{ "coord_please_complete": "Vul de formuliervelden correct in.", "my_coord": "Mÿn gegevens", "lastname": "Naam", "firstname": "Voornaam", "address": "Adres", "email": "Email", "postal": "Postcode", "town": "Stad", "phone": "Telefoonnummer", "complain": "Uw vraag heeft betrekking op de kwaliteit van onze producten", "question_concern": "Uw vraag heeft betrekking op de kwaliteit van onze producten", "ask_concern": "Uw vraag heeft betrekking op...", "select_ask": "Sélectionnez une demande", "product_name": "Naam van het product", "product_code": "Barcode van het betreffende", "buy_place": "Plaats van aankoop", "lot_number": "Lotnummer naast de datum", "lot_number_tip": "Het lot nummer kunt U eveneens vinden onder de benaming \"n° de tracabilité\" ou \"n° trac\" (traceerbaarheids of trac nummer)", "limit_date": "Houdbaarheidsdatum", "jj": "dd", "mm": "mm", "aaaa": "jjjj", "consumption_date": "Datum van consumptie", "joinedfile": "Bijlage", "add_joinedfile": " Voeg een bestand toe", "format_joinedfile": "Geaccepteerde formaten", "max_joinedfile_size": "Maximumgrootte", "data_size_mo": ":datasize MB", "your_message": "Uw bericht", "mandatory_fields": "Verplichte velden", "send": "Versturen", "civilty": "Burgerlijke stand", "M": "Mijnheer", "Mme": "Mevrouw", "Mlle": "Juffrouw", "message_contact_send": "Uw bericht is succesvol verzonden.", "message_contact_failed": "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van uw bericht. Probeer het later opnieuw." }