178 lines
9.5 KiB
PHP
178 lines
9.5 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
declare(strict_types=1);
|
||
|
||
return [
|
||
'back_to_your_website' => 'Zurück zur Startseite',
|
||
'seo_title' => 'Geflügelprogramm für Hähnchen, Puten und Enten',
|
||
'seo_description' => 'Entdecken Sie QUALIMAINE – ein Geflügelprogramm für Hähnchen, Puten und Enten mit definierten Tierwohlkriterien, unabhängigen Kontrollen und transparenter Herkunft.',
|
||
'logo_title' => 'Logo QUALIMAINE',
|
||
'logo_alt' => 'Geflügelprogramm für Hähnchen, Puten und Enten - QUALIMAINE',
|
||
'menus' => [
|
||
'about_us' => 'Wer sind wir ?',
|
||
'engagements' => 'Engagements',
|
||
'normes' => 'Aufzuchtstandards',
|
||
'contact' => 'Kontakt',
|
||
],
|
||
'slides' => [
|
||
'next' => 'Weiter',
|
||
'previous' => 'Zurück'
|
||
],
|
||
'header' => [
|
||
'heroImg' => [
|
||
'title' => 'Geflügelzüchter',
|
||
'alt' => 'Ein Geflügelzüchter geht mit Geflügel über ein Feld'
|
||
],
|
||
'title' => "QUALIMAINE konkrete Verpflichtungen\nfür das Wohl des Geflügels",
|
||
'subtitle' => "QUALIMAINE fördert das Tierwohl in der Aufzucht, arbeitet mit engagierten Landwirten zusammen und lässt die Haltungsbedingungen von einer unabhängigen Stelle kontrollieren und zertifizieren.",
|
||
'cta_label' => 'Unsere Verpflichtungen entdecken'
|
||
],
|
||
'whoAreWeSection' => [
|
||
'slug' => 'wer-wir-sind',
|
||
'title' => 'wer wir sind',
|
||
'whoAreWeImg' => [
|
||
'title' => 'Hähnchenfreilandhaltung',
|
||
'alt' => 'Hähnchen, die auf den bewaldeten Auslauf gehen'
|
||
],
|
||
'text_section_1' => 'Im Herzen des historischen Maine-Gebiets, am Zusammenfluss der drei
|
||
Flüsse Sarthe, Mayenne und Loire, wurde QUALIMAINE im Jahr 1959 gegründet.
|
||
QUALIMAINE ist tief in diese Region verwurzelt und steht für
|
||
Geflügelaufzuchtprogramme. Diese natürliche Umgebung, geprägt von Wasser, Wiesen
|
||
und Heckenlandschaften, bildet seit jeher ein günstiges Umfeld für eine respektvolle
|
||
und nachhaltige Aufzucht.',
|
||
'text_section_2' => 'QUALIMAINE wird von engagierten Züchtern getragen und fördert naturnahe
|
||
Aufzuchtmethoden: grasreiche, von Bäume n gesäumte Ausläufe, in denen sich das
|
||
Geflügel in einem natürlichen Gleichgewicht zwischen Tierwohl und Beachtung der
|
||
natürlichen Zyklen bewegt.',
|
||
'features' => [
|
||
'one' => [
|
||
'title' => 'Transparenz',
|
||
'text' => "QUALIMAINE setzt auf transparente Prozesse entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Herkunft, Haltungsbedingungen und Produktion sind klar dokumentiert und nachvollziehbar",
|
||
],
|
||
'two' => [
|
||
'title' => 'Tierwohl',
|
||
'text' => 'Das Wohl des Geflügels steht im Herzen unseres Programms. Die Aufzucht erfolgt unter Berücksichtigung der natürlichen Bedürfnisse der Tiere und unter Einhaltung aller geltenden gesetzlichen Bestimmungen.',
|
||
],
|
||
'three' => [
|
||
'title' => 'Qualität',
|
||
'text' => 'QUALIMAINE steht für hohe Standards in der Geflügelproduktion. Durch regelmäßige Kontrollen und klar definierte Anforderungen garantieren wir eine gleichbleibend hohe Produktqualität.',
|
||
]
|
||
],
|
||
],
|
||
'certifications' => [
|
||
'title' => 'Offizielle Zertifizierungen',
|
||
'subtitle' => 'Jedem Aufzuchtprogramm ordnet QUALIMAINE mehrere offizielle Zertifizierungen zu – für Qualität, Herkunft, Produktionsweise, Konformität, Tierwohl oder Umweltschutz.',
|
||
'quality' => [
|
||
'text' => 'AUSGEZEICHNETE QUALITÄT',
|
||
'title' => 'Label Rouge',
|
||
'alt' => 'Logo Label Rouge'
|
||
],
|
||
'origin' => [
|
||
'text' => 'GEOGRAFISCHE HERKUNFTSANGABE',
|
||
'title' => 'Geografische Herkunftsangabe',
|
||
'alt' => 'Logo geografische Herkunftsangabe'
|
||
],
|
||
'organic' => [
|
||
'text' => 'BIOLOGISCHE LANDWIRTSCHAFT',
|
||
'title' => 'Biologische Landwirtschaft',
|
||
'alt' => 'Logo biologische Landwirtschaft'
|
||
],
|
||
'product_cerf' => [
|
||
'text' => 'PRODUKTKONFORMITÄTSZERTIFIZIERUNG',
|
||
'title' => 'Produktkonformitätszertifizierung',
|
||
'alt' => 'Logo Produktkonformitätszertifizierung'
|
||
],
|
||
'animalWelfare' => [
|
||
'text' => 'TIERWOHL',
|
||
'title' => 'Tierwohl',
|
||
'alt' => 'Logo tierwohl'
|
||
],
|
||
'environmentalImpact' => [
|
||
'text' => 'UMWELTAUSWIRKU NGEN',
|
||
'title' => 'Umweltauswirkungen',
|
||
'alt' => 'Logo umweltauswirkungen'
|
||
]
|
||
],
|
||
'controls' => [
|
||
'certipaq' => [
|
||
'title' => 'Certipaq',
|
||
'alt' => 'Logo Certipaq'
|
||
],
|
||
'euFlag' => [
|
||
'title' => 'Europäische Union',
|
||
'alt' => 'Flagge der Europäischen Union'
|
||
],
|
||
'independentControls' => [
|
||
'title' => 'Unabhängige Kontrollen',
|
||
'text1' => 'Die externen Kontrollen der QUALIMAINE-Aufzuchtprogramme werden von Certipaq gemäß den in den',
|
||
'text1_1' => 'vorgegebenen Kontrollplänen durchgeführt',
|
||
'chargesLabel' => 'Lastenheften',
|
||
'chargesUrl' => '/de#aufzuchtstandards',
|
||
'text2' => 'Certipaq ist eine gemäß DIN EN ISO/IEC 17065 akkreditierte Zertifizierungsstelle.',
|
||
'text3' => 'Weitere Informationen unter',
|
||
],
|
||
'loyalty' => [
|
||
'title' => 'Verlässlichkeit der Verpflichtungen',
|
||
'text1' => 'Die europäische Richtlinie 2024/825 EmpCo schützt die Verbraucher vor irreführenden Nachhaltigkeitsaussagen und legt Anfo rderungen an Zertifizierungslabels fest.',
|
||
'text2' => 'QUALIMAINE stützt sich seit der Gründung im Jahr 1959 auf offizielle Zertifizierungen und wirkt an deren Entwicklung mit. Selbstverständlich setzt QUALIMAINE diese Richtlinie für seine Verpflichtungen um.',
|
||
'text3' => 'Die',
|
||
'directiveLabel' => 'EmpCo (UE 2024/825) Richtlinie einsehen',
|
||
'directiveUrl' => 'https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/HTML/?uri=OJ:L_202400825',
|
||
],
|
||
],
|
||
'engagements' => [
|
||
'slug' => 'engagements',
|
||
'title' => 'engagements',
|
||
'subtitle' => 'Aufzuchtprogramme, die auf einer gemeinsamen Grundlage für das Wohl des Geflügels aufbauen.',
|
||
'livingSpace' => [
|
||
'title' => 'Lebensraum',
|
||
'text' => 'Das Geflügel profitiert von einer reduzierten Besatzdichte im Stall und hat grundsächlich Zugang ins Freie. So wird sein natürliches Verhalten gefördert.',
|
||
'imgTitle' => 'Züchter im Hühnerstall',
|
||
'imgAlt' => 'Freilandgeflügelzüchter im Hühnerstall'
|
||
],
|
||
'enrichments' => [
|
||
'title' => 'Anreicherungen',
|
||
'text' => 'Materialien zum Picken und Erkunden sowie Sitzstangen werden bereitgestellt, um die Aktivität des Geflügels anzuregen.',
|
||
'imgAlt' => 'Geflügel, das im Stall eine Sitzstange nutzt',
|
||
'imgTitle' => 'Vogelsitz'
|
||
],
|
||
'feeding' => [
|
||
'title' => 'Fütterung',
|
||
'text' => 'Das Geflügel wird hauptsächlich mit Getreide gefüttert. Die Fütterung wird durch weitere pflanzliche Bestandteile und Mineralien ergänzt. Keine tierischen Bestandteile.',
|
||
'imgAlt' => 'Geflügelfutter auf der Basis von Weizen, Vitaminen und Mineralstoffen',
|
||
'imgTitle' => 'Geflügelfutter'
|
||
],
|
||
'monitoring' => [
|
||
'title' => 'Verstärkte Überwachung',
|
||
'text' => 'Die Züchter überwachen täglich das Geflügel (Tränke, Fütterung, Gesundheit) sowie dessen Umgebung.',
|
||
'imgTitle' => 'Verstärkte Überwachung von Geflügel',
|
||
'imgAlt' => 'Der Züchter überwacht den Ausgang der Hähchen ins Freie, wenn die Klappen geöffnet werden'
|
||
],
|
||
'trainingFarmers' => [
|
||
'title' => 'Ausbildung der Züchter',
|
||
'text' => 'Alle Züchter, die an einem Aufzuchtprogramm teilnehmen, werden in guter Praxis für das Tierwohl geschult.',
|
||
'imgTitle' => 'Entenzüchter',
|
||
'imgAlt' => 'Enten im Freien mit ihrem Züchter'
|
||
],
|
||
'control' => [
|
||
'title' => 'Unabhängige Kontrollen',
|
||
'text' => 'Die Einhaltung jedes Kriteriums wird in den Betrieben von Prüfern der unabhängigen Zertifizierungsstelle',
|
||
'linkLabel' => 'Certipaq',
|
||
'text_after' => 'überprüft.',
|
||
'imgTitle' => 'Unabhängige Kontrollen',
|
||
'imgAlt' => 'Certipaq kontrolliert die Zuchtbetriebe, um die Einhaltung des Anforderungskatalogs zu bestätigen'
|
||
]
|
||
],
|
||
'pages' => [
|
||
'legalNotice' => [
|
||
'pageTitle' => 'Impressum und Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website QUALIMAINE',
|
||
'seoTitle' => 'Impressum | QUALIMAINE',
|
||
'seoDesc' => 'Lesen Sie das Impressum von QUALIMAINE mit Informationen zum Herausgeber, Hosting, geistigen Eigentum und den rechtlichen Verantwortlichkeiten der Website.'
|
||
],
|
||
'privacyPolicy' => [
|
||
'pageTitle' => 'Datenschutzerklärung',
|
||
'seoTitle' => 'Datenschutzerklärung | Datenschutz | QUALIMAINE',
|
||
'seoDesc' => 'Erfahren Sie, wie QUALIMAINE Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verarbeitet, schützt und speichert – gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften.'
|
||
],
|
||
]
|
||
];
|