230 lines
No EOL
16 KiB
JSON
230 lines
No EOL
16 KiB
JSON
{
|
|
"40years.breadcrumb": "40 jaar! De verjaardag van alle Gaulois",
|
|
"40years.section1.banner": "Sinds 40 jaar zet Le Gaulois zich in om producten aan te bieden van <strong>100% Franse origine,</strong><strong>gevogelte geboren, gekweekt en bereidt</strong> op ons grondgebied. <br><strong>40 jaar Franse gezelligheid en gebruiksgemak, om met u te delen!</strong><br> Ontdek tijdens dit feestjaar <strong>onze spelen en verrassingen.</strong>",
|
|
"40years.section1.logo-40ans-alt": "40 jaar le gaulois",
|
|
"40years.section1.logo-birthday-alt": "De verjaardag van le gaulois",
|
|
"40years.section1.more-gifts": "nog meer geschenken!",
|
|
"40years.section1.play-with-us": "Speel met ons!",
|
|
"40years.section2.auguste-lambert-alt": "Familiefoto van Auguste Lambert in 1909 op een markt in Sarthe, France",
|
|
"40years.section2.auguste-lambert-title": "Familiefoto van Auguste Lambert op een markt in Sarthe, France",
|
|
"40years.section2.birthday-alt": "Familie en vrienden blazen de kaarsjes uit op de verjaardagstaart van Le Gaulois",
|
|
"40years.section2.birthday-title": "Le Gaulois verjaardagsfeest voor familie en vrienden",
|
|
"40years.section2.birthday.happy-birthday": "Gelukkige verjaardag aan al onze Gaulois!",
|
|
"40years.section2.birthday.text": "Voor onze <strong>40e verjaardag</strong>, vieren we met <strong>alle Gaulois </strong>, onze gehechtheid aan <strong>authentieke Franse producten</strong>, die onze <strong>waarden van kwaliteit, toegankelijkheid en transparantie weerspiegelen.</strong>",
|
|
"40years.section2.birthday.title-part-1": "De verjaardag van le Gaulois",
|
|
"40years.section2.birthday.title-part-2": "",
|
|
"40years.section2.birthday.title-part-3": "",
|
|
"40years.section2.conviviality-alt": "CHANGEME",
|
|
"40years.section2.conviviality-title": "Gezelligheid en delen bij Le Gaulois",
|
|
"40years.section2.cutlet-alt": "Le Gaulois Frans gevogelte escalope",
|
|
"40years.section2.cutlet-title": "Le Gaulois Frans gevogelte escalope",
|
|
"40years.section2.deco-blue-gift-alt": "Blauw geschenk",
|
|
"40years.section2.deco-cotillions-alt": "Rood, wit en blauwe feestartikelen",
|
|
"40years.section2.deco-firework-alt": "Blauw wit rode verkeerslichten",
|
|
"40years.section2.deco-red-gift-alt": "Rode geschenken",
|
|
"40years.section2.flag-alt": "Franse vlag",
|
|
"40years.section2.grandpa-share-alt": "Opa en kleinzoon delen een Le Gaulois kalkoenborst",
|
|
"40years.section2.grandpa-share-title": "Een kalkoenborst delen Le Gaulois à table",
|
|
"40years.section3.animations": "Animaties in de winkel!",
|
|
"40years.section3.bearing-products-bottom": "deelnemende producten",
|
|
"40years.section3.bearing-products-top": "Veel",
|
|
"40years.section3.discount-pic-alt": "1 kortingsbonnen",
|
|
"40years.section3.discount-pic-title": "1 te winnen kortingsbonnen",
|
|
"40years.section3.discount-subtitle": "kortingsbonnen",
|
|
"40years.section3.discount-title": "Duizenden",
|
|
"40years.section3.dream-stays": "Droomverblijven",
|
|
"40years.section3.dream-stays-alt": "Droom pauzes",
|
|
"40years.section3.dream-stays-subtitle": "ter waarde van € 4.000",
|
|
"40years.section3.dream-stays-title": "Droomvakantie ter waarde van €4.000 te winnen",
|
|
"40years.section3.game-subtitle": "De verjaardag van alle Gaulois",
|
|
"40years.section3.game-title": "40 jaar!",
|
|
"40years.section3.highlight": "Hoogtepunt",
|
|
"40years.section3.highlight-date": "van 3 maart tot 4 mei",
|
|
"40years.section3.how-to": "Hoe te",
|
|
"40years.section3.i-participate": "Ik neem deel",
|
|
"40years.section3.participate.sticker-alt": "100% winnaar Le Gaulois sticker",
|
|
"40years.section3.play": "spelen?",
|
|
"40years.section3.product-1-alt": "Visueel pakje Oui c'est Bon kippenpoten Le Gaulois",
|
|
"40years.section3.product-1-title": "Verpakking kippenpoten",
|
|
"40years.section3.product-10-alt": "Visual van de haanverpakking met de Le Gaulois 100% winnende spelsticker",
|
|
"40years.section3.product-10-title": "Verpakking van jonge haantje geel braadklaar",
|
|
"40years.section3.product-11-alt": "Visueel pakje extra geroosterde knabbels met Le Gaulois 100% winnende wildsticker",
|
|
"40years.section3.product-11-title": "Verpakking van gebraden borrelhapjes",
|
|
"40years.section3.product-2-alt": "Visueel pakje extra geroosterde knabbels met Le Gaulois 100% winnende wildsticker",
|
|
"40years.section3.product-2-title": "Verpakking van gebraden borrelhapjes",
|
|
"40years.section3.product-3-alt": "Visueel pakje extra geroosterde knabbels met Le Gaulois 100% winnende wildsticker",
|
|
"40years.section3.product-3-title": "Verpakking van gebraden kipfilet lapjes",
|
|
"40years.section3.product-4-alt": "Visueel pakket van gewone milanaises met Le Gaulois 100% winnende spelsticker",
|
|
"40years.section3.product-4-title": "Verpakking van kalkoenschnitzel milanaise",
|
|
"40years.section3.product-5-alt": "Visueel verpakking van pané Normand met Le Gaulois 100% winnende spelsticker",
|
|
"40years.section3.product-5-title": "Verpakking van gepaneerd normandisch",
|
|
"40years.section3.product-6-alt": "Visueel verpakking van kalkoen escalopes met Le Gaulois 100% winnende wildsticker",
|
|
"40years.section3.product-6-title": "Verpakking van kalkoenschnitzel",
|
|
"40years.section3.product-7-alt": "Visueel pakje kipreepjes met Le Gaulois 100% winnende wildsticker",
|
|
"40years.section3.product-7-title": "Verpakking van maiskip haasjes",
|
|
"40years.section3.product-8-alt": "Visueel pakje extra malse kalkoen escalopes met Le Gaulois 100% winnend wildsticker",
|
|
"40years.section3.product-8-title": "Verpakking van kalkoenschnitzel extra mals",
|
|
"40years.section3.product-9-alt": "Visueel pakje gekonfijte kippenmaagjes met Le Gaulois 100% winnende wildsticker",
|
|
"40years.section3.product-9-title": "Verpakking van gevogeltelevers confijt",
|
|
"40years.section3.see-you-in-store": "Tot ziens in de winkel!",
|
|
"40years.section3.speaker": "Mobiele speakers",
|
|
"40years.section3.speaker-alt": "Mobiele speakers",
|
|
"40years.section3.speaker-title": "Mobiele speakers",
|
|
"40years.section3.stand-alt": "40e verjaardag van Le Gaulois",
|
|
"40years.section3.stand-title": "40 jaar theater in de winkel van Le Gaulois",
|
|
"40years.section3.to-participate": "Om deel te nemen, koopt u een van onze producten met de sticker.",
|
|
"40years.section3.visit-your-store": "Bezoek de winkel en probeer uitzonderlijke geschenken te winnen!",
|
|
"40years.section4.1euro-spent": "1€ besteed",
|
|
"40years.section4.1point-collected": "1 verzameld punt",
|
|
"40years.section4.2-levels": "2 niveaus",
|
|
"40years.section4.7-families-alt": "7 families Spel Le Gaulois",
|
|
"40years.section4.7-families-title": "Win een Le Gaulois 7-familiespel",
|
|
"40years.section4.a-collector-map": "een verzamelkaart van Frankrijk collectie 40-jaar, ontworpen door een jonge Franse kunstenaar, en een volledige verzameling gouden magneten!",
|
|
"40years.section4.a-golden-magnet": "een gouden magneet",
|
|
"40years.section4.collect-points": "Verzamel punten en kies uw geschenk in onze winkel!",
|
|
"40years.section4.discover-our-store": "Ontdek onze winkel",
|
|
"40years.section4.find-the-golden-magnets": "Vind de gouden magneten",
|
|
"40years.section4.golden-magnet-alt": "Magneet doré Le Gaulois van het departement Sarthe, France",
|
|
"40years.section4.golden-magnet-title": "Gouden magneet Le Gaulois Sarthe, France",
|
|
"40years.section4.happy-searching": "Veel zoekplezier aan allen!",
|
|
"40years.section4.hide-golden-magnet": "Voor zijn 40e verjaardag verborg Le Gaulois 94 gouden magneten",
|
|
"40years.section4.i-discover": "Ik ontdek",
|
|
"40years.section4.i-win": "Ik won",
|
|
"40years.section4.in-his-panes-cases": "in zijn verpakkingen met gepaneerde producten",
|
|
"40years.section4.many-gifts": "talloze geschenken",
|
|
"40years.section4.more-gifts-to-win": "Nog meer geschenken te winnen",
|
|
"40years.section4.plush-alt": "Le Gaulois pluche kip",
|
|
"40years.section4.plush-title": "Le Gaulois kippenpluche te winnen",
|
|
"40years.section4.sticker-alt": "1 uitgegeven = 1 punt verzameld",
|
|
"40years.section4.sticker-title": "1 uitgegeven = 1 punt verzameld in de Le Gaulois winkel",
|
|
"40years.section4.win-a-surprise": "en win een verrassing!",
|
|
"40years.who-are-we.content1": "<strong>Voor ons is eten heilig!</strong> Het is het belangrijkste moment van gezelligheid, of je nu met familie, met z'n tweeën of met vrienden bent. Aan tafel kan je praten, veel praten, geweldige debatten voeren, niet altijd terecht, maar wel levendig!",
|
|
"40years.who-are-we.content2": "Hier delen we met trots onze waarden, onze savoir-vivre, onze eetcultuur en ons plezier om te eten en leven, dat uniek is in de wereld: <strong>“ Het goede Franse leven! ”</strong>",
|
|
"40years.who-are-we.content3": "Le Gaulois doet er alles aan om zijn klanten het allerbeste te bieden als het gaat om gevogelte. Omdat jouw genot onze prioriteit is, kunnen we je gastronomische kwaliteit garanderen, zodat je lekker op z'n Frans kunt eten.",
|
|
"40years.who-are-we.content4": "Le Gaulois biedt kwaliteitsproducten aan voor een evenwichtige voeding. Met gevogelte dat geboren, gekweekt en bereid is in Frankrijk, biedt Le Gaulois 100% Franse producten. Een merk dat je zin geeft in goede dingen en gezelligheid!",
|
|
"40years.who-are-we.h3-title1": "Le Gaulois, een merk dat het goede leven uitdraagt ",
|
|
"40years.who-are-we.h3-title2": "Le Gaulois, een Frans merk",
|
|
"40years.who-are-we.tagline.alt": "Houten eettafel met het logo van Le Gaulois op de achtergrond",
|
|
"40years.who-are-we.tagline.title": "Le Gaulois logo met houten achtergrond",
|
|
"40years.who-are-we.title": "Wie zijn we?",
|
|
"A fresh verification link has been sent to your email address.": "Er is een nieuwe verificatielink naar je e-mailadres verstuurd.",
|
|
"A Timeout Occurred": "Time-out opgetreden",
|
|
"Accepted": "Aanvaard",
|
|
"Already Reported": "Al gemeld",
|
|
"Bad Gateway": "Slechte poort",
|
|
"Bad Request": "Foute aanvraag",
|
|
"Bandwidth Limit Exceeded": "Bandbreedte overschreden",
|
|
"Before proceeding, please check your email for a verification link.": "Om verder te gaan, check je e-mail voor een verificatielink.",
|
|
"click here to request another": "vraag hier een andere aan",
|
|
"Client Closed Request": "Klant Gesloten Verzoek",
|
|
"Confirm Password": "Bevestig wachtwoord",
|
|
"Conflict": "Conflict",
|
|
"Connection Closed Without Response": "Verbinding gesloten zonder reactie",
|
|
"Connection Timed Out": "Connectie duurt te lang",
|
|
"contact.attachment.allowed-formats": "Toegestane bestandsformaten: :formats",
|
|
"contact.attachment.max-size": "Max. grootte : :max",
|
|
"contact.batch-number-helper": "Je kunt het lotnummer ook vinden onder de aanduiding 'traceernummer' of 'trac nummer' of naast de datum.",
|
|
"contact.complain": "Klacht over het product",
|
|
"contact.gdpr-text-1": "Uw persoonlijke gegevens zijn uitsluitend voor intern gebruik en worden onder geen beding doorgegeven aan derden. U hebt het recht om uw gegevens in te zien, te wijzigen, te rectificeren en te verwijderen (art. 34 van de Franse wet op gegevensbescherming).",
|
|
"contact.gdpr-text-2-part-1": "Om uw formulier te versturen, dient u de :link te aanvaarden.",
|
|
"contact.gdpr-text-2-part-1-link-label": "cookies",
|
|
"contact.gdpr-text-2-part-1-link-title": "Cookies beheren",
|
|
"contact.gdpr-text-2-part-2": "De informatie die via dit formulier wordt verzameld, wordt verwerkt door de Gegevensbeheerder om te kunnen reageren op uw contactverzoek.",
|
|
"contact.gdpr-text-2-part-3": "Raadpleeg het :link voor meer informatie over uw rechten.",
|
|
"contact.gdpr-text-2-part-3-link-label": "Vertrouwelijkheidshandvest",
|
|
"contact.gdpr-text-2-part-3-link-title": "Bezoek de pagina: Vertrouwelijkheidshandvest",
|
|
"contact.message_contact_failed": "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van uw bericht. Probeer het later opnieuw.",
|
|
"contact.message_contact_send": "Uw bericht is succesvol verzonden.",
|
|
"contact.personnal-infos": "Mijn gegevens",
|
|
"contact.placeholder.day": "dd",
|
|
"contact.placeholder.month": "mm",
|
|
"contact.placeholder.year": "jjjj",
|
|
"contact.required-fields": "Verplichte velden",
|
|
"contact.send": "Verzenden",
|
|
"contact.subject": "Onderwerp van uw aanvraag",
|
|
"contact.want-to-write": "Ik wil een klacht indienen",
|
|
"Continue": "Doorgaan",
|
|
"Created": "Gemaakt",
|
|
"Dashboard": "Dashboard",
|
|
"Email Address": "E-mailadres",
|
|
"Expectation Failed": "Niet voldaan aan verwachting",
|
|
"Failed Dependency": "Gefaalde afhankelijkheid",
|
|
"Forbidden": "Geen toegang",
|
|
"Forgot Your Password?": "Wachtwoord Vergeten?",
|
|
"Found": "Gevonden",
|
|
"Gateway Timeout": "Gateway-time-out",
|
|
"Gone": "Verdwenen",
|
|
"homepage": "startpagina",
|
|
"HTTP Version Not Supported": "HTTP-versie wordt niet ondersteund",
|
|
"I'm a teapot": "Ik ben een theepot",
|
|
"If you did not receive the email": "Als je de e-mail niet hebt ontvangen",
|
|
"IM Used": "Ik ben gebruikt",
|
|
"Insufficient Storage": "Onvoldoende opslag",
|
|
"Internal Server Error": "Interne serverfout",
|
|
"Invalid SSL Certificate": "Ongeldig SSL-certificaat",
|
|
"Length Required": "Lengte vereist",
|
|
"Locked": "Afgesloten",
|
|
"Login": "Inloggen",
|
|
"Logout": "Uitloggen",
|
|
"Loop Detected": "Loop gedetecteerd",
|
|
"Maintenance Mode": "Dienst niet beschikbaar",
|
|
"Method Not Allowed": "Methode niet toegestaan",
|
|
"Misdirected Request": "Verkeerd geadresseerd verzoek",
|
|
"Moved Permanently": "Definitief verplaatst",
|
|
"Multi-Status": "Meerdere statussen",
|
|
"Multiple Choices": "Meerkeuze",
|
|
"Name": "Naam",
|
|
"Network Authentication Required": "Netwerkauthenticatie vereist",
|
|
"Network Connect Timeout Error": "Fout bij time-out netwerkverbinding",
|
|
"Network Read Timeout Error": "Time-outfout netwerk lezen",
|
|
"No Content": "Geen inhoud",
|
|
"Non-Authoritative Information": "Niet-gemachtigde informatie",
|
|
"Not Acceptable": "Niet aanvaardbaar",
|
|
"Not Extended": "Niet verlengd",
|
|
"Not Found": "Niet gevonden",
|
|
"Not Implemented": "Niet geïmplementeerd",
|
|
"Not Modified": "Niet gewijzigd",
|
|
"OK": "Oké",
|
|
"Origin Is Unreachable": "Herkomst is onbereikbaar",
|
|
"Partial Content": "Gedeeltelijke inhoud",
|
|
"Password": "Wachtwoord",
|
|
"Payload Too Large": "Aanvraag te groot",
|
|
"Payment Required": "Betaling Vereist",
|
|
"Permanent Redirect": "Definitieve omleiding",
|
|
"Please confirm your password before continuing.": "Bevestig je wachtwoord om verder te gaan.",
|
|
"Precondition Failed": "Niet voldaan aan de vooraf gestelde voorwaarde",
|
|
"Precondition Required": "Voorwaarde nodig",
|
|
"Processing": "Verwerken",
|
|
"Proxy Authentication Required": "Authenticatie op de proxyserver verplicht",
|
|
"Railgun Error": "Railgun foutmelding",
|
|
"Range Not Satisfiable": "Bereik niet bevredigend",
|
|
"Register": "Registreren",
|
|
"Remember Me": "Onthoud mij",
|
|
"Request Header Fields Too Large": "Headers van de aanvraag te lang",
|
|
"Request Timeout": "Aanvraagtijd verstreken",
|
|
"Reset Content": "Inhoud opnieuw instellen",
|
|
"Reset Password": "Wachtwoord herstellen",
|
|
"Retry With": "Opnieuw proberen met",
|
|
"See Other": "Zie andere",
|
|
"Send Password Reset Link": "Verstuur link voor wachtwoordherstel",
|
|
"Session Has Expired": "Pagina verlopen",
|
|
"SSL Handshake Failed": "SSL-handshake mislukt",
|
|
"switch-language": "naar :lang pagina gaan",
|
|
"Switching Protocols": "Protocolwissel",
|
|
"Temporary Redirect": "Tijdelijke omleiding",
|
|
"Toggle navigation": "Schakel navigatie",
|
|
"Too Early": "Te vroeg",
|
|
"Too Many Requests": "Te veel serververzoeken",
|
|
"Unauthorized": "Onbevoegd",
|
|
"Unavailable For Legal Reasons": "Toegang geweigerd om juridische redenen",
|
|
"Unknown Error": "Onbekende foutmelding",
|
|
"Unprocessable Entity": "Aanvraag kan niet worden verwerkt",
|
|
"Unsupported Media Type": "Media-type niet ondersteund",
|
|
"Upgrade Required": "Upgrade nodig",
|
|
"URI Too Long": "Aanvraag-URL te lang",
|
|
"Use Proxy": "Gebruik Proxy",
|
|
"Variant Also Negotiates": "Variant onderhandelt ook",
|
|
"Verify Your Email Address": "Verifieer je e-mailadres",
|
|
"Web Server is Down": "Webserver is onbereikbaar",
|
|
"You are logged in!": "Je bent ingelogd!"
|
|
} |