6903 lines
217 KiB
Text
6903 lines
217 KiB
Text
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Ninja Forms 3.0\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:53-0500\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2018-01-08 20:14-0500\n"
|
||
"Last-Translator: Jesus Garcia <jgarcia@mywebscape.com>\n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: en\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_x;_ex\n"
|
||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||
|
||
#: ninja-forms.php:463
|
||
msgid "Notice: JavaScript is required for this content."
|
||
msgstr "Aviso: Se requiere JavaScript para este contenido."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:139 deprecated/ninja-forms.php:151
|
||
msgid "Cheatin’ huh?"
|
||
msgstr "Trampeando, eh?"
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:674
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Fields marked with an %s*%s are required"
|
||
msgstr "Campos marcados con %s*%s son requeridos"
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:676
|
||
msgid "Please ensure all required fields are completed."
|
||
msgstr "Favor de estar seguro que todos los campos estén completos."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:677
|
||
msgid "This is a required field"
|
||
msgstr "Este campo es requerido."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:678
|
||
msgid "Please answer the anti-spam question correctly."
|
||
msgstr ""
|
||
"Favor de contestar la pregunta de anti-spam (contra el correo no deseado) "
|
||
"correctamente."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:679
|
||
msgid "Please leave the spam field blank."
|
||
msgstr "Favor de dejar vacante el campo de spam (correo no deseado)."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:680
|
||
msgid "Please wait to submit the form."
|
||
msgstr "Favor de esperar para submitir el formulario."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:681
|
||
msgid "You cannot submit the form without Javascript enabled."
|
||
msgstr "No se puede submitir el formulario sin permitir Javascript."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:682 deprecated/includes/fields/textbox.php:294
|
||
msgid "Please enter a valid email address."
|
||
msgstr "Favor de registrar una dirección de correo electrónico verdadera."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:683
|
||
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:11
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:29
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:820
|
||
msgid "Processing"
|
||
msgstr "Procesando"
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:684
|
||
msgid "The passwords provided do not match."
|
||
msgstr "Las contraseñas previstas no son iguales. "
|
||
|
||
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:41
|
||
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:99 includes/Admin/AddFormModal.php:41
|
||
msgid "Add Form"
|
||
msgstr "Agregar formulario"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:72 includes/Admin/AddFormModal.php:55
|
||
msgid "Select a form or type to search"
|
||
msgstr "Selecciona un formulario o tipo de búsqueda"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:89
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:123
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:71
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:176
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:12
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Cancelar"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:92
|
||
msgid "Insert"
|
||
msgstr "Insertar"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/download-all-subs.php:39
|
||
msgid "Invalid form id"
|
||
msgstr "Id. de formulario inválido"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:62
|
||
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:62
|
||
msgid "Increase Conversions"
|
||
msgstr "Aumentar conversaciones"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:63
|
||
msgid ""
|
||
"Did you know that you can increase form conversion by breaking larger forms "
|
||
"into smaller, more easily digested parts?<p>The Multi-Part Forms extension "
|
||
"for Ninja Forms makes this quick and easy.</p>"
|
||
msgstr ""
|
||
"¿Sabías que puedes aumentar la conversión de formularios al dividir "
|
||
"formularios más grandes en otros más pequeños, es decir, partes que se "
|
||
"pueden asimilar más fácilmente?<p>La extensión de los formularios "
|
||
"multipartes para Ninja Forms hace que esto sea rápido y sencillo.</p>"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:64
|
||
msgid "Learn More About Multi-Part Forms"
|
||
msgstr "Obtén más información acerca de los formularios multipartes"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:65
|
||
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:65
|
||
msgid "Maybe Later"
|
||
msgstr "Quizás más tarde"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:66
|
||
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:66
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:57
|
||
#: includes/Config/AdminNotices.php:16
|
||
msgid "Dismiss"
|
||
msgstr "Descartar"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:63
|
||
msgid ""
|
||
"Users are more likely to complete long forms when they can save and return "
|
||
"to complete their submission later.<p>The Save Progress extension for Ninja "
|
||
"Forms makes this quick and easy.</p>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Es más probable que los usuarios llenen formularios más largos si pueden "
|
||
"guardarlos y regresar más adelante para completarlos.<p>La extensión Guardar "
|
||
"progreso para Ninja Forms hace que esto sea rápido y sencillo.</p>"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:64
|
||
msgid "Learn More About Save Progress"
|
||
msgstr "Obtén más información acerca de Guardar progreso"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:19 includes/Actions/Email.php:35
|
||
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:66 includes/Database/MockData.php:81
|
||
#: includes/Database/MockData.php:262 includes/Database/MockData.php:294
|
||
#: includes/Database/MockData.php:663 includes/Fields/Email.php:26
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Dirección de correo electrónico"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:56
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:70
|
||
msgid "From Name"
|
||
msgstr "Nombre de quién procede el correo"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:58
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:71
|
||
msgid "Name or fields"
|
||
msgstr "Nombre o campos"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:59
|
||
msgid "Email will appear to be from this name."
|
||
msgstr "Correo electrónico aparecerá ser de este nombre."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:63
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:85
|
||
msgid "From Address"
|
||
msgstr "Dirección de que proviene el correo"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:65
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:141
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:86
|
||
msgid "One email address or field"
|
||
msgstr "Solamente una dirección de correo electrónico o uno campo "
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:66
|
||
msgid "Email will appear to be from this email address."
|
||
msgstr "Correo electrónico aparecerá ser de esta dirección."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:70
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:19
|
||
msgid "To"
|
||
msgstr "Para"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:72
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:147
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:153
|
||
msgid "Email addresses or search for a field"
|
||
msgstr "Direcciónes de correos electrónicos o buscar un campo"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:73
|
||
msgid "Who should this email be sent to?"
|
||
msgstr "¿Quién debe recibir este correo electrónico?"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:77
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:34
|
||
msgid "Subject"
|
||
msgstr "Sujeto"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:79
|
||
msgid "Subject Text or search for a field"
|
||
msgstr "Texto de Sujeto o buscar un campo"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:80
|
||
msgid "This will be the subject of the email."
|
||
msgstr "Esto será el sujeto del correo electrónico."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:84
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:49
|
||
msgid "Email Message"
|
||
msgstr "Mensaje de Correo Electrónico"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:95
|
||
msgid "Attachments"
|
||
msgstr "Archivos Adjuntos"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:101
|
||
msgid "Submission CSV"
|
||
msgstr "Submisión CSV"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:126
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:428
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:88
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:17
|
||
msgid "Advanced Settings"
|
||
msgstr "Configuración Avanzada"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:130
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:117
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:378
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "Formato"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:133
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:95
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:113 includes/Fields/HTML.php:37
|
||
#: includes/Fields/Note.php:31
|
||
msgid "HTML"
|
||
msgstr "HTML"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:134
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:114
|
||
msgid "Plain Text"
|
||
msgstr "Texto sin formato"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:139
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:99
|
||
msgid "Reply To"
|
||
msgstr "Responder a"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:145
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:130
|
||
msgid "Cc"
|
||
msgstr "Cc"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:151
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:144
|
||
msgid "Bcc"
|
||
msgstr "Bcc"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-redirect.php:19
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:243
|
||
#: includes/Actions/Redirect.php:35
|
||
msgid "Redirect"
|
||
msgstr "Redirigir"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-redirect.php:33
|
||
msgid "Url"
|
||
msgstr "Url"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:19
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:234
|
||
#: includes/Actions/SuccessMessage.php:35
|
||
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:7 includes/Database/MockData.php:953
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1014 includes/Database/MockData.php:1117
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1156
|
||
msgid "Success Message"
|
||
msgstr "Mensaje de Exito"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:35
|
||
msgid "Before Form"
|
||
msgstr "Formulario Anterior"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:36
|
||
msgid "After Form"
|
||
msgstr "Formulario Posterior"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:41
|
||
msgid "Location"
|
||
msgstr "Ubicación"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:55
|
||
#: includes/Config/ActionSuccessMessageSettings.php:13
|
||
#: includes/Database/MockData.php:105
|
||
msgid "Message"
|
||
msgstr "Mensaje"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification.php:116
|
||
msgid "duplicate"
|
||
msgstr "Duplicar"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:117
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:222
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:170
|
||
msgid "Deactivate"
|
||
msgstr "Desactivar"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:117
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:221
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:169
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:27
|
||
msgid "Activate"
|
||
msgstr "Activar"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:129
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:389
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:188
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:10
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:144
|
||
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:4
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Editar"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:130
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:223
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:102
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:189
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:216 includes/Admin/Menus/Settings.php:80
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:15
|
||
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:2
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-drawer-buttons.html.php:2
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Borrar"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:131
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:190
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:19
|
||
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:3
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-drawer-buttons.html.php:3
|
||
msgid "Duplicate"
|
||
msgstr "Duplicar"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:175
|
||
#: includes/Database/MockData.php:66 includes/Database/MockData.php:255
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:154
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Nombre"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:176
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:259
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:745
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:155
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Escribir"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:177
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:160
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:220
|
||
msgid "Date Updated"
|
||
msgstr "Fecha Actualizado"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:241
|
||
msgid "- View All Types"
|
||
msgstr "Ver Todos los Tipos"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:250
|
||
msgid "Get More Types"
|
||
msgstr "Obtener más tipos"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:78
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:219
|
||
msgid "Email & Actions"
|
||
msgstr "Dirección de Correo Electrónico y Acciónes"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:219
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:118 deprecated/includes/admin/admin.php:6
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:101
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:149
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:47 includes/Config/FieldSettings.php:153
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:950
|
||
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:12
|
||
msgid "Add New"
|
||
msgstr "Añadir Nuevo"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:242
|
||
msgid "New Action"
|
||
msgstr "Nueva Acción"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:245
|
||
msgid "Edit Action"
|
||
msgstr "Editar Acción"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:249
|
||
msgid "Back To List"
|
||
msgstr "Regresar a la Lista"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:255
|
||
#: includes/Config/ActionSettings.php:13
|
||
msgid "Action Name"
|
||
msgstr "Nombre de Acción"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:270
|
||
msgid "Get More Actions"
|
||
msgstr "Obtener más acciones"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:334
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:339
|
||
msgid "Action Updated"
|
||
msgstr "Acción Actualizada"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:500
|
||
msgid "Select a field or type to search"
|
||
msgstr "Seleccionar un campo o escribir para buscar"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:513
|
||
msgid "Insert Field"
|
||
msgstr "Insertar un Campo"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:513
|
||
msgid "Insert All Fields"
|
||
msgstr "Insertar Todos los Campos"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:103 includes/Admin/CPT/Submission.php:249
|
||
msgid "Please select a form to view submissions"
|
||
msgstr "Favor de seleccionar un formulario para ver las sumisiones."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:105 includes/Admin/CPT/Submission.php:251
|
||
msgid "No Submissions Found"
|
||
msgstr "Ninguna Sumisión Encontrada"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:108 deprecated/classes/subs-cpt.php:195
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:120
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-subs/impexp-subs.php:6
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:40 includes/Admin/CPT/Submission.php:42
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:43
|
||
msgid "Submissions"
|
||
msgstr "Sumisiones"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:117 includes/Admin/CPT/Submission.php:41
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:57
|
||
msgid "Submission"
|
||
msgstr "Sumisión"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:119
|
||
msgid "Add New Submission"
|
||
msgstr "Añadir Sumisión Nueva"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:120
|
||
msgid "Edit Submission"
|
||
msgstr "Editar Sumisión"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:121
|
||
msgid "New Submission"
|
||
msgstr "Sumisión Nueva"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:122
|
||
msgid "View Submission"
|
||
msgstr "Ver Sumisión"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:123
|
||
msgid "Search Submissions"
|
||
msgstr "Buscar Sumisiones"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:125
|
||
msgid "No Submissions Found In The Trash"
|
||
msgstr "No Sumisiones Encontradas en la Basura"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:279 deprecated/classes/subs-cpt.php:993
|
||
#: deprecated/classes/subs.php:174 includes/Admin/CPT/Submission.php:92
|
||
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:77
|
||
msgid "#"
|
||
msgstr "#"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:315
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:175
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:111
|
||
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:92
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:214
|
||
#: includes/Config/MergeTagsSystem.php:27 includes/Database/MockData.php:620
|
||
#: includes/Fields/Date.php:30
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Fecha"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:389
|
||
msgid "Edit this item"
|
||
msgstr "Editar este artículo"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:390
|
||
msgid "Export this item"
|
||
msgstr "Exportar este artículo"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:390 deprecated/classes/subs-cpt.php:691
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:692
|
||
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:234
|
||
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:235
|
||
msgid "Export"
|
||
msgstr "Exportar"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:396
|
||
msgid "Move this item to the Trash"
|
||
msgstr "Mover este artículo a la Basura"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:396
|
||
msgid "Trash"
|
||
msgstr "Basura"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:402
|
||
msgid "Restore this item from the Trash"
|
||
msgstr "Restaurar este artículo de la Basura"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:402
|
||
msgid "Restore"
|
||
msgstr "Restaurar"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:403
|
||
msgid "Delete this item permanently"
|
||
msgstr "Borrar este artículo permanentemente"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:403
|
||
msgid "Delete Permanently"
|
||
msgstr "Borrar permanentemente"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:410
|
||
msgid "Unpublished"
|
||
msgstr "Inédito"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:420
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s ago"
|
||
msgstr "%s atrás"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:432 deprecated/classes/subs-cpt.php:998
|
||
msgid "Submitted"
|
||
msgstr "Presentado"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:492
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:67
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:9
|
||
msgid "Select a form"
|
||
msgstr "Seleccionar un formulario"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:501
|
||
msgid "Begin Date"
|
||
msgstr "Fecha de Comenzar"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:502
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:13
|
||
msgid "End Date"
|
||
msgstr "Fecha de Terminar"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:646 deprecated/classes/subs-cpt.php:649
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s updated."
|
||
msgstr "%s actualizada."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:647
|
||
msgid "Custom field updated."
|
||
msgstr "Campo personalizado actualiza."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:648
|
||
msgid "Custom field deleted."
|
||
msgstr "Campo personalizado borrada."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:651
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$s restored to revision from %2$s."
|
||
msgstr "%1$s restaurado para revisión desde %2$s."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:652
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s published."
|
||
msgstr "%s publicado."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:653
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s saved."
|
||
msgstr "%s guardado."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:654
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$s submitted. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Preview %3$s</a>"
|
||
msgstr "%1$s enviado. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Vista previa%3$s</a>"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:655
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"%1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>. <a href=\"%3$s\" target=\"_blank"
|
||
"\">Preview %4$s</a>"
|
||
msgstr ""
|
||
"%1$s programado para: <strong>%2$s</strong>. <a href=\"%3$s\" target=\"_blank"
|
||
"\">Vista previa%4$s</a>"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:656
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$s draft updated. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Preview %3$s</a>"
|
||
msgstr ""
|
||
"%1$s borrador actualizado. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Vista previa"
|
||
"%3$s</a>"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:709
|
||
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:252
|
||
msgid "Download All Submissions"
|
||
msgstr "Descargar Todas las Sumisiónes"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:807
|
||
msgid "Back to list"
|
||
msgstr "Regresar a la lista"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:865 includes/Admin/CPT/Submission.php:174
|
||
msgid "User Submitted Values"
|
||
msgstr "Valores Presentados por el Usuario "
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:867
|
||
msgid "Submission Stats"
|
||
msgstr "Estadísticas de Sumisión"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:897
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:7
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-fields.html.php:7
|
||
msgid "Field"
|
||
msgstr "Campo"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:898 deprecated/includes/fields/list.php:103
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:588
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:169 includes/Config/FieldSettings.php:965
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-fields.html.php:8
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr "Valor"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:997
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Estatus"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1002
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:119
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:20
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:99 includes/MergeTags/Form.php:15
|
||
msgid "Form"
|
||
msgstr "Formulario"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1007
|
||
msgid "Submitted on"
|
||
msgstr "Presentado el"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1013
|
||
msgid "Modified on"
|
||
msgstr "Modificado el"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1021
|
||
msgid "Submitted By"
|
||
msgstr "Presentado Por"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1035 deprecated/classes/subs-cpt.php:1036
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:27
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Actualización"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs.php:177 includes/Database/Models/Submission.php:293
|
||
msgid "Date Submitted"
|
||
msgstr "Fecha Presentado"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/activation.php:216
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms cannot be network activated. Please visit each site's dashboard "
|
||
"to activate the plugin."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Forms no puede ser activado por un red. Favor de visitar el tablero "
|
||
"(dashboard) de cada sitio para activar el plugin. "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:65
|
||
msgid "You will find this included with your purchase email."
|
||
msgstr "Usted encontrará éste incluido con su correo electrónico de compra."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:75
|
||
msgid "Key"
|
||
msgstr "Clave"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:152
|
||
#: includes/Integrations/EDD/class-extension-updater.php:88
|
||
msgid "Could not activate license. Please verify your license key"
|
||
msgstr ""
|
||
"No se pudo activar la licencia . Verifique por favor su número de licencia "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:276
|
||
msgid "Deactivate License"
|
||
msgstr "Desactivar Licencia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/deprecated.php:466
|
||
#: deprecated/includes/deprecated.php:475
|
||
msgid "User Submitted Values:"
|
||
msgstr "Valores Presentados por Usuarios"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/deprecated.php:664
|
||
msgid "Thank you for filling out this form."
|
||
msgstr "Gracias por completar este formulario."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:177
|
||
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:177
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
|
||
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Hay una nueva versión de %1$s disponible. <a target=\"_blank\" class="
|
||
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">Ver detalles de la versión %3$s</a>."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:184
|
||
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:184
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
|
||
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
|
||
"\">update now</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Hay una nueva versión de %1$s disponible. <a target=\"_blank\" class="
|
||
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">Ver detalles de la versión %3$s</a> o <a href="
|
||
"\"%4$s\">actualizar ahora</a>."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
|
||
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
|
||
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
||
msgstr ""
|
||
"No tienes autorización para instalar las actualizaciones de complementos"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:35
|
||
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
|
||
msgid "Error"
|
||
msgstr "Error"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/field-type-groups.php:5
|
||
msgid "Standard Fields"
|
||
msgstr "Campos Estándares"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/field-type-groups.php:10
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/layout-fields.php:6
|
||
msgid "Layout Elements"
|
||
msgstr "Elementos de Disposición"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/field-type-groups.php:19
|
||
msgid "Post Creation"
|
||
msgstr "Creación de Puesto"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/functions.php:526
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Please rate %sNinja Forms%s %s on %sWordPress.org%s to help us keep this "
|
||
"plugin free. Thank you from the WP Ninjas team!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Favor de calificar %sNinja Forms%s %s on %sWordPress.org%s para ayudarnos "
|
||
"guardar este plugin gratis. iGracias del equipo WP Ninjas!"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/widget.php:14 deprecated/includes/admin/welcome.php:364
|
||
#: includes/Widget.php:14
|
||
msgid "Ninja Forms Widget"
|
||
msgstr "Ninja Forms Widget"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/widget.php:89 includes/Widget.php:82
|
||
msgid "Display Title"
|
||
msgstr "Título de Visualización"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/widget.php:96
|
||
#: deprecated/includes/admin/post-metabox.php:39
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:40
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:27
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:55
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:72
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:125
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:173 includes/Widget.php:89
|
||
#: includes/Admin/Metaboxes/AppendAForm.php:55
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:58
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Ninguno"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:4 deprecated/includes/admin/admin.php:5
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:101
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:119
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:6
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:21
|
||
msgid "Forms"
|
||
msgstr "Formularios"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:5
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:28
|
||
msgid "All Forms"
|
||
msgstr "Todos los Formularios"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:8
|
||
msgid "Ninja Forms Upgrades"
|
||
msgstr "Actualizaciones (Upgrades) de Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:8
|
||
msgid "Upgrades"
|
||
msgstr "Actualizaciones"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:29
|
||
msgid "Import/Export"
|
||
msgstr "Importar/Exportar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:29
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-import-export.html.php:3
|
||
msgid "Import / Export"
|
||
msgstr "Importar/Exportar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:30
|
||
msgid "Ninja Form Settings"
|
||
msgstr "Ajustes de Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:30
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:335
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:7
|
||
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:25 includes/Config/FieldSettings.php:754
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-settings.html.php:3
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:7
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:8
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Ajustes"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:31
|
||
msgid "System Status"
|
||
msgstr "Estado del Sistema"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:32
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:3
|
||
msgid "Add-Ons"
|
||
msgstr "Complementos"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:119 includes/Display/Preview.php:40
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:9
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "Preestrenar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:178
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/edit-field-ul.php:7
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/edit-field-ul.php:19
|
||
#: includes/Actions/Save.php:35
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Guardar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/ajax.php:180
|
||
msgid "character(s) left"
|
||
msgstr "tipos restantes"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/ajax.php:631
|
||
msgid "Do not show these terms"
|
||
msgstr "No mostrar estes artículos."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/display-screen-options.php:87
|
||
msgid "Save Options"
|
||
msgstr "Guardar Opciones"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/form-preview.php:39
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:23
|
||
msgid "Preview Form"
|
||
msgstr "Preestrenar el Formulario"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:23
|
||
#: deprecated/upgrade/class-submenu.php:57
|
||
msgid "Upgrade to Ninja Forms THREE"
|
||
msgstr "Actualiza a Ninja Forms THREE"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:24
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You are eligible to upgrade to the Ninja Forms THREE Release Candidate! "
|
||
"%sUpgrade Now%s"
|
||
msgstr ""
|
||
"¡Cumples los requisitos para actualizar a Ninja Forms THREE versión "
|
||
"Candidate! %sActualizar ahora%s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:38
|
||
msgid "THREE is coming!"
|
||
msgstr "¡Ya llega THREE!"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:39
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"A major update is coming to Ninja Forms. %sLearn more about new features, "
|
||
"backwards compatibility, and more Frequently Asked Questions.%s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Se está por hacer una actualización importante a Ninja Forms. %sObtén más "
|
||
"información acerca de las nuevas funciones, la compatibilidad con versiones "
|
||
"anteriores y las preguntas frecuentes.%s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:53
|
||
#: includes/Config/AdminNotices.php:12
|
||
msgid "How's It Going?"
|
||
msgstr "¿Cómo va eso?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:54
|
||
#: includes/Config/AdminNotices.php:13
|
||
msgid ""
|
||
"Thank you for using Ninja Forms! We hope that you've found everything you "
|
||
"need, but if you have any questions:"
|
||
msgstr ""
|
||
"¡Gracias por usar Ninja Forms! Esperamos que hayas encontrado todo lo que "
|
||
"necesitas, pero si tienes alguna pregunta:"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:55
|
||
#: includes/Config/AdminNotices.php:14
|
||
msgid "Check out our documentation"
|
||
msgstr "Revisa nuestra documentación"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:56
|
||
#: includes/Config/AdminNotices.php:15
|
||
msgid "Get Some Help"
|
||
msgstr "Obtén ayuda"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/output-tab-metabox.php:47
|
||
#: deprecated/includes/admin/sidebar.php:57
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:109
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-settings.html.php:33
|
||
msgid "Edit Menu Item"
|
||
msgstr "Editar Artículo del Menu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/output-tab-metabox.php:290
|
||
msgid "Select All"
|
||
msgstr "Seleccionar Todo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/post-metabox.php:12
|
||
#: deprecated/includes/admin/post-metabox.php:20
|
||
msgid "Append A Ninja Form"
|
||
msgstr "Anexar Un Ninja Form"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:52
|
||
msgid "What would you like to name this favorite?"
|
||
msgstr "¿Qué te gustaría llamar a este favorito? "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:52
|
||
msgid "You must supply a name for this favorite."
|
||
msgstr "Debe proporcionar un nombre para este favorito."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:52
|
||
msgid "Really deactivate all licenses?"
|
||
msgstr "¿Realmente desactivar todas las licencias?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:53
|
||
msgid "Reset the form conversion process for v2.9+"
|
||
msgstr "Restablecer el proceso de conversión de formulario para v2.9+"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:54
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:93
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:14
|
||
msgid "Remove ALL Ninja Forms data upon uninstall?"
|
||
msgstr "¿Eliminar TODOS los datos de Ninja Forms sobre desinstalación?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75 includes/Admin/Menus/Forms.php:158
|
||
msgid "Edit Form"
|
||
msgstr "Editar Formulario"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
|
||
msgid "Saved"
|
||
msgstr "Guardado"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
|
||
msgid "Saving..."
|
||
msgstr "Guardando..."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
|
||
msgid "Remove this field? It will be removed even if you do not save."
|
||
msgstr "¿Eliminar este campo? Será eliminado aún si usted no lo guarda."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/sidebar.php:155
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:192
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:27
|
||
msgid "View Submissions"
|
||
msgstr "Ver Sumisiones"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:11
|
||
msgid "Ninja Forms Processing"
|
||
msgstr "Ninja Forms Está Procesando"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:78
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:34
|
||
msgid "Ninja Forms - Processing"
|
||
msgstr "Ninja Forms- Está Procesando"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:111
|
||
msgid "Loading..."
|
||
msgstr "Cargando..."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:116
|
||
msgid "No Action Specified..."
|
||
msgstr "No Acción Especificado"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:141
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:39
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:53
|
||
msgid ""
|
||
"The process has started, please be patient. This could take several minutes. "
|
||
"You will be automatically redirected when the process is finished."
|
||
msgstr ""
|
||
"El proceso ha comenzado; favor de tener paciencia. Esto puede tomar varios "
|
||
"minutos. Usted será redirigida cuando finalice el proceso. "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:42
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:412
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Welcome to Ninja Forms %s"
|
||
msgstr "Bienvenido a Ninja Forms %s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:43
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Thank you for updating! Ninja Forms %s makes form building easier than ever "
|
||
"before!"
|
||
msgstr ""
|
||
"iGracias por actualizar! iNinja Forms %s hace construir formularios más "
|
||
"fácil que nunca !"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:57
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:58
|
||
msgid "Welcome to Ninja Forms"
|
||
msgstr "Bienvenido a Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:66
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:67
|
||
msgid "Ninja Forms Changelog"
|
||
msgstr "Ninja Forms Historial de Cambios"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:75
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:76
|
||
msgid "Getting started with Ninja Forms"
|
||
msgstr "Primeros pasos con Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:84
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:85
|
||
msgid "The people who build Ninja Forms"
|
||
msgstr "Las personas que construyen Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:165
|
||
msgid "What's New"
|
||
msgstr "Qué Hay de Nuevo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:168
|
||
msgid "Getting Started"
|
||
msgstr "Empezando "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:171
|
||
msgid "Credits"
|
||
msgstr "Créditos"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:189
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:283
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:315
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:414
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Version %s"
|
||
msgstr "Versión %s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:198
|
||
msgid "A simplified and more powerful form building experience."
|
||
msgstr "Una experiencia simplificada y más poderosa de construir formularios."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:204
|
||
msgid "New Builder Tab"
|
||
msgstr "Etiqueta de Constructor Nuevo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:205
|
||
msgid ""
|
||
"When creating and editing forms, go directly to the section that matters "
|
||
"most."
|
||
msgstr ""
|
||
"Al crear y editar formularios, vaya directamente a la sección que más "
|
||
"importa."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:210
|
||
msgid "Better Organized Field Settings"
|
||
msgstr "Ajustes de Campo Mejor-Organizados "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:211
|
||
msgid ""
|
||
"The most common settings are shown immediately, while other, non-essential, "
|
||
"settings are tucked away inside expandable sections."
|
||
msgstr ""
|
||
"Los ajustes más comunes se muestran inmediatamente, mientras que otros "
|
||
"ajustes, no esenciales, se encuentran escondidos en el interior de las "
|
||
"secciones expandibles."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:222
|
||
msgid "Improved clarity"
|
||
msgstr "Claridad Mejorada"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:223
|
||
msgid ""
|
||
"Along with the \"Build Your Form\" tab, we've removed \"Notifications\" in "
|
||
"favor of \"Emails & Actions.\" This is a much clearer indication of what can "
|
||
"be done on this tab."
|
||
msgstr ""
|
||
"Junto con la ficha \"Construir su formulario\", hemos eliminado "
|
||
"\"Notificaciones\" en favor de \"Los correos electrónicos y acciones.\" Esta "
|
||
"es una indicación mucho más clara de lo que puede hacerse en esta ficha. "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:228
|
||
msgid "Remove all Ninja Forms data"
|
||
msgstr "Eliminar Todos los Datos de Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:229
|
||
msgid ""
|
||
"We've added the option to remove all Ninja Forms data (submissions, forms, "
|
||
"fields, options) when you delete the plugin. We call it the nuclear option."
|
||
msgstr ""
|
||
"Hemos añadido la opción para eliminar todos los datos de Ninja Forms "
|
||
"(presentaciones, formularios, campos , opciones ) cuando se elimina el "
|
||
"plugin. Lo llamamos la opción nuclear."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:234
|
||
msgid "Better license management"
|
||
msgstr "Mejor Administración de Licencias"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:235
|
||
msgid ""
|
||
"Deactivate Ninja Forms extension licenses individually or as a group from "
|
||
"the settings tab."
|
||
msgstr ""
|
||
"Desactivar las licencias de extensión de Ninja Forms de forma individual o "
|
||
"en grupo a partir de la ficha de configuración ."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:245
|
||
msgid "More to come"
|
||
msgstr "Más por venir "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:246
|
||
msgid ""
|
||
"The interface updates in this version lay the groundwork for some great "
|
||
"improvements in the future. Version 3.0 will build on these changes to make "
|
||
"Ninja Forms an even more stable, powerful, and user-friendly form builder."
|
||
msgstr ""
|
||
"Las actualizaciones de la interfaz de esta versión sientan las bases para "
|
||
"algunas grandes mejoras en el futuro. La versión 3.0 se apoyará en estos "
|
||
"cambios para hacer Ninja Forms un constructor de la forma más estable, "
|
||
"potente y fácil de usar."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:250
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:65
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:46
|
||
msgid "Documentation"
|
||
msgstr "Documentación"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:251
|
||
msgid "Take a look at our in-depth Ninja Forms documentation below."
|
||
msgstr ""
|
||
"Echa un vistazo a nuestra documentación de Ninja Forms en profundidad más "
|
||
"adelante."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:253
|
||
msgid "Ninja Forms Documentation"
|
||
msgstr "Documentación de Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:254
|
||
msgid "Get Support"
|
||
msgstr "Obtener soporte "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:263
|
||
msgid "Return to Ninja Forms"
|
||
msgstr "Regresar a Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:264
|
||
msgid "View the Full Changelog"
|
||
msgstr "Ver la lista completa de cambios "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:288
|
||
msgid "Full Changelog"
|
||
msgstr "Historial de Cambios Completo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:296
|
||
msgid "Go to Ninja Forms"
|
||
msgstr "Ir a Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:319
|
||
msgid ""
|
||
"Use the tips below to get started using Ninja Forms. You will be up and "
|
||
"running in no time!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Utilice los siguientes consejos para empezar a usar Ninja Forms. iVa a estar "
|
||
"en funcionamiento en muy poco tiempo!"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:324
|
||
msgid "All About Forms"
|
||
msgstr "Todo Sobre Formularios"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:327
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"The Forms menu is your access point for all things Ninja Forms. We've "
|
||
"already created your first %scontact form%s so that you have an example. You "
|
||
"can also create your own by clicking %sAdd New%s."
|
||
msgstr ""
|
||
"El menú de los formularios es su punto de acceso para todas las cosas de "
|
||
"Ninja Forms. Ya hemos creado tu primera %s contact form%s quedando con un "
|
||
"ejemplo. También puede crear su propio haciendo clic %sAdd New%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:329
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/field-settings.php:11
|
||
msgid "Build Your Form"
|
||
msgstr "Construya Su Formulario"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:330
|
||
msgid ""
|
||
"This is where you'll build your form by adding fields and dragging them into "
|
||
"the order you want them to appear. Each field will have an assortment of "
|
||
"options such as label, label position, and placeholder."
|
||
msgstr ""
|
||
"Aquí es donde se va a construir tu formulario añadiendo campos y "
|
||
"arrastrándolos a la orden que desea que aparezcan. Cada campo tendrá una "
|
||
"variedad de opciones, tales como etiquetas, posición de la etiqueta , y "
|
||
"marcador de posición."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:332
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:6
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:7
|
||
msgid "Emails & Actions"
|
||
msgstr "Emails y Acciones"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:333
|
||
msgid ""
|
||
"If you would like for your form to notify you via email when a user clicks "
|
||
"submit, you can set those up on this tab. You can create an unlimited number "
|
||
"of emails, including emails sent to the user who filled out the form."
|
||
msgstr ""
|
||
"Si usted quisiera que su formulario le notifique a través de correo "
|
||
"electrónico cuando un usuario hace clic en Enviar, usted puede configurar "
|
||
"esto en esta ficha. Usted puede crear un número ilimitado de mensajes de "
|
||
"correo electrónico, incluyendo mensajes de correo electrónico enviados al "
|
||
"usuario que llenó el formulario ."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:336
|
||
msgid ""
|
||
"This tab hold general form settings, such as title and submission method, as "
|
||
"well as display settings like hiding a form when it is successfully "
|
||
"completed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Esta ficha mantenga la configuración general de formulario, como el título y "
|
||
"el método de envío, así como los ajustes de pantalla, como ocultar un "
|
||
"formulario cuando se haya completado con éxito ."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:345
|
||
msgid "Displaying Your Form"
|
||
msgstr "Visualización de su Formulario "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:350
|
||
msgid "Append to Page"
|
||
msgstr "Anexar a la Página"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:351
|
||
msgid ""
|
||
"Under Basic Form Behavior in the Form Settings you can easily select a page "
|
||
"that you would like the form automatically appended to the end of that "
|
||
"page's content. A similiar option is avaiable in every content edit screen "
|
||
"in its sidebar."
|
||
msgstr ""
|
||
"En Comportamiento Básico de Formularios en la Configuración del Formulario, "
|
||
"usted puede seleccionar fácilmente una página que le gustaría que el "
|
||
"formulario anexa automáticamente al final del contenido de esa página. Una "
|
||
"opción similar es disponible en cada pantalla de edición de contenidos en su "
|
||
"barra lateral."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:355
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:158
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:218
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:69
|
||
msgid "Shortcode"
|
||
msgstr "Código Corto"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:356
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Place %s in any area that accepts shortcodes to display your form anywhere "
|
||
"you like. Even in the middle of your page or posts content."
|
||
msgstr ""
|
||
"Coloque %s en cualquier área que acepte códigos cortos para mostrar su forma "
|
||
"en cualquier lugar que desee. Incluso en medio de su página o mensajes de "
|
||
"contenido."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:365
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms provides a widget that you can place in any widgetized area of "
|
||
"your site and select exactly which form you would like displayed in that "
|
||
"space."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Forms proporciona un widget que se puede colocar en cualquier área "
|
||
"Widgetized de su sitio y seleccionar exactamente qué formulario usted desea "
|
||
"que se muestren en ese espacio."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:369
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:159
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:219
|
||
msgid "Template Function"
|
||
msgstr "Función de Plantilla"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:370
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms also comes with a simple template function that can be placed "
|
||
"directly into a php template file. %s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Forms también viene con una plantilla simple de función que se puede "
|
||
"colocar directamente en un archivo de plantilla php. %s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:380
|
||
msgid "Need Help?"
|
||
msgstr "¿Necesita ayuda?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:385
|
||
msgid "Growing Documentation"
|
||
msgstr "Documentación Creciente"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:386
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Documentation is available covering everything from %sTroubleshooting%s to "
|
||
"our %sDeveloper API%s. New Documents are always being added."
|
||
msgstr ""
|
||
"La documentación está disponible abarca desde %sTroubleshooting%s a nuestro "
|
||
"%sDeveloper API%s. Nuevos documentos se puede añadir cada día."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:390
|
||
msgid "Best Support in the Business"
|
||
msgstr "El Mejor Soporte en el Negocio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:391
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"We do all we can to provide every Ninja Forms user with the best support "
|
||
"possible. If you encounter a problem or have a question, %splease contact us"
|
||
"%s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Nosotros haremos todo lo posible para proporcionar a cada usuario de Ninja "
|
||
"Forms con el mejor apoyo posible. Si encuentra un problema o tiene alguna "
|
||
"pregunta, póngase en contacto con nosotros, %splease contact us%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:413
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Thank you for updating to the latest version! Ninja Forms %s is primed to "
|
||
"make your experience managing submissions an enjoyable one!"
|
||
msgstr ""
|
||
"iGracias por actualizar a la versión más reciente! iNinja Forms %s está "
|
||
"preparado para hacer de su experiencia en la gestión de sumisiones una "
|
||
"agradable!"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:418
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms is created by a worldwide team of developers who aim to provide "
|
||
"the #1 WordPress community form creation plugin."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Forms es creado por un equipo mundial de desarrolladores que tienen "
|
||
"como objetivo proporcionar al # 1 WordPress comunidad de creación de "
|
||
"formularios plugin."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:436
|
||
msgid "No valid changelog was found."
|
||
msgstr "No se encontró cambios válidos."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:474
|
||
#, php-format
|
||
msgid "View %s"
|
||
msgstr "Ver %s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/autocomplete-off.php:16
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:695
|
||
msgid "Disable Browser Autocomplete"
|
||
msgstr "Desactivar Autocompletador del Navegador"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:44
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%sChecked%s Calculation Value"
|
||
msgstr "%sChecked%s Valor de Cálculo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:44
|
||
#, php-format
|
||
msgid "This is the value that will be used if %sChecked%s."
|
||
msgstr "Este es el valor que se utilizará si %sChecked%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:45
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%sUnchecked%s Calculation Value"
|
||
msgstr "%sUnchecked%s Valor de Cálculo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:45
|
||
#, php-format
|
||
msgid "This is the value that will be used if %sUnchecked%s."
|
||
msgstr "Este es el valor que se utilizará si %sUnchecked%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:48
|
||
msgid "Include in the auto-total? (If enabled)"
|
||
msgstr "¿Incluir en la auto- totales? (Si está activado)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/custom-class.php:20
|
||
msgid "Custom CSS Classes"
|
||
msgstr "Clases CSS Personalizadas"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:41
|
||
msgid "Before Everything"
|
||
msgstr "Antes de Todo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:43
|
||
msgid "Before Label"
|
||
msgstr "Etiqueta Anterior"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:44
|
||
msgid "After Label"
|
||
msgstr "Etiqueta Posterior"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:46
|
||
msgid "After Everything"
|
||
msgstr "Después de Todo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:52
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"If \"desc text\" is enabled, there will be a question mark %s placed next to "
|
||
"the input field. Hovering over this question mark will show the desc text."
|
||
msgstr ""
|
||
"Si \" texto desc\" está activado, habrá un signo de interrogación %s "
|
||
"colocado al lado del campo de entrada. Al pasar por encima de este signo de "
|
||
"interrogación se mostrará el texto desc."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:53
|
||
msgid "Add Description"
|
||
msgstr "Añadir Descripción"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:62
|
||
msgid "Description Position"
|
||
msgstr "Posición de Descripción "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:63
|
||
msgid "Description Content"
|
||
msgstr "Contenido de Descripción "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/help.php:32
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:278
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"If \"help text\" is enabled, there will be a question mark %s placed next to "
|
||
"the input field. Hovering over this question mark will show the help text."
|
||
msgstr ""
|
||
"Si \"el texto de ayuda\" está activado, habrá un signo de interrogación %s "
|
||
"colocado al lado del campo de entrada. Al pasar por encima de este signo de "
|
||
"interrogación se mostrará el texto de ayuda."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/help.php:33
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:279
|
||
msgid "Show Help Text"
|
||
msgstr "Mostrar Texto de Ayuda"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/help.php:37
|
||
#: deprecated/includes/display/fields/help.php:26
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:283
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:475
|
||
msgid "Help Text"
|
||
msgstr "Texto de Ayuda"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:38
|
||
msgid "If you leave the box empty, no limit will be used"
|
||
msgstr "Si deja la casilla vacía, se utilizará ningún límite"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:39
|
||
msgid "Limit input to this number"
|
||
msgstr "Limite de entrada a este número"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:40
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:119
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:144
|
||
msgid "of"
|
||
msgstr "de"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:40
|
||
msgid "Characters"
|
||
msgstr "Tipos"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:40
|
||
msgid "Words"
|
||
msgstr "Palabras"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:42
|
||
msgid "Text to appear after character/word counter"
|
||
msgstr "Texto que aparece después del contador de tipos/palabras"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:39
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:122
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:29
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:50
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:81
|
||
msgid "Left of Element"
|
||
msgstr "A la Izquierda del Elemento"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:40
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:123
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:30
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:42
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:73
|
||
msgid "Above Element"
|
||
msgstr "Arriba del Elemento"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:41
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:124
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:31
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:46
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:77
|
||
msgid "Below Element"
|
||
msgstr "Debajo del Elemento"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:42
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:125
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:32
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:54
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:85
|
||
msgid "Right of Element"
|
||
msgstr "A la Derecha del Elemento"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:43
|
||
msgid "Inside Element"
|
||
msgstr "Dentro del Elemento"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:56
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:127
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:35
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:25
|
||
msgid "Label Position"
|
||
msgstr "Posición de la Etiqueta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:332
|
||
msgid "Field ID"
|
||
msgstr "Identificación del Campo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:426
|
||
msgid "Restriction Settings"
|
||
msgstr "Configuración de Restricciones"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:427
|
||
msgid "Calculation Settings"
|
||
msgstr "Ajustes de Cálculo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:506
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/remove-button.php:13
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "Eliminar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/list-terms.php:45
|
||
msgid "Populate this with the taxonomy"
|
||
msgstr "Rellenar esto con la taxonomía "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/list-terms.php:48
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:32
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:33
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:93
|
||
msgid "- None"
|
||
msgstr "- Ninguno"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/placeholder.php:19
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:311
|
||
msgid "Placeholder"
|
||
msgstr "Marcador de Posición"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/req.php:21
|
||
msgid "Required"
|
||
msgstr "Necesario"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/save-button.php:5
|
||
msgid "Save Field Settings"
|
||
msgstr "Guardar Configuración de Campo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:31
|
||
msgid "Sort as numeric"
|
||
msgstr "Clasificar como numérico "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:31
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, this column in the submissions table will sort by "
|
||
"number."
|
||
msgstr ""
|
||
"Si esta casilla está activada, esta columna en la tabla de sumisiones "
|
||
"ordenará por número."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:68
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:461
|
||
msgid "Admin Label"
|
||
msgstr "Etiqueta de Administración"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:68
|
||
msgid "This is the label used when viewing/editing/exporting submissions."
|
||
msgstr ""
|
||
"Esta es la etiqueta que se utiliza durante la visualización/ la edición/ la "
|
||
"exportación de sumisiones."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:28
|
||
msgid "Billing"
|
||
msgstr "Facturación"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:29
|
||
#: includes/Database/MockData.php:724 includes/Database/MockData.php:925
|
||
#: includes/Database/MockData.php:986 includes/Database/MockData.php:1089
|
||
#: includes/Fields/Shipping.php:30
|
||
msgid "Shipping"
|
||
msgstr "Envío"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:30
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:65
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:75
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:135
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:177 includes/Actions/Custom.php:35
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:218
|
||
msgid "Custom"
|
||
msgstr "Personalización"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:51
|
||
msgid "User Info Field Group"
|
||
msgstr "Campo de Grupo de Información del Usuario"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:52
|
||
msgid "Custom Field Group"
|
||
msgstr "Grupo de Campos Personalizados"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:3
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:14
|
||
msgid "Please include this information when requesting support:"
|
||
msgstr "Por favor, incluya esta información cuando soliciten apoyo:"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:4
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:16
|
||
msgid "Get System Report"
|
||
msgstr "Obtener Informe del Sistema"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:12
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:29
|
||
msgid "Environment"
|
||
msgstr "Ambiente"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:17
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:111
|
||
msgid "Home URL"
|
||
msgstr "URL de Inicio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:21
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:112
|
||
msgid "Site URL"
|
||
msgstr "URL de Sitio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:25
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:113
|
||
msgid "Ninja Forms Version"
|
||
msgstr "Versión de Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:29
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:114
|
||
msgid "WP Version"
|
||
msgstr "Versión de WP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:33
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:115
|
||
msgid "WP Multisite Enabled"
|
||
msgstr "WP Multisitio Activado"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:34
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:73
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:102
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:27
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:44
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:64
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "Sí"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:34
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:73
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:102
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:29
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:46
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:66
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "No"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:37
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:116
|
||
msgid "Web Server Info"
|
||
msgstr "Información del Servidor Web"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:41
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:117
|
||
msgid "PHP Version"
|
||
msgstr "Versión PHP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:45
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:119
|
||
msgid "MySQL Version"
|
||
msgstr "Versión MySQL"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:55
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:120
|
||
msgid "PHP Locale"
|
||
msgstr "Sitio PHP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:64
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:122
|
||
msgid "WP Memory Limit"
|
||
msgstr "Límite de Memoria de WP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:72
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:123
|
||
msgid "WP Debug Mode"
|
||
msgstr "Modo de Depuración de WP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:76
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:124
|
||
msgid "WP Language"
|
||
msgstr "Lenguaje de WP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:77
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:53
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Defecto"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:80
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:125
|
||
msgid "WP Max Upload Size"
|
||
msgstr "Tamaño Máximo de Carga de WP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:85
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:126
|
||
msgid "PHP Post Max Size"
|
||
msgstr "Tamaño Máximo de Puesto PHP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:89
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:127
|
||
msgid "Max Input Nesting Level"
|
||
msgstr "Nivel Máximo de Entrada de la Anidación"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:93
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:128
|
||
msgid "PHP Time Limit"
|
||
msgstr "PHP Límite de Tiempo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:97
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:129
|
||
msgid "PHP Max Input Vars"
|
||
msgstr "PHP Entrada Máxima Vars"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:101
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:130
|
||
msgid "SUHOSIN Installed"
|
||
msgstr "SUHOSIN Instalado"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:105
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:133
|
||
msgid "SMTP"
|
||
msgstr "SMTP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:114
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:135
|
||
msgid "Default Timezone"
|
||
msgstr "Zona Horaria por Defecto"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:118
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
|
||
msgstr "Por defecto la zona horaria es %s - debe ser UTC"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:120
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Default timezone is %s"
|
||
msgstr "Por defecto la zona horaria es %s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:131
|
||
msgid "Your server has fsockopen and cURL enabled."
|
||
msgstr "Su servidor tiene fsockopen y cURL habilitados."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:133
|
||
msgid "Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled."
|
||
msgstr "Su servidor tiene fsockopen y cURL discapacitados."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:135
|
||
msgid "Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled."
|
||
msgstr "Su servidor tiene permitido cURL , fsockopen está deshabilitado."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:139
|
||
msgid ""
|
||
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other "
|
||
"scripts which communicate with other servers will not work. Contact your "
|
||
"hosting provider."
|
||
msgstr ""
|
||
"Su servidor no tiene fsockopen o cURL habilitado - PayPal IPN y otras "
|
||
"secuencias de comandos que se comunican con otros servidores no funcionarán. "
|
||
"Comuníquese con su proveedor de hosting."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:144
|
||
msgid "SOAP Client"
|
||
msgstr "Cliente SOAP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:146
|
||
msgid "Your server has the SOAP Client class enabled."
|
||
msgstr "El servidor tiene habilitado la clase de Cliente SOAP."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:149
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Your server does not have the %sSOAP Client%s class enabled - some gateway "
|
||
"plugins which use SOAP may not work as expected."
|
||
msgstr ""
|
||
"Su servidor no tiene la clase %sSOAP Client%s habilitado - algunos plugins "
|
||
"de entrada que utilizan SOAP no van a funcionar como se espera."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:154
|
||
msgid "WP Remote Post"
|
||
msgstr "Puesto Remoto de WP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:165
|
||
msgid "wp_remote_post() was successful - PayPal IPN is working."
|
||
msgstr "wp_remote_post() fue un éxito - PayPal IPN está funcionando."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:168
|
||
msgid ""
|
||
"wp_remote_post() failed. PayPal IPN won't work with your server. Contact "
|
||
"your hosting provider. Error:"
|
||
msgstr ""
|
||
"wp_remote_post() ha fallado. PayPal IPN no funcionará con el servidor. "
|
||
"Comuníquese con su proveedor de hosting. Error:"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:171
|
||
msgid "wp_remote_post() failed. PayPal IPN may not work with your server."
|
||
msgstr ""
|
||
"wp_remote_post() ha fallado. PayPal IPN no puede funcionar con su servidor."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:178
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:42
|
||
msgid "Plugins"
|
||
msgstr "Plugins "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:183
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:47
|
||
msgid "Installed Plugins"
|
||
msgstr "Plugins Instalados"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:203
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:93
|
||
msgid "Visit plugin homepage"
|
||
msgstr "Visitar la Página Web de plugin"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:206
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:96
|
||
msgid "by"
|
||
msgstr "por"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:206
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:96
|
||
msgid "version"
|
||
msgstr "versión"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/field-settings.php:44
|
||
msgid "Give your form a title. This is how you'll find the form later."
|
||
msgstr ""
|
||
"Dale a su formulario de un título. Así es como econtrará el formulario luego."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/field-settings.php:49
|
||
msgid "You have not added a submit button to your form."
|
||
msgstr "Usted no ha añadido un botón de envío a su formulario. "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:7
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:170
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:200
|
||
msgid "Input Mask"
|
||
msgstr "Máscara de Entrada"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:15
|
||
msgid ""
|
||
"Any character you place in the \"custom mask\" box that is not in the list "
|
||
"below will be automatically entered for the user as they type and will not "
|
||
"be removeable"
|
||
msgstr ""
|
||
"Cualquier tipo que usted deposita en la caja \"máscara personalizada\" que "
|
||
"no está en la lista de abajo se introducirá automáticamente para el usuario "
|
||
"mientrás se escribe y no será desmontable"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:16
|
||
msgid "These are the predefined masking characters"
|
||
msgstr "Estos son los tipos de máscara predefinidos"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:18
|
||
msgid ""
|
||
"a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) - Only allows letters to be "
|
||
"entered"
|
||
msgstr ""
|
||
"a - Representa un tipo alfabético (AZ , az ) - Sólo permite que las letras "
|
||
"que se introducirán"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:19
|
||
msgid ""
|
||
"9 - Represents a numeric character (0-9) - Only allows numbers to be entered"
|
||
msgstr ""
|
||
"9 - Representa un tipo numérico ( 0-9 ) - Sólo permite números para ingresar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:20
|
||
msgid ""
|
||
"* - Represents an alphanumeric character (A-Z,a-z,0-9) - This allows both "
|
||
"numbers and letters to be entered"
|
||
msgstr ""
|
||
"* - Representa un tipo alfanumérico (AZ , az, 0-9 ) - Esto permite que ambos "
|
||
"números y letras que se introduzcan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:24
|
||
msgid ""
|
||
"So, if you wanted to create a mask for an American Social Security Number, "
|
||
"you would type 999-99-9999 into the box"
|
||
msgstr ""
|
||
"Así que, si querías hacer una máscara para un Número de Seguro Social de "
|
||
"América, que pondría 999-99-9999 en la caja"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:24
|
||
msgid ""
|
||
"The 9s would represent any number, and the -s would be automatically added"
|
||
msgstr ""
|
||
"Los 9s representarían cualquier número, y la -s se añade automáticamente "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:24
|
||
msgid "This would prevent the user from putting in anything other than numbers"
|
||
msgstr "Esto impediría al usuario de la puesta en otra cosa que números "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:27
|
||
msgid "You can also combine these for specific applications"
|
||
msgstr "También se pueden combinar estos para aplicaciones específicas"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:27
|
||
msgid ""
|
||
"For instance, if you had a product key that was in the form of A4B51.989."
|
||
"B.43C, you could mask it with: a9a99.999.a.99a, which would force all the "
|
||
"a's to be letters and the 9s to be numbers"
|
||
msgstr ""
|
||
"Por ejemplo, si has tenido una clave de producto que se encontraba en forma "
|
||
"de A4B51.989.B.43C, puede enmascarar con: a9a99.999.a.99a, lo que obligaría "
|
||
"a todos a's a ser letras y las 9s a ser números"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/def-fields.php:6
|
||
msgid "Defined Fields"
|
||
msgstr "Campos Definidos"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/fav-fields.php:6
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:7
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:100
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:9
|
||
msgid "Favorite Fields"
|
||
msgstr "Los Campos Favoritos"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/payment-fields.php:12
|
||
msgid "Payment Fields"
|
||
msgstr "Los Campos de Pago"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/template-fields.php:6
|
||
msgid "Template Fields"
|
||
msgstr "Los Campos de la Plantilla"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/user-info.php:12
|
||
msgid "User Information"
|
||
msgstr "Información del Usuario"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:96
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr "Todos"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:101
|
||
msgid "Bulk Actions"
|
||
msgstr "Acciones en Bloque"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:104
|
||
msgid "Apply"
|
||
msgstr "Aplicar "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:112
|
||
msgid "Forms Per Page"
|
||
msgstr "Formularios Por Página"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:113
|
||
msgid "Go"
|
||
msgstr "Ir"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:142
|
||
msgid "Go to the first page"
|
||
msgstr "Ir a la primera página"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:143
|
||
msgid "Go to the previous page"
|
||
msgstr "Ir a la página anterior "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:144
|
||
msgid "Current page"
|
||
msgstr "Página corriente"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:145
|
||
msgid "Go to the next page"
|
||
msgstr "Ir a la página siguiente "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:146
|
||
msgid "Go to the last page"
|
||
msgstr "Ir a la última página "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:157
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:217
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:55
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:68
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:12
|
||
msgid "Form Title"
|
||
msgstr "Título de Formulario"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:189
|
||
msgid "Delete this form"
|
||
msgstr "Eliminar este formulario "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:190
|
||
msgid "Duplicate Form"
|
||
msgstr "Duplicar Formulario "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:236
|
||
msgid "Forms Deleted"
|
||
msgstr "Formluarios Eliminados"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:238
|
||
msgid "Form Deleted"
|
||
msgstr "Formulario Eliminado"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-preview/form-preview.php:11
|
||
msgid "Form Preview"
|
||
msgstr "Prevista de Formulario "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:49
|
||
#: includes/Config/SettingsGroups.php:24
|
||
msgid "Display"
|
||
msgstr "Visualización"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:60
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:26
|
||
msgid "Display Form Title"
|
||
msgstr "Título del Formulario de Visualización "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:66
|
||
msgid "Add form to this page"
|
||
msgstr "Añadir formulario a esta página"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:75
|
||
msgid "Submit via AJAX (without page reload)?"
|
||
msgstr "¿Presentar a través de AJAX (sin recarga de la página)?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:83
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:40
|
||
msgid "Clear successfully completed form?"
|
||
msgstr "¿Eliminar el formulario completado con éxito?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:85
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:44
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, Ninja Forms will clear the form values after it has "
|
||
"been successfully submitted."
|
||
msgstr ""
|
||
"Si se selecciona esta casilla, Ninja Forms despejará los valores del "
|
||
"formulario después de que ha sido enviado correctamente. "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:92
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:54
|
||
msgid "Hide successfully completed form?"
|
||
msgstr "¿Ocultar el formulario completado con éxito?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:94
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:58
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, Ninja Forms will hide the form after it has been "
|
||
"successfully submitted."
|
||
msgstr ""
|
||
"Si se selecciona esta casilla, Ninja Forms ocultará la forma después de "
|
||
"haber sido enviado correctamente ."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:105
|
||
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:12
|
||
#: includes/Config/SettingsGroups.php:19
|
||
msgid "Restrictions"
|
||
msgstr "Restricciones "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:112
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:20
|
||
msgid "Require user to be logged in to view form?"
|
||
msgstr "¿El usuario deberá estar registrado para ver el formulario?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:119
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:34
|
||
msgid "Not Logged-In Message"
|
||
msgstr "Mensaje de No Estar Registrado "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:120
|
||
msgid ""
|
||
"Message shown to users if the \"logged in\" checkbox above is checked and "
|
||
"they are not logged-in."
|
||
msgstr ""
|
||
"Mensaje mostrado a los usuarios si la casilla \"registrado\" de arribe se "
|
||
"comprueba y que no está en el sistema de entrada."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:127
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:45
|
||
msgid "Limit Submissions"
|
||
msgstr "Limite las Sumisiones"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:129
|
||
msgid ""
|
||
"Select the number of submissions that this form will accept. Leave empty for "
|
||
"no limit."
|
||
msgstr ""
|
||
"Seleccione el número de sumisiones que este formulario aceptará. Dejar en "
|
||
"blanco para ningún límite."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:137
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:74
|
||
msgid "Limit Reached Message"
|
||
msgstr "Mensaje de que el Límite llegó"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:138
|
||
msgid ""
|
||
"Please enter a message that you want displayed when this form has reached "
|
||
"its submission limit and will not accept new submissions."
|
||
msgstr ""
|
||
"Por favor, introduzca un mensaje que desea mostrar cuando este formulario ha "
|
||
"llegado a su límite de sumisión y no aceptará nuevas sumisiones."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:160
|
||
msgid "Form Settings Saved"
|
||
msgstr "Ajustes del Formulario Guardados"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/help.php:7
|
||
msgid "Basic Settings"
|
||
msgstr "Ajustes Básicos"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/help.php:15
|
||
msgid "Ninja Forms basic help goes here."
|
||
msgstr "La ayuda básica de Ninja Forms va aquí."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:6
|
||
msgid "Extend Ninja Forms"
|
||
msgstr "Ampliar Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:67
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:49
|
||
msgid "Documentation coming soon."
|
||
msgstr "Documentación próximamente ."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:72
|
||
#: includes/Config/ActionSettings.php:27
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:57
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Activo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:74
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:12
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:61
|
||
msgid "Installed"
|
||
msgstr "Instalado"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:76
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:79
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:65
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:71
|
||
msgid "Learn More"
|
||
msgstr "Aprende Más"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:6
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:20
|
||
msgid "Backup / Restore"
|
||
msgstr "Reservar / Restaurar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:22
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:24
|
||
msgid "Backup Ninja Forms"
|
||
msgstr "Reservar Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:28
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:32
|
||
msgid "Restore Ninja Forms"
|
||
msgstr "Restaurar Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:37
|
||
msgid "Data restored successfully!"
|
||
msgstr "iDatos restaurados con exito!"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:23
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:142
|
||
msgid "Import Favorite Fields"
|
||
msgstr "Importar Campos Favoritos"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:28
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:27
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:13
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:9
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:9
|
||
msgid "Select a file"
|
||
msgstr "Seleccione un archivo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:36
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:132
|
||
msgid "Import Favorites"
|
||
msgstr "Importar Favoritos"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:57
|
||
msgid "No Favorite Fields Found"
|
||
msgstr "No Campos Favoritos Encontrados"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:63
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:149
|
||
msgid "Export Favorite Fields"
|
||
msgstr "Exportar Campos Favoritos"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:81
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:93
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:24
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:27
|
||
msgid "Export Fields"
|
||
msgstr "Exportar Campos"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:130
|
||
msgid "Please select favorite fields to export."
|
||
msgstr "Por favor, seleccione los campos favoritos para exportar."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:144
|
||
msgid "Favorites imported successfully."
|
||
msgstr "Favoritos importados correctamente."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:146
|
||
msgid "Please select a valid favorite fields file."
|
||
msgstr "Por favor, seleccione un archivo de campos favoritos válida."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:22
|
||
msgid "Import a form"
|
||
msgstr "Importar un formulario"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:35
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:162
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:17
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:20
|
||
msgid "Import Form"
|
||
msgstr "Importar Formulario"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:62
|
||
msgid "Export a form"
|
||
msgstr "Exportar un formulario"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:75
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:156
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:21
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:24
|
||
msgid "Export Form"
|
||
msgstr "Exportar Formulario"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:160
|
||
msgid "Please select a form."
|
||
msgstr "Por favor, seleccione un formulario."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:166
|
||
#: includes/Templates/admin-notice-form-import.html.php:3
|
||
msgid "Form Imported Successfully."
|
||
msgstr "Formulario Importado con éxito."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:169
|
||
msgid "Please select a valid exported form file."
|
||
msgstr "Por favor, seleccione un archivo de formulario exportado válida."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-subs/impexp-subs.php:18
|
||
msgid "Import / Export Submissions"
|
||
msgstr "Importar / Exportar Sumisiones"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-subs/impexp-subs.php:20
|
||
msgid "Date Settings"
|
||
msgstr "Ajustes de Fecha"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:6
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "General"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:29
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:7
|
||
msgid "General Settings"
|
||
msgstr "Configuración General"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:34
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:14
|
||
msgid "Version"
|
||
msgstr "Versión"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:40
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:27
|
||
msgid "Date Format"
|
||
msgstr "Formato de Fecha"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:41
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:28
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Tries to follow the %sPHP date() function%s specifications, but not every "
|
||
"format is supported."
|
||
msgstr ""
|
||
"Trata de seguir las especificaciones de %sPHP date() function%s, pero no "
|
||
"todos los formatos son compatibles."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:46
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:40
|
||
msgid "Currency Symbol"
|
||
msgstr "Símbolo de Moneda"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:57
|
||
msgid "reCAPTCHA Settings"
|
||
msgstr "Configuración de reCAPTCHA"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:62
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:14
|
||
msgid "reCAPTCHA Site Key"
|
||
msgstr "Clave de sitio de reCAPTCHA"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:63
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:15
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Get a site key for your domain by registering %shere%s"
|
||
msgstr "Obtén una clave de sitio para tu dominio registrándote %saquí%s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:68
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:27
|
||
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
|
||
msgstr "Clave secreta de reCAPTCHA"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:74
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:40
|
||
msgid "reCAPTCHA Language"
|
||
msgstr "Idioma de reCAPTCHA"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:75
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:41
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language click %shere%s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Idioma usado por reCAPTCHA Para obtener el código para tu idioma, haz clic "
|
||
"%saquí%s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:94
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:15
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, ALL Ninja Forms data will be removed from the "
|
||
"database upon deletion. %sAll form and submission data will be unrecoverable."
|
||
"%s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Si se marca esta casilla, todos los datos de Ninja Forms serán eliminados de "
|
||
"la base de datos debido a la supresión. %sAll form and submission data will "
|
||
"be unrecoverable.%s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:104
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:42
|
||
msgid "Disable Admin Notices"
|
||
msgstr "Desactivar notificaciones del administrador"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:105
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:43
|
||
msgid ""
|
||
"Never see an admin notice on the dashboard from Ninja Forms. Uncheck to see "
|
||
"them again."
|
||
msgstr ""
|
||
"No veas ninguna notificación del administrador en el panel de control de "
|
||
"Ninja Forms. Desmarca esta opción para verlas nuevamente."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:119
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:27
|
||
msgid ""
|
||
"This setting will COMPLETELY remove anything Ninja Forms related upon plugin "
|
||
"deletion. This includes SUBMISSIONS and FORMS. It cannot be undone."
|
||
msgstr ""
|
||
"Esta configuración eliminará COMPLETAMENTE cualquier cosa relacionada con "
|
||
"Ninja Forms después de eliminar el complemento. Esto incluye los ENVÍOS y "
|
||
"FORMULARIOS. Esta acción no se puede deshacer."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:126
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:74
|
||
msgid "Continue"
|
||
msgstr "Continuar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:141
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:102
|
||
msgid "Settings Saved"
|
||
msgstr "Ajustes Guardados"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:6
|
||
msgid "Labels"
|
||
msgstr "Etiquetas "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:23
|
||
msgid "Message Labels"
|
||
msgstr "Etiquetas de Mensaje"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:28
|
||
msgid "Required Field Label"
|
||
msgstr "Etiqueta Obligatoria de Campo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:35
|
||
msgid "Required field symbol"
|
||
msgstr "Símbolo Obligatorio de Campo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:40
|
||
msgid "Error message given if all required fields are not completed"
|
||
msgstr ""
|
||
"Mensaje de error dado si todos los campos obligatorios no son completados"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:45
|
||
msgid "Required Field Error"
|
||
msgstr "Error de Campo Obligatorio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:51
|
||
msgid "Anti-spam error message"
|
||
msgstr "Mensaje de Anti-Spam"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:57
|
||
msgid "Honeypot error message"
|
||
msgstr "Mensaje de error Honeypot "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:63
|
||
msgid "Timer error message"
|
||
msgstr "Mensaje de Error del Minutero"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:69
|
||
msgid "JavaScript disabled error message"
|
||
msgstr "Mensaje de error de JavaScript discapacitado"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:75
|
||
msgid "Please enter a valid email address"
|
||
msgstr "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:81
|
||
msgid "Processing Submission Label"
|
||
msgstr "Procesando Etiqueta de Sumisiones"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:82
|
||
msgid ""
|
||
"This message is shown inside the submit button whenever a user clicks "
|
||
"\"submit\" to let them know it is processing."
|
||
msgstr ""
|
||
"Este mensaje se muestra dentro del botón de enviar cada vez que un usuario "
|
||
"hace clic en \"enviar\" para hacerles saber que está procesando."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:87
|
||
msgid "Password Mismatch Label"
|
||
msgstr "Etiqueta de Discrepancia de Contraseña "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:88
|
||
msgid ""
|
||
"This message is shown to a user when non-matching values are placed in the "
|
||
"password field."
|
||
msgstr ""
|
||
"Este mensaje se muestra a un usuario cuando los valores no coincidentes se "
|
||
"colocan en el campo de la contraseña."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:4
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:21
|
||
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:26
|
||
msgid "Licenses"
|
||
msgstr "Licencias"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:60
|
||
msgid "Save & Activate"
|
||
msgstr "Guardar y Activar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:66
|
||
msgid "Deactivate All Licenses"
|
||
msgstr "Desactivar Todas las Licencias"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:84
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:3
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"To activate licenses for Ninja Forms extensions you must first %sinstall and "
|
||
"activate%s the chosen extension. License settings will then appear below."
|
||
msgstr ""
|
||
"Para activar licencias para las extensiones de Ninja Forms primero debes "
|
||
"%sinstalar y activar%s la extensión que desees. La configuración de la "
|
||
"licencia se mostrará más abajo."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:24
|
||
msgid "Reset Forms Conversion"
|
||
msgstr "Restablecer conversión de formularios"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:46
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:58
|
||
msgid "Reset Form Conversion"
|
||
msgstr "Restablecer conversión de formulario"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:60
|
||
msgid ""
|
||
"If your forms are \"missing\" after updating to 2.9, this button will "
|
||
"attempt to reconvert your old forms to show them in 2.9. All current forms "
|
||
"will remain in the \"All Forms\" table."
|
||
msgstr ""
|
||
"Si tienes formularios \"faltantes\" después de actualizar a la versión 2.9, "
|
||
"este botón intentará recuperar tus antiguos formularios para que se muestren "
|
||
"en esa versión. Todos los formularios actuales permanecerán en la tabla "
|
||
"\"Todos los formularios\""
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:65
|
||
msgid ""
|
||
"All current forms will remain in the \"All Forms\" table. In some cases some "
|
||
"forms may be duplicated during this process."
|
||
msgstr ""
|
||
"Todos los formularios actuales permanecerán en la tabla \"Todos los "
|
||
"formularios\" En algunos casos, algunos formularios pueden duplicarse "
|
||
"durante este proceso."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:102
|
||
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:16
|
||
#: includes/Config/MergeTagsSystem.php:14
|
||
msgid "Admin Email"
|
||
msgstr "E-mail de Administración"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:194
|
||
msgid "User Email"
|
||
msgstr "E-mail del Usuario"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:31
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms needs to upgrade your form notifications, click %shere%s to "
|
||
"start the upgrade."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Forms tiene que actualizar sus notificaciones de formulario, haga clic "
|
||
"en %shere%s para iniciar la actualización ."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:40
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms needs to update your email settings, click %shere%s to start the "
|
||
"upgrade."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Forms tiene que actualizar la configuración de correo electrónico, "
|
||
"haga clic en %shere%s para iniciar la actualización ."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:55
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms needs to upgrade the submissions table, click %shere%s to start "
|
||
"the upgrade."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Forms necesita actualizar la tabla de presentaciones, haga clic en "
|
||
"%shere%s para iniciar la actualización ."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:64
|
||
msgid ""
|
||
"Thank you for updating to version 2.7 of Ninja Forms. Please update any "
|
||
"Ninja Forms extensions from "
|
||
msgstr ""
|
||
"Gracias por actualizar a la versión 2.7 de Ninja Forms. Por favor, actualice "
|
||
"cualquier extensiones de Ninja Forms de"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:70
|
||
msgid ""
|
||
"Your version of the Ninja Forms File Upload extension isn't compatible with "
|
||
"version 2.7 of Ninja Forms. It needs to be at least version 1.3.5. Please "
|
||
"update this extension at "
|
||
msgstr ""
|
||
"Su versión de la extensión de carga de archivos de Ninja Forms no es "
|
||
"compatible con la versión 2.7 de Ninja Forms. Tiene que ser al menos la "
|
||
"versión 1.3.5. Por favor, actualice esta extensión en"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:74
|
||
msgid ""
|
||
"Your version of the Ninja Forms Save Progress extension isn't compatible "
|
||
"with version 2.7 of Ninja Forms. It needs to be at least version 1.1.3. "
|
||
"Please update this extension at "
|
||
msgstr ""
|
||
"Su versión de la extensión de Ninja Forms de Guardar el Progreso no es "
|
||
"compatible con la versión 2.7 de Ninja Forms. Tiene que ser por lo menos la "
|
||
"versión 1.1.3. Por favor, actualice esta extensión en"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:80
|
||
msgid "Updating Form Database"
|
||
msgstr "Actualizando el Base de datos de Formularios"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:82
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms needs to upgrade your form settings, click %shere%s to start the "
|
||
"upgrade."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Forms tiene que actualizar la configuración de formulario, haga clic "
|
||
"en %shere%s para iniciar la actualización."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:3
|
||
msgid "Ninja Forms Upgrade Processing"
|
||
msgstr "Procesamiento de actualización de Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:41
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Please %scontact support%s with the error seen above."
|
||
msgstr ""
|
||
"%sPonte en contacto con asistencia técnica%s e indica el error que se "
|
||
"muestra más arriba."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:52
|
||
msgid "Ninja Forms has completed all available upgrades!"
|
||
msgstr "¡Ninja Forms realizó todas las actualizaciones disponibles!"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:56
|
||
msgid "Go to Forms"
|
||
msgstr "Ir a Formularios"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:17
|
||
msgid "Ninja Forms Upgrade"
|
||
msgstr "Actualización de Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:18
|
||
#: deprecated/upgrade/class-submenu.php:56
|
||
msgid "Upgrade"
|
||
msgstr "Actualizar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:68
|
||
msgid "Upgrades Complete"
|
||
msgstr "Actualización completa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:113
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms needs to process %s upgrade(s). This may take a few minutes to "
|
||
"complete. %sStart Upgrade%s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Forms necesita procesar %s actualización(es). Esto puede demorar unos "
|
||
"minutos en completarse. %sComenzar a actualizar%s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:41
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Step %d of approximately %d running"
|
||
msgstr "Paso %d de aproximadamente %d funcionando"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/classes/class-nf-system-status.php:36
|
||
msgid "Ninja Forms System Status"
|
||
msgstr "Estado del Sistema de Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/scripts.php:274
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:128
|
||
msgid "Strength indicator"
|
||
msgstr "Indicador de Fuerza"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/scripts.php:275
|
||
msgid "Very weak"
|
||
msgstr "Muy débil "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/scripts.php:276
|
||
msgid "Weak"
|
||
msgstr "Débil"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/scripts.php:278
|
||
msgid "Medium"
|
||
msgstr "Medio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/scripts.php:279
|
||
msgid "Strong"
|
||
msgstr "Fuerte"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/scripts.php:280
|
||
msgid "Mismatch"
|
||
msgstr "Discrepancia "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/fields/list-term-filter.php:51
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:11
|
||
msgid "- Select One"
|
||
msgstr "- Seleccione Uno"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/form/honeypot.php:14
|
||
#: deprecated/includes/fields/honeypot.php:10
|
||
msgid "If you are a human and are seeing this field, please leave it blank."
|
||
msgstr ""
|
||
"Si usted es un humano y está viendo este ámbito, por favor deje en blanco."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/form/required-label.php:16
|
||
msgid "Fields marked with a * are required."
|
||
msgstr "Campos marcados con un * son obligatorios."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/processing/req-fields-pre-process.php:65
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:15
|
||
msgid "This is a required field."
|
||
msgstr "Esto es un campo obligatorio."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/processing/req-fields-pre-process.php:71
|
||
msgid "Please check required fields."
|
||
msgstr "Por favor, marque los campos obligatorios."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:10
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:70
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:111
|
||
msgid "Calculation"
|
||
msgstr "Cálculo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:42
|
||
msgid "Number of decimal places."
|
||
msgstr "Número de cifras decimales."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:94
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:4 includes/Database/MockData.php:356
|
||
#: includes/Database/MockData.php:361 includes/Database/MockData.php:521
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:48
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:49
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:50
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:51
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:52
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:58
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:86
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:114
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:142
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:170
|
||
msgid "Textbox"
|
||
msgstr "Cuadro de texto "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:100
|
||
msgid "Output calculation as"
|
||
msgstr "Cálculo de salida como "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:113
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:98
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:193
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:585
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:9
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:17
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:21 includes/Config/FieldSettings.php:164
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:618 includes/Config/FieldSettings.php:634
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:960
|
||
msgid "Label"
|
||
msgstr "Etiqueta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:135
|
||
msgid "Disable input?"
|
||
msgstr "¿Desactivar la entrada?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:151
|
||
msgid ""
|
||
"Use the following shortcode to insert the final calculation: "
|
||
"[ninja_forms_calc]"
|
||
msgstr ""
|
||
"Utiliza el siguiente código corto para insertar el cálculo final: "
|
||
"[ninja_forms_calc]"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:188
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You can enter calculation equations here using field_x where x is the ID of "
|
||
"the field you want to use. For example, %sfield_53 + field_28 + field_65%s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Puede introducir ecuaciones de cálculo aquí usando campo_x donde x es el ID "
|
||
"del campo que desea utilizar. Por ejemplo, %sfield_53 + field_28 + "
|
||
"field_65%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:189
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Complex equations can be created by adding parentheses: %s( field_45 * "
|
||
"field_2 ) / 2%s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ecuaciones complejas pueden ser creados añadiendo entre paréntesis: %s"
|
||
"( field_45 * field_2 ) / 2%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:190
|
||
msgid ""
|
||
"Please use these operators: + - * /. This is an advanced feature. Watch out "
|
||
"for things like division by 0."
|
||
msgstr ""
|
||
"Por favor, use estos operadores: + - * / . Esta es una característica "
|
||
"avanzada. Cuidado con cosas como la división por 0 ."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:192
|
||
msgid "Automatically Total Calculation Values"
|
||
msgstr "Automáticamente Da el Total de Valores de cálculo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:193
|
||
msgid "Specify Operations And Fields (Advanced)"
|
||
msgstr "Especifique Operaciones Y Campos (Avanzado ) "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:194
|
||
msgid "Use An Equation (Advanced)"
|
||
msgstr "Use Una Ecuación ( Avanzado) "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:196
|
||
msgid "Calculation Method"
|
||
msgstr "Método de Cálculo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:202
|
||
msgid "Field Operations"
|
||
msgstr "Operaciones de Campo "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:202
|
||
msgid "Add Operation"
|
||
msgstr "Añadir Operación "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:220
|
||
msgid "Advanced Equation"
|
||
msgstr "Ecuación Avanzada"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:238
|
||
msgid "Calculation name"
|
||
msgstr "Nombre del Cálculo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:238
|
||
msgid ""
|
||
"This is the programmatic name of your field. Examples are: my_calc, "
|
||
"price_total, user-total."
|
||
msgstr ""
|
||
"Este es el nombre de programación de su campo . Ejemplos son: my_calc, "
|
||
"price_total, user-total."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:239
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:19
|
||
#: deprecated/includes/fields/desc.php:11
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:53
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:69
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:83
|
||
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:11
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:122
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:129 includes/Config/FieldSettings.php:326
|
||
#: includes/Fields/ListCountry.php:30
|
||
msgid "Default Value"
|
||
msgstr "Valor de Defecto"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:275
|
||
msgid "Custom CSS Class"
|
||
msgstr "Clase CSS Personalizada"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:392
|
||
msgid "- Select a Field"
|
||
msgstr "- Seleccione un Campo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:4
|
||
#: includes/Database/MockData.php:443 includes/Database/MockData.php:531
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:64
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:92
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:120
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:148
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:176
|
||
msgid "Checkbox"
|
||
msgstr "Casilla"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:10
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:132
|
||
msgid "Unchecked"
|
||
msgstr "No marcado"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:14
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:136
|
||
msgid "Checked"
|
||
msgstr "Marcado"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:44
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:35
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:25
|
||
msgid "Show This"
|
||
msgstr "Presentar Este"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:49
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:40
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:30
|
||
msgid "Hide This"
|
||
msgstr "Ocultar Este"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:54
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:23
|
||
msgid "Change Value"
|
||
msgstr "Cambiar el Valor"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:12
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:315
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:11
|
||
msgid "Afghanistan"
|
||
msgstr "Afganistán "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:13
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:316
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:12
|
||
msgid "Albania"
|
||
msgstr "Albania "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:14
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:317
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:13
|
||
msgid "Algeria"
|
||
msgstr "Argelia "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:15
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:318
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:14
|
||
msgid "American Samoa"
|
||
msgstr "Samoa Americana "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:16
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:319
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:15
|
||
msgid "Andorra"
|
||
msgstr "Andorra "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:17
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:320
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:16
|
||
msgid "Angola"
|
||
msgstr "Angola "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:18
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:321
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:17
|
||
msgid "Anguilla"
|
||
msgstr "Anguila"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:19
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:322
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:18
|
||
msgid "Antarctica"
|
||
msgstr "Antártida "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:20
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:323
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:19
|
||
msgid "Antigua And Barbuda"
|
||
msgstr "Antigua y Barbuda "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:21
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:324
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:20
|
||
msgid "Argentina"
|
||
msgstr "Argentina "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:22
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:325
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:21
|
||
msgid "Armenia"
|
||
msgstr "Armenia "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:23
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:326
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:22
|
||
msgid "Aruba"
|
||
msgstr "Aruba"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:24
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:327
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:23
|
||
msgid "Australia"
|
||
msgstr "Australia "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:25
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:328
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:24
|
||
msgid "Austria"
|
||
msgstr "Austria"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:26
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:329
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:25
|
||
msgid "Azerbaijan"
|
||
msgstr "Azerbaiyán "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:27
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:330
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:26
|
||
msgid "Bahamas"
|
||
msgstr "Bahamas"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:28
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:331
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:27
|
||
msgid "Bahrain"
|
||
msgstr "Bahrein "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:29
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:332
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:28
|
||
msgid "Bangladesh"
|
||
msgstr "Bangladesh"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:30
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:333
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:29
|
||
msgid "Barbados"
|
||
msgstr "Barbados"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:31
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:334
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:30
|
||
msgid "Belarus"
|
||
msgstr "Belarús "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:32
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:335
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:31
|
||
msgid "Belgium"
|
||
msgstr "Bélgica "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:33
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:336
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:32
|
||
msgid "Belize"
|
||
msgstr "Belice"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:34
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:337
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:33
|
||
msgid "Benin"
|
||
msgstr "Benin"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:35
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:338
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:34
|
||
msgid "Bermuda"
|
||
msgstr "Bermudas"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:36
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:339
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:35
|
||
msgid "Bhutan"
|
||
msgstr "Bután "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:37
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:340
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:36
|
||
msgid "Bolivia"
|
||
msgstr "Bolivia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:38
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:341
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:37
|
||
msgid "Bosnia And Herzegowina"
|
||
msgstr "Bosnia y Herzegovina "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:39
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:342
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:38
|
||
msgid "Botswana"
|
||
msgstr "Botswana"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:40
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:343
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:39
|
||
msgid "Bouvet Island"
|
||
msgstr "Isla Bouvet "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:41
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:344
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:40
|
||
msgid "Brazil"
|
||
msgstr "Brasil"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:42
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:345
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:41
|
||
msgid "British Indian Ocean Territory"
|
||
msgstr "Territorio Británico del Océano Índico "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:43
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:346
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:42
|
||
msgid "Brunei Darussalam"
|
||
msgstr "Brunei Darussalam"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:44
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:347
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:43
|
||
msgid "Bulgaria"
|
||
msgstr "Bulgaria"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:45
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:348
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:44
|
||
msgid "Burkina Faso"
|
||
msgstr "Burkina Faso"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:46
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:349
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:45
|
||
msgid "Burundi"
|
||
msgstr "Burundi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:47
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:350
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:46
|
||
msgid "Cambodia"
|
||
msgstr "Camboya "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:48
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:351
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:47
|
||
msgid "Cameroon"
|
||
msgstr "Camerún "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:49
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:352
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:48
|
||
msgid "Canada"
|
||
msgstr "Canadá "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:50
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:353
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:49
|
||
msgid "Cape Verde"
|
||
msgstr "Cabo Verde"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:51
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:354
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:50
|
||
msgid "Cayman Islands"
|
||
msgstr "Islas Caimán "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:52
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:355
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:51
|
||
msgid "Central African Republic"
|
||
msgstr "República Centroafricana "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:53
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:356
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:52
|
||
msgid "Chad"
|
||
msgstr "Chad"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:54
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:357
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:53
|
||
msgid "Chile"
|
||
msgstr "Chile"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:55
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:358
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:54
|
||
msgid "China"
|
||
msgstr "China"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:56
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:359
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:55
|
||
msgid "Christmas Island"
|
||
msgstr "La Isla de Navidad"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:57
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:360
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:56
|
||
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
|
||
msgstr "Islas Cocos ( Keeling) "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:58
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:361
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:57
|
||
msgid "Colombia"
|
||
msgstr "Colombia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:59
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:362
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:58
|
||
msgid "Comoros"
|
||
msgstr "Comoras"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:60
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:363
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:59
|
||
msgid "Congo"
|
||
msgstr "Congo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:61
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:364
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:60
|
||
msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
|
||
msgstr "La República Democrática del Congo "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:62
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:365
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:61
|
||
msgid "Cook Islands"
|
||
msgstr "Islas Cook"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:63
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:366
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:62
|
||
msgid "Costa Rica"
|
||
msgstr "Costa Rica"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:64
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:367
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:63
|
||
msgid "Cote D'Ivoire"
|
||
msgstr "Costa de Marfil "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:65
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:368
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:64
|
||
msgid "Croatia (Local Name: Hrvatska)"
|
||
msgstr "Croacia (Nombre Local: Hrvatska)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:66
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:369
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:65
|
||
msgid "Cuba"
|
||
msgstr "Cuba"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:67
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:370
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:66
|
||
msgid "Cyprus"
|
||
msgstr "Cyprus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:68
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:371
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:67
|
||
msgid "Czech Republic"
|
||
msgstr "República Checa "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:69
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:372
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:68
|
||
msgid "Denmark"
|
||
msgstr "Dinamarca"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:70
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:373
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:69
|
||
msgid "Djibouti"
|
||
msgstr "Djibouti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:71
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:374
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:70
|
||
msgid "Dominica"
|
||
msgstr "Dominica"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:72
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:375
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:71
|
||
msgid "Dominican Republic"
|
||
msgstr "República Dominicana"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:73
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:376
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:72
|
||
msgid "Timor-Leste (East Timor)"
|
||
msgstr "Timor-Leste (Timor Oriental)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:74
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:377
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:73
|
||
msgid "Ecuador"
|
||
msgstr "Ecuador"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:75
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:378
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:74
|
||
msgid "Egypt"
|
||
msgstr "Egipcia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:76
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:379
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:75
|
||
msgid "El Salvador"
|
||
msgstr "El Salvador"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:77
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:380
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:76
|
||
msgid "Equatorial Guinea"
|
||
msgstr "Guinea Ecuatorial"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:78
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:381
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:77
|
||
msgid "Eritrea"
|
||
msgstr "Eritrea"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:79
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:382
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:78
|
||
msgid "Estonia"
|
||
msgstr "Estonia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:80
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:383
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:79
|
||
msgid "Ethiopia"
|
||
msgstr "Etiopía "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:81
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:384
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:80
|
||
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
|
||
msgstr "Islas Malvinas ( Falkland) "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:82
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:385
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:81
|
||
msgid "Faroe Islands"
|
||
msgstr "Islas Feroe "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:83
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:386
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:82
|
||
msgid "Fiji"
|
||
msgstr "Fiji"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:84
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:387
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:83
|
||
msgid "Finland"
|
||
msgstr "Finlandia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:85
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:388
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:84
|
||
msgid "France"
|
||
msgstr "Francia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:86
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:389
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:85
|
||
msgid "France, Metropolitan"
|
||
msgstr "Francia, Metropolitana "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:87
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:390
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:86
|
||
msgid "French Guiana"
|
||
msgstr "Guayana Francés"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:88
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:391
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:87
|
||
msgid "French Polynesia"
|
||
msgstr "Polinesia Francés"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:89
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:392
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:88
|
||
msgid "French Southern Territories"
|
||
msgstr "Territorios Franceses del Sur "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:90
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:393
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:89
|
||
msgid "Gabon"
|
||
msgstr "Gabón "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:91
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:394
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:90
|
||
msgid "Gambia"
|
||
msgstr "Gambia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:92
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:395
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:91
|
||
msgid "Georgia"
|
||
msgstr "Georgia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:93
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:396
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:92
|
||
msgid "Germany"
|
||
msgstr "Alemania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:94
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:397
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:93
|
||
msgid "Ghana"
|
||
msgstr "Ghana"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:95
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:398
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:94
|
||
msgid "Gibraltar"
|
||
msgstr "Gibraltar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:96
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:399
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:95
|
||
msgid "Greece"
|
||
msgstr "Grecia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:97
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:400
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:96
|
||
msgid "Greenland"
|
||
msgstr "Groenlandia "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:98
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:401
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:97
|
||
msgid "Grenada"
|
||
msgstr "Granada"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:99
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:402
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:98
|
||
msgid "Guadeloupe"
|
||
msgstr "Guadalupe"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:100
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:403
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:99
|
||
msgid "Guam"
|
||
msgstr "Guam"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:101
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:404
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:100
|
||
msgid "Guatemala"
|
||
msgstr "Guatemala"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:102
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:405
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:101
|
||
msgid "Guinea"
|
||
msgstr "Guinea"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:103
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:406
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:102
|
||
msgid "Guinea-Bissau"
|
||
msgstr "Guinea-Bissau "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:104
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:407
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:103
|
||
msgid "Guyana"
|
||
msgstr "Guayana"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:105
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:408
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:104
|
||
msgid "Haiti"
|
||
msgstr "Haití "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:106
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:409
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:105
|
||
msgid "Heard And Mc Donald Islands"
|
||
msgstr "Islas Heard y Mc Donald"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:107
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:410
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:106
|
||
msgid "Holy See (Vatican City State)"
|
||
msgstr "Santa Sede (Ciudad del Vaticano)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:108
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:411
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:107
|
||
msgid "Honduras"
|
||
msgstr "Honduras"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:109
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:412
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:108
|
||
msgid "Hong Kong"
|
||
msgstr "Hong Kong"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:110
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:413
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:109
|
||
msgid "Hungary"
|
||
msgstr "Hungría"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:111
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:414
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:110
|
||
msgid "Iceland"
|
||
msgstr "Islandia "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:112
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:415
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:111
|
||
msgid "India"
|
||
msgstr "India"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:113
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:416
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:112
|
||
msgid "Indonesia"
|
||
msgstr "Indonesia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:114
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:417
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:113
|
||
msgid "Iran (Islamic Republic Of)"
|
||
msgstr "Irán ( República Islámica del) "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:115
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:418
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:114
|
||
msgid "Iraq"
|
||
msgstr "Irak"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:116
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:419
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:115
|
||
msgid "Ireland"
|
||
msgstr "Irlanda"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:117
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:420
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:116
|
||
msgid "Israel"
|
||
msgstr "Israel"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:118
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:421
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:117
|
||
msgid "Italy"
|
||
msgstr "Italia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:119
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:422
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:118
|
||
msgid "Jamaica"
|
||
msgstr "Jamaica"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:120
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:423
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:119
|
||
msgid "Japan"
|
||
msgstr "Japón "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:121
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:424
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:120
|
||
msgid "Jordan"
|
||
msgstr "Jordania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:122
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:425
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:121
|
||
msgid "Kazakhstan"
|
||
msgstr "Kazajstán "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:123
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:426
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:122
|
||
msgid "Kenya"
|
||
msgstr "Kenia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:124
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:427
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:123
|
||
msgid "Kiribati"
|
||
msgstr "Kiribati"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:125
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:428
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:124
|
||
msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
|
||
msgstr "República Popular Democrática de Corea "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:126
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:429
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:125
|
||
msgid "Korea, Republic Of"
|
||
msgstr "República de Corea "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:127
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:430
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:126
|
||
msgid "Kuwait"
|
||
msgstr "Kuwait "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:128
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:431
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:127
|
||
msgid "Kyrgyzstan"
|
||
msgstr "Kirguistán "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:129
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:432
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:128
|
||
msgid "Lao People's Democratic Republic"
|
||
msgstr "República Democrática Popular Lao"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:130
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:433
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:129
|
||
msgid "Latvia"
|
||
msgstr "Letonia "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:131
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:434
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:130
|
||
msgid "Lebanon"
|
||
msgstr "Líbano "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:132
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:435
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:131
|
||
msgid "Lesotho"
|
||
msgstr "Lesoto"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:133
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:436
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:132
|
||
msgid "Liberia"
|
||
msgstr "Liberia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:134
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:437
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:133
|
||
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
|
||
msgstr "Jamahiriya Árabe Libia "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:135
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:438
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:134
|
||
msgid "Liechtenstein"
|
||
msgstr "Liechtenstein "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:136
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:439
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:135
|
||
msgid "Lithuania"
|
||
msgstr "Lituania "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:137
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:440
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:136
|
||
msgid "Luxembourg"
|
||
msgstr "Luxemburgo "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:138
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:441
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:137
|
||
msgid "Macau"
|
||
msgstr "Macau"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:139
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:442
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:138
|
||
msgid "Macedonia, Former Yugoslav Republic Of"
|
||
msgstr "Antigua República Yugoslava de Macedonia "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:140
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:443
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:139
|
||
msgid "Madagascar"
|
||
msgstr "Madagascar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:141
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:444
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:140
|
||
msgid "Malawi"
|
||
msgstr "Malawi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:142
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:445
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:141
|
||
msgid "Malaysia"
|
||
msgstr "Malaysia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:143
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:446
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:142
|
||
msgid "Maldives"
|
||
msgstr "Maldivas"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:144
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:447
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:143
|
||
msgid "Mali"
|
||
msgstr "Malí "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:145
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:448
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:144
|
||
msgid "Malta"
|
||
msgstr "Malta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:146
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:449
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:145
|
||
msgid "Marshall Islands"
|
||
msgstr "Islas Marshall"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:147
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:450
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:146
|
||
msgid "Martinique"
|
||
msgstr "Martinica "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:148
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:451
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:147
|
||
msgid "Mauritania"
|
||
msgstr "Mauritania "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:149
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:452
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:148
|
||
msgid "Mauritius"
|
||
msgstr "Mauricio "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:150
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:453
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:149
|
||
msgid "Mayotte"
|
||
msgstr "Mayotte "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:151
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:454
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:150
|
||
msgid "Mexico"
|
||
msgstr "México "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:152
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:455
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:151
|
||
msgid "Micronesia, Federated States Of"
|
||
msgstr "Estados Federados de Micronesia "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:153
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:456
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:152
|
||
msgid "Moldova, Republic Of"
|
||
msgstr "República de Moldova "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:154
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:457
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:153
|
||
msgid "Monaco"
|
||
msgstr "Mónaco "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:155
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:458
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:154
|
||
msgid "Mongolia"
|
||
msgstr "Mongolia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:156
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:459
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:155
|
||
msgid "Montenegro"
|
||
msgstr "Montenegro"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:157
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:460
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:156
|
||
msgid "Montserrat"
|
||
msgstr "Montserrat "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:158
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:461
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:157
|
||
msgid "Morocco"
|
||
msgstr "Marruecos "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:159
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:462
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:158
|
||
msgid "Mozambique"
|
||
msgstr "Mozambique "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:160
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:463
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:159
|
||
msgid "Myanmar"
|
||
msgstr "Myanmar "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:161
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:464
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:160
|
||
msgid "Namibia"
|
||
msgstr "Namibia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:162
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:465
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:161
|
||
msgid "Nauru"
|
||
msgstr "Nauru"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:163
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:466
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:162
|
||
msgid "Nepal"
|
||
msgstr "Nepal "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:164
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:467
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:163
|
||
msgid "Netherlands"
|
||
msgstr "Países Bajos (Holanda)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:165
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:468
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:164
|
||
msgid "Netherlands Antilles"
|
||
msgstr "Antillas Holandesas "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:166
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:469
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:165
|
||
msgid "New Caledonia"
|
||
msgstr "Nueva Caledonia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:167
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:470
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:166
|
||
msgid "New Zealand"
|
||
msgstr "Nueva Zelanda"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:168
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:471
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:167
|
||
msgid "Nicaragua"
|
||
msgstr "Nicaragua"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:169
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:472
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:168
|
||
msgid "Niger"
|
||
msgstr "Níger "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:170
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:473
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:169
|
||
msgid "Nigeria"
|
||
msgstr "Nigeria"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:171
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:474
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:170
|
||
msgid "Niue"
|
||
msgstr "Niue"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:172
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:475
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:171
|
||
msgid "Norfolk Island"
|
||
msgstr "Isla Norfolk "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:173
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:476
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:172
|
||
msgid "Northern Mariana Islands"
|
||
msgstr "Islas Marianas del Norte"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:174
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:477
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:173
|
||
msgid "Norway"
|
||
msgstr "Noruega"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:175
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:478
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:174
|
||
msgid "Oman"
|
||
msgstr "Omán "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:176
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:479
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:175
|
||
msgid "Pakistan"
|
||
msgstr "Pakistán "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:177
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:480
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:176
|
||
msgid "Palau"
|
||
msgstr "Palau"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:178
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:481
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:177
|
||
msgid "Panama"
|
||
msgstr "Panama"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:179
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:482
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:178
|
||
msgid "Papua New Guinea"
|
||
msgstr "Papúa Nueva Guinea "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:180
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:483
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:179
|
||
msgid "Paraguay"
|
||
msgstr "Paraguay"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:181
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:484
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:180
|
||
msgid "Peru"
|
||
msgstr "Perú "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:182
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:485
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:181
|
||
msgid "Philippines"
|
||
msgstr "Filipinas "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:183
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:486
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:182
|
||
msgid "Pitcairn"
|
||
msgstr "Pitcairn "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:184
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:487
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:183
|
||
msgid "Poland"
|
||
msgstr "Polonia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:185
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:488
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:184
|
||
msgid "Portugal"
|
||
msgstr "Portugal"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:186
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:489
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:185
|
||
msgid "Puerto Rico"
|
||
msgstr "Puerto Rico"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:187
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:490
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:186
|
||
msgid "Qatar"
|
||
msgstr "Qatar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:188
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:491
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:187
|
||
msgid "Reunion"
|
||
msgstr "Reunión"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:189
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:492
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:188
|
||
msgid "Romania"
|
||
msgstr "Rumania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:190
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:493
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:189
|
||
msgid "Russian Federation"
|
||
msgstr "Federación de Rusia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:191
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:494
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:190
|
||
msgid "Rwanda"
|
||
msgstr "Ruanda"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:192
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:495
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:191
|
||
msgid "Saint Kitts And Nevis"
|
||
msgstr "San Cristóbal y Nieves "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:193
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:496
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:192
|
||
msgid "Saint Lucia"
|
||
msgstr "Santa Lucía "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:194
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:497
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:193
|
||
msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
|
||
msgstr "San Vicente y las Granadinas "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:195
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:498
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:194
|
||
msgid "Samoa"
|
||
msgstr "Samoa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:196
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:499
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:195
|
||
msgid "San Marino"
|
||
msgstr "San Marino"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:197
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:500
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:196
|
||
msgid "Sao Tome And Principe"
|
||
msgstr "Santo Tomé y Príncipe "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:198
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:501
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:197
|
||
msgid "Saudi Arabia"
|
||
msgstr "Arabia Saudita "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:199
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:502
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:198
|
||
msgid "Senegal"
|
||
msgstr "Senegal"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:200
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:503
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:199
|
||
msgid "Serbia"
|
||
msgstr "Serbia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:201
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:504
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:200
|
||
msgid "Seychelles"
|
||
msgstr "Seychelles "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:202
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:505
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:201
|
||
msgid "Sierra Leone"
|
||
msgstr "Sierra Leona "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:203
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:506
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:202
|
||
msgid "Singapore"
|
||
msgstr "Singapur "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:204
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:507
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:203
|
||
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
|
||
msgstr "Eslovaquia (República Eslovaca)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:205
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:508
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:204
|
||
msgid "Slovenia"
|
||
msgstr "Eslovenia "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:206
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:509
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:205
|
||
msgid "Solomon Islands"
|
||
msgstr "Islas Salomón"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:207
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:510
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:206
|
||
msgid "Somalia"
|
||
msgstr "Somalia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:208
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:511
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:207
|
||
msgid "South Africa"
|
||
msgstr "Sudáfrica "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:209
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:512
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:208
|
||
msgid "South Georgia, South Sandwich Islands"
|
||
msgstr "Georgias del Sur, Islas Sandwich del Sur"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:210
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:514
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:209
|
||
msgid "Spain"
|
||
msgstr "España "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:211
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:515
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:210
|
||
msgid "Sri Lanka"
|
||
msgstr "Sri Lanka"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:212
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:516
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:211
|
||
msgid "St. Helena"
|
||
msgstr "St. Helena "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:213
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:517
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:212
|
||
msgid "St. Pierre And Miquelon"
|
||
msgstr "San Pedro y Miquelón"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:214
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:518
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:213
|
||
msgid "Sudan"
|
||
msgstr "Sudán "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:215
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:519
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:214
|
||
msgid "Suriname"
|
||
msgstr "Suriname"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:216
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:520
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:215
|
||
msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
|
||
msgstr "Islas Svalbard y Jan Mayen"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:217
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:521
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:216
|
||
msgid "Swaziland"
|
||
msgstr "Swazilandia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:218
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:522
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:217
|
||
msgid "Sweden"
|
||
msgstr "Suecia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:219
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:523
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:218
|
||
msgid "Switzerland"
|
||
msgstr "Suiza"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:220
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:524
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:219
|
||
msgid "Syrian Arab Republic"
|
||
msgstr "República Árabe Siria"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:221
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:525
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:220
|
||
msgid "Taiwan"
|
||
msgstr "Taiwán "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:222
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:526
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:221
|
||
msgid "Tajikistan"
|
||
msgstr "Tayikistán "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:223
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:527
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:222
|
||
msgid "Tanzania, United Republic Of"
|
||
msgstr "República Unida de Tanzania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:224
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:528
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:223
|
||
msgid "Thailand"
|
||
msgstr "Tailandia "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:225
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:529
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:224
|
||
msgid "Togo"
|
||
msgstr "Togo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:226
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:530
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:225
|
||
msgid "Tokelau"
|
||
msgstr "Tokelau "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:227
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:531
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:226
|
||
msgid "Tonga"
|
||
msgstr "Tonga"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:228
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:532
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:227
|
||
msgid "Trinidad And Tobago"
|
||
msgstr "Trinidad y Tobago "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:229
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:533
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:228
|
||
msgid "Tunisia"
|
||
msgstr "Túnez "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:230
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:534
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:229
|
||
msgid "Turkey"
|
||
msgstr "Turquía "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:231
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:535
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:230
|
||
msgid "Turkmenistan"
|
||
msgstr "Turkmenistán"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:232
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:536
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:231
|
||
msgid "Turks And Caicos Islands"
|
||
msgstr "Islas Turcas y Caicos "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:233
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:537
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:232
|
||
msgid "Tuvalu"
|
||
msgstr "Tuvalu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:234
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:538
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:233
|
||
msgid "Uganda"
|
||
msgstr "Uganda"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:235
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:539
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:234
|
||
msgid "Ukraine"
|
||
msgstr "Ucrania "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:236
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:540
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:235
|
||
msgid "United Arab Emirates"
|
||
msgstr "Emiratos Árabes Unidos "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:237
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:541
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:236
|
||
msgid "United Kingdom"
|
||
msgstr "Reino Unido "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:238
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:542
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:237
|
||
msgid "United States"
|
||
msgstr "Estados Unidos "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:239
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:543
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:238
|
||
msgid "United States Minor Outlying Islands"
|
||
msgstr "Las Islas menores alejadas de los Estados Unidos "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:240
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:544
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:239
|
||
msgid "Uruguay"
|
||
msgstr "Uruguay"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:241
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:545
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:240
|
||
msgid "Uzbekistan"
|
||
msgstr "Uzbekistán "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:242
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:546
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:241
|
||
msgid "Vanuatu"
|
||
msgstr "Vanuatu "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:243
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:547
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:242
|
||
msgid "Venezuela"
|
||
msgstr "Venezuela"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:244
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:548
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:243
|
||
msgid "Viet Nam"
|
||
msgstr "Vietnam"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:245
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:549
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:244
|
||
msgid "Virgin Islands (British)"
|
||
msgstr "Islas Vírgenes (británicas)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:246
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:550
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:245
|
||
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
|
||
msgstr "Islas Vírgenes ( EE.UU. )"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:247
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:551
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:246
|
||
msgid "Wallis And Futuna Islands"
|
||
msgstr "Islas Wallis y Futuna "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:248
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:552
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:247
|
||
msgid "Western Sahara"
|
||
msgstr "Sáhara Occidental "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:249
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:553
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:248
|
||
msgid "Yemen"
|
||
msgstr "Yemen "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:250
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:554
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:249
|
||
msgid "Yugoslavia"
|
||
msgstr "Yugoslavia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:251
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:555
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:250
|
||
msgid "Zambia"
|
||
msgstr "Zambia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:252
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:556
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:251
|
||
msgid "Zimbabwe"
|
||
msgstr "Zimbabue "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:260
|
||
#: includes/Fields/ListCountry.php:22
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "País"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:270
|
||
msgid "Default Country"
|
||
msgstr "País Predeterminado"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:277
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:721
|
||
msgid "Use a custom first option"
|
||
msgstr "Utilice una primera opción personalizada "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:283
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:734
|
||
msgid "Custom first option"
|
||
msgstr "Primera Opción Personalizada "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:513
|
||
msgid "South Sudan"
|
||
msgstr "Sudán del Sur"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:14
|
||
#: includes/Fields/CreditCard.php:26
|
||
msgid "Credit Card"
|
||
msgstr "Tarjeta De Crédito"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:35
|
||
msgid "Card Number Label"
|
||
msgstr "Etiqueta del Número de la Tarjeta "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:36
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:145
|
||
msgid "Card Number"
|
||
msgstr "Número de la Tarjeta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:43
|
||
msgid "Card Number Description"
|
||
msgstr "Descripción del Número de la Tarjeta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:44
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:146
|
||
msgid "The (typically) 16 digits on the front of your credit card."
|
||
msgstr ""
|
||
"Los (típicamente) 16 dígitos en la parte delantera de su tarjeta de crédito."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:51
|
||
msgid "Card CVC Label"
|
||
msgstr "Etiqueta CVC de la Tarjeta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:52
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:148
|
||
msgid "CVC"
|
||
msgstr "CVC"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:59
|
||
msgid "Card CVC Description"
|
||
msgstr "Descripción CVC de la Tarjeta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:60
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:149
|
||
msgid "The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card."
|
||
msgstr "Los 3 dígitos (tras) o los 4 dígitos (frente) de valor en su tarjeta."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:67
|
||
msgid "Card Name Label"
|
||
msgstr "Etiqueta de Nombre de la Tarjeta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:68
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:151
|
||
msgid "Name on the card"
|
||
msgstr "Nombre en la Tarjeta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:75
|
||
msgid "Card Name Description"
|
||
msgstr "Descripción del Nombre de la Tarjeta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:76
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:152
|
||
msgid "The name printed on the front of your credit card."
|
||
msgstr "El nombre impreso en la parte delantera de su tarjeta de crédito."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:83
|
||
msgid "Card Expiry Month Label"
|
||
msgstr "Etiqueta del Mes de Caducidad de la Tarjeta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:84
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:154
|
||
msgid "Expiration month (MM)"
|
||
msgstr "Mes de Caducidad (MM)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:91
|
||
msgid "Card Expiry Month Description"
|
||
msgstr "Descripción del Mes de Caducidad de la Tarjeta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:92
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:155
|
||
msgid "The month your credit card expires, typically on the front of the card."
|
||
msgstr ""
|
||
"El mes que vence su tarjeta, por lo general en el frente de la tarjeta."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:99
|
||
msgid "Card Expiry Year Label"
|
||
msgstr "Etiqueta del Año de Caducidad de la Tarjeta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:100
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:157
|
||
msgid "Expiration year (YYYY)"
|
||
msgstr "Año de Caducidad (YYYY)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:107
|
||
msgid "Card Expiry Year Description"
|
||
msgstr "Descripción del Año de Caducidad de la Tarjeta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:108
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:158
|
||
msgid "The year your credit card expires, typically on the front of the card."
|
||
msgstr ""
|
||
"El año que su tarjeta de crédito expira, típicamente en la parte frontal de "
|
||
"la tarjeta."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/desc.php:4
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Texto"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/desc.php:18
|
||
msgid "Text Element"
|
||
msgstr "Elemento de Texto"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:4
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:76
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:104
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:132
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:160
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:188
|
||
msgid "Hidden Field"
|
||
msgstr "Campo Ocultado"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:56
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:73
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:126
|
||
msgid "User ID (If logged in)"
|
||
msgstr "ID de usuario (si está conectado)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:57
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:127
|
||
msgid "User Firstname (If logged in)"
|
||
msgstr "Nombre de usuario (si está conectado) "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:58
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:128
|
||
msgid "User Lastname (If logged in)"
|
||
msgstr "Apellido del Usuario (si está conectado)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:59
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:129
|
||
msgid "User Display Name (If logged in)"
|
||
msgstr "Nombre de Visualización de Usuario (si está conectado)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:60
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:130
|
||
msgid "User Email (If logged in)"
|
||
msgstr "Correo electrónico del Usuario (si está conectado)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:61
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:74
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:131
|
||
msgid "Post / Page ID (If available)"
|
||
msgstr "Puesto / ID de página (si está disponible)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:62
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:132
|
||
msgid "Post / Page Title (If available)"
|
||
msgstr "Puesto / Título de página (si está disponible)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:63
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:133
|
||
msgid "Post / Page URL (If available)"
|
||
msgstr "Puesto / URL de la página (si está disponible) "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:64
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:134
|
||
msgid "Today's Date"
|
||
msgstr "La Fecha de Hoy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:66
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:136
|
||
msgid "Querystring Variable"
|
||
msgstr "Variable de cadena de consulta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:74
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:145
|
||
msgid "This keyword is reserved by WordPress. Please try another."
|
||
msgstr "Esta es una palabra clave reservada de WordPress. Intenta con otra."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:94
|
||
msgid "Is this an email address?"
|
||
msgstr "¿Es esta una dirección de correo electrónico?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:102
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, Ninja Forms will validate this input as an email "
|
||
"address."
|
||
msgstr ""
|
||
"Si se selecciona esta casilla, Ninja Forms validará esta entrada como una "
|
||
"dirección de correo electrónico."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:109
|
||
msgid "Send a copy of the form to this address?"
|
||
msgstr "¿Enviar una copia del formulario a esta dirección?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:117
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, Ninja Forms will send a copy of this form (and any "
|
||
"messages attached) to this address."
|
||
msgstr ""
|
||
"Si se selecciona esta casilla, Ninja Forms enviará una copia de este "
|
||
"formulario (y cualquier mensaje adjunta) a esta dirección."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/honeypot.php:4
|
||
msgid "Honey Pot"
|
||
msgstr "Honey Pot"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hr.php:4
|
||
msgid "hr"
|
||
msgstr "hr "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:4 includes/Database/MockData.php:152
|
||
msgid "List"
|
||
msgstr "Lista"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:17
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:68
|
||
msgid "This is the user's state"
|
||
msgstr "Este es el estado del usuario."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:45
|
||
msgid "Selected Value"
|
||
msgstr "Valor Seleccionado"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:50
|
||
msgid "Add Value"
|
||
msgstr "Añadir Valor"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:55
|
||
msgid "Remove Value"
|
||
msgstr "Eliminar Valor"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:112
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:591
|
||
msgid "Calc"
|
||
msgstr "Calc"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:134
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:67
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:95
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:123
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:151
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:179
|
||
msgid "Dropdown"
|
||
msgstr "Desplegable"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:135
|
||
msgid "Radio"
|
||
msgstr "Radio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:136
|
||
msgid "Checkboxes"
|
||
msgstr "Casillas"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:137
|
||
#: includes/Fields/ListMultiSelect.php:24
|
||
msgid "Multi-Select"
|
||
msgstr "Multi-Seleccionar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:140
|
||
msgid "List Type"
|
||
msgstr "Tipo de Lista"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:145
|
||
msgid "Multi-Select Box Size"
|
||
msgstr "Tamaño de la Casilla de Multi-Seleccionar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:150
|
||
msgid "Import List Items"
|
||
msgstr "Importar Lista de Artículos"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:156
|
||
msgid "Show list item values"
|
||
msgstr "Mostrar Valores de los Artículos de la Lista"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:175
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr "Importar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:177
|
||
msgid "To use this feature, you can paste your CSV into the textarea above."
|
||
msgstr ""
|
||
"Para utilizar esta función, puede pegar su CSV en el área de texto de arriba."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:178
|
||
msgid "The format should look like the following:"
|
||
msgstr "El formato debe ser similar al siguiente:"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:181
|
||
msgid "Label,Value,Calc"
|
||
msgstr "Etiqueta,Valor,Calc"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:190
|
||
msgid ""
|
||
"If you want to send an empty value or calc, you should use '' for those."
|
||
msgstr ""
|
||
"Si desea enviar un valor vacío o calc, debe utilizar ' ' para aquellos."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:594
|
||
msgid "Selected"
|
||
msgstr "Seleccionado"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:4 includes/Database/MockData.php:625
|
||
#: includes/Fields/Number.php:28
|
||
msgid "Number"
|
||
msgstr "Número"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:12
|
||
msgid "Minimum Value"
|
||
msgstr "Valor mínimo "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:18
|
||
msgid "Maximum Value"
|
||
msgstr "Valor máximo "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:24
|
||
msgid "Step (amount to increment by)"
|
||
msgstr "Paso (cantidad para incrementar por)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/organizer.php:6
|
||
msgid "Organizer"
|
||
msgstr "Organizador"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:4 includes/Fields/Password.php:22
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Contraseña"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:28
|
||
msgid "Use this as a registration password field"
|
||
msgstr "Use esto como un campo de contraseña de registro "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:30
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, both password and re-password textboxes will be "
|
||
"output."
|
||
msgstr ""
|
||
"Si se marca esta casilla, ambos los cuadros de texto contraseña y re-"
|
||
"contraseña se emitirán."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:36
|
||
msgid "Re-enter Password Label"
|
||
msgstr "Volver a Introducir la Etiqueta de Contraseña"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:38
|
||
msgid "Re-enter Password"
|
||
msgstr "Escriba la Contraseña otra vez"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:44
|
||
msgid "Show Password Strength Indicator"
|
||
msgstr "Mostrar Indicador de la Fuerza de la Contraseña"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:129
|
||
msgid ""
|
||
"Hint: The password should be at least seven characters long. To make it "
|
||
"stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? "
|
||
"$ % ^ & )."
|
||
msgstr ""
|
||
"Sugerencia: La contraseña debe tener al menos siete tipos. Para hacerlo más "
|
||
"fuerte, use letras mayúsculas y minúsculas, números y símbolos como ! ? \" $"
|
||
"% ^ & Amp; ) ."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:147
|
||
#: includes/Fields/PasswordConfirm.php:72
|
||
msgid "Passwords do not match"
|
||
msgstr "Contraseñas no son iguales"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/rating.php:4 includes/Database/MockData.php:768
|
||
#: includes/Fields/StarRating.php:36
|
||
msgid "Star Rating"
|
||
msgstr "Grado de la Estrella "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/rating.php:13
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:682
|
||
msgid "Number of stars"
|
||
msgstr "Número de estrellas "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:6
|
||
msgid "reCAPTCHA"
|
||
msgstr "reCAPTCHA"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:12
|
||
msgid "Confirm that you are not a bot"
|
||
msgstr "Sirve para confirmar que no eres un bot"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:87
|
||
msgid "Please complete the captcha field"
|
||
msgstr "Llena el campo captcha"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:98
|
||
#: includes/Fields/Recaptcha.php:63
|
||
msgid "Please make sure you have entered your Site & Secret keys correctly"
|
||
msgstr ""
|
||
"Asegúrate de ingresar las claves tus clases Sitio y Secreto correctamente"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:100
|
||
#: includes/Fields/Recaptcha.php:65
|
||
msgid "Captcha mismatch. Please enter the correct value in captcha field"
|
||
msgstr ""
|
||
"El código Captcha no coincide. Ingresa el valor correcto en el campo captcha"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/spam.php:4 includes/Fields/Spam.php:24
|
||
msgid "Anti-Spam"
|
||
msgstr "Anti-Spam"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/spam.php:29
|
||
#: deprecated/includes/fields/spam.php:65
|
||
msgid "Spam Question"
|
||
msgstr "Pregunta de Spam"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/spam.php:36
|
||
#: deprecated/includes/fields/spam.php:71
|
||
msgid "Spam Answer"
|
||
msgstr "Respuesta de Spam"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/submit.php:4
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:11
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:36
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:81
|
||
#: includes/Database/MockData.php:165 includes/Database/MockData.php:483
|
||
#: includes/Database/MockData.php:802 includes/Fields/Submit.php:26
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr "Presentar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/tax.php:11
|
||
msgid "Tax"
|
||
msgstr "Impuesto"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/tax.php:21
|
||
msgid "Tax Percentage"
|
||
msgstr "Porcentaje de Impuesto"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/tax.php:23
|
||
msgid "Should be entered as a percentage. e.g. 8.25%, 4%"
|
||
msgstr "Debe introducirse como un porcentaje. por ejemplo 8,25 % , 4 % "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:4
|
||
#: includes/Database/MockData.php:382 includes/Database/MockData.php:526
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:61
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:89
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:117
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:145
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:173
|
||
msgid "Textarea"
|
||
msgstr "Area de Texto"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:18
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:777
|
||
msgid "Show Rich Text Editor"
|
||
msgstr "Mostrar Editor de Texto Enriquecido"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:23
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:787
|
||
msgid "Show Media Upload Button"
|
||
msgstr "Mostrar Botón de Carga de Medios"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:28
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:799
|
||
msgid "Disable Rich Text Editor on Mobile"
|
||
msgstr "Desactivar Editor de Texto Enriquecido para Móvil "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:52
|
||
msgid "Validate as an email address? (Field must be required)"
|
||
msgstr ""
|
||
"¿Validar como una dirección de correo electrónico? (El campo debe ser "
|
||
"necesario)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:56
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:707
|
||
msgid "Disable Input"
|
||
msgstr "Desactivar Entrada"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:64
|
||
msgid "Datepicker"
|
||
msgstr "Recogedor de Fecha"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:174
|
||
msgid "Phone - (555) 555-5555"
|
||
msgstr "Teléfono - (555) 555-5555"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:176
|
||
msgid "Currency"
|
||
msgstr "Moneda"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:185
|
||
msgid "Custom Mask Definition"
|
||
msgstr "Definición de Máscara Personalizada"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:185
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "Ayuda"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:4
|
||
msgid "Timed Submit"
|
||
msgstr "Enviar Programado"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:10
|
||
msgid "Submit button text after timer expires"
|
||
msgstr "Presentar el texto del botón después de que expire el minutero"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:18
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:69
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:636
|
||
msgid "Please wait %n seconds"
|
||
msgstr "Por favor, espere %n segundos"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:19
|
||
msgid "%n will be used to signify the number of seconds"
|
||
msgstr "%n se utilizará para significar el número de segundos"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:26
|
||
msgid "Number of seconds for countdown"
|
||
msgstr "Número de segundos para la cuenta atrás "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:27
|
||
msgid "This is how long a user must wait to submit the form"
|
||
msgstr ""
|
||
"Este es el tiempo que un usuario debe esperar para enviar el formulario "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:102
|
||
msgid "If you are a human, please slow down."
|
||
msgstr "Si usted es un ser humano, por favor, más despacio."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:108
|
||
msgid ""
|
||
"You need JavaScript to submit this form. Please enable it and try again."
|
||
msgstr ""
|
||
"Necesitas JavaScript para presentar este formulario. Por favor, activa y "
|
||
"vuelve a intentarlo."
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:113
|
||
msgid "js-newsletter-list-update extra"
|
||
msgstr "js-newsletter-list-update extra"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:113
|
||
msgid "dashicons dashicons-update"
|
||
msgstr "dashicons dashicons-update"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:142
|
||
msgid "List Field Mapping"
|
||
msgstr "Mapeo del campo lista"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:150
|
||
msgid "Interest Groups"
|
||
msgstr "Grupos de interés"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:39
|
||
msgid "Single"
|
||
msgstr "una sola"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:43
|
||
msgid "Multiple"
|
||
msgstr "Múltiple"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:51
|
||
msgid "Lists"
|
||
msgstr "Listas"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:51
|
||
msgid "refresh"
|
||
msgstr "Actualizar"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/Metabox.php:25
|
||
msgid "Metabox"
|
||
msgstr "Metabox"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/SubmissionMetabox.php:21
|
||
msgid "Submission Metabox"
|
||
msgstr "Envío de Metabox"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/UserInfo.php:25
|
||
msgid "User Meta (if logged in)"
|
||
msgstr "Usuario Meta (si iniciaste sesión)"
|
||
|
||
#: includes/Actions/CollectPayment.php:40
|
||
msgid "Collect Payment"
|
||
msgstr "Recibir pago"
|
||
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:27
|
||
msgid "No forms found."
|
||
msgstr "No se ha encontrado ningun formulario."
|
||
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:70
|
||
msgid "Date Created"
|
||
msgstr "Creado el"
|
||
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:94
|
||
msgid "title"
|
||
msgstr "título"
|
||
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:95
|
||
msgid "updated"
|
||
msgstr "actualizado"
|
||
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:232 includes/Admin/AllFormsTable.php:248
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:267
|
||
msgid "Go get a life, script kiddies"
|
||
msgstr "Intento fallido"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:44
|
||
msgid "Parent Item:"
|
||
msgstr "Elemento Padre:"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:45
|
||
msgid "All Items"
|
||
msgstr "Todos los Ítems"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:46
|
||
msgid "Add New Item"
|
||
msgstr "Añadir nuevo"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:48
|
||
msgid "New Item"
|
||
msgstr "Nuevo"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:49
|
||
msgid "Edit Item"
|
||
msgstr "Editar elemento"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:50
|
||
msgid "Update Item"
|
||
msgstr "Actualizar"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:51
|
||
msgid "View Item"
|
||
msgstr "Ver"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:52
|
||
msgid "Search Item"
|
||
msgstr "Buscar Item"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:54
|
||
msgid "Not found in Trash"
|
||
msgstr "No es troba a la paperera"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:58
|
||
msgid "Form Submissions"
|
||
msgstr "Envíos de formularios"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:183
|
||
msgid "Submission Info"
|
||
msgstr "Información del envío"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:77
|
||
msgid "Add New Form"
|
||
msgstr "Añadir nueva forma"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:100
|
||
msgid "Form Template Import Error."
|
||
msgstr "Error de importación de plantilla de formularios"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:416 includes/MergeTags/Fields.php:13
|
||
msgid "Fields"
|
||
msgstr "Campos"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:37
|
||
msgid "There uploaded file is not a valid format."
|
||
msgstr "El archivo cargado no tiene un formato válido."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:38
|
||
msgid "Invalid Form Upload."
|
||
msgstr "Carga de formulario inválido."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:125
|
||
msgid "Import Forms"
|
||
msgstr "Importar formularios"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:132
|
||
msgid "Export Forms"
|
||
msgstr "Formas de exportación"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:216
|
||
msgid "Equation (Advanced)"
|
||
msgstr "Ecuación (avanzado)"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:219
|
||
msgid "Operations and Fields (Advanced)"
|
||
msgstr "Operaciones y campos (avanzado)"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:222
|
||
msgid "Auto-Total Fields"
|
||
msgstr "Campos total automático"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:340
|
||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||
msgstr "El archivo cargado supera la directiva upload_max_filesize en php.ini."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:343
|
||
msgid ""
|
||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||
"the HTML form."
|
||
msgstr ""
|
||
"El archivo cargado supera la directiva MAX_FILE_SIZE que se especificó en el "
|
||
"formulario HTML."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:346
|
||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||
msgstr "El archivo solo se pudo cargar de forma parcial."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:349
|
||
msgid "No file was uploaded."
|
||
msgstr "No se cargó ningún archivo."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:352
|
||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||
msgstr "Falta una carpeta temporal."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:355
|
||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||
msgstr "No se pudo escribir el archivo en el disco."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:358
|
||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||
msgstr "Carga de archivo detenida por extensión."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:361
|
||
msgid "Unknown upload error."
|
||
msgstr "Error de carga desconocido."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:366
|
||
msgid "File Upload Error"
|
||
msgstr "Error al cargar el archivo"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/Licenses.php:46
|
||
msgid "Add-On Licenses"
|
||
msgstr "Licencias de complementos"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/MockData.php:33
|
||
msgid "Migrations and Mock Data complete. "
|
||
msgstr "Migraciones y datos falsos completos. "
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/MockData.php:34
|
||
msgid "View Forms"
|
||
msgstr "Ver formularios"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:39
|
||
msgid "Save Settings"
|
||
msgstr "Guardar configuración"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:252
|
||
msgid "button-secondary nf-download-all"
|
||
msgstr "button-secondary nf-download-all"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:131
|
||
msgid "Server IP Address"
|
||
msgstr "Dirección IP del servidor"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:132
|
||
msgid "Host Name"
|
||
msgstr "Nombre del host"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:134
|
||
msgid "smtp_port"
|
||
msgstr "smtp_port"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Metaboxes/AppendAForm.php:11
|
||
msgid "Append a Ninja Forms"
|
||
msgstr "Anexar un Ninja Forms"
|
||
|
||
#: includes/AJAX/Controllers/Form.php:16
|
||
msgid "Form Not Found"
|
||
msgstr "No se encontró el formulario"
|
||
|
||
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:17
|
||
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:38
|
||
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:50
|
||
msgid "Field Not Found"
|
||
msgstr "No se encontró el campo"
|
||
|
||
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:44
|
||
msgid "An unexpected error occurred."
|
||
msgstr "Ocurrió un error inesperado."
|
||
|
||
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:62
|
||
msgid "Preview does not exist."
|
||
msgstr "Esta vista previa no existe."
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:14
|
||
msgid "Payment Gateways"
|
||
msgstr "Pasarela de Pago"
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:35
|
||
msgid "Payment Total"
|
||
msgstr "Pago total"
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionCustomSettings.php:13
|
||
msgid "Hook Tag"
|
||
msgstr "Etiqueta de gancho"
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:20
|
||
msgid "Email address or search for a field"
|
||
msgstr "Dirección de correo electrónico o buscar un campo"
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:35
|
||
msgid "Subject Text or seach for a field"
|
||
msgstr "Texto del asunto o buscar un campo"
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:158
|
||
msgid "Attach CSV"
|
||
msgstr "Adjuntar CSV"
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionRedirectSettings.php:13
|
||
msgid "URL"
|
||
msgstr "URL"
|
||
|
||
#: includes/Config/AdminNotices.php:16
|
||
msgid "one_week_support"
|
||
msgstr "one_week_support"
|
||
|
||
#: includes/Config/Example.php:21
|
||
msgid "Label Here"
|
||
msgstr "Etiqueta aquí"
|
||
|
||
#: includes/Config/Example.php:25
|
||
msgid "Help Text Here"
|
||
msgstr "Texto de ayuda aquí"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:25
|
||
msgid ""
|
||
"Enter the label of the form field. This is how users will identify "
|
||
"individual fields."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ingresa la etiqueta del campo del formulario. Así es cómo los usuarios "
|
||
"identificarán los campos individuales."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:38
|
||
msgid "Form Default"
|
||
msgstr "Formulario predeterminado"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:58 includes/Config/FieldSettings.php:923
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:89
|
||
#: includes/Database/MockData.php:376 includes/Database/MockData.php:633
|
||
#: includes/Fields/Hidden.php:38
|
||
msgid "Hidden"
|
||
msgstr "Oculta"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:65
|
||
msgid "Select the position of your label relative to the field element itself."
|
||
msgstr ""
|
||
"Selecciona la posición de tu etiqueta relativa al elemento del campo en sí."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:76
|
||
msgid "Required Field"
|
||
msgstr "Campo obligatorio"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:80
|
||
msgid ""
|
||
"Ensure that this field is completed before allowing the form to be submitted."
|
||
msgstr ""
|
||
"Asegúrate de que este campo esté completo antes de permitir que se envíe el "
|
||
"formulario."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:90
|
||
msgid "Number Options"
|
||
msgstr "Opciones numéricas"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:98
|
||
msgid "Min"
|
||
msgstr "Mín"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:105
|
||
msgid "Max"
|
||
msgstr "Máx"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:113
|
||
msgid "Step"
|
||
msgstr "Paso"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:153
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "Opciónes"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:158 includes/Config/FieldSettings.php:954
|
||
#: includes/Database/MockData.php:127
|
||
msgid "One"
|
||
msgstr "Uno"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:158
|
||
msgid "one"
|
||
msgstr "uno"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:159 includes/Config/FieldSettings.php:955
|
||
#: includes/Database/MockData.php:134
|
||
msgid "Two"
|
||
msgstr "Dos"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:159
|
||
msgid "two"
|
||
msgstr "dos"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:160 includes/Config/FieldSettings.php:956
|
||
#: includes/Database/MockData.php:141
|
||
msgid "Three"
|
||
msgstr "Tres"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:160
|
||
msgid "three"
|
||
msgstr "tres"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:173
|
||
msgid "Calc Value"
|
||
msgstr "Valor calc"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:203
|
||
msgid "Restricts the kind of input your users can put into this field."
|
||
msgstr ""
|
||
"Restringe el tipo de entrada que tus usuarios pueden ingresar en este campo."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:206
|
||
msgid "none"
|
||
msgstr "nada"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:210
|
||
msgid "US Phone"
|
||
msgstr "Teléfono de EE. UU."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:219
|
||
msgid "custom"
|
||
msgstr "personalizado"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:231
|
||
msgid "Custom Mask"
|
||
msgstr "Máscara personalizada"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:240
|
||
msgid ""
|
||
"<ul>\n"
|
||
" <li>a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) "
|
||
"- Only allows letters to be entered. </li>\n"
|
||
" <li>9 - Represents a numeric character (0-9) - "
|
||
"Only allows numbers to be entered.</li>\n"
|
||
" <li>* - Represents an alphanumeric character (A-"
|
||
"Z,a-z,0-9) - This allows both numbers and\n"
|
||
" letters to be entered.</li>\n"
|
||
" </ul>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<ul>\n"
|
||
" <li>a - Representa un carácter alfa (A-Z,a-z) - "
|
||
"Solo permite ingresar letras.</li> \n"
|
||
" <li>9 - Representa un carácter numérico (0-9) - "
|
||
"Solo permite ingresar números.</li>\n"
|
||
" <li>* - Representa un carácter alfanumérico (A-Z,"
|
||
"a-z,0-9) - Esto permite ingresar\n"
|
||
" tanto números como letras.</li>\n"
|
||
" </ul>"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:255
|
||
msgid "Limit Input to this Number"
|
||
msgstr "Límite de entrada para este número"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:271
|
||
msgid "Character(s)"
|
||
msgstr "Carácter(es)"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:275
|
||
msgid "Word(s)"
|
||
msgstr "Palabra(s)"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:285
|
||
msgid "Text to Appear After Counter"
|
||
msgstr "Texto que se muestra después del contador"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:286 includes/Config/FieldSettings.php:288
|
||
msgid "Character(s) left"
|
||
msgstr "Caracteres restantes"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:315
|
||
msgid ""
|
||
"Enter text you would like displayed in the field before a user enters any "
|
||
"data."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ingresa el texto que deseas mostrar en el campo antes de que un usuario "
|
||
"ingrese datos."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:344
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:103
|
||
msgid "Custom Class Names"
|
||
msgstr "Nombres de clase personalizados"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:352
|
||
msgid "Container"
|
||
msgstr "Contenedor"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:356 includes/Fields/Recaptcha.php:35
|
||
msgid "Adds an extra class to your field wrapper."
|
||
msgstr "Agrega una clase adicional a tu capa de campo."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:361
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:119
|
||
msgid "Element"
|
||
msgstr "Elemento"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:366
|
||
msgid "Adds an extra class to your field element."
|
||
msgstr "Agrega una clase adicional a tu elemento del campo."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:383
|
||
msgid "DD/MM/YYYY"
|
||
msgstr "DD/MM/YYYY"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:387
|
||
msgid "DD-MM-YYYY"
|
||
msgstr "DD-MM-AAAA"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:391
|
||
msgid "MM/DD/YYYY"
|
||
msgstr "DD/MM/AAAA"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:395
|
||
msgid "MM-DD-YYYY"
|
||
msgstr "MM-DD-AAAA"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:399
|
||
msgid "YYYY-MM-DD"
|
||
msgstr "YYYY-MM-DD"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:403
|
||
msgid "YYYY/MM/DD"
|
||
msgstr "YYYY/MM/DD"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:407
|
||
msgid "Friday, November 18, 2019"
|
||
msgstr "Viernes, 18 de noviembre de 2019"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:421
|
||
msgid "Default To Current Date"
|
||
msgstr "Valor predeterminado para la fecha actual"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:433
|
||
msgid "Number of seconds for timed submit."
|
||
msgstr "Cantidad de segundos para el envío programado."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:447
|
||
msgid "Field Key"
|
||
msgstr "Clave del Campo"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:451
|
||
msgid ""
|
||
"Creates a unique key to identify and target your field for custom "
|
||
"development."
|
||
msgstr ""
|
||
"Crea una clave única para identificar y orientar tu campo para desarrollo "
|
||
"personalizado."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:465
|
||
msgid "Label used when viewing and exporting submissions."
|
||
msgstr "Etiqueta usada al ver y exportar envíos."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:477
|
||
msgid "Shown to users as a hover."
|
||
msgstr "Se muestra a los usuarios como un posicionamiento"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:502
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Decripción"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:561
|
||
msgid "Sort as Numeric"
|
||
msgstr "Ordenar como numérico"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:565
|
||
msgid "This column in the submissions table will sort by number."
|
||
msgstr "Esta columna en la tabla de envíos se ordenará por número."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:649
|
||
msgid "Number of seconds for the countdown"
|
||
msgstr "Cantidad de segundos para la cuenta regresiva"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:666
|
||
msgid ""
|
||
"Use this as a reistration password field. If this box is check, both\n"
|
||
" password and re-password textboxes will be output"
|
||
msgstr ""
|
||
"Usa esto como un campo de contraseña de registro. Si el cuadro está marcado, "
|
||
"los cuadros de texto\n"
|
||
" contraseña y reingresar la contraseña serán salida"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:763 includes/Database/Models/Form.php:505
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr "Confirmar"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:781
|
||
msgid "Allows rich text input."
|
||
msgstr "Permite la entrada de texto."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:817
|
||
msgid "Processing Label"
|
||
msgstr "Etiqueta de procesamiento"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:832
|
||
msgid "Checked Calculation Value"
|
||
msgstr "Valor de cálculo marcado"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:835
|
||
msgid "This number will be used in calculations if the box is checked."
|
||
msgstr "Este número se usará en cálculos si el cuadro se marca."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:841
|
||
msgid "Unchecked Calculation Value"
|
||
msgstr "Valor de cálculo desmarcado"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:844
|
||
msgid "This number will be used in calculations if the box is unchecked."
|
||
msgstr "Este número se usará en cálculos si el cuadro se desmarca."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:855
|
||
msgid "Display This Calculation Variable"
|
||
msgstr "Muestra esta variable de cálculo"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:861
|
||
msgid "- Select a Variable"
|
||
msgstr "- Selecciona una variable"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:874
|
||
msgid "Price"
|
||
msgstr "Costa"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:887
|
||
msgid "Use Quantity"
|
||
msgstr "Cantidad de uso"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:891
|
||
msgid "Allows users to choose more than one of this product."
|
||
msgstr "Permite a los usuarios elegir más de una unidad de este producto."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:898
|
||
msgid "Product Type"
|
||
msgstr "Tipo de producto"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:903
|
||
msgid "Single Product (default)"
|
||
msgstr "Producto único (predeterminado)"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:907
|
||
msgid "Multi Product - Dropdown"
|
||
msgstr "Producto múltiple - menú desplegable"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:911
|
||
msgid "Multi Product - Choose Many"
|
||
msgstr "Producto múltiple - elige muchos"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:915
|
||
msgid "Multi Product - Choose One"
|
||
msgstr "Producto múltiple - elige uno"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:919
|
||
msgid "User Entry"
|
||
msgstr "Entrada de usuario"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:934
|
||
msgid "Cost"
|
||
msgstr "Coste "
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:950
|
||
msgid "Cost Options"
|
||
msgstr "Opciones de costo"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:979
|
||
msgid "Single Cost"
|
||
msgstr "Costo único"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:983
|
||
msgid "Cost Dropdown"
|
||
msgstr "Menú desplegable de costo"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:987
|
||
msgid "Cost Type"
|
||
msgstr "Tipo de costo"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:996 includes/Database/MockData.php:898
|
||
#: includes/Database/MockData.php:974 includes/Fields/Product.php:32
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Producto"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1002
|
||
msgid "- Select a Product"
|
||
msgstr "- Selecciona un producto"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1019
|
||
msgid "Answer"
|
||
msgstr "Respuesta"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1023
|
||
msgid "A case sensitive answer to help prevent spam submissions of your form."
|
||
msgstr ""
|
||
"Una respuesta que distingue mayúsculas y minúsculas para prevenir los envíos "
|
||
"de tu formulario."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1039
|
||
msgid "Taxonomy"
|
||
msgstr "Taxonomía"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1057
|
||
msgid "Add New Terms"
|
||
msgstr "Agregar nuevas condiciones"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1071
|
||
msgid "This is a user's state."
|
||
msgstr "Este es el estado del usuario."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1075
|
||
msgid "Used for marking a field for processing."
|
||
msgstr "Usado para hacer un campo para procesamiento."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:13
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:22
|
||
msgid "Saved Fields"
|
||
msgstr "Campos guardados"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:26
|
||
msgid "Common Fields"
|
||
msgstr "Campos comunes"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:38 includes/Database/MockData.php:648
|
||
msgid "User Information Fields"
|
||
msgstr "Campos de información de usuario"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:50 includes/Database/MockData.php:696
|
||
msgid "Pricing Fields"
|
||
msgstr "Campos de precios"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:62
|
||
msgid "Layout Fields"
|
||
msgstr "Campos de diseño"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:74 includes/Database/MockData.php:763
|
||
msgid "Miscellaneous Fields"
|
||
msgstr "Campos de miceláneas"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:9
|
||
msgid "Your form has been successfully submitted."
|
||
msgstr "Tu formulario se ha enviado correctamente"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:19
|
||
msgid "Ninja Forms Submission"
|
||
msgstr "Presentación de formularios ninja"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:27
|
||
msgid "Save Submission"
|
||
msgstr "Guardar presentación"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:18
|
||
msgid "Variable Name"
|
||
msgstr "Nombre variable"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:22
|
||
msgid "Equation"
|
||
msgstr "ecuación"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:68
|
||
msgid "Default Label Position"
|
||
msgstr "Posición predeterminada de la etiqueta"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:111
|
||
#: includes/Fields/Recaptcha.php:30
|
||
msgid "Wrapper"
|
||
msgstr "Envoltura"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:135
|
||
msgid "Form Key"
|
||
msgstr "Clave Formulario"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:139
|
||
msgid "Programmatic name that can be used to reference this form."
|
||
msgstr ""
|
||
"Nombre programático que se puede usar para hacer referencia a este "
|
||
"formulario."
|
||
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:149
|
||
msgid "Add Submit Button"
|
||
msgstr "Agregar botón Enviar"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:153
|
||
msgid ""
|
||
"We've noticed that don't have a submit button on your form. We can add one "
|
||
"for your automatically."
|
||
msgstr ""
|
||
"Hemos advertido que tu formulario no tiene ningún botón Enviar. Podemos "
|
||
"agregar uno por ti automáticamente."
|
||
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:8
|
||
msgid "Logged In"
|
||
msgstr "Conectado"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:24
|
||
msgid "Does apply to form preview."
|
||
msgstr "Aplica a la vista previa del formulario."
|
||
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:57
|
||
msgid "Submission Limit"
|
||
msgstr "Límite de envío"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:61
|
||
msgid "Does NOT apply to form preview."
|
||
msgstr "NO aplica a la vista previa del formulario."
|
||
|
||
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:7
|
||
msgid "Display Settings"
|
||
msgstr "Opciones de visualización"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:17 includes/MergeTags/Calcs.php:15
|
||
msgid "Calculations"
|
||
msgstr "Cálculos"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:5 includes/Config/i18nFrontEnd.php:5
|
||
msgid "Ninja Forms"
|
||
msgstr "Ninja Forms"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:6
|
||
msgid "Price:"
|
||
msgstr "Precio:"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:7
|
||
msgid "Quantity:"
|
||
msgstr "Cantidad:"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:8
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:263
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "Añadir"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:9
|
||
msgid "Open in new window"
|
||
msgstr "Abrir en una nueva ventana"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:10
|
||
msgid "If you are a human seeing this field, please leave it empty."
|
||
msgstr ""
|
||
"Si eres un ser humano y estás viendo este campo, por favor déjalo vacío."
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:11
|
||
msgid "Available"
|
||
msgstr "Disponible"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:6
|
||
msgid "Please enter a valid email address!"
|
||
msgstr "Introduce una dirección de correo electrónico válida."
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:7
|
||
msgid "These fields must match!"
|
||
msgstr "Estos campos deben coincidir."
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:8
|
||
msgid "Number Min Error"
|
||
msgstr "Error de número mínimo"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:9
|
||
msgid "Number Max Error"
|
||
msgstr "Error de número máximo"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:10
|
||
msgid "Please increment by "
|
||
msgstr "Increméntalo por "
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:11
|
||
msgid "Insert Link"
|
||
msgstr "Insertar enlace"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:12
|
||
msgid "Insert Media"
|
||
msgstr "Insertar medios"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:14
|
||
msgid "Please correct errors before submitting this form."
|
||
msgstr "Corrige los errores antes de enviar este formulario."
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:16
|
||
msgid "Honeypot Error"
|
||
msgstr "Error de Honeypot"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:17
|
||
msgid "File Upload in Progress."
|
||
msgstr "Carga de archivo en curso."
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:18
|
||
msgid "FILE UPLOAD"
|
||
msgstr "CARGA DE ARCHIVO"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsFields.php:14
|
||
msgid "All Fields"
|
||
msgstr "Todos los Campos"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsForm.php:14
|
||
msgid "Sub Sequence"
|
||
msgstr "Subsecuencia"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsPost.php:14
|
||
msgid "Post ID"
|
||
msgstr "Mensaje ID"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsPost.php:27
|
||
msgid "Post Title"
|
||
msgstr "Título de Publicar"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsPost.php:40
|
||
msgid "Post URL"
|
||
msgstr "URL"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsSystem.php:40
|
||
msgid "IP Address"
|
||
msgstr "Dirección de IP"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:14
|
||
msgid "User ID"
|
||
msgstr "ID de Usuario"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:27 includes/Database/MockData.php:366
|
||
#: includes/Database/MockData.php:653 includes/Fields/FirstName.php:25
|
||
msgid "First Name"
|
||
msgstr "Primer Nombre"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:40 includes/Database/MockData.php:371
|
||
#: includes/Database/MockData.php:658 includes/Fields/LastName.php:25
|
||
msgid "Last Name"
|
||
msgstr "Apellido"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:53
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:55
|
||
msgid "Opinionated Styles"
|
||
msgstr "Estilos para obstinados"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:62
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:54
|
||
msgid "Light"
|
||
msgstr "Sencillo"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:66
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:55
|
||
msgid "Dark"
|
||
msgstr "Ocuro"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:70
|
||
msgid "Use default Ninja Forms styling conventions."
|
||
msgstr "Usa las conversiones predeterminadas de Ninja Forms."
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:83
|
||
msgid "Rollback"
|
||
msgstr "Reducción de precios"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:84
|
||
msgid "Rollback to v2.9.x"
|
||
msgstr "Reducción de precios para v2.9.x"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:85
|
||
msgid "Rollback to the most recent 2.9.x release."
|
||
msgstr "Reducción de precios para las versiones 2.9.x más recientes."
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsDefaults.php:5 includes/Fields/Date.php:51
|
||
#: includes/Fields/Date.php:53
|
||
msgid "m/d/Y"
|
||
msgstr "m/d/Y"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:12
|
||
msgid "reCaptcha Settings"
|
||
msgstr "Ajustes reCAPTCHA"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:57
|
||
msgid "reCAPTCHA Theme"
|
||
msgstr "Tema de reCAPTCHA"
|
||
|
||
#: includes/Config/SettingsGroups.php:14
|
||
msgid "Rich Text Editor (RTE)"
|
||
msgstr "Panel del Editor de texto enriquecido (RTE)"
|
||
|
||
#: includes/Config/SettingsGroups.php:30
|
||
msgid "Advanced"
|
||
msgstr "Avanzadas"
|
||
|
||
#: includes/Config/SettingsGroups.php:36
|
||
msgid "Administration"
|
||
msgstr "Administración"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:14
|
||
msgid "Foo"
|
||
msgstr "Foo"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:21
|
||
msgid "Bar"
|
||
msgstr "Bar"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:28
|
||
msgid "Baz"
|
||
msgstr "Baz"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:42
|
||
msgid "Blank Forms"
|
||
msgstr "Formularios en blanco"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:54
|
||
msgid "Contact Me"
|
||
msgstr "Comuníquense conmigo"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:176
|
||
msgid "Mock Success Message Action"
|
||
msgstr "Acción de mensaje de falso éxito"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:178
|
||
msgid "Thank you {field:name} for filling out my form!"
|
||
msgstr "¡Gracias, {field:name}, por completar mi formulario!"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:190
|
||
msgid "Mock Email Action"
|
||
msgstr "Acción de correo falso"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:193
|
||
msgid "This is an email action."
|
||
msgstr "Esta es una acción de correo electrónico."
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:194
|
||
msgid "Hello, Ninja Forms!"
|
||
msgstr "¡Hola, Formularios Ninja!"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:206 includes/Database/MockData.php:332
|
||
#: includes/Database/MockData.php:490 includes/Database/MockData.php:810
|
||
msgid "Mock Save Action"
|
||
msgstr "Acción de guardado falso"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:216 includes/Database/MockData.php:220
|
||
msgid "Foo Bar"
|
||
msgstr "Foo Bar"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:217
|
||
msgid "foo@wpninjas.com"
|
||
msgstr "foo@wpninjas.com"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:218
|
||
msgid "This is a test"
|
||
msgstr "Esta es una prueba"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:227 includes/Database/MockData.php:231
|
||
msgid "John Doe"
|
||
msgstr "Juan Pérez"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:228
|
||
msgid "user@gmail.com"
|
||
msgstr "usuario@gmail.com"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:229
|
||
msgid "This is another test."
|
||
msgstr "Esta es otra prueba."
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:242
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:3
|
||
msgid "Get Help"
|
||
msgstr "Obtener Ayuda"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:269
|
||
msgid "What Can We Help You With?"
|
||
msgstr "¿En qué te podemos ayudar?"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:276
|
||
msgid "Agree?"
|
||
msgstr "¿De acuerdo?"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:283
|
||
msgid "Best Contact Method?"
|
||
msgstr "¿Mejor método de contacto?"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:287 includes/Database/MockData.php:668
|
||
#: includes/Fields/Phone.php:24
|
||
msgid "Phone"
|
||
msgstr "Teléfono"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:301
|
||
msgid "Snail Mail"
|
||
msgstr "Correo postal"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:315
|
||
msgid "Send"
|
||
msgstr "Enviar"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:343
|
||
msgid "Kitchen Sink"
|
||
msgstr "Kitchen Sink"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:387 includes/Database/MockData.php:536
|
||
msgid "Select List"
|
||
msgstr "Seleccionar de la lista"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:390 includes/Database/MockData.php:418
|
||
#: includes/Database/MockData.php:539 includes/Database/MockData.php:567
|
||
#: includes/Database/MockData.php:595
|
||
msgid "Option One"
|
||
msgstr "Opción uno"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:397 includes/Database/MockData.php:425
|
||
#: includes/Database/MockData.php:546 includes/Database/MockData.php:574
|
||
#: includes/Database/MockData.php:602
|
||
msgid "Option Two"
|
||
msgstr "Opción dos"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:404 includes/Database/MockData.php:432
|
||
#: includes/Database/MockData.php:553 includes/Database/MockData.php:581
|
||
#: includes/Database/MockData.php:609
|
||
msgid "Option Three"
|
||
msgstr "Opción tres"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:415 includes/Database/MockData.php:564
|
||
#: includes/Fields/ListRadio.php:24
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:73
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:101
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:129
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:157
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:185
|
||
msgid "Radio List"
|
||
msgstr "Lista de opciones"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:501
|
||
msgid "Bathroom Sink"
|
||
msgstr "Lavabo"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:592 includes/Fields/ListCheckbox.php:26
|
||
msgid "Checkbox List"
|
||
msgstr "Lista del cuadro de verificación"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:649
|
||
msgid "These are all the fields in the User Information section."
|
||
msgstr "Estos son todos los campos de la sección de Información del usuario."
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:673 includes/Fields/Address.php:25
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Dirección"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:678 includes/Fields/City.php:25
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Ciudad"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:688
|
||
msgid "Zip Code"
|
||
msgstr "Código postal"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:697
|
||
msgid "These are all the fields in the Pricing section."
|
||
msgstr "Estos son todos los campos de la sección Precios."
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:701
|
||
msgid "Product (quanitity included)"
|
||
msgstr "Producto (cantidad incluida)"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:708
|
||
msgid "Product (seperate quantity)"
|
||
msgstr "Producto (cantidad separada)"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:715 includes/Database/MockData.php:910
|
||
#: includes/Fields/Quantity.php:30
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "Cantidad"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:730 includes/Database/MockData.php:934
|
||
#: includes/Database/MockData.php:995 includes/Database/MockData.php:1098
|
||
#: includes/Fields/Total.php:28
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr "Total"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:735
|
||
#: includes/Fields/CreditCardFullName.php:25
|
||
msgid "Credit Card Full Name"
|
||
msgstr "Nombre completo de la tarjeta de crédito"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:740 includes/Fields/CreditCardNumber.php:25
|
||
msgid "Credit Card Number"
|
||
msgstr "Número de tarjeta de crédito"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:745
|
||
msgid "Credit Card CVV"
|
||
msgstr "Código de verificación de la tarjeta de crédito"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:750
|
||
#: includes/Fields/CreditCardExpiration.php:26
|
||
msgid "Credit Card Expiration"
|
||
msgstr "Vencimiento de la tarjeta de crédito"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:755
|
||
msgid "Credit Card Zip Code"
|
||
msgstr "Código postal de la tarjeta de crédito"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:764
|
||
msgid "These are various special fields."
|
||
msgstr "Estos son diversos campos especiales."
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:774
|
||
msgid "Anti-Spam Question (Answer = answer)"
|
||
msgstr "Pregunta antispam (Respuesta = respuesta)"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:776
|
||
msgid "answer"
|
||
msgstr "respuesta"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:805
|
||
msgid "processing"
|
||
msgstr "procesando"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:822
|
||
msgid "Long Form - "
|
||
msgstr "Formulario largo - "
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:822
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:364
|
||
msgid " Fields"
|
||
msgstr " Campos"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:835
|
||
msgid "Field #"
|
||
msgstr "Campo #"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:851
|
||
msgid "Email Subscription Form"
|
||
msgstr "Formulario de suscripción de correo electrónico"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:863
|
||
msgid "Email Address"
|
||
msgstr "Dirección de email"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:867
|
||
msgid "Enter your email address"
|
||
msgstr "Ingresa tu dirección de correo electrónico"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:876
|
||
msgid "Subscribe"
|
||
msgstr "Suscribirse"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:888
|
||
msgid "Product Form (with Quantity Field)"
|
||
msgstr "Formulario de productos (con campo de cantidad)"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:943 includes/Database/MockData.php:1004
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1107 includes/Database/MockData.php:1150
|
||
msgid "Purchase"
|
||
msgstr "Comprar"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:955 includes/Database/MockData.php:1016
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1119
|
||
msgid "You purchased "
|
||
msgstr "Compraste "
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:956
|
||
msgid "product(s) for "
|
||
msgstr "producto(s) para "
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:964
|
||
msgid "Product Form (Inline Quantity)"
|
||
msgstr "Formulario del producto (cantidad en línea)"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1017
|
||
msgid " product(s) for "
|
||
msgstr " producto(s) para "
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1025
|
||
msgid "Product Form (Multiple Products)"
|
||
msgstr "Formulario de productos (varios productos)"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1035
|
||
msgid "Product A"
|
||
msgstr "Producto A"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1047
|
||
msgid "Quantity for Product A"
|
||
msgstr "Cantidad para el Producto A"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1062
|
||
msgid "Product B"
|
||
msgstr "Producto B"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1074
|
||
msgid "Quantity for Product B"
|
||
msgstr "Cantidad para el Producto B"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1120
|
||
msgid "of Product A and "
|
||
msgstr "del Producto A y "
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1121
|
||
msgid "of Product B for $"
|
||
msgstr "del Producto B por $"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1132
|
||
msgid "Form with Calculations"
|
||
msgstr "Formulario con cálculos"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1136
|
||
msgid "My First Calculation"
|
||
msgstr "Mi primer cálculo"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1140
|
||
msgid "My Second Calculation"
|
||
msgstr "Mi segundo cálculo"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1158
|
||
msgid ""
|
||
"Calculations are returned with the AJAX response ( response -> data -> calcs"
|
||
msgstr ""
|
||
"Los cálculos se devuelven con la respuesta AJAX ( respuesta -> datos -> calcs"
|
||
|
||
#: includes/Database/Models/Form.php:117
|
||
msgid "copy"
|
||
msgstr "Copiar"
|
||
|
||
#: includes/Database/Models/Form.php:267
|
||
msgid "Save Form"
|
||
msgstr "Guardar formulario"
|
||
|
||
#: includes/Database/Models/Form.php:529 includes/Fields/CreditCardZip.php:23
|
||
msgid "Credit Card Zip"
|
||
msgstr "Código postal de la tarjeta de crédito"
|
||
|
||
#: includes/Display/Preview.php:48
|
||
msgid "You must be logged in to preview a form."
|
||
msgstr "Para tener una vista previa de un formulario debes iniciar sesión."
|
||
|
||
#: includes/Display/Render.php:80 includes/Display/Render.php:246
|
||
msgid "No Fields Found."
|
||
msgstr "No se encontró ningún campo."
|
||
|
||
#: includes/Display/Shortcodes.php:36
|
||
msgid "Notice: Ninja Forms shortcode used without specifying a form."
|
||
msgstr "Aviso: Código de Ninja Forms usado sin especificar un formulario."
|
||
|
||
#: includes/Display/Shortcodes.php:43
|
||
msgid "Ninja Forms shortcode used without specifying a form."
|
||
msgstr "Código de Ninja Forms usado sin especificar un formulario."
|
||
|
||
#: includes/Fields/Address2.php:23
|
||
msgid "Address 2"
|
||
msgstr "Dirección 2"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Button.php:26
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:79
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:107
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:135
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:163
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:191
|
||
msgid "Button"
|
||
msgstr "Botón"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Checkbox.php:30
|
||
msgid "Single Checkbox"
|
||
msgstr "Cuadro de verificación único"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Checkbox.php:49
|
||
msgid "checked"
|
||
msgstr "marcado"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Checkbox.php:49
|
||
msgid "unchecked"
|
||
msgstr "desmarcado"
|
||
|
||
#: includes/Fields/CreditCardCVC.php:25
|
||
msgid "Credit Card CVC"
|
||
msgstr "Código de verificación de la tarjeta de crédito"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Date.php:52
|
||
msgid "d-m-Y"
|
||
msgstr "d-m-Y"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Date.php:54
|
||
msgid "m-d-Y"
|
||
msgstr "m-d-Y"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Date.php:55
|
||
msgid "Y-m-d"
|
||
msgstr "Y-m-d"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Date.php:56
|
||
msgid "Y/m/d"
|
||
msgstr "Y/m/d"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Date.php:57
|
||
msgid "l, F d Y"
|
||
msgstr "l, F d Y"
|
||
|
||
#: includes/Fields/hr.php:28
|
||
msgid "Divider"
|
||
msgstr "Divisor"
|
||
|
||
#: includes/Fields/ListSelect.php:26
|
||
msgid "Select"
|
||
msgstr "Seleccionar"
|
||
|
||
#: includes/Fields/ListState.php:26
|
||
msgid "State"
|
||
msgstr "Estado / Región"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Note.php:43
|
||
msgid "Note text can be edited in the note field's advanced settings below."
|
||
msgstr ""
|
||
"El texto de la nota se puede modificar en las configuraciones avanzadas del "
|
||
"campo Nota a continuación."
|
||
|
||
#: includes/Fields/Note.php:45
|
||
msgid "Note"
|
||
msgstr "Nota"
|
||
|
||
#: includes/Fields/PasswordConfirm.php:24
|
||
msgid "Password Confirm"
|
||
msgstr "Confirmación de contraseña"
|
||
|
||
#: includes/Fields/PasswordConfirm.php:26
|
||
msgid "password"
|
||
msgstr "contraseña"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Recaptcha.php:24
|
||
msgid "Recaptcha"
|
||
msgstr "Recaptcha"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Recaptcha.php:51
|
||
msgid "Please complete the recaptcha"
|
||
msgstr "Llena el código recaptcha"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Shipping.php:41
|
||
msgid "Advanced Shipping"
|
||
msgstr "Envío avanzado"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Spam.php:27
|
||
msgid "Question"
|
||
msgstr "Pregunta"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Spam.php:28
|
||
msgid "Question Position"
|
||
msgstr "Posición de la pregunta"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Spam.php:57
|
||
msgid "Incorrect Answer"
|
||
msgstr "Respuesta incorrecta"
|
||
|
||
#: includes/Fields/StarRating.php:28
|
||
msgid "Number of Stars"
|
||
msgstr "Cantidad de estrellas"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Terms.php:31
|
||
msgid "Terms List"
|
||
msgstr "Lista de términos"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Terms.php:84
|
||
#, php-format
|
||
msgid "No available terms for this taxonomy. %sAdd a term%s"
|
||
msgstr ""
|
||
"No hay términos disponibles para esta taxonomía. %sAgregar un término%s"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Terms.php:99
|
||
msgid "No taxonomy selected."
|
||
msgstr "No se seleccionó ninguna taxonomía."
|
||
|
||
#: includes/Fields/Terms.php:108
|
||
msgid "Available Terms"
|
||
msgstr "Términos disponibles"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Textarea.php:26
|
||
msgid "Paragraph Text"
|
||
msgstr "Texto del párrafo"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Textbox.php:28
|
||
msgid "Single Line Text"
|
||
msgstr "Texto de una sola línea"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Zip.php:25
|
||
msgid "Zip"
|
||
msgstr "Código postal"
|
||
|
||
#: includes/MergeTags/Post.php:13
|
||
msgid "Post"
|
||
msgstr "puesto"
|
||
|
||
#: includes/MergeTags/QueryStrings.php:13
|
||
msgid "Query Strings"
|
||
msgstr "Cadena de consultas"
|
||
|
||
#: includes/MergeTags/QueryStrings.php:18
|
||
msgid "Query String"
|
||
msgstr "Cadena de consulta"
|
||
|
||
#: includes/MergeTags/System.php:13
|
||
msgid "System"
|
||
msgstr "Sistema"
|
||
|
||
#: includes/MergeTags/User.php:13
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "usuario:"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:9
|
||
msgid " requires an update. You have version "
|
||
msgstr " requiere una actualización Tienes la versión "
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:9
|
||
msgid " installed. The current version is "
|
||
msgstr " instalada. La versión actual es "
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:17
|
||
msgid "Editing Field"
|
||
msgstr "Edición del campo"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:21
|
||
msgid "Label Name"
|
||
msgstr "Nombre de la etiqueta"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:27
|
||
msgid "Above Field"
|
||
msgstr "Arriba del campo"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:28
|
||
msgid "Below Field"
|
||
msgstr "Debajo del campo"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:29
|
||
msgid "Left of Field"
|
||
msgstr "Izquierda del campo"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:30
|
||
msgid "Right of Field"
|
||
msgstr "Derecha del campo"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:31
|
||
msgid "Hide Label"
|
||
msgstr "Ocultar etiqueta"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:35
|
||
msgid "Class Name"
|
||
msgstr "Nombre de la clase"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:55
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:83
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:111
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:139
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:167
|
||
msgid "Basic Fields"
|
||
msgstr "Campos básicos"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:70
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:98
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:126
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:154
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:182
|
||
msgid "Mult-Select"
|
||
msgstr "Selección múltiple"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:30
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:32
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:17
|
||
msgid "Add new field"
|
||
msgstr "Añadir campo nuevo"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:37
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:39
|
||
msgid "Add new action"
|
||
msgstr "Añadir acción nueva"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:60
|
||
msgid "Expand Menu"
|
||
msgstr "Ampliar menú"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:64
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:179
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:355
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:3
|
||
msgid "Publish"
|
||
msgstr "Publicar"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:64
|
||
msgid "PUBLISH"
|
||
msgstr "PUBLICAR"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:68
|
||
msgid "Loading"
|
||
msgstr "Cargando"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:80
|
||
msgid "View Changes"
|
||
msgstr "Ver cambios"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:97
|
||
msgid "Add form fields"
|
||
msgstr "Añadir campos al formulario"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
|
||
msgid "Get started by adding your first form field."
|
||
msgstr "Comienza agregando el primer campo de tu formulario."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
|
||
msgid "Add New Field"
|
||
msgstr "Añadir campo nuevo"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
|
||
msgid "Just click here and select the fields you want."
|
||
msgstr "Simplemente haz clic aquí y selecciona los campos que desees."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
|
||
msgid "It's that easy. Or..."
|
||
msgstr "Es así de fácil. O bien..."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:99
|
||
msgid "Start from a template"
|
||
msgstr "Comienza a partir de una plantilla"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:102
|
||
msgid "Contact Us"
|
||
msgstr "Comunícate con nosotros"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:103
|
||
msgid ""
|
||
"Allow your users to contact you with this simple contact form. You can add "
|
||
"and remove fields as needed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Permite que tus usuarios se comuniquen contigo utilizando este sencillo "
|
||
"formulario de contacto. Puedes agregar o eliminar campos según sea necesario."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:109
|
||
msgid "Quote Request"
|
||
msgstr "Solicitud de cotización"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:110
|
||
msgid ""
|
||
"Manage quote requests from your website easily with this remplate. You can "
|
||
"add and remove fields as needed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Administra las solicitudes de cotización desde tu sitio web fácilmente con "
|
||
"esta plantilla. Puedes agregar o eliminar campos según sea necesario."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:115
|
||
msgid "Event Registration"
|
||
msgstr "Registro de eventos"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:116
|
||
msgid ""
|
||
"Allow user to register for your next event this easy to complete form. You "
|
||
"can add and remove fields as needed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Permite al usuario registrarse para tu próximo evento utilizando este "
|
||
"formulario fácil de completar. Puedes agregar o eliminar campos según sea "
|
||
"necesario."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:121
|
||
msgid "Newsletter Sign Up Form"
|
||
msgstr "Formulario de inscripción al boletín informativo"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:122
|
||
msgid ""
|
||
"Add subscribers and grow your email list with this newsletter signup form. "
|
||
"You can add and remove fields as needed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Añade suscriptores e incrementa tu lista de correos electrónicos mediante "
|
||
"este formulario de inscripción al boletín informativo. Puedes agregar o "
|
||
"eliminar campos según sea necesario."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:131
|
||
msgid "Add form actions"
|
||
msgstr "Añadir acciones al formulario"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:132
|
||
msgid ""
|
||
"Get started by adding your first form field. Just click the plus and select "
|
||
"the actions you want. It's that easy."
|
||
msgstr ""
|
||
"Comienza agregando el primer campo de tu formulario. Simplemente haz clic en "
|
||
"el signo positivo y selecciona las acciones que desees. Es así de fácil."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:145
|
||
msgid "Duplicate (^ + C + click)"
|
||
msgstr "Duplicar (^ + C + clic)"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:146
|
||
msgid "Delete (^ + D + click)"
|
||
msgstr "Eliminar (^ + D + clic)"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:156
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "Acciones"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:191
|
||
msgid "Toggle Drawer"
|
||
msgstr "Conmuta la gaveta"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:192
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-toggle-drawer.html.php:2
|
||
msgid "Full screen"
|
||
msgstr "Pantalla completa"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:192
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-toggle-drawer.html.php:2
|
||
msgid "Half screen"
|
||
msgstr "Mitad de la pantalla"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:231
|
||
msgid "Undo"
|
||
msgstr "Deshacer"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:324
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:330
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:339
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr "Hecho"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:337
|
||
msgid "Undo All"
|
||
msgstr "Deshacer todo"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:337
|
||
msgid " Undo All"
|
||
msgstr " Deshacer todo"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:345
|
||
msgid "Almost there..."
|
||
msgstr "Ya casi..."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:353
|
||
msgid "Not Yet"
|
||
msgstr "Aún no"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:626
|
||
msgid " Open in new window"
|
||
msgstr " Abrir en una nueva ventana"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:29
|
||
msgid "De-activate"
|
||
msgstr "Desactivar"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-settings.html.php:25
|
||
msgid "Fix it."
|
||
msgstr "Arreglar esto"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:2
|
||
msgid "- Select a form"
|
||
msgstr "- Selecciona un formulario"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:11
|
||
msgid "Being Date"
|
||
msgstr "Fecha de inicio"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:4
|
||
msgid "Before requesting help from our support team please review:"
|
||
msgstr ""
|
||
"Antes de solicitar ayuda de nuestro equipo de Asistencia técnica consulta lo "
|
||
"siguiente:"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:6
|
||
msgid "Ninja Forms THREE documentation"
|
||
msgstr "La documentación de Ninja Forms THREE"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:7
|
||
msgid "What to try before contacting support"
|
||
msgstr "Lo que debes intentar antes de comunicarte con Asistencia técnica"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:8
|
||
msgid "Our Scope of Support"
|
||
msgstr "El alcance de nuestra Asistencia técnica"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:17
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:20
|
||
msgid "Import Fields"
|
||
msgstr "Importar campos"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:17
|
||
msgid "Updated on: "
|
||
msgstr "Actualizado el: "
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:18
|
||
msgid "Submitted on: "
|
||
msgstr "Enviado el: "
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:20
|
||
msgid "Submitted by: "
|
||
msgstr "Enviado por: "
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-submission-example.php:1
|
||
msgid "Submission Data"
|
||
msgstr "Datos del envío"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-notice-form-import.html.php:4
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Ver"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-wp-die.html.php:7
|
||
msgid "Show More"
|
||
msgstr "Mostrar más"
|
||
|
||
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:4
|
||
msgid "Editing field"
|
||
msgstr "Edición del campo"
|
||
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:5
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:6
|
||
msgid "Form Fields"
|
||
msgstr "Campos del formulario"
|
||
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:8
|
||
msgid "Preview Changes"
|
||
msgstr "Vista previa de los cambios"
|
||
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:18
|
||
msgid "Contact Form"
|
||
msgstr "Formulario de contacto"
|
||
|
||
#: lib/NF_AddonChecker.php:42
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Oops! That addon is not yet compatible with Ninja Forms THREE. %sLearn More"
|
||
"%s."
|
||
msgstr ""
|
||
"¡Uy! El complemento no es compatible con Ninja Forms THREE %sMás información"
|
||
"%s."
|
||
|
||
#: lib/NF_AddonChecker.php:43
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s was deactivated."
|
||
msgstr "Se desactivó %s."
|
||
|
||
#: lib/NF_Tracking.php:78
|
||
msgid "Please help us improve Ninja Forms!"
|
||
msgstr "¡Ayúdanos a mejorar Ninja Forms!"
|
||
|
||
#: lib/NF_Tracking.php:80
|
||
msgid ""
|
||
"If you opt-in, some data about your installation of Ninja Forms will be sent "
|
||
"to NinjaForms.com (this does NOT include your submissions)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Si te suscribes, algunos datos sobre la instalación de Ninja Forms se "
|
||
"enviarán a NinjaForms.com (esto NO incluye tu envío)."
|
||
|
||
#: lib/NF_Tracking.php:81
|
||
msgid "If you skip this, that's okay! Ninja Forms will still work just fine."
|
||
msgstr "Si omites esto, ¡no hay problema! Ninja Forms aún así funcionará bien."
|
||
|
||
#: lib/NF_Tracking.php:84
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%sAllow%s"
|
||
msgstr "%sPermitir%s"
|
||
|
||
#: lib/NF_Tracking.php:85
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%sDo not allow%s"
|
||
msgstr "%sNo permitir%s"
|
||
|
||
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:24 lib/NF_VersionSwitcher.php:40
|
||
msgid "You do not have permission."
|
||
msgstr "No tienes autorización."
|
||
|
||
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:25 lib/NF_VersionSwitcher.php:41
|
||
msgid "Permission Denied"
|
||
msgstr "Autorización denegada"
|
||
|
||
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:70
|
||
msgid "Ninja Forms Dev"
|
||
msgstr "Ninja Forms Dev"
|
||
|
||
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:80
|
||
msgid "DEBUG: Switch to 2.9.x"
|
||
msgstr "DEPURAR: Cambiar a 2.9.x"
|
||
|
||
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:83
|
||
msgid "DEBUG: Switch to 3.0.x"
|
||
msgstr "DEPURAR: Cambiar a 3.0.x"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:17 includes/Config/i18nDashboard.php:5
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:30
|
||
msgid "Previous Month"
|
||
msgstr "Previo Mes"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:18 includes/Config/i18nDashboard.php:6
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:31
|
||
msgid "Next Month"
|
||
msgstr "Siguiente Mes"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:20 includes/Config/i18nDashboard.php:8
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:33
|
||
msgid "January"
|
||
msgstr "Enero"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:21 includes/Config/i18nDashboard.php:9
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:34
|
||
msgid "February"
|
||
msgstr "Febrero"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:22 includes/Config/i18nDashboard.php:10
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:35
|
||
msgid "March"
|
||
msgstr "Marzo"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:23 includes/Config/i18nDashboard.php:11
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:36
|
||
msgid "April"
|
||
msgstr "Abril"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:24 includes/Config/i18nBuilder.php:38
|
||
#: includes/Config/i18nDashboard.php:12 includes/Config/i18nDashboard.php:26
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:37 includes/Config/i18nFrontEnd.php:51
|
||
msgid "May"
|
||
msgstr "Mayo"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:25 includes/Config/i18nDashboard.php:13
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:38
|
||
msgid "June"
|
||
msgstr "Junio"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:26 includes/Config/i18nDashboard.php:14
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:39
|
||
msgid "July"
|
||
msgstr "Julio"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:27 includes/Config/i18nDashboard.php:15
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:40
|
||
msgid "August"
|
||
msgstr "Agosto"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:28 includes/Config/i18nDashboard.php:16
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:41
|
||
msgid "September"
|
||
msgstr "Septiembre"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:29 includes/Config/i18nDashboard.php:17
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:42
|
||
msgid "October"
|
||
msgstr "Octubre"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:30 includes/Config/i18nDashboard.php:18
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:43
|
||
msgid "November"
|
||
msgstr "Noviembre"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:31 includes/Config/i18nDashboard.php:19
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:44
|
||
msgid "December"
|
||
msgstr "Diciembre"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:34 includes/Config/i18nDashboard.php:22
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:47
|
||
msgid "Jan"
|
||
msgstr "Ene"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:35 includes/Config/i18nDashboard.php:23
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:48
|
||
msgid "Feb"
|
||
msgstr "Feb"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:36 includes/Config/i18nDashboard.php:24
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:49
|
||
msgid "Mar"
|
||
msgstr "Mar"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:37 includes/Config/i18nDashboard.php:25
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:50
|
||
msgid "Apr"
|
||
msgstr "Abr"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:39 includes/Config/i18nDashboard.php:27
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:52
|
||
msgid "Jun"
|
||
msgstr "Jun"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:40 includes/Config/i18nDashboard.php:28
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:53
|
||
msgid "Jul"
|
||
msgstr "Jul"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:41 includes/Config/i18nDashboard.php:29
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:54
|
||
msgid "Aug"
|
||
msgstr "Ago"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:42 includes/Config/i18nDashboard.php:30
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:55
|
||
msgid "Sep"
|
||
msgstr "Sep"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:43 includes/Config/i18nDashboard.php:31
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:56
|
||
msgid "Oct"
|
||
msgstr "Oct"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:44 includes/Config/i18nDashboard.php:32
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:57
|
||
msgid "Nov"
|
||
msgstr "Nov"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:45 includes/Config/i18nDashboard.php:33
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:58
|
||
msgid "Dec"
|
||
msgstr "Dic"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:48 includes/Config/i18nDashboard.php:36
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:61
|
||
msgid "Sunday"
|
||
msgstr "Domingo"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:49 includes/Config/i18nDashboard.php:37
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:62
|
||
msgid "Monday"
|
||
msgstr "Lunes"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:50 includes/Config/i18nDashboard.php:38
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:63
|
||
msgid "Tuesday"
|
||
msgstr "Martes"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:51 includes/Config/i18nDashboard.php:39
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:64
|
||
msgid "Wednesday"
|
||
msgstr "Miércoles"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:52 includes/Config/i18nDashboard.php:40
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:65
|
||
msgid "Thursday"
|
||
msgstr "Jueves"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:53 includes/Config/i18nDashboard.php:41
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:66
|
||
msgid "Friday"
|
||
msgstr "Viernes"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:54 includes/Config/i18nDashboard.php:42
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:67
|
||
msgid "Saturday"
|
||
msgstr "Sabado"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:57 includes/Config/i18nDashboard.php:45
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:70
|
||
msgid "Sun"
|
||
msgstr "Dom"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:58 includes/Config/i18nDashboard.php:46
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:71
|
||
msgid "Mon"
|
||
msgstr "Lun"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:59 includes/Config/i18nDashboard.php:47
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:72
|
||
msgid "Tue"
|
||
msgstr "Mar"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:60 includes/Config/i18nDashboard.php:48
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:73
|
||
msgid "Wed"
|
||
msgstr "Mie"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:61 includes/Config/i18nDashboard.php:49
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:74
|
||
msgid "Thu"
|
||
msgstr "Jue"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:62 includes/Config/i18nDashboard.php:50
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:75
|
||
msgid "Fri"
|
||
msgstr "Vie"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:63 includes/Config/i18nDashboard.php:51
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:76
|
||
msgid "Sat"
|
||
msgstr "Sab"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:66 includes/Config/i18nDashboard.php:54
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:79
|
||
msgid "Su"
|
||
msgstr "Do"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:67 includes/Config/i18nDashboard.php:55
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:80
|
||
msgid "Mo"
|
||
msgstr "Lu"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:68 includes/Config/i18nDashboard.php:56
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:81
|
||
msgid "Tu"
|
||
msgstr "Ma"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:69 includes/Config/i18nDashboard.php:57
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:82
|
||
msgid "We"
|
||
msgstr "Mi"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:70 includes/Config/i18nDashboard.php:58
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:83
|
||
msgid "Th"
|
||
msgstr "Ju"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:71 includes/Config/i18nDashboard.php:59
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:84
|
||
msgid "Fr"
|
||
msgstr "Vi"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:72 includes/Config/i18nDashboard.php:60
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:85
|
||
msgid "Sa"
|
||
msgstr "Sa"
|