ldc-qualimaine/lang/fr/norms.php

72 lines
3.4 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
declare(strict_types=1);
return [
'slug' => 'normes-delevage',
'title' => 'Normes d’élevage',
'subtitle' => 'Caractéristiques principales d’élevage des volailles.',
'labels' => [
'livingSpace' => 'Espace de vie',
'enrichments' => 'Enrichissements',
'outdoorAccess' => 'Accès extérieur',
'feeding' => 'Alimentation',
'rearingDuration' => 'Durée d’élevage',
'operation' => 'Exploitation',
'externalControls' => 'Contrôles externes',
],
'chicken' => [
'title' => 'Poulet',
'imgAlt' => 'Poulet plein air élévé en bâtiment avec accès à l\'extérieur',
'imgTitle' => 'Poulet plein air',
'downloadLabel' => 'Télécharger le cahier des charges POULET',
'texts' => [
'livingSpace' => 'max. 27,5 kg/m² dans le poulailler',
'enrichments' => 'bottes de paille, perchoirs et objets à picorer',
'outdoorAccess' => 'accès à un parcours extérieur d’au moins 1m² par volaille pendant au moins la moitié de leur vie',
'feeding' => 'sans OGM, minimum 70% de céréales locales',
'rearingDuration' => '56 jours minimum',
'operation' => 'poulaillers sur des fermes familiales',
'externalControls' => 'réalisés par organisme indépendant accrédité norme ISO/CEI 17065',
],
],
'turkey' => [
'title' => 'Dinde',
'imgAlt' => 'Dindes plein air élevées en bâtiment avec accès à l\'extérieur',
'imgTitle' => 'Dinde plein air',
'downloadLabel' => 'Télécharger le cahier des charges DINDE',
'texts' => [
'livingSpace' => 'max. 35 kg/m² dans le poulailler et courette',
'enrichments' => 'bottes de paille, perchoirs et objets à picorer',
'outdoorAccess' => 'accès à un parcours extérieur d’au moins 4m² par volaille et pendant au moins la moitié de leur vie',
'feeding' => 'sans OGM, minimum 70% de céréales locales',
'rearingDuration' => '126 jours pour les dindes, 98 jours pour les dindons minimum.',
'operation' => 'poulaillers sur des fermes familiales',
'externalControls' => 'réalisés par organisme indépendant accrédité norme ISO/CEI 17065',
],
],
'duck' => [
'title' => 'Canard',
'imgAlt' => 'Canards plein air en bâtiment avec accès à l\'extérieur',
'imgTitle' => 'Canards plein air',
'downloadLabel' => 'Télécharger le cahier des charges CANARD',
'texts' => [
'livingSpace' => 'max. 25 kg/m² dans le poulailler',
'enrichments' => 'bottes de paille, points d’eau et objets à picorer',
'outdoorAccess' => 'accès à un parcours extérieur d’au moins 2m² par volaille pendant au moins la moitié de leur vie',
'feeding' => 'sans OGM, minimum 70% de céréales locales',
'rearingDuration' => '49 jours minimum',
'operation' => 'poulaillers sur des fermes familiales',
'externalControls' => 'réalisés par organisme indépendant accrédité norme ISO/CEI 17065',
],
],
'title_2' => ' Conditions générales de participation',
'subtitle_2' => 'Vous pouvez consulter l\'intégralité de nos conditions générales de participation ici.',
'cta_label' => 'Conditions générales de participation',
'filename' => "Conditions_de_participation_Qualimaine.pdf"
];