diff --git a/resources/js/components/fo/GoogleMapMarkers.vue b/resources/js/components/fo/GoogleMapMarkers.vue
index 505f1e61..825d4cee 100644
--- a/resources/js/components/fo/GoogleMapMarkers.vue
+++ b/resources/js/components/fo/GoogleMapMarkers.vue
@@ -17,7 +17,7 @@
- {{ __('sont situés à moins de 300km de nos sites de préparation') }}
+ {{ __('sont situés à moins de 300km de nos sites de préparation') }}{{ __('sont situés à moins de 200km de nos sites de préparation') }}
diff --git a/resources/views/front/ocb/breeder.blade.php b/resources/views/front/ocb/breeder.blade.php
index 4d2c4b83..12f178be 100644
--- a/resources/views/front/ocb/breeder.blade.php
+++ b/resources/views/front/ocb/breeder.blade.php
@@ -12,8 +12,7 @@
'place' => $breeder->place,
]))
-@section('breadcrumb',
- request()->route()->getName())
+@section('breadcrumb', request()->route()->getName())
@section('sub_header')
@@ -86,18 +85,26 @@
{{ __('Lumière naturelle pour que les poulets et les dindes grandissent à la lumière du jour') }}
{{ __('La présence de pierres à picorer ou de perchoirs ou de ballots de paille, pour faciliter l\'expression des comportements naturels des volailles') }}
-
{{ __('Les élevages sont proches du site de préparation') }}
+
{{ __('Les élevages sont proches du site de préparation (≤ 300 km)') }}
{{ __('D\'autres aménagements des poulaillers sont encouragés dans une démarche de progrès, comme :') }}
{{ __('La diffusion de musique ou de radio pour que les volailles soient calmes') }}
{{ __('Plus d\'espace pour les animaux, ainsi leur circulation est facilitée dans l\'espace des poulaillers') }}
-
{{ __('Démarche contrôlée régulièrement') }}
+
{{ __('Traçabilité') }}
+
{{ __('Le Gaulois') }} {{ __('s\'engage à :') }}
-
{{ __('Contrôle du respect des engagements Le Gaulois') }}
- {{ __('par Certipaq, organisme indépendant') }}
+
{{ __('Préciser le nom de l\'éleveur sur les barquettes') }}
+
{{ __('Présenter l\'éleveur sur le site internet :startAwww.legaulois.fr:endA') }}
+ {!! nl2br(
+ __('Présenter l\'éleveur sur le site internet :startAwww.legaulois.fr:endA', [
+ 'startA' => '',
+ 'endA' => '',
+ ]),
+ ) !!}
+
{{ __('Faire contrôler sa démarche Le Gaulois par Certipaq, organisme indépendant') }}