<?php

declare(strict_types=1);

return [
    'back_to_your_website' => "Revenir à la page d'accueil",
    'seo_title' => 'Programme d\'élevage de poulets, dindes et canards',
    'seo_description' => 'Depuis 1959, QUALIMAINE rassemble des éleveurs engagés dans une démarche structurée pour le poulet, la dinde et le canard, avec des exigences spécifiques, des contrôles réguliers et une traçabilité renforcée.',
    'logo_title' => 'Logo QUALIMAINE',
    'logo_alt' => 'Programme d\'élevage de poulets, dindes et canards - QUALIMAINE',
    'menus' => [
        'about_us' => 'Qui sommes-nous ?',
        'engagements' => 'Engagements',
        'normes' => 'Normes d\'élevage',
        'contact' => 'Contact',
    ],
    'slides' => [
        'next' => 'Suivant',
        'previous' => 'Précédent'
    ],
    'header' => [
        'heroImg' => [
            'title' => 'Éleveur de volaille',
            'alt' => 'Éleveur de volaille marche dans un champ avec des volailles'
        ],
        'title' => "QUALIMAINE des engagements\nconcrets pour le bien-être des volailles",
        'subtitle' => "QUALIMAINE fait progresser le bien-être animal en élevage, implique des\n agriculteurs engagés et soumet les conditions d'élevage au contrôle d'un\n organisme indépendant.",
        'cta_label' => 'Découvrir nos engagements'
    ],
    'whoAreWeSection' => [
        'slug' => 'qui-sommes-nous',
        'title' => 'qui sommes-nous ?',
        'whoAreWeImg' => [
            'title' => 'Élevage de poulet plein air',
            'alt' => 'Poulets sortant à l\'extérieur sur le parcours arboré'
        ],
        'text_section_1' =>  "Au coeur du bassin historique du Maine, à la confluence des trois rivières 
                            Sarthe, Mayenne et Loir, QUALIMAINE créé en 1959, incarne des programmes d’élevage 
                            de volailles profondément ancré dans son territoire. Ce cadre naturel, façonné par 
                            l’eau, les prairies et les haies bocagères, constitue depuis toujours un environnement 
                            propice à un élevage respectueux et durable.",
        'text_section_2' => "Porté par des éleveurs engagés, QUALIMAINE valorise des pratiques au plus près de la 
                            nature : des parcours riches en herbe, bordés d’arbres, où les volailles évoluent dans 
                            un équilibre préservé entre bien-être animal et respect des cycles naturels.",
         'features' => [
            'one' => [
                'title' => 'Transparence',
                'text' => "QUALIMAINE mise sur des processus transparents tout au long de la chaîne de valeur. L'origine, les conditions d'élevage et la production sont clairement documentées et vérifiables.",
            ],
            'two' => [
                'title' => 'Bien-être animal',
                'text' => 'Le bien-être des volailles est au cœur de notre programme. Leur élevage est mené en tenant compte de leurs besoins naturels et dans le respect des dispositions légales en vigueur.',
            ],
            'three' => [
                'title' => 'Qualité',
                'text' => 'QUALIMAINE est synonyme de normes élevées dans la production avicole. Grâce à des contrôles réguliers et à des exigences clairement définies, nous garantissons une haute qualité de produit et constante.',
            ]
        ]
    ],
    'certifications' => [
        'title' => 'Certifications officielles',
        'subtitle' => 'À chaque programme d’élevage, QUALIMAINE associe plusieurs certifications officielles de qualité, d’origine, de mode de production, de conformité, de bien-être animal ou de respect de l’environnement.',
        'quality' => [
            'text' => 'QUALITÉ SUPÉRIEURE',
            'title' => 'Label Rouge',
            'alt' => 'Logo Label Rouge'
        ],
        'origin' => [
            'text' => 'ORIGINE GÉOGRAPHIQUE',
            'title' => 'Indication géographique protégée',
            'alt' => 'Logo Indication géographique protégée'
        ],
        'organic' => [
            'text' => 'AGRICULTURE BIOLOGIQUE',
            'title' => 'Agriculture biologique',
            'alt' => 'Logo Agriculture biologique'
        ],
        'product_cerf' => [
            'text' => 'CONFORMITÉ CERTIFIÉE',
            'title' => 'Produit certifié',
            'alt' => 'Logo Produit certifié'
        ],
        'animalWelfare' => [
            'text' => 'Bien-être animal',
            'title' => 'Bien-être animal',
            'alt' => 'Logo Bien-être animal'
        ],
        'environmentalImpact' => [
            'text' => 'IMPACT ENVIRONNEMENTAL',
            'title' => 'Planet score ',
            'alt' => 'Logo planet score'
        ]
    ],
    'controls' => [
        'certipaq' => [
            'title' => 'Certipaq',
            'alt' => 'Logo Certipaq'
        ],
        'euFlag' => [
            'title' => 'Union Européenne',
            'alt' => 'Drapeau de l\'union Européenne'
        ],
        'independentControls' => [
            'title' => 'Contrôles indépendants',
            'text1' => 'Certipaq réalise le contrôle externe des programmes d\'élevage QUALIMAINE selon des plans de contrôle associés aux',
            'chargesLabel' => 'cahiers des charges',
            'chargesUrl' => '/#normes-delevage',
            'text2' => 'Certipaq est un organisme accrédité selon la norme ISO/CEI 17065.',
            'text3' => 'Plus d\'informations sur',
        ],
        'loyalty' => [
            'title' => 'Loyauté des engagements',
            'text1' => 'La directive européenne 2024/825 EmpCo protège les consommateurs contre les allégations trompeuses en matière de durabilité et fixe des exigences concernant les labels de certification.',
            'text2' => 'Depuis sa création en 1959, QUALIMAINE s\'appuie sur des certifications officielles et participe à leur construction. Il est naturel que QUALIMAINE mette en œuvre cette directive pour ses engagements.',
            'text3' => 'Consulter la',
            'directiveLabel' => 'directive EmpCo (UE 2024/825)',
            'directiveUrl' => ' https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=OJ:L_202400825',
        ],
    ],
    'engagements' => [
        'slug' => 'engagements',
        'title' => 'engagements',
        'subtitle' => 'Des programmes d’élevage conçus autour d’un socle commun pour le bien-être des volailles.',
        'livingSpace' => [
            'title' => 'Espace de vie',
            'text' => 'Les volailles bénéficient d\'une densité d\'élevage réduite dans le poulailler et obligatoirement un accès à l’extérieur afin de favoriser leurs comportements naturels.',
            'imgTitle' => 'Éleveur en poulailler',
            'imgAlt' => 'Éleveur de volailles plein air dans le poulailler'
        ],
        'enrichments' => [
            'title' => 'Enrichissements',
            'text' => 'Des matériaux à picorer, explorer et des perchoirs sont mis à disposition afin de stimuler l\'activité des volailles.',
            'imgAlt' => 'Volailles utilisant un perchoir en bâtiment',
            'imgTitle' => 'Perchoir des volailles '
        ],
        'feeding' => [
            'title' => 'Alimentation',
            'text' => 'Les volailles sont nourries principalement avec des céréales. Leur alimentation est complétée d’autres végétaux et de minéraux. Pas de matières d’origine animale.',
            'imgAlt' => 'Alimentation des volailles à base de blé, de vitamines et de minéraux',
            'imgTitle' => 'Alimentation des volailles'
        ],
        'monitoring' => [
            'title' => 'Surveillance renforcée',
            'text'  => 'Les éleveurs assurent un suivi quotidien de leurs volailles (abreuvement, alimentation, santé) et de leur environnement.',
            'imgTitle' => 'Surveillance renforcée des volailles',
            'imgAlt' => 'Éleveur contrôle la sortie en extérieur des poulets lors de l\'ouverture des trappes'
        ],
        'trainingFarmers' => [
            'title' => 'Formation des éleveurs',
            'text'  => 'Tous les éleveurs engagés dans un programme d’élevage sont formés aux bonnes pratiques pour le bien-être animal.',
            'imgTitle' => 'Éleveur de canard',
            'imgAlt' => 'Canards en extérieur avec leur éleveur'
        ],
        'control' => [
            'title' => 'Contrôles indépendants',
            'text'  => 'Le respect de chaque critère est vérifié en élevage par des contrôleurs',
            'linkLabel' => 'Certipaq,',
            'text_after' => 'organisme indépendant.',
            'imgTitle' => 'Contrôles indépendants',
            'imgAlt' => 'Certipaq contrôle les élevages pour certifier le cahier des charges'
        ]
    ],
    'pages' => [
        'legalNotice' => [
            'pageTitle' => 'Mentions légales et conditions générales d\'utilisation du site internet QUALIMAINE',
            'seoTitle' => 'Mentions légales | QUALIMAINE',
            'seoDesc' => 'Consultez les mentions légales du site QUALIMAINE : informations sur l’éditeur, l’hébergement, les droits de propriété intellectuelle et les responsabilités.'
        ],
        'privacyPolicy' => [
            'pageTitle' => 'Charte de confidentialité',
            'seoTitle' => 'Charte de confidentialité | Protection des données | QUALIMAINE',
            'seoDesc' => 'Consultez la charte de confidentialité de QUALIMAINE et découvrez comment vos données personnelles sont collectées, utilisées, protégées et conservées.'
        ],
    ]
];