de l’évènement (facultatif)"
|
||
|
||
#. translators: %s: A file name
|
||
#: wp-crontrol.php:1087
|
||
msgid "Cron events trigger actions in your code. A cron event needs a corresponding action hook somewhere in code, e.g. the %1$s file in your theme."
|
||
msgstr "Les évènements déclenchent des actions dans votre code. Un évènement requiert un crochet d’action qui renvoie sur le code de vos fichiers, par exemple, celui du fichier %1$s de votre thème."
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:1083
|
||
msgid "Cron events trigger actions in your code. Enter the schedule of the event, as well as the PHP code to execute when the action is triggered."
|
||
msgstr "Les évènements déclenchent des actions dans votre code. Nous vous demandons de planifier l’évènement ainsi que le script PHP à exécuter lorsque l’action se déclenchera."
|
||
|
||
#. translators: 1: The name of the PHP constant that is set.
|
||
#: wp-crontrol.php:871
|
||
msgid "The %s constant is set to true."
|
||
msgstr "La constante %s est activée, de même pour WP-Cron."
|
||
|
||
#. translators: 1: The name of the PHP constant that is set.
|
||
#: wp-crontrol.php:863
|
||
msgid "The %s constant is set to true. WP-Cron spawning is disabled."
|
||
msgstr "La constante %s est activée. WP-Cron est désactivé."
|
||
|
||
#. translators: 1: The HTTP response code.
|
||
#: wp-crontrol.php:904
|
||
msgid "Unexpected HTTP response code: %s"
|
||
msgstr "Le code de réponse HTTP est inattendu : %s"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:752 wp-crontrol.php:774
|
||
msgid "Add Cron Schedule"
|
||
msgstr "Ajouter une planification"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:609 wp-crontrol.php:1423 wp-crontrol.php:1499
|
||
msgid "Cron Events"
|
||
msgstr "Gérer les évènements"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:135 wp-crontrol.php:186
|
||
msgid "You are not allowed to add new PHP cron events."
|
||
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à ajouter de nouveaux scripts PHP."
|
||
|
||
#. Description of the plugin
|
||
msgid "WP Crontrol enables you to view and control what's happening in the WP-Cron system."
|
||
msgstr "WP Crontrol vous permet de visualiser et de contrôler ce qui se passe dans le système WP-Cron."
|
||
|
||
#. Plugin URI of the plugin
|
||
msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-crontrol/"
|
||
msgstr "https://wordpress.org/plugins/wp-crontrol/"
|
||
|
||
#. Plugin Name of the plugin
|
||
#: src/event-list-table.php:467
|
||
msgid "WP Crontrol"
|
||
msgstr "WP Control"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:1695
|
||
msgid "now"
|
||
msgstr "maintenant"
|
||
|
||
#. translators: 1: The number of seconds in an interval of time.
|
||
#: wp-crontrol.php:1691
|
||
msgid "%s second"
|
||
msgid_plural "%s seconds"
|
||
msgstr[0] "%s seconde"
|
||
msgstr[1] "%s secondes"
|
||
|
||
#. translators: 1: The number of minutes in an interval of time.
|
||
#: wp-crontrol.php:1689
|
||
msgid "%s minute"
|
||
msgid_plural "%s minutes"
|
||
msgstr[0] "%s minute"
|
||
msgstr[1] "%s minutes"
|
||
|
||
#. translators: 1: The number of hours in an interval of time.
|
||
#: wp-crontrol.php:1687
|
||
msgid "%s hour"
|
||
msgid_plural "%s hours"
|
||
msgstr[0] "%s heure"
|
||
msgstr[1] "%s heures"
|
||
|
||
#. translators: 1: The number of days in an interval of time.
|
||
#: wp-crontrol.php:1685
|
||
msgid "%s day"
|
||
msgid_plural "%s days"
|
||
msgstr[0] "%s jour"
|
||
msgstr[1] "%s jours"
|
||
|
||
#. translators: 1: The number of weeks in an interval of time.
|
||
#: wp-crontrol.php:1683
|
||
msgid "%s week"
|
||
msgid_plural "%s weeks"
|
||
msgstr[0] "%s semaine"
|
||
msgstr[1] "%s semaines"
|
||
|
||
#. translators: 1: The number of months in an interval of time.
|
||
#: wp-crontrol.php:1681
|
||
msgid "%s month"
|
||
msgid_plural "%s months"
|
||
msgstr[0] "%s mois"
|
||
msgstr[1] "%s mois"
|
||
|
||
#. translators: 1: The number of years in an interval of time.
|
||
#: wp-crontrol.php:1679
|
||
msgid "%s year"
|
||
msgid_plural "%s years"
|
||
msgstr[0] "%s année"
|
||
msgstr[1] "%s années"
|
||
|
||
#: src/event-list-table.php:312
|
||
msgid "Run Now"
|
||
msgstr "Démarrer maintenant"
|
||
|
||
#: src/event-list-table.php:299
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Modifier"
|
||
|
||
#: src/event-list-table.php:416 wp-crontrol.php:1193
|
||
msgid "PHP Code"
|
||
msgstr "Code PHP"
|
||
|
||
#: src/event-list-table.php:397 wp-crontrol.php:221 wp-crontrol.php:333
|
||
msgid "PHP Cron"
|
||
msgstr "Cron PHP"
|
||
|
||
#: src/event-list-table.php:446 src/event-list-table.php:479
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Aucun"
|
||
|
||
#: src/event-list-table.php:158 wp-crontrol.php:1312
|
||
msgid "Recurrence"
|
||
msgstr "Récurrence"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:1261
|
||
msgid "Next Run"
|
||
msgstr "Prochaine exécution"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:1227
|
||
msgid "Hook Name"
|
||
msgstr "Nom du crochet"
|
||
|
||
#: src/event-list-table.php:151
|
||
msgid "Arguments"
|
||
msgstr "Arguments"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:1143 wp-crontrol.php:1530
|
||
msgid "Add Cron Event"
|
||
msgstr "Ajouter un évènement cron"
|
||
|
||
#. translators: 1: Error message text.
|
||
#: wp-crontrol.php:971
|
||
msgid "There was a problem spawning a call to the WP-Cron system on your site. This means WP-Cron events on your site may not work. The problem was: %s"
|
||
msgstr "Un problème est survenu lors de l’appel du fonctionnement de WP-Cron sur votre site. Ce dysfonctionnement signifie que les évènements peuvent ne pas fonctionner correctement. Le problème était : %s."
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:763
|
||
msgid "Interval (seconds)"
|
||
msgstr "Intervalle (secondes)"
|
||
|
||
#: src/schedule-list-table.php:79 wp-crontrol.php:757
|
||
msgid "Internal Name"
|
||
msgstr "Nom interne"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:753
|
||
msgid "Adding a new cron schedule will allow you to schedule events that re-occur at the given interval."
|
||
msgstr "L’ajout d’un nouvel horaire vous permettra de planifier des évènements qui se reproduiront à un intervalle que vous aurez défini."
|
||
|
||
#: src/event-list-table.php:193 src/event-list-table.php:325
|
||
#: src/schedule-list-table.php:124
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Delete"
|
||
|
||
#: src/schedule-list-table.php:81 wp-crontrol.php:769
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Afficher le nom"
|
||
|
||
#: src/schedule-list-table.php:80
|
||
msgid "Interval"
|
||
msgstr "Intervalle"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:608 wp-crontrol.php:744 wp-crontrol.php:1503
|
||
msgid "Cron Schedules"
|
||
msgstr "Horaires cron"
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:578
|
||
msgid "You are not allowed to run cron events."
|
||
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à exécuter des évènements."
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:437 wp-crontrol.php:476 wp-crontrol.php:529
|
||
msgid "You are not allowed to delete cron events."
|
||
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à supprimer des évènements."
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:422
|
||
msgid "You are not allowed to delete cron schedules."
|
||
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à supprimer des planifications."
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:404
|
||
msgid "You are not allowed to add new cron schedules."
|
||
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à ajouter de nouvelles planifications."
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:238
|
||
msgid "You are not allowed to edit cron events."
|
||
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à modifier des évènements."
|
||
|
||
#: wp-crontrol.php:130
|
||
msgid "You are not allowed to add new cron events."
|
||
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à ajouter de nouveaux évènements."
|
||
|
||
#: src/schedule.php:82 src/event-list-table.php:553
|
||
msgid "Non-repeating"
|
||
msgstr "Pas de répétition"
|
||
|
||
#. translators: 1: The name of the cron event.
|
||
#: src/event.php:226 wp-crontrol.php:1370
|
||
msgid "Failed to the delete the cron event %s."
|
||
msgstr "Une erreur est survenue lors de la suppression de l’évènement %s."
|
||
|
||
#. translators: 1: The name of the cron event.
|
||
#: wp-crontrol.php:1375
|
||
msgid "Failed to the execute the cron event %s."
|
||
msgstr "Une erreur est survenue lors de l’exécution de l’évènement %s." |