diff --git a/lang/en/front.php b/lang/en/front.php
index 77862426..068c003b 100644
--- a/lang/en/front.php
+++ b/lang/en/front.php
@@ -152,4 +152,5 @@ return [
         'validate'    => 'Confirm',
         'policy_message' => 'For any additional information regarding your personal data and your rights, please consult our '
     ],
+    'finance-maintenance' => 'The stock market prices are currently undergoing maintenance. We apologise for any inconvenience caused. We are working to restore the service as soon as possible.'
 ];
diff --git a/lang/fr/front.php b/lang/fr/front.php
index 30073a22..21332e56 100644
--- a/lang/fr/front.php
+++ b/lang/fr/front.php
@@ -153,4 +153,5 @@ return [
         'validate'    => 'Valider',
         'policy_message' => 'Pour toute information complémentaire concernant vos données personnelles et vos droits, merci de consulter notre'
     ],
+    'finance-maintenance' => 'Affichage du cours de la bourse en cours de maintenance, veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Nous nous efforçons de rétablir le service dans les meilleurs délais.'
 ];
diff --git a/resources/views/components/front/pages/finance/bourse.blade.php b/resources/views/components/front/pages/finance/bourse.blade.php
index b00f8454..f7b2a681 100644
--- a/resources/views/components/front/pages/finance/bourse.blade.php
+++ b/resources/views/components/front/pages/finance/bourse.blade.php
@@ -23,8 +23,7 @@
                             <h3 class="finance-api__title subtitle">{{ $bourseSection['string_title'] }}</h3>
                         @endif
                         <p class="warning-message">
-                            Affichage du cours de la bourse en cours de maintenance, veuillez nous excuser pour la gêne
-                            occasionnée. Nous nous efforçons de rétablir le service dans les meilleurs délais.
+                            {{ __('front.finance-maintenance') }}
                         </p>
                         <div class="finance-api__text description">
                             @if (isset($bourseSection['wysiwyg_description']))