fix: 🌐 update translations in life commitment page
This commit is contained in:
Alexis Gousseau
parent
244e0a4d88
commit
d62e75bffc
2 changed files with 43 additions and 33 deletions
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 28 KiB After Width: | Height: | Size: 35 KiB |
|
|
@ -1,13 +1,16 @@
|
|||
@php
|
||||
$commitmentId = 4;
|
||||
$staticPageModel = new stdClass();
|
||||
$staticPageModel->seo_title = str('favoriser le mieux vivre ensemble')->ucFirst();
|
||||
$staticPageModel->seo_description =
|
||||
"Encourager le bien-être des salariés et consommateurs via le sport en soutenant des associations sportives locales. Ensemble, faisons la différence !";
|
||||
$staticPageModel->title = str('favoriser le mieux vivre ensemble')->upper();
|
||||
$staticPageModel->subtitle =
|
||||
'Populaire, convivial, bénéfique et accessible, le sport incarne parfaitement les valeurs de la marque. C\'est pourquoi Le Gaulois favorise « bien-être » autour du sport pour tous en soutenant les associations sportives locales.';
|
||||
'Populaire, convivial, bénéfique et accessible, le sport incarne parfaitement les valeurs de la marque. C’est pourquoi Le Gaulois favorise « bien-être » autour du sport pour toutes et tous en soutenant les associations sportives locales.';
|
||||
$staticPageModel->picture = Vite::asset(
|
||||
"resources/assets/images/commitments/commitment-{$commitmentId}/banner.jpg",
|
||||
);
|
||||
$staticPageModel->picture_alt = 'Homme qui plante un drapeau français dans une viande.';
|
||||
$staticPageModel->picture_alt = 'Équipe d\'un sport collectif';
|
||||
$staticPageModel->picture_title = "Bannière de la page engagement n°{$commitmentId}";
|
||||
$badge = new stdClass();
|
||||
$badge->label = str("engagement n°{$commitmentId}")->upper();
|
||||
|
|
@ -32,26 +35,26 @@
|
|||
])
|
||||
{{-- PARAGRAPH WITH PICTURE --}}
|
||||
@include('fo.partials.commitments.paragraph-with-visual', [
|
||||
'title' => __('le gaulois, sponsor de l\'évènement mondial qui valorise la france et ses régions : le tour de france'),
|
||||
'title' => __('Le Gaulois, sponsor du Tour de France, événement mondial qui valorise la France et ses régions !'),
|
||||
'text' => nl2br(
|
||||
__('Le Gaulois part à la rencontre des Français sur les routes du Tour de France depuis 2015. La marque s\'associe ainsi à l\'événement cycliste le plus célèbre du monde partageant des valeurs communes : la francité, la proximité, le partage et bien entendu, la bonne humeur.') .
|
||||
__('Le Gaulois part à la rencontre des Français(es) sur les routes du Tour de France depuis 2015. La marque s\'associe ainsi à l\'événement cycliste le plus célèbre du monde partageant des valeurs communes : la francité, la proximité, le partage et bien entendu, la bonne humeur.') .
|
||||
'</br></br>' .
|
||||
__('Le Gaulois est historiquement attaché à cet événement qui est une véritable tradition pour les Français. Un événement qui a su rester accessible à tous, premier événement sportif gratuit devenu un vrai rassemblement populaire, donnant le top départ de l\'été sous le signe de la convivialité.') .
|
||||
__('Le Gaulois est historiquement attaché à cet événement qui est une véritable tradition pour les Français. Un événement qui a su rester accessible à tous, 1er événement sportif mondial gratuit, devenu un vrai rassemblement populaire, donnant le top départ de l\'été sous le signe de la convivialité.') .
|
||||
'</br></br>' .
|
||||
__('À travers ce partenariat, Le Gaulois prouve son attachement à tous les Français : cyclistes, sportifs, éleveurs, consommateurs, public mais aussi caravaniers. De tous les âges et tous les horizons, ils ont le plaisir de parcourir les routes de France à bord des superbes "cocottes", fiers de porter les couleurs de la marque Le Gaulois et de transmettre les valeurs de francité, d\'esprit d\'équipe, de partage, de l\'esprit populaire, le tout dans la bonne humeur !') .
|
||||
__('A travers ce partenariat, Le Gaulois prouve son attachement à tous les Français : cyclistes, sportifs, éleveurs, consommateurs, public mais aussi caravaniers. De tous les âges et tous les horizons, ils ont le plaisir de parcourir les routes de France à bord des superbes "cocottes", fiers de porter les couleurs de la marque Le Gaulois et de transmettre les valeurs de francité, d\'esprit d\'équipe, de partage, de l\'esprit populaire, le tout dans la convivialité !') .
|
||||
'</br></br>' .
|
||||
__('Le Gaulois souhaite affirmer son engagement dans la promotion de l\'équité et de l\'inclusion dans le sport en s\'associant au Tour de France Femme avec Zwift. La marque, qui est plébiscitée par près de 7 femmes sur 10 est d\'autant plus fière de participer à cet événement.')
|
||||
__('Le Gaulois souhaite affirmer son engagement dans la promotion de l\'équité et de l\'inclusion dans le sport en s\'associant au Tour de France Femme avec Zwift. La marque Le Gaulois, qui est plébiscitée par près de 7 femmes sur 10 est d\'autant plus fière de participer à cet événement.')
|
||||
),
|
||||
'background_color' => 'light',
|
||||
'btn_color' => 'secondary',
|
||||
'btnLabel' => str('découvrir le tour de france')->ucFirst(),
|
||||
'btnLink' => 'FIXME:gpalelienici',
|
||||
'picture' => Vite::asset('resources/assets/images/commitments/common/tdf-team.jpg'),
|
||||
'picture_alt' => __('Photo des personnes de l\'équipe Le Gaulois sur le Tour de France.'),
|
||||
'picture_title' => __('Photo des personnes de l\'équipe Le Gaulois sur le Tour de France.'),
|
||||
'picture_alt' => __('Équipe de nos caravaniers du Tour de France devant les chars cocotte Le Gaulois'),
|
||||
'picture_title' => __('Équipe des caravaniers Le Gaulois avec les chars Cocotte'),
|
||||
'picto' => Vite::asset('resources/assets/images/commitments/common/logo-tdf.png'),
|
||||
'picto_alt' => __('Logo Tour de France'),
|
||||
'picto_title' => __('Logo Tour de France'),
|
||||
'picto_alt' => __('Logo du Tour de France avec Le Gaulois, volaille officielle depuis 2015'),
|
||||
'picto_title' => __('Logo Tour de France avec Le Gaulois, volaille officielle'),
|
||||
])
|
||||
{{-- BANNER TEXT --}}
|
||||
@php
|
||||
|
|
@ -59,32 +62,32 @@
|
|||
$complexItem1 = new stdClass();
|
||||
$complexItem1->title = str(__('handball'))->upper();
|
||||
$complexItem1->picto = 'resources/assets/images/commitments/pictograms/picto-handball.svg';
|
||||
$complexItem1->picto_alt = __('Pictogramme d\'un ballon de handball.');
|
||||
$complexItem1->picto_title = __('Pictogramme du handball.');
|
||||
$complexItem1->picto_alt = __('Pictogramme d\'un ballon de hand, un sport dynamique et collectif');
|
||||
$complexItem1->picto_title = __('Pictogramme d\'un ballon de handball');
|
||||
// Item 2
|
||||
$complexItem2 = new stdClass();
|
||||
$complexItem2->title = str(__('football'))->upper();
|
||||
$complexItem2->picto = 'resources/assets/images/commitments/pictograms/picto-football.svg';
|
||||
$complexItem2->picto_alt = __('Pictogramme d\'un ballon de football.');
|
||||
$complexItem2->picto_title = __('Pictogramme du football.');
|
||||
$complexItem2->picto_alt = __('Pictogramme d\'un ballon de foot, un sport avec des valeurs d\'esprit d\'équipe et de fair-play');
|
||||
$complexItem2->picto_title = __('Pictogramme d\'un ballon de football');
|
||||
// Item 3
|
||||
$complexItem3 = new stdClass();
|
||||
$complexItem3->title = str(__('rugby'))->upper();
|
||||
$complexItem3->picto = 'resources/assets/images/commitments/pictograms/picto-rugby.svg';
|
||||
$complexItem3->picto_alt = __('Pictogramme d\'un ballon de rugby.');
|
||||
$complexItem3->picto_title = __('Pictogramme du rugby.');
|
||||
$complexItem3->picto_alt = __('Pictogramme d\'un ballon de rugby, un sport avec des valeurs de solidarité et d\'esprit d\'équipe');
|
||||
$complexItem3->picto_title = __('Pictogramme d\'un ballon de rugby');
|
||||
// Item 4
|
||||
$complexItem4 = new stdClass();
|
||||
$complexItem4->title = str(__('course à pied'))->upper();
|
||||
$complexItem4->picto = 'resources/assets/images/commitments/pictograms/picto-running-shoe.svg';
|
||||
$complexItem4->picto_alt = __('Pictogramme d\'une paire de chaussures.');
|
||||
$complexItem4->picto_title = __('Pictogramme de la course à pied.');
|
||||
$complexItem4->picto_alt = __('Pictogramme d\'une paire de chaussure de course à pied, un sport pratiqué par tous , de tous niveaux favorable à un mode de vie actif et sain');
|
||||
$complexItem4->picto_title = __('Pictogramme de basket pour la course à pied');
|
||||
// Item 5
|
||||
$complexItem5 = new stdClass();
|
||||
$complexItem5->title = str(__('tennis de table'))->upper();
|
||||
$complexItem5->picto = 'resources/assets/images/commitments/pictograms/picto-table-tennis-racket.svg';
|
||||
$complexItem5->picto_alt = __('Pictogramme d\'une raquette de tennis de table.');
|
||||
$complexItem5->picto_title = __('Pictogramme du tennis de table.');
|
||||
$complexItem5->picto_alt = __('Pictogramme d\'une raquette de tennis de table, un sport moins connu mais d\'une activité physique forte');
|
||||
$complexItem5->picto_title = __('Pictogramme d\'une raquette de tennis de table');
|
||||
// All
|
||||
$collectionComplexItems = collect([$complexItem1, $complexItem2, $complexItem3, $complexItem4, $complexItem5]);
|
||||
@endphp
|
||||
|
|
@ -96,7 +99,7 @@
|
|||
'strongStart' => '<h5><strong>',
|
||||
'strongEnd' => '</strong></h5>',
|
||||
]) . '</br>' .
|
||||
__('Le Gaulois soutient des clubs sportifs et des associations locales qui partagent des valeurs communes avec la marque : :strongStarttravail, esprit d\'équipe, performance, respect, convivialité et simplicité:strongEnd. Le Gaulois encourage le sport pour tous, du plus petit au plus grand, auprès des consommateurs et de ses salariés.', [
|
||||
__('Le Gaulois soutient des clubs sportifs et des associations locales qui partagent des valeurs communes avec la marque : :strongStarttravail, esprit d\'équipe, bien-être, respect, convivialité et simplicité:strongEnd. Le Gaulois encourage le sport pour tous, du plus petit au plus grand, auprès des consommateurs et de ses salariés.', [
|
||||
'strongStart' => '<strong>',
|
||||
'strongEnd' => '</strong>',
|
||||
]) . '</br></br>' .
|
||||
|
|
@ -106,8 +109,8 @@
|
|||
])
|
||||
),
|
||||
'picture' => 'resources/assets/images/commitments/common/msb-team-banner.jpg',
|
||||
'picture_alt' => __('Photo d\'une bannière de volailles.'),
|
||||
'picture_title' => __('Photo d\'une bannière de volailles.'),
|
||||
'picture_alt' => __('Action d\'un joueur de basket du MSB, sponsorisé par Le Gaulois'),
|
||||
'picture_title' => __('Sponsoring de l\'équipe de basket du Mans avec Le Gaulois'),
|
||||
'background_color' => 'tertiary',
|
||||
'collection' => $collectionComplexItems,
|
||||
])
|
||||
|
|
@ -115,29 +118,36 @@
|
|||
@include('fo.partials.commitments.paragraph-with-visual', [
|
||||
'title' => __('2021, nos collaborateurs ont du cœur'),
|
||||
'text' => nl2br(
|
||||
__('Depuis 2021, Le Gaulois soutient l\'association Mécénat Chirurgie Cardiaque pour financer des opérations d\'enfants atteint de malformation cardiaque. Course à pied, vélo, marche, randonnée, les kilomètres parcourus sont compilés par une application sportive tout au long de l\'année pour récolter un maximum de fonds pour l\'association.') .
|
||||
__('Depuis 2021, Le Gaulois soutient l’association Mécénat Chirurgie Cardiaque pour sauver des enfants en finançant des opérations d’enfants atteint de malformation cardiaque. Course à pied, vélo, marche, randonnée, les kilomètres parcourus sont compilés par une application sportive tout au long de l’année pour récolter un maximum de fonds pour l’association.') .
|
||||
'</br></br>' .
|
||||
__('Tous les ans, un challenge sportif et solidaire est organisé par la marque pour continuer à sauver la vie de ses enfants.') .
|
||||
'</br>' .
|
||||
__('Populaire, convivial et bénéfique, le sport est une belle façon de bouger, de prendre soin de soi et de penser aux autres ! Il incarne parfaitement les engagements de la marque Le Gaulois.') .
|
||||
'</br></br>' .
|
||||
__('En 2022, ce sont près de 280 sportifs salariés inscrits, qui ont parcouru 205 000 km en vélo, en marche ou en course à pied. Des efforts récompensés par la rencontre avec Liam, petit garçon de 2 ans qui a bénéficié d\'une opération via l\'association et les sportifs du cœur.') .
|
||||
__('En 2022, ce sont près de 280 sportifs salariés inscrits, qui ont parcouru 205 000 km en vélo, en marche ou en course à pied. Des efforts récompensés par la rencontre avec Darcy, petit garçon de 2 ans qui a bénéficié d’une opération via l’association et les sportifs du cœur.') .
|
||||
'</br>' .
|
||||
__('En 2024, près de 600 Gaulois se sont mobilisés cette année pour sauver 2 enfants. Ils ont parcouru 430 000KM, en dépassant la distance "Terre 🌍 -Lune 🌗 " pour sauver le petit Exaucé (5 ans) et le petit Abdoul (11 ans), tous 2 originaires de Côte d\'Ivoire !') .
|
||||
'</br></br>' .
|
||||
__('Se bouger pour sauver des enfants, voilà ce qui motive au quotidien déjà 400 marcheurs et coureurs et 177 cyclistes à transformer leurs efforts en dons.')
|
||||
),
|
||||
'background_color' => 'light',
|
||||
'picture' => Vite::asset('resources/assets/images/commitments/common/children.jpg'),
|
||||
'picture_alt' => __('Photo d\'enfants jouants au docteur.'),
|
||||
'picture_title' => __('Photo d\'enfants jouants au docteur.'),
|
||||
'video_id' => '2678nbJYt6E',
|
||||
'picto' => Vite::asset('resources/assets/images/commitments/common/logo-mecenat.jpg'),
|
||||
'picto_alt' => __('Logo Mécénat'),
|
||||
'picto_title' => __('Logo Mécénat'),
|
||||
'picto_alt' => __('Logo de Mécénat Chirurgie Cardiaque, un soutien aux initiatives culturelles et sociales pour promouvoir la solidarité et l\'engagement'),
|
||||
'picto_title' => __('Logo de Mécénat Chirurgie Cardiaque, enfant du monde'),
|
||||
'reversedMobile' => true,
|
||||
])
|
||||
{{-- OTHER COMMITMENTS --}}
|
||||
@include('fo.partials.commitments.other-commitments', [
|
||||
'number' => $commitmentId,
|
||||
'title' => 'Découvrez nos autres engagements',
|
||||
'text' => 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.',
|
||||
'title' => 'Découvrez plus d’engagements Le Gaulois',
|
||||
'text' => nl2br(
|
||||
__('Face aux enjeux de notre époque, Le Gaulois répond présent.') .
|
||||
'</br>' .
|
||||
__('Chaque jour, nous avançons pas à pas avec :strongStartles équipes, les partenaires et les consommateurs:strongEnd pour élaborer des produits gourmands, de qualité et ainsi créer de bons moments de convivialité à table et en cuisine. Découvrez nos 5 engagements et nos actions pour :strongStartminimiser l’impact de notre activité sur l’environnement, veiller au bien-être animal et améliorer notre alimentation et notre qualité de vie:strongEnd.', [
|
||||
'strongStart' => '<strong>',
|
||||
'strongEnd' => '</strong>',
|
||||
])
|
||||
),
|
||||
])
|
||||
@endsection
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue