diff --git a/resources/lang/de.json b/resources/lang/de.json
index 372bbbc7..80873220 100644
--- a/resources/lang/de.json
+++ b/resources/lang/de.json
@@ -24,9 +24,9 @@
     "40years.section3.visit-your-store": "Finden Sie unsere Produkte in den Geschäften und haben Sie die Chance, tolle Geschenke zu gewinnen!",
     "40years.section3.dream-stays": "Traumaufenthalte",
     "40years.section3.dream-stays-subtitle": "im Wert von 4.000 €",
-    "40years.section3.speaker-alt": "Tragbarer Lautsprecher",
-    "40years.section3.speaker-title": "Tragbarer Lautsprecher",
-    "40years.section3.speaker": "Tragbarer Lautsprecher",
+    "40years.section3.speaker-alt": "Tragbarer Lautsprechers",
+    "40years.section3.speaker-title": "Tragbarer Lautsprechers",
+    "40years.section3.speaker": "Tragbarer Lautsprechers",
     "40years.section3.discount-title": "Tausende",
     "40years.section3.discount-subtitle": "von Rabattgutscheinen",
     "40years.section3.how-to": "Wie wird",
diff --git a/resources/lang/en.json b/resources/lang/en.json
index 0e65c7dc..14f1da7f 100644
--- a/resources/lang/en.json
+++ b/resources/lang/en.json
@@ -76,9 +76,9 @@
     "40years.section3.visit-your-store": "Visit your local store for a chance to win exceptional gifts!",
     "40years.section3.dream-stays": "Dream stays",
     "40years.section3.dream-stays-subtitle": "worth €4,000",
-    "40years.section3.speaker-alt": "Portable speaker",
-    "40years.section3.speaker-title": "Portable speaker",
-    "40years.section3.speaker": "Portable speaker",
+    "40years.section3.speaker-alt": "Portable speakers",
+    "40years.section3.speaker-title": "Portable speakers",
+    "40years.section3.speaker": "Portable speakers",
     "40years.section3.discount-title": "Thousands",
     "40years.section3.discount-subtitle": "of discount vouchers",
     "40years.section3.how-to": "How to",
diff --git a/resources/lang/fr.json b/resources/lang/fr.json
index d1ec7d59..ae03e1e0 100644
--- a/resources/lang/fr.json
+++ b/resources/lang/fr.json
@@ -67,9 +67,9 @@
     "40years.section3.animations": "Des animations en magasin\u00A0!",
     "40years.section3.bearing-products-bottom": "produits porteurs",
     "40years.section3.bearing-products-top": "De nombreux",
-    "40years.section3.speaker-alt": "Enceinte portable",
-    "40years.section3.speaker-title": "Enceinte portable",
-    "40years.section3.speaker": "Enceinte portable",
+    "40years.section3.speaker-alt": "Enceintes portables",
+    "40years.section3.speaker-title": "Enceintes portables",
+    "40years.section3.speaker": "Enceintes portables",
     "40years.section3.discount-pic-alt": "Bons de réduction de 1€",
     "40years.section3.discount-pic-title": "Bons de réduction de 1€",
     "40years.section3.discount-subtitle": "de bons de réduction",
diff --git a/resources/lang/nl.json b/resources/lang/nl.json
index a6141b2e..239cbbc9 100644
--- a/resources/lang/nl.json
+++ b/resources/lang/nl.json
@@ -111,9 +111,9 @@
     "40years.section3.animations": "Animaties in de winkel!",
     "40years.section3.bearing-products-bottom": "deelnemende producten",
     "40years.section3.bearing-products-top": "Veel",
-    "40years.section3.speaker-alt": "Draagbare luidspreker",
-    "40years.section3.speaker-title": "Draagbare luidspreker",
-    "40years.section3.speaker": "Draagbare luidspreker",
+    "40years.section3.speaker-alt": "Mobiele speakers",
+    "40years.section3.speaker-title": "Mobiele speakers",
+    "40years.section3.speaker": "Mobiele speakers",
     "40years.section3.discount-pic-alt": "1 kortingsbonnen",
     "40years.section3.discount-pic-title": "1 te winnen kortingsbonnen",
     "40years.section3.discount-subtitle": "kortingsbonnen",
@@ -124,7 +124,7 @@
     "40years.section3.dream-stays": "Droomverblijven",
     "40years.section3.game-subtitle": "De verjaardag van alle Gaulois",
     "40years.section3.game-title": "40 jaar!",
-    "40years.section3.highlight-date": "van 3 maart tot 4 mei",
+    "40years.section3.highlight-date": "Hoogtepunten van 3 maart tot 4 mei",
     "40years.section3.highlight": "Hoogtepunt",
     "40years.section3.how-to": "Hoe te",
     "40years.section3.i-participate": "Ik neem deel",