6593 lines
208 KiB
Text
6593 lines
208 KiB
Text
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Ninja Forms 3.0\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:53-0500\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:57-0500\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: en\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
|
||
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_x;_ex\n"
|
||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||
|
||
#: ninja-forms.php:463
|
||
msgid "Notice: JavaScript is required for this content."
|
||
msgstr "Huomautus: JavaScript vaaditaan tätä sisältöä varten."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:139 deprecated/ninja-forms.php:151
|
||
msgid "Cheatin’ huh?"
|
||
msgstr "Huijaatko?"
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:674
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Fields marked with an %s*%s are required"
|
||
msgstr "Tähdellä %s*%s merkityt kentät ovat pakollisia"
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:676
|
||
msgid "Please ensure all required fields are completed."
|
||
msgstr "Varmista, että kaikki pakolliset kentät on täytetty."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:677
|
||
msgid "This is a required field"
|
||
msgstr "Tämä on pakolinen kenttä"
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:678
|
||
msgid "Please answer the anti-spam question correctly."
|
||
msgstr "Ole hyvä ja vastaa roskapostinestoviestiin oikein."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:679
|
||
msgid "Please leave the spam field blank."
|
||
msgstr "Jätä roskapostikenttä tyhjäksi."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:680
|
||
msgid "Please wait to submit the form."
|
||
msgstr "Odota ennen lomakkeen lähettämistä."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:681
|
||
msgid "You cannot submit the form without Javascript enabled."
|
||
msgstr "Et voi lähettää lomaketta, ellei Javascript ole käytössä."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:682 deprecated/includes/fields/textbox.php:294
|
||
msgid "Please enter a valid email address."
|
||
msgstr "Ole hyvä ja anna oikea sähköpostiosoite."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:683
|
||
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:11
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:29
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:820
|
||
msgid "Processing"
|
||
msgstr "Lähetetään"
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:684
|
||
msgid "The passwords provided do not match."
|
||
msgstr "Annetut salasanat eivät täsmää."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:41
|
||
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:99 includes/Admin/AddFormModal.php:41
|
||
msgid "Add Form"
|
||
msgstr "Lisää lomake"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:72 includes/Admin/AddFormModal.php:55
|
||
msgid "Select a form or type to search"
|
||
msgstr "Valitse lomake tai haettava tyyppi"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:89
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:123
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:71
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:176
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:12
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Peru"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:92
|
||
msgid "Insert"
|
||
msgstr "Lisää"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/download-all-subs.php:39
|
||
msgid "Invalid form id"
|
||
msgstr "Virheellinen lomaketunnus"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:62
|
||
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:62
|
||
msgid "Increase Conversions"
|
||
msgstr "Kasvata konversioita"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:63
|
||
msgid ""
|
||
"Did you know that you can increase form conversion by breaking larger forms "
|
||
"into smaller, more easily digested parts?<p>The Multi-Part Forms extension "
|
||
"for Ninja Forms makes this quick and easy.</p>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Tiesitkö, että voit lisätä konversioiden määrää jakamalla suuremmat lomakkeen "
|
||
"pienempiin, helpommin sulatettavissa oleviin osiin?<p>Ninja Forms "
|
||
"-lomakkeiden Multi-Part Forms -laajennus tekee tästä nopeaa ja helppoa.</p>"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:64
|
||
msgid "Learn More About Multi-Part Forms"
|
||
msgstr "Lisätietoja Multi-Part Forms -laajennuksesta"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:65
|
||
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:65
|
||
msgid "Maybe Later"
|
||
msgstr "Ehkä myöhemmin"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:66
|
||
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:66
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:57 includes/Config/AdminNotices.php:16
|
||
msgid "Dismiss"
|
||
msgstr "Piilota tämä huomautus."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:63
|
||
msgid ""
|
||
"Users are more likely to complete long forms when they can save and return "
|
||
"to complete their submission later.<p>The Save Progress extension for Ninja "
|
||
"Forms makes this quick and easy.</p>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Käyttäjät täyttävät pitkät lomakkeet halukkaammin, jos he voivat tallentaa ja "
|
||
"palauttaa ne täytettyinä myöhemmin.<p>Ninja Forms -lomakkeiden Save Progress "
|
||
"-laajennus tekee tästä nopeaa ja helppoa.</p>"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:64
|
||
msgid "Learn More About Save Progress"
|
||
msgstr "Lisätietoja Save Progress -laajennuksesta"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:19 includes/Actions/Email.php:35
|
||
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:66 includes/Database/MockData.php:81
|
||
#: includes/Database/MockData.php:262 includes/Database/MockData.php:294
|
||
#: includes/Database/MockData.php:663 includes/Fields/Email.php:26
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Sähköposti"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:56
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:70
|
||
msgid "From Name"
|
||
msgstr "Lähettäjän nimi"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:58
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:71
|
||
msgid "Name or fields"
|
||
msgstr "Nimi tai kentät"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:59
|
||
msgid "Email will appear to be from this name."
|
||
msgstr "Sähköpostiviestin lähettäjänä näytetään tämä nimi."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:63
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:85
|
||
msgid "From Address"
|
||
msgstr "Lähetysosoite"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:65
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:141
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:86
|
||
msgid "One email address or field"
|
||
msgstr "Yksi sähköpostiosoite tai kenttä"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:66
|
||
msgid "Email will appear to be from this email address."
|
||
msgstr "Sähköpostiviestin lähetysosoitteena näytetään tämä osoite."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:70
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:19
|
||
msgid "To"
|
||
msgstr "Vastaanottaja"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:72
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:147
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:153
|
||
msgid "Email addresses or search for a field"
|
||
msgstr "Sähköpostiosoitteet tai etsi kenttää"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:73
|
||
msgid "Who should this email be sent to?"
|
||
msgstr "Kenelle tämä sähköpostiviesti tulisi lähettää?"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:77
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:34
|
||
msgid "Subject"
|
||
msgstr "Aihe"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:79
|
||
msgid "Subject Text or search for a field"
|
||
msgstr "Aiherivin teksti tai etsi kenttää"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:80
|
||
msgid "This will be the subject of the email."
|
||
msgstr "Tämä tulee olemaan sähköpostiviestin aihe."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:84
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:49
|
||
msgid "Email Message"
|
||
msgstr "Sähköpostiviesti"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:95
|
||
msgid "Attachments"
|
||
msgstr "Liitteet"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:101
|
||
msgid "Submission CSV"
|
||
msgstr "Lähetys-CSV"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:126
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:428
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:88
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:17
|
||
msgid "Advanced Settings"
|
||
msgstr "Yleiset asetukset"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:130
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:117
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:378
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "Muoto"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:133
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:95
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:113 includes/Fields/HTML.php:37
|
||
#: includes/Fields/Note.php:31
|
||
msgid "HTML"
|
||
msgstr "HTML-muotoilu"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:134
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:114
|
||
msgid "Plain Text"
|
||
msgstr "Tavallinen teksti"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:139
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:99
|
||
msgid "Reply To"
|
||
msgstr "Vastaa"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:145
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:130
|
||
msgid "Cc"
|
||
msgstr "Kopio"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:151
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:144
|
||
msgid "Bcc"
|
||
msgstr "Piilokopio"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-redirect.php:19
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:243
|
||
#: includes/Actions/Redirect.php:35
|
||
msgid "Redirect"
|
||
msgstr "Ohjaa uudelleen"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-redirect.php:33
|
||
msgid "Url"
|
||
msgstr "URL"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:19
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:234
|
||
#: includes/Actions/SuccessMessage.php:35
|
||
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:7 includes/Database/MockData.php:953
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1014 includes/Database/MockData.php:1117
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1156
|
||
msgid "Success Message"
|
||
msgstr "Onnistumisen ilmoitus"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:35
|
||
msgid "Before Form"
|
||
msgstr "Ennen lomaketta"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:36
|
||
msgid "After Form"
|
||
msgstr "Lomakkeen jälkeen"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:41
|
||
msgid "Location"
|
||
msgstr "Sijainti"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:55
|
||
#: includes/Config/ActionSuccessMessageSettings.php:13
|
||
#: includes/Database/MockData.php:105
|
||
msgid "Message"
|
||
msgstr "Viesti"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification.php:116
|
||
msgid "duplicate"
|
||
msgstr "kaksoiskappale"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:117
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:222
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:170
|
||
msgid "Deactivate"
|
||
msgstr "Poista käytöstä"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:117
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:221
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:169
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:27
|
||
msgid "Activate"
|
||
msgstr "Aktivoi"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:129
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:389
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:188
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:10
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:144
|
||
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:4
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Muokkaa"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:130
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:223
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:102
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:189
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:216 includes/Admin/Menus/Settings.php:80
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:15
|
||
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:2
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-drawer-buttons.html.php:2
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Poista"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:131
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:190
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:19
|
||
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:3
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-drawer-buttons.html.php:3
|
||
msgid "Duplicate"
|
||
msgstr "Monista"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:175
|
||
#: includes/Database/MockData.php:66 includes/Database/MockData.php:255
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:154
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Nimi"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:176
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:259
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:745
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:155
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Laji"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:177
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:160
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:220
|
||
msgid "Date Updated"
|
||
msgstr "Päivitetty"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:241
|
||
msgid "- View All Types"
|
||
msgstr "- Näytä kaikki tyypit"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:250
|
||
msgid "Get More Types"
|
||
msgstr "Hae lisää tyyppejä"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:78
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:219
|
||
msgid "Email & Actions"
|
||
msgstr "Sähköposti ja toiminnot"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:219 deprecated/classes/subs-cpt.php:118
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:6
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:101
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:149 includes/Admin/CPT/Submission.php:47
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:153 includes/Config/FieldSettings.php:950
|
||
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:12
|
||
msgid "Add New"
|
||
msgstr "Lisää uusi"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:242
|
||
msgid "New Action"
|
||
msgstr "Uusi toiminto"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:245
|
||
msgid "Edit Action"
|
||
msgstr "Muokkaa toimintoa"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:249
|
||
msgid "Back To List"
|
||
msgstr "Takaisin luetteloon"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:255
|
||
#: includes/Config/ActionSettings.php:13
|
||
msgid "Action Name"
|
||
msgstr "Toiminnon nimi"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:270
|
||
msgid "Get More Actions"
|
||
msgstr "Hae lisää toimintoja"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:334
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:339
|
||
msgid "Action Updated"
|
||
msgstr "Toiminto päivitetty"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:500
|
||
msgid "Select a field or type to search"
|
||
msgstr "Valitse kenttä tai haettava tyyppi"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:513
|
||
msgid "Insert Field"
|
||
msgstr "Lisää kenttä"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:513
|
||
msgid "Insert All Fields"
|
||
msgstr "Lisää kaikki kentät"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:103 includes/Admin/CPT/Submission.php:249
|
||
msgid "Please select a form to view submissions"
|
||
msgstr "Valitse lomake lähetettyjen tietojen tarkastelemista varten"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:105 includes/Admin/CPT/Submission.php:251
|
||
msgid "No Submissions Found"
|
||
msgstr "Lähetettyjä tietoja ei löytynyt"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:108 deprecated/classes/subs-cpt.php:195
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:120
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-subs/impexp-subs.php:6
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:40 includes/Admin/CPT/Submission.php:42
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:43
|
||
msgid "Submissions"
|
||
msgstr "Lähetetyt"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:117 includes/Admin/CPT/Submission.php:41
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:57
|
||
msgid "Submission"
|
||
msgstr "Lähetys"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:119
|
||
msgid "Add New Submission"
|
||
msgstr "Lisää uusi lähetys"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:120
|
||
msgid "Edit Submission"
|
||
msgstr "Muokkaa lähetystä"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:121
|
||
msgid "New Submission"
|
||
msgstr "Uusi lähetys"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:122
|
||
msgid "View Submission"
|
||
msgstr "Tarkastele lähetystä"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:123
|
||
msgid "Search Submissions"
|
||
msgstr "Etsi lähetyksiä"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:125
|
||
msgid "No Submissions Found In The Trash"
|
||
msgstr "Lähetyksiä ei löytynyt roskakorista"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:279 deprecated/classes/subs-cpt.php:993
|
||
#: deprecated/classes/subs.php:174 includes/Admin/CPT/Submission.php:92
|
||
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:77
|
||
msgid "#"
|
||
msgstr "nro."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:315
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:175
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:111
|
||
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:92
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:214 includes/Config/MergeTagsSystem.php:27
|
||
#: includes/Database/MockData.php:620 includes/Fields/Date.php:30
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Päivämäärä"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:389
|
||
msgid "Edit this item"
|
||
msgstr "Muokkaa tuotetta"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:390
|
||
msgid "Export this item"
|
||
msgstr "Vie tämän kohteen"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:390 deprecated/classes/subs-cpt.php:691
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:692 includes/Admin/Menus/Submissions.php:234
|
||
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:235
|
||
msgid "Export"
|
||
msgstr "Vie"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:396
|
||
msgid "Move this item to the Trash"
|
||
msgstr "Siirrä kohde roskakoriin"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:396
|
||
msgid "Trash"
|
||
msgstr "Roskakori"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:402
|
||
msgid "Restore this item from the Trash"
|
||
msgstr "Palaute kohde roskakorista"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:402
|
||
msgid "Restore"
|
||
msgstr "Palauta"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:403
|
||
msgid "Delete this item permanently"
|
||
msgstr "Poista tuote pysyvästi"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:403
|
||
msgid "Delete Permanently"
|
||
msgstr "Poista pysyvästi"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:410
|
||
msgid "Unpublished"
|
||
msgstr "Julkaisematon"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:420
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s ago"
|
||
msgstr "%s sitten"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:432 deprecated/classes/subs-cpt.php:998
|
||
msgid "Submitted"
|
||
msgstr "Lähetetty"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:492
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:67
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:9
|
||
msgid "Select a form"
|
||
msgstr "Valitse lomake"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:501
|
||
msgid "Begin Date"
|
||
msgstr "Alkupäivämäärä"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:502
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:13
|
||
msgid "End Date"
|
||
msgstr "Päättymispäivä"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:646 deprecated/classes/subs-cpt.php:649
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s updated."
|
||
msgstr "%s päivitetty."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:647
|
||
msgid "Custom field updated."
|
||
msgstr "Custom field updated."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:648
|
||
msgid "Custom field deleted."
|
||
msgstr "Custom field deleted."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:651
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$s restored to revision from %2$s."
|
||
msgstr "%1$s palautettiin tarkistukseen tästä kohteesta: %2$s."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:652
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s published."
|
||
msgstr "%s julkaistu."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:653
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s saved."
|
||
msgstr "%s tallennettu."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:654
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$s submitted. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Preview %3$s</a>"
|
||
msgstr "%1$s lähetetty. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Esikatsele: %3$s</a>"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:655
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"%1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>. <a href=\"%3$s\" target=\"_blank"
|
||
"\">Preview %4$s</a>"
|
||
msgstr ""
|
||
"%1$s ajoitettu: <strong>%2$s</strong>. <a href=\"%3$s\" "
|
||
"target=\"_blank\">Esikatsele: %4$s</a>"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:656
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$s draft updated. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Preview %3$s</a>"
|
||
msgstr "%1$s luonnos päivitetty. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Esikatsele: %3$s</a>"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:709 includes/Admin/Menus/Submissions.php:252
|
||
msgid "Download All Submissions"
|
||
msgstr "Lataa kaikki lähetetyt lomakkeet"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:807
|
||
msgid "Back to list"
|
||
msgstr "Takaisin luetteloon"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:865 includes/Admin/CPT/Submission.php:174
|
||
msgid "User Submitted Values"
|
||
msgstr "Käyttäjän antamat arvot"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:867
|
||
msgid "Submission Stats"
|
||
msgstr "Lähetystilastot"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:897
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:7
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-fields.html.php:7
|
||
msgid "Field"
|
||
msgstr "Kenttä"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:898 deprecated/includes/fields/list.php:103
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:588
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:169 includes/Config/FieldSettings.php:965
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-fields.html.php:8
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr "Arvo"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:997
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Tila"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1002
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:119
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:20 includes/Admin/Menus/ImportExport.php:99
|
||
#: includes/MergeTags/Form.php:15
|
||
msgid "Form"
|
||
msgstr "Lomake"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1007
|
||
msgid "Submitted on"
|
||
msgstr "Lähetetty"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1013
|
||
msgid "Modified on"
|
||
msgstr "Muokattu"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1021
|
||
msgid "Submitted By"
|
||
msgstr "Lähettäjä"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1035 deprecated/classes/subs-cpt.php:1036
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:27
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Päivitä"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs.php:177 includes/Database/Models/Submission.php:293
|
||
msgid "Date Submitted"
|
||
msgstr "Lähetyspäivämäärä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/activation.php:216
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms cannot be network activated. Please visit each site's dashboard "
|
||
"to activate the plugin."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Forms -ohjelmaa ei voida aktivoida verkon kautta. Aktivoi laajennus "
|
||
"vierailemalla kunkin sivuston koontinäytössä."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:65
|
||
msgid "You will find this included with your purchase email."
|
||
msgstr "Löydät tämän ostoksen jälkeen vastaanottamastasi sähköpostiviestistä."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:75
|
||
msgid "Key"
|
||
msgstr "Avain"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:152
|
||
#: includes/Integrations/EDD/class-extension-updater.php:88
|
||
msgid "Could not activate license. Please verify your license key"
|
||
msgstr "Käyttöoikeuden aktivointi epäonnistui. Vahvista käyttöoikeusavaimesi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:276
|
||
msgid "Deactivate License"
|
||
msgstr "Poista käyttöoikeuden aktivointi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/deprecated.php:466
|
||
#: deprecated/includes/deprecated.php:475
|
||
msgid "User Submitted Values:"
|
||
msgstr "Käyttäjän lähettämät tiedot:"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/deprecated.php:664
|
||
msgid "Thank you for filling out this form."
|
||
msgstr "Kiitos lomakkeen täyttämisestä!"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:177
|
||
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:177
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
|
||
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
"%1$s – käytettävissä on uusi versio. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" "
|
||
"href=\"%2$s\">Näytä version %3$s tiedot</a>."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:184
|
||
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:184
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
|
||
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
|
||
"\">update now</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
"%1$s – käytettävissä on uusi versio. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" "
|
||
"href=\"%2$s\">Näytä version %3$s tiedot</a> tai <a href=\"%4$s\">päivitä nyt</a>."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
|
||
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
|
||
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
||
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta asentaa laajennusten päivityksiä."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:35
|
||
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
|
||
msgid "Error"
|
||
msgstr "Virhe"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/field-type-groups.php:5
|
||
msgid "Standard Fields"
|
||
msgstr "Vakiokentät"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/field-type-groups.php:10
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/layout-fields.php:6
|
||
msgid "Layout Elements"
|
||
msgstr "Asetteluelementit"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/field-type-groups.php:19
|
||
msgid "Post Creation"
|
||
msgstr "Luomisen jälkeen"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/functions.php:526
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Please rate %sNinja Forms%s %s on %sWordPress.org%s to help us keep this "
|
||
"plugin free. Thank you from the WP Ninjas team!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Arvioi %sNinja Forms%s -laajennus %s%sWordPress.org%s-sivustossa ja auta "
|
||
"meitä pitämään se ilmaisena. Kiitokset WP-ninjatiimiltä!"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/widget.php:14 deprecated/includes/admin/welcome.php:364
|
||
#: includes/Widget.php:14
|
||
msgid "Ninja Forms Widget"
|
||
msgstr "Ninja Forms -vimpain"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/widget.php:89 includes/Widget.php:82
|
||
msgid "Display Title"
|
||
msgstr "Näytä nimike"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/widget.php:96
|
||
#: deprecated/includes/admin/post-metabox.php:39
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:40
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:27
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:55
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:72
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:125
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:173 includes/Widget.php:89
|
||
#: includes/Admin/Metaboxes/AppendAForm.php:55
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:58
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Ei mikään"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:4 deprecated/includes/admin/admin.php:5
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:101
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:119
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:6
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:21
|
||
msgid "Forms"
|
||
msgstr "Lomakkeet"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:5
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:28
|
||
msgid "All Forms"
|
||
msgstr "Kaikki lomakkeet"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:8
|
||
msgid "Ninja Forms Upgrades"
|
||
msgstr "Ninja Forms -päivitykset"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:8
|
||
msgid "Upgrades"
|
||
msgstr "Päivitykset ylempiin versioihin"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:29
|
||
msgid "Import/Export"
|
||
msgstr "Tuo/vie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:29
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-import-export.html.php:3
|
||
msgid "Import / Export"
|
||
msgstr "Tuo / vie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:30
|
||
msgid "Ninja Form Settings"
|
||
msgstr "Ninja Forms -asetukset"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:30
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:335
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:7
|
||
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:25 includes/Config/FieldSettings.php:754
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-settings.html.php:3
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:7
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:8
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Asetukset"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:31
|
||
msgid "System Status"
|
||
msgstr "Järjestelmän tila."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:32
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:3
|
||
msgid "Add-Ons"
|
||
msgstr "Laajennukset"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:119 includes/Display/Preview.php:40
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:9
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "Esikatselu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:178
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/edit-field-ul.php:7
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/edit-field-ul.php:19
|
||
#: includes/Actions/Save.php:35
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Tallenna"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/ajax.php:180
|
||
msgid "character(s) left"
|
||
msgstr "merkkiä jäljellä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/ajax.php:631
|
||
msgid "Do not show these terms"
|
||
msgstr "Älä näytä näitä termejä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/display-screen-options.php:87
|
||
msgid "Save Options"
|
||
msgstr "Tallennusasetukset"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/form-preview.php:39
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:23
|
||
msgid "Preview Form"
|
||
msgstr "Esikatsele lomake"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:23
|
||
#: deprecated/upgrade/class-submenu.php:57
|
||
msgid "Upgrade to Ninja Forms THREE"
|
||
msgstr "Päivitä Ninja Forms THREE -versioon"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:24
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You are eligible to upgrade to the Ninja Forms THREE Release Candidate! "
|
||
"%sUpgrade Now%s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Olet oikeutettu päivittämään Ninja Forms THREE -esijulkistusversioon! "
|
||
"%sPäivitä nyt%s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:38
|
||
msgid "THREE is coming!"
|
||
msgstr "THREE on tulossa!"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:39
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"A major update is coming to Ninja Forms. %sLearn more about new features, "
|
||
"backwards compatibility, and more Frequently Asked Questions.%s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Forms -ohjelmistoon on tulossa mittava päivitys. %sLue lisää uusista "
|
||
"ominaisuuksista, yhteensopivuudesta vanhempien versioiden kanssa ja muista "
|
||
"usein kysytyistä kysymyksistä.%s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:53 includes/Config/AdminNotices.php:12
|
||
msgid "How's It Going?"
|
||
msgstr "Miten menee?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:54 includes/Config/AdminNotices.php:13
|
||
msgid ""
|
||
"Thank you for using Ninja Forms! We hope that you've found everything you "
|
||
"need, but if you have any questions:"
|
||
msgstr ""
|
||
"Kiitos, että käytät Ninja Forms -laajennusta! Toivomme, että olet löytänyt "
|
||
"kaiken tarvitsemasi. Jos sinulla on kysymyksiä:"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:55 includes/Config/AdminNotices.php:14
|
||
msgid "Check out our documentation"
|
||
msgstr "tutustu tarjoamaamme dokumentaatioon."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:56 includes/Config/AdminNotices.php:15
|
||
msgid "Get Some Help"
|
||
msgstr "Pyydä apua"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/output-tab-metabox.php:47
|
||
#: deprecated/includes/admin/sidebar.php:57
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:109
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-settings.html.php:33
|
||
msgid "Edit Menu Item"
|
||
msgstr "Muokkaa valikkokohdetta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/output-tab-metabox.php:290
|
||
msgid "Select All"
|
||
msgstr "Valitse kaikki"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/post-metabox.php:12
|
||
#: deprecated/includes/admin/post-metabox.php:20
|
||
msgid "Append A Ninja Form"
|
||
msgstr "LIsää perään Ninja Form -lomake"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:52
|
||
msgid "What would you like to name this favorite?"
|
||
msgstr "Minkä nimen haluat antaa tälle suosikille?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:52
|
||
msgid "You must supply a name for this favorite."
|
||
msgstr "Sinun on annettava tälle suosikille nimi."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:52
|
||
msgid "Really deactivate all licenses?"
|
||
msgstr "Haluatko todella poistaa kaikkien käyttöoikeuksien aktivoinnin?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:53
|
||
msgid "Reset the form conversion process for v2.9+"
|
||
msgstr "Nollaa lomakkeen konversioprosessi tämän version kohdalla: v2.9+"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:54
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:93
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:14
|
||
msgid "Remove ALL Ninja Forms data upon uninstall?"
|
||
msgstr "Poistetaanko KAIKKI Ninja Forms -tiedot asennuksen poiston yhteydessä?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75 includes/Admin/Menus/Forms.php:158
|
||
msgid "Edit Form"
|
||
msgstr "Muokkaa lomaketta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
|
||
msgid "Saved"
|
||
msgstr "Tallennettu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
|
||
msgid "Saving..."
|
||
msgstr "Tallenetaan..."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
|
||
msgid "Remove this field? It will be removed even if you do not save."
|
||
msgstr "Poista tämä kenttä? Se poistetaan, vaikka et tallentaisi sitä."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/sidebar.php:155
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:192
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:27
|
||
msgid "View Submissions"
|
||
msgstr "Näytä lähetetyt lomakkeet"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:11
|
||
msgid "Ninja Forms Processing"
|
||
msgstr "Ninja Forms – käsitellään"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:78
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:34
|
||
msgid "Ninja Forms - Processing"
|
||
msgstr "Ninja Forms – käsitellään"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:111
|
||
msgid "Loading..."
|
||
msgstr "Ladataan..."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:116
|
||
msgid "No Action Specified..."
|
||
msgstr "Mitään toimintoa ei ole määritetty..."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:141
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:39
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:53
|
||
msgid ""
|
||
"The process has started, please be patient. This could take several minutes. "
|
||
"You will be automatically redirected when the process is finished."
|
||
msgstr ""
|
||
"Prosessi on käynnistetty. Odota. Tämä saattaa kestää joitakin minuutteja. "
|
||
"Sinut siirretään automaattisesti, kun prosessi on suoritettu loppuun."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:42
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:412
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Welcome to Ninja Forms %s"
|
||
msgstr "Tervetuloa – Ninja Forms %s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:43
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Thank you for updating! Ninja Forms %s makes form building easier than ever "
|
||
"before!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Kiitos päivityksestä! Ninja Forms %s tekee lomakkeiden suunnittelusta "
|
||
"helpompaa kuin koskaan!"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:57
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:58
|
||
msgid "Welcome to Ninja Forms"
|
||
msgstr "Tervetuloa – Ninja Forms "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:66
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:67
|
||
msgid "Ninja Forms Changelog"
|
||
msgstr "Ninja Forms -muutosloki"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:75
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:76
|
||
msgid "Getting started with Ninja Forms"
|
||
msgstr "Aloitusopas – Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:84
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:85
|
||
msgid "The people who build Ninja Forms"
|
||
msgstr "Ninja Forms -suunnittelun taustalla olevat henkilöt"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:165
|
||
msgid "What's New"
|
||
msgstr "Mitä uutta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:168
|
||
msgid "Getting Started"
|
||
msgstr "Aluksi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:171
|
||
msgid "Credits"
|
||
msgstr "Tunnustukset"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:189
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:283
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:315
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:414
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Version %s"
|
||
msgstr "Versio %s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:198
|
||
msgid "A simplified and more powerful form building experience."
|
||
msgstr "Yksinkertaisempi ja tehokkaampi tapa lomakkeiden suunnitteluun."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:204
|
||
msgid "New Builder Tab"
|
||
msgstr "Uusi Builder-välilehti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:205
|
||
msgid ""
|
||
"When creating and editing forms, go directly to the section that matters "
|
||
"most."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kun luot tai muokkaat lomakkeita, siirry suoraan olennaisimpaan osioon."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:210
|
||
msgid "Better Organized Field Settings"
|
||
msgstr "Paremmin järjestellyt kenttäasetukset"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:211
|
||
msgid ""
|
||
"The most common settings are shown immediately, while other, non-essential, "
|
||
"settings are tucked away inside expandable sections."
|
||
msgstr ""
|
||
"Yleisimmät asetukset näytetään välittömästi kun taas muut (ei-olennaiset) "
|
||
"asetukset on sijoitettu laajennettavien osioiden sisälle."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:222
|
||
msgid "Improved clarity"
|
||
msgstr "Selkeämpi asettelu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:223
|
||
msgid ""
|
||
"Along with the \"Build Your Form\" tab, we've removed \"Notifications\" in "
|
||
"favor of \"Emails & Actions.\" This is a much clearer indication of what can "
|
||
"be done on this tab."
|
||
msgstr ""
|
||
"”Suunnittele lomakkeesi\" -välilehden lisäksi olemme poistaneet ”Ilmoitukset” "
|
||
"ja korvanneet sen ”Sähköpostiviestit ja toiminnot” -osiolla. Tämä ilmaisee "
|
||
"paljon selkeämmin, mitä tässä välilehdessä voidaan tehdä."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:228
|
||
msgid "Remove all Ninja Forms data"
|
||
msgstr "Poista kaikki Ninja Forms -tiedot"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:229
|
||
msgid ""
|
||
"We've added the option to remove all Ninja Forms data (submissions, forms, "
|
||
"fields, options) when you delete the plugin. We call it the nuclear option."
|
||
msgstr ""
|
||
"Olemme lisänneet vaihtoehdon kaikkien Ninja Forms -tietojen (lähetetyt "
|
||
"tiedot, kentät, asetukset) poistamista varten, kun poistat itse laajennuksen. "
|
||
"Kutsumme tätä ”täystuho”-vaihtoehdoksi."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:234
|
||
msgid "Better license management"
|
||
msgstr "Tehokkaampi käyttöoikeuksien hallinta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:235
|
||
msgid ""
|
||
"Deactivate Ninja Forms extension licenses individually or as a group from "
|
||
"the settings tab."
|
||
msgstr ""
|
||
"Voit poistaa Ninja Forms -käyttöoikeudet käytöstä joko yksittäin tai ryhmänä Asetukset-välilehdestä."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:245
|
||
msgid "More to come"
|
||
msgstr "Lisää on tulossa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:246
|
||
msgid ""
|
||
"The interface updates in this version lay the groundwork for some great "
|
||
"improvements in the future. Version 3.0 will build on these changes to make "
|
||
"Ninja Forms an even more stable, powerful, and user-friendly form builder."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tämän version sisältämät liittymäpäivitykset luovat pohjaa tietyille "
|
||
"tuleville uudistuksille. Versio 3.0 tulee perustumaan näille muutoksille. Se "
|
||
"tekee Ninja Forms -laajennuksesta entistäkin vakaamman, tehokkaamman ja "
|
||
"käyttäjäystävällisemmän lomakkeiden suunnittelutyökalun."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:250
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:65
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:46
|
||
msgid "Documentation"
|
||
msgstr "Ohjeet"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:251
|
||
msgid "Take a look at our in-depth Ninja Forms documentation below."
|
||
msgstr "Tutustu kattavaan Ninja Forms -dokumentaatioomme alla."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:253
|
||
msgid "Ninja Forms Documentation"
|
||
msgstr "Ninja Forms -dokumentaatio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:254
|
||
msgid "Get Support"
|
||
msgstr "Pyydä tukea"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:263
|
||
msgid "Return to Ninja Forms"
|
||
msgstr "Palaa Ninja Forms -laajennukseen"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:264
|
||
msgid "View the Full Changelog"
|
||
msgstr "Tarkastele täydellistä muutoslokia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:288
|
||
msgid "Full Changelog"
|
||
msgstr "Täydellinen muutosloki"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:296
|
||
msgid "Go to Ninja Forms"
|
||
msgstr "Siirry Ninja Forms -laajennukseen"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:319
|
||
msgid ""
|
||
"Use the tips below to get started using Ninja Forms. You will be up and "
|
||
"running in no time!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Pääset alkuun Ninja Forms -laajennuksen käytössä alla olevien vinkkien "
|
||
"avulla. Opit käytön tuossa tuokiossa!"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:324
|
||
msgid "All About Forms"
|
||
msgstr "Kaikki lomakkeista"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:327
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"The Forms menu is your access point for all things Ninja Forms. We've "
|
||
"already created your first %scontact form%s so that you have an example. You "
|
||
"can also create your own by clicking %sAdd New%s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Forms-valikon kautta pääset kaikkiin Ninja Forms -laajennukseen liittyvin "
|
||
"osioihin. Olemme jo luoneet ensimmäisen %skontaktilomakkeesi%s, jotta sinulla "
|
||
"olisi käytettävissäsi esimerkki. Voit myös luoda oman lomakkeen "
|
||
"napsauttamalla %sAdd New%s (”Lisää uusi”)."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:329
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/field-settings.php:11
|
||
msgid "Build Your Form"
|
||
msgstr "Suunnittele oma lomakkeesi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:330
|
||
msgid ""
|
||
"This is where you'll build your form by adding fields and dragging them into "
|
||
"the order you want them to appear. Each field will have an assortment of "
|
||
"options such as label, label position, and placeholder."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tämän toiminnon kautta voit suunnitella oman lomakkeesi lisäämällä siihen "
|
||
"kenttiä ja vetämällä ne haluamaasi järjestykseen. Kuhunkin kenttään liittyy "
|
||
"joukko eri vaihtoehtoja, kuten selite, selitteen asema ja paikkamerkki."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:332
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:6
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:7
|
||
msgid "Emails & Actions"
|
||
msgstr "Sähköpostiviestit ja toiminnot"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:333
|
||
msgid ""
|
||
"If you would like for your form to notify you via email when a user clicks "
|
||
"submit, you can set those up on this tab. You can create an unlimited number "
|
||
"of emails, including emails sent to the user who filled out the form."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jos haluat saada sähköposti-ilmoituksen käyttäjän lähettäessä lomakkeesi, "
|
||
"voit määrittää sen tämän välilehden kautta. Voit luoda rajoittamattoman "
|
||
"määrän sähköpostiviestejä, mukaan lukien viestit lomakkeen täyttäneelle käyttäjälle."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:336
|
||
msgid ""
|
||
"This tab hold general form settings, such as title and submission method, as "
|
||
"well as display settings like hiding a form when it is successfully "
|
||
"completed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tämä välilehti sisältää lomakkeen yleiset asetukset, kuten nimikkeen ja "
|
||
"lähetystavan, sekä sen esittämiseen liittyviä asetuksia, kuten lomakkeen "
|
||
"piilottaminen sen jälkeen, kun se on täytetty onnistuneesti."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:345
|
||
msgid "Displaying Your Form"
|
||
msgstr "Lomakkeen esittäminen"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:350
|
||
msgid "Append to Page"
|
||
msgstr "Liitä sivulle"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:351
|
||
msgid ""
|
||
"Under Basic Form Behavior in the Form Settings you can easily select a page "
|
||
"that you would like the form automatically appended to the end of that "
|
||
"page's content. A similiar option is avaiable in every content edit screen "
|
||
"in its sidebar."
|
||
msgstr ""
|
||
"Basic Form Behavior -osiossa (”lomakkeen perusmääritykset”) Form Settings "
|
||
"-asetusten (”lomakkeen asetukset”) alla voit helposti valita sivun, jonka "
|
||
"sisällön loppuun haluat liittää lomakkeen automaattisesti. Samankaltainen "
|
||
"vaihtoehto on käytettävissä jokaisen sisällönmuokkausnäytön sivupalkissa."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:355
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:158
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:218
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:69
|
||
msgid "Shortcode"
|
||
msgstr "Lyhytkoodi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:356
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Place %s in any area that accepts shortcodes to display your form anywhere "
|
||
"you like. Even in the middle of your page or posts content."
|
||
msgstr ""
|
||
"Aseta %s johonkin kohtaan, joka hyväksyy pikakoodeja. Näin voit esittää "
|
||
"lomakkeesi missä tahansa haluamassasi paikassa – jopa keskellä sivuasi tai "
|
||
"viestien sisältöä."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:365
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms provides a widget that you can place in any widgetized area of "
|
||
"your site and select exactly which form you would like displayed in that "
|
||
"space."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Forms tarjoaa käyttöösi widget-pienoissovelluksen, jonka voit sijoittaa "
|
||
"mihin tahansa pienoissovelluksille sopivaan osioon sivustossasi, ja valita "
|
||
"sitten, minkä lomakkeen haluat esittää kyseisessä kohdassa."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:369
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:159
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:219
|
||
msgid "Template Function"
|
||
msgstr "Mallipohjan funktio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:370
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms also comes with a simple template function that can be placed "
|
||
"directly into a php template file. %s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Lisäksi Ninja Forms sisältää yksinkertaisen mallipohjatoiminnon, joka on "
|
||
"mahdollista asettaa suoraan php-mallipohjatiedostoon. %s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:380
|
||
msgid "Need Help?"
|
||
msgstr "Tarvitsetko apua?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:385
|
||
msgid "Growing Documentation"
|
||
msgstr "Kattava dokumentaatio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:386
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Documentation is available covering everything from %sTroubleshooting%s to "
|
||
"our %sDeveloper API%s. New Documents are always being added."
|
||
msgstr ""
|
||
"Käytettävissä oleva dokumentaatio kattaa kaikki aiheet %svianmäärityksestä%s "
|
||
"aina %sohjelmointirajapintaan%s asti. Uusia asiakirjoja lisätään jatkuvasti."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:390
|
||
msgid "Best Support in the Business"
|
||
msgstr "Alan paras asiakastuki"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:391
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"We do all we can to provide every Ninja Forms user with the best support "
|
||
"possible. If you encounter a problem or have a question, %splease contact us"
|
||
"%s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Teemme kaikkemme tarjotaksemme jokaiselle Ninja Forms -käyttäjälle parasta "
|
||
"mahdollista tukea. Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia, %sota meihin yhteyttä%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:413
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Thank you for updating to the latest version! Ninja Forms %s is primed to "
|
||
"make your experience managing submissions an enjoyable one!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Kiitos päivityksestä viimeisimpään versioon! Ninja Forms %s on suunniteltu "
|
||
"tekemään lähetettyjen tietojen hallinnasta niin helppoa kuin mahdollista!"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:418
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms is created by a worldwide team of developers who aim to provide "
|
||
"the #1 WordPress community form creation plugin."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Forms -lomakkeiden taustalla on maailmanlaajuinen sovelluskehittäjien "
|
||
"tiimi, jonka tavoitteena on tarjota sinulle WordPressin paras lomakkeiden luomistyökalu."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:436
|
||
msgid "No valid changelog was found."
|
||
msgstr "Kelvollista muutoslokia ei löydetty."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:474
|
||
#, php-format
|
||
msgid "View %s"
|
||
msgstr "%s - tarkastelu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/autocomplete-off.php:16
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:695
|
||
msgid "Disable Browser Autocomplete"
|
||
msgstr "Poista automaattinen täydennys käytöstä selaimessa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:44
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%sChecked%s Calculation Value"
|
||
msgstr "%sTarkistettu %s laskenta-arvo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:44
|
||
#, php-format
|
||
msgid "This is the value that will be used if %sChecked%s."
|
||
msgstr "Tämä on arvo, jota käytetään, jos %starkistettu%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:45
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%sUnchecked%s Calculation Value"
|
||
msgstr "%sEi-tarkistettu%s laskenta-arvo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:45
|
||
#, php-format
|
||
msgid "This is the value that will be used if %sUnchecked%s."
|
||
msgstr "Tämä on arvo, jota käytetään, jos %s ei tarkistettu%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:48
|
||
msgid "Include in the auto-total? (If enabled)"
|
||
msgstr "Sisällytä mukaan automaattiseen yhteismäärään? (Jos käytössä)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/custom-class.php:20
|
||
msgid "Custom CSS Classes"
|
||
msgstr "Mukautetut CSS-luokat"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:41
|
||
msgid "Before Everything"
|
||
msgstr "Ennen mitään"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:43
|
||
msgid "Before Label"
|
||
msgstr "Ennen selitettä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:44
|
||
msgid "After Label"
|
||
msgstr "Selitteen jälkeen"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:46
|
||
msgid "After Everything"
|
||
msgstr "Kaiken jälkeen"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:52
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"If \"desc text\" is enabled, there will be a question mark %s placed next to "
|
||
"the input field. Hovering over this question mark will show the desc text."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jos \"desc text\" (kuvausteksti) on käytössä, syötekentän vieressä näytetään "
|
||
"kysymysmerkki %s. Kohdistimen pitäminen kysymysmerkin päällä näyttää kuvaustekstin."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:53
|
||
msgid "Add Description"
|
||
msgstr "Lisää kuvaus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:62
|
||
msgid "Description Position"
|
||
msgstr "Kuvauksen asema"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:63
|
||
msgid "Description Content"
|
||
msgstr "Kuvauksen sisältö"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/help.php:32
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:278
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"If \"help text\" is enabled, there will be a question mark %s placed next to "
|
||
"the input field. Hovering over this question mark will show the help text."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jos ”help text\" (ohjeteksti) on käytössä, syötekentän vieressä näytetään "
|
||
"kysymysmerkki %s. Kohdistimen pitäminen kysymysmerkin päällä näyttää ohjetekstin."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/help.php:33
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:279
|
||
msgid "Show Help Text"
|
||
msgstr "Näytä ohjeteksti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/help.php:37
|
||
#: deprecated/includes/display/fields/help.php:26
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:283
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:475
|
||
msgid "Help Text"
|
||
msgstr "Ohjeteksti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:38
|
||
msgid "If you leave the box empty, no limit will be used"
|
||
msgstr "Jos jätä ruudun tyhjäksi, mitään rajoja ei käytetä."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:39
|
||
msgid "Limit input to this number"
|
||
msgstr "Rajoita syötteet tähän määrään"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:40
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:119
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:144
|
||
msgid "of"
|
||
msgstr " / "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:40
|
||
msgid "Characters"
|
||
msgstr "merkkiä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:40
|
||
msgid "Words"
|
||
msgstr "Sanat"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:42
|
||
msgid "Text to appear after character/word counter"
|
||
msgstr "Teksti, joka näkyy merkki- tai sanalaskurin jälkeen"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:39
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:122
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:29
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:50
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:81
|
||
msgid "Left of Element"
|
||
msgstr "Elementin vasemmalla puolella"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:40
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:123
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:30
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:42
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:73
|
||
msgid "Above Element"
|
||
msgstr "Elementin yläpuolella"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:41
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:124
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:31
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:46
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:77
|
||
msgid "Below Element"
|
||
msgstr "Elementin alapuolella"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:42
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:125
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:32
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:54
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:85
|
||
msgid "Right of Element"
|
||
msgstr "Elementin oikealla puolella"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:43
|
||
msgid "Inside Element"
|
||
msgstr "Elementin sisällä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:56
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:127 includes/Config/FieldSettings.php:35
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:25
|
||
msgid "Label Position"
|
||
msgstr "Selitteen sijainti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:332
|
||
msgid "Field ID"
|
||
msgstr "Kentän tunnus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:426
|
||
msgid "Restriction Settings"
|
||
msgstr "Rajoitusten asetukset"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:427
|
||
msgid "Calculation Settings"
|
||
msgstr "Laskenta-asetukset"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:506
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/remove-button.php:13
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "Poista"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/list-terms.php:45
|
||
msgid "Populate this with the taxonomy"
|
||
msgstr "Täytä tämä taksonomialla"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/list-terms.php:48
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:32
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:33
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:93
|
||
msgid "- None"
|
||
msgstr " - Ei mikään"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/placeholder.php:19
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:311
|
||
msgid "Placeholder"
|
||
msgstr "Paikanvaraus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/req.php:21
|
||
msgid "Required"
|
||
msgstr "Pakollinen"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/save-button.php:5
|
||
msgid "Save Field Settings"
|
||
msgstr "Tallenna kenttäasetukset"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:31
|
||
msgid "Sort as numeric"
|
||
msgstr "Lajittele numeerisesti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:31
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, this column in the submissions table will sort by "
|
||
"number."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jos tämä ruutu on valittuna, tämä lähetystaulukon sarake lajitellaan "
|
||
"numeroiden perusteella."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:68
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:461
|
||
msgid "Admin Label"
|
||
msgstr "Admin-selite"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:68
|
||
msgid "This is the label used when viewing/editing/exporting submissions."
|
||
msgstr "Tämä on selite, jota käytetään lähetysten tarkastelussa/muokkauksessa/viennissä."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:28
|
||
msgid "Billing"
|
||
msgstr "Laskutus:"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:29
|
||
#: includes/Database/MockData.php:724 includes/Database/MockData.php:925
|
||
#: includes/Database/MockData.php:986 includes/Database/MockData.php:1089
|
||
#: includes/Fields/Shipping.php:30
|
||
msgid "Shipping"
|
||
msgstr "Toimitus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:30
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:65
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:75
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:135
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:177 includes/Actions/Custom.php:35
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:218
|
||
msgid "Custom"
|
||
msgstr "Oma"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:51
|
||
msgid "User Info Field Group"
|
||
msgstr "Käyttäjätietojen kenttäryhmä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:52
|
||
msgid "Custom Field Group"
|
||
msgstr "Mukautettu kenttäryhmä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:3
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:14
|
||
msgid "Please include this information when requesting support:"
|
||
msgstr "Sisällytä nämä tiedot mukaan tukipyyntöihin:"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:4
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:16
|
||
msgid "Get System Report"
|
||
msgstr "Lataa järjestelmän tila -raportti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:12
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:29
|
||
msgid "Environment"
|
||
msgstr "Ympäristö"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:17
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:111
|
||
msgid "Home URL"
|
||
msgstr "Etusivun verkko-osoite"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:21
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:112
|
||
msgid "Site URL"
|
||
msgstr "Sivuston verkko-osoite"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:25
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:113
|
||
msgid "Ninja Forms Version"
|
||
msgstr "Ninja Forms -versio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:29
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:114
|
||
msgid "WP Version"
|
||
msgstr "WP-versio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:33
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:115
|
||
msgid "WP Multisite Enabled"
|
||
msgstr "WP Multisite käytössä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:34
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:73
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:102
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:27
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:44
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:64
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "Kyllä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:34
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:73
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:102
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:29
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:46
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:66
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "Ei"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:37
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:116
|
||
msgid "Web Server Info"
|
||
msgstr "Web-palvelimen tiedot"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:41
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:117
|
||
msgid "PHP Version"
|
||
msgstr "PHP:n versio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:45
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:119
|
||
msgid "MySQL Version"
|
||
msgstr "MySQL-versio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:55
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:120
|
||
msgid "PHP Locale"
|
||
msgstr "PHP-alue"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:64
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:122
|
||
msgid "WP Memory Limit"
|
||
msgstr "WP-muistinvaraus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:72
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:123
|
||
msgid "WP Debug Mode"
|
||
msgstr "WP-testaustila"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:76
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:124
|
||
msgid "WP Language"
|
||
msgstr "WP-kieli"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:77
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:53
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Oletus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:80
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:125
|
||
msgid "WP Max Upload Size"
|
||
msgstr "WP:n maks. palvelimeen lataus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:85
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:126
|
||
msgid "PHP Post Max Size"
|
||
msgstr "PHP 'post' -suurin koko"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:89
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:127
|
||
msgid "Max Input Nesting Level"
|
||
msgstr "Syötteiden maks. sisäkkäisyystaso"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:93
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:128
|
||
msgid "PHP Time Limit"
|
||
msgstr "PHP max suoritusaika"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:97
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:129
|
||
msgid "PHP Max Input Vars"
|
||
msgstr "PHP Max Input -muuttujat"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:101
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:130
|
||
msgid "SUHOSIN Installed"
|
||
msgstr "SUHOSIN asennettu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:105
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:133
|
||
msgid "SMTP"
|
||
msgstr "SMTP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:114
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:135
|
||
msgid "Default Timezone"
|
||
msgstr "Oletusaikavyöhyke"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:118
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
|
||
msgstr "Oletus aikavyöhyke on %s – sen pitäisi olla UTC"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:120
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Default timezone is %s"
|
||
msgstr "Oletusaikavyöhyke on %s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:131
|
||
msgid "Your server has fsockopen and cURL enabled."
|
||
msgstr "Palvelimessasi on käytössä fsockopen ja cURL."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:133
|
||
msgid "Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled."
|
||
msgstr "Palvelimessasi on käytössä fsockopen; cURL ei ole käytössä."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:135
|
||
msgid "Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled."
|
||
msgstr "Palvelimessasi on käytössä cURL; fsockopen ei ole käytössä."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:139
|
||
msgid ""
|
||
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other "
|
||
"scripts which communicate with other servers will not work. Contact your "
|
||
"hosting provider."
|
||
msgstr ""
|
||
"Palvelimella ei ole käytössä fsockopen, cURL. PayPal IPN ja muut skriptit "
|
||
"eivät toimi. – Ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään ja selvitä tilanne."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:144
|
||
msgid "SOAP Client"
|
||
msgstr "SOAP-asiakasohjelma"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:146
|
||
msgid "Your server has the SOAP Client class enabled."
|
||
msgstr "Palvelimessasi on käytössä SOAP-asiakasohjelmaluokka."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:149
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Your server does not have the %sSOAP Client%s class enabled - some gateway "
|
||
"plugins which use SOAP may not work as expected."
|
||
msgstr ""
|
||
"%sSOAP-asiakasohjelma%s ei ole käytössä palvelimessasi. Jotkin SOAP:ia "
|
||
"käyttävät yhdyskäytävälaajennukset eivät ehkä toimi odotetulla tavalla."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:154
|
||
msgid "WP Remote Post"
|
||
msgstr "WP-etälähetys"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:165
|
||
msgid "wp_remote_post() was successful - PayPal IPN is working."
|
||
msgstr "wp_remote_post() onnistui - PayPal IPN toimii."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:168
|
||
msgid ""
|
||
"wp_remote_post() failed. PayPal IPN won't work with your server. Contact "
|
||
"your hosting provider. Error:"
|
||
msgstr ""
|
||
"wp_remote_post() epäonnistui. PayPal IPN ei toimi palvelimesi kanssa. Ota "
|
||
"yhteyttä verkkohotellipalvelun tarjoajaan. Virhe:"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:171
|
||
msgid "wp_remote_post() failed. PayPal IPN may not work with your server."
|
||
msgstr "wp_remote_post() epäonnistui. PayPal IPN ei ehkä toimi palvelimesi kanssa."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:178
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:42
|
||
msgid "Plugins"
|
||
msgstr "Plugin-laajennukset"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:183
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:47
|
||
msgid "Installed Plugins"
|
||
msgstr "Asennetut laajennukset"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:203
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:93
|
||
msgid "Visit plugin homepage"
|
||
msgstr "Käy lisäosan kotisivulla"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:206
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:96
|
||
msgid "by"
|
||
msgstr "by"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:206
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:96
|
||
msgid "version"
|
||
msgstr "versio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/field-settings.php:44
|
||
msgid "Give your form a title. This is how you'll find the form later."
|
||
msgstr "Anna lomakkeellesi nimi. Näin löydät lomakkeen myöhemmin."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/field-settings.php:49
|
||
msgid "You have not added a submit button to your form."
|
||
msgstr "Et ole lisännyt lähetyspainiketta lomakkeeseesi."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:7
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:170
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:200
|
||
msgid "Input Mask"
|
||
msgstr "Syötteen peite"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:15
|
||
msgid ""
|
||
"Any character you place in the \"custom mask\" box that is not in the list "
|
||
"below will be automatically entered for the user as they type and will not "
|
||
"be removeable"
|
||
msgstr ""
|
||
"Mikä tahansa merkki, jonka asetat ”mukautettu peite” -ruutuun ja joka ei ole "
|
||
"alla olevassa luettelossa, syötetään automaattisesti käyttäjän puolesta hänen "
|
||
"kirjoittaessaan. Kyseinen merkki ei ole poistettavissa."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:16
|
||
msgid "These are the predefined masking characters"
|
||
msgstr "Nämä ovat ennalta määritetyt peitemerkit"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:18
|
||
msgid ""
|
||
"a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) - Only allows letters to be "
|
||
"entered"
|
||
msgstr ""
|
||
"a - Edustaa aakkosellisia merkkejä (A-Z,a-z) - Sallii vain kirjainten syöttämisen"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:19
|
||
msgid ""
|
||
"9 - Represents a numeric character (0-9) - Only allows numbers to be entered"
|
||
msgstr ""
|
||
"9 - Edustaa numeerisia merkkejä (0-9) - Sallii vain numeroiden syöttämisen"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:20
|
||
msgid ""
|
||
"* - Represents an alphanumeric character (A-Z,a-z,0-9) - This allows both "
|
||
"numbers and letters to be entered"
|
||
msgstr ""
|
||
"* - Edustaa aakkosnumeerisia merkkejä (A-Z,a-z,0-9) - Sallii sekä numeroiden "
|
||
"että kirjainten syöttämisen"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:24
|
||
msgid ""
|
||
"So, if you wanted to create a mask for an American Social Security Number, "
|
||
"you would type 999-99-9999 into the box"
|
||
msgstr ""
|
||
"Jos haluaisit esimerkiksi luoda maskin yhdysvaltalaisille "
|
||
"sosiaaliturvatunnuksille, kirjoittaisit ruutuun 999-99-9999"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:24
|
||
msgid ""
|
||
"The 9s would represent any number, and the -s would be automatically added"
|
||
msgstr ""
|
||
"9-merkit edustaisivat mitä tahansa numeroa, ja -s lisättäisiin automaattisesti."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:24
|
||
msgid "This would prevent the user from putting in anything other than numbers"
|
||
msgstr "Tämä estää käyttäjiä syöttämästä kenttään muita merkkejä kuin numeroita."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:27
|
||
msgid "You can also combine these for specific applications"
|
||
msgstr "Voit myös yhdistellä näitä erityiskäyttöä varten."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:27
|
||
msgid ""
|
||
"For instance, if you had a product key that was in the form of A4B51.989."
|
||
"B.43C, you could mask it with: a9a99.999.a.99a, which would force all the "
|
||
"a's to be letters and the 9s to be numbers"
|
||
msgstr ""
|
||
"Jos sinulla olisi esimerkiksi tuotekoodi, jonka muoto on A4B51.989.B.43C, "
|
||
"voisit käyttää seuraavaa maskia: a9a99.999.a.99a. Tämä pakottaisi kaikkien "
|
||
"a-merkkien olevan kirjaimia ja kaikkien 9-merkkien olevan numeroita."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/def-fields.php:6
|
||
msgid "Defined Fields"
|
||
msgstr "Määritellyt kentät"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/fav-fields.php:6
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:7
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:100
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:9
|
||
msgid "Favorite Fields"
|
||
msgstr "Suosikkikentät"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/payment-fields.php:12
|
||
msgid "Payment Fields"
|
||
msgstr "Maksukentät"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/template-fields.php:6
|
||
msgid "Template Fields"
|
||
msgstr "Mallipohjakentät"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/user-info.php:12
|
||
msgid "User Information"
|
||
msgstr "Käyttäjätiedot"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:96
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr "Kaikki"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:101
|
||
msgid "Bulk Actions"
|
||
msgstr "Massatoiminnot"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:104
|
||
msgid "Apply"
|
||
msgstr "Toteuta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:112
|
||
msgid "Forms Per Page"
|
||
msgstr "Lomakkeita per sivu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:113
|
||
msgid "Go"
|
||
msgstr "Toteuta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:142
|
||
msgid "Go to the first page"
|
||
msgstr "Siirry ensimmäiselle sivulle"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:143
|
||
msgid "Go to the previous page"
|
||
msgstr "Siirry edelliselle sivulle"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:144
|
||
msgid "Current page"
|
||
msgstr "Tämä sivu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:145
|
||
msgid "Go to the next page"
|
||
msgstr "Siirry seuraavalle sivulle"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:146
|
||
msgid "Go to the last page"
|
||
msgstr "Siirry viimeiselle sivulle"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:157
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:217
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:55
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:68
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:12
|
||
msgid "Form Title"
|
||
msgstr "Lomakkeen otsikko"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:189
|
||
msgid "Delete this form"
|
||
msgstr "Poista tämä lomake"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:190
|
||
msgid "Duplicate Form"
|
||
msgstr "Lomakkeen kaksoiskappale"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:236
|
||
msgid "Forms Deleted"
|
||
msgstr "Poistetut lomakkeet"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:238
|
||
msgid "Form Deleted"
|
||
msgstr "Poistettu lomake"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-preview/form-preview.php:11
|
||
msgid "Form Preview"
|
||
msgstr "Lomakkeen esikatselu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:49
|
||
#: includes/Config/SettingsGroups.php:24
|
||
msgid "Display"
|
||
msgstr "Näytä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:60
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:26
|
||
msgid "Display Form Title"
|
||
msgstr "Näytä lomakkeen otsikko"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:66
|
||
msgid "Add form to this page"
|
||
msgstr "Lisää lomake tälle sivulle"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:75
|
||
msgid "Submit via AJAX (without page reload)?"
|
||
msgstr "Lähetä AJAX:in kautta (ilman sivun uudelleenlatausta)?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:83
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:40
|
||
msgid "Clear successfully completed form?"
|
||
msgstr "Tyhjennä menestyksellisesti täytetty lomake?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:85
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:44
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, Ninja Forms will clear the form values after it has "
|
||
"been successfully submitted."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jos tämä ruutu on valittuna, Ninja Forms tyhjentää lomakkeen arvot sen "
|
||
"jälkeen, kun se on lähetetty."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:92
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:54
|
||
msgid "Hide successfully completed form?"
|
||
msgstr "Piilota menestyksellisesti täytetty lomake?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:94
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:58
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, Ninja Forms will hide the form after it has been "
|
||
"successfully submitted."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jos tämä ruutu on valittuna, Ninja Forms piilottaa lomakkeen sen jälkeen, kun "
|
||
"se on lähetetty."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:105
|
||
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:12
|
||
#: includes/Config/SettingsGroups.php:19
|
||
msgid "Restrictions"
|
||
msgstr "Rajoitukset"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:112
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:20
|
||
msgid "Require user to be logged in to view form?"
|
||
msgstr "Vaadi käyttäjän olevan kirjautuneena lomakkeen tarkastelua varten?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:119
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:34
|
||
msgid "Not Logged-In Message"
|
||
msgstr "Ei kirjautuneena sisään -viesti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:120
|
||
msgid ""
|
||
"Message shown to users if the \"logged in\" checkbox above is checked and "
|
||
"they are not logged-in."
|
||
msgstr ""
|
||
"Viesti, joka näytetään käyttäjälle siinä tapauksessa, että yllä oleva "
|
||
"valintaruutu on valittuna, eikä käyttäjä ole kirjautuneena sisään."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:127
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:45
|
||
msgid "Limit Submissions"
|
||
msgstr "Rajoita lähetyksiä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:129
|
||
msgid ""
|
||
"Select the number of submissions that this form will accept. Leave empty for "
|
||
"no limit."
|
||
msgstr ""
|
||
"Valitse se lähetyksien määrä, jonka tämä lomake hyväksyy. Jätä tyhjäksi, jos "
|
||
"et halua määrittää rajaa."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:137
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:74
|
||
msgid "Limit Reached Message"
|
||
msgstr "Raja saavutettu -viesti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:138
|
||
msgid ""
|
||
"Please enter a message that you want displayed when this form has reached "
|
||
"its submission limit and will not accept new submissions."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kirjoita viesti, jonka haluat näytettävän, kun tämän lomakkeen lähetysraja on "
|
||
"saavutettu, eikä uusia lähetyksiä enää sallita."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:160
|
||
msgid "Form Settings Saved"
|
||
msgstr "Lomakkeen asetukset tallennettu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/help.php:7
|
||
msgid "Basic Settings"
|
||
msgstr "Perusasetukset"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/help.php:15
|
||
msgid "Ninja Forms basic help goes here."
|
||
msgstr "Ninja Forms -perusohje näytetään tässä."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:6
|
||
msgid "Extend Ninja Forms"
|
||
msgstr "Laajenna Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:67
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:49
|
||
msgid "Documentation coming soon."
|
||
msgstr "Dokumentaatio tulossa pian."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:72
|
||
#: includes/Config/ActionSettings.php:27
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:57
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Aktiivinen"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:74
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:12
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:61
|
||
msgid "Installed"
|
||
msgstr "Asennettu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:76
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:79
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:65
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:71
|
||
msgid "Learn More"
|
||
msgstr "Lue lisää"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:6
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:20
|
||
msgid "Backup / Restore"
|
||
msgstr "Varmuuskopio / palautus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:22
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:24
|
||
msgid "Backup Ninja Forms"
|
||
msgstr "Varmuuskopioi Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:28
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:32
|
||
msgid "Restore Ninja Forms"
|
||
msgstr "Palauta Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:37
|
||
msgid "Data restored successfully!"
|
||
msgstr "Tietojen palautus onnistui!"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:23
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:142
|
||
msgid "Import Favorite Fields"
|
||
msgstr "Tuo suosikkikentät"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:28
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:27
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:13
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:9
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:9
|
||
msgid "Select a file"
|
||
msgstr "Valitse tiedosto"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:36
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:132
|
||
msgid "Import Favorites"
|
||
msgstr "Tuo suosikkikentät"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:57
|
||
msgid "No Favorite Fields Found"
|
||
msgstr "Suosikkikenttiä ei löydetty"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:63
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:149
|
||
msgid "Export Favorite Fields"
|
||
msgstr "Vie suosikkikentät"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:81
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:93
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:24
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:27
|
||
msgid "Export Fields"
|
||
msgstr "Vie kentät"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:130
|
||
msgid "Please select favorite fields to export."
|
||
msgstr "Ole hyvä ja valitse vietävät suosikkikentät."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:144
|
||
msgid "Favorites imported successfully."
|
||
msgstr "Suosikkikentät tuotu onnistuneesti."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:146
|
||
msgid "Please select a valid favorite fields file."
|
||
msgstr "Ole hyvä ja valitse oikein muotoiltu suosikkikenttätiedosto."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:22
|
||
msgid "Import a form"
|
||
msgstr "Tuo lomake"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:35
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:162
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:17
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:20
|
||
msgid "Import Form"
|
||
msgstr "Tuo lomake"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:62
|
||
msgid "Export a form"
|
||
msgstr "Vie lomake"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:75
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:156
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:21
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:24
|
||
msgid "Export Form"
|
||
msgstr "Vie lomake"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:160
|
||
msgid "Please select a form."
|
||
msgstr "Ole hyvä ja valitse lomake."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:166
|
||
#: includes/Templates/admin-notice-form-import.html.php:3
|
||
msgid "Form Imported Successfully."
|
||
msgstr "Lomake tuotu onnistuneesti."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:169
|
||
msgid "Please select a valid exported form file."
|
||
msgstr "Valitse kelvollinen viety lomaketiedosto."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-subs/impexp-subs.php:18
|
||
msgid "Import / Export Submissions"
|
||
msgstr "Lähetettyjen tietojen tuonti/ vienti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-subs/impexp-subs.php:20
|
||
msgid "Date Settings"
|
||
msgstr "Päivämääräasetukset"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:6
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "Yleinen"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:29
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:7
|
||
msgid "General Settings"
|
||
msgstr "Yleiset asetukset"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:34
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:14
|
||
msgid "Version"
|
||
msgstr "Versio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:40
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:27
|
||
msgid "Date Format"
|
||
msgstr "Päiväyksen muoto"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:41
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:28
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Tries to follow the %sPHP date() function%s specifications, but not every "
|
||
"format is supported."
|
||
msgstr ""
|
||
"Yrittää noudattaa %sPHP päivämäärä() funktio%s -määrityksiä, mutta kaikkia "
|
||
"muotoja ei tueta."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:46
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:40
|
||
msgid "Currency Symbol"
|
||
msgstr "Valuutan symboli"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:57
|
||
msgid "reCAPTCHA Settings"
|
||
msgstr "Roskapostin esto -asetukset (reCaptcha)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:62
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:14
|
||
msgid "reCAPTCHA Site Key"
|
||
msgstr "Sivuston reCAPTCHA-avain"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:63
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:15
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Get a site key for your domain by registering %shere%s"
|
||
msgstr "Hanki sivustoavain verkkotunnuksellesi rekisteröitymällä %stäällä%s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:68
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:27
|
||
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
|
||
msgstr "reCAPTCHA salainen avain"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:74
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:40
|
||
msgid "reCAPTCHA Language"
|
||
msgstr "reCAPTCHA-kieli"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:75
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:41
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language click %shere%s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Kieli, jota käytetään reCAPTCHA-todennuksessa. Hae oman kielesi koodi "
|
||
"napsauttamalla %stätä%s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:94
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:15
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, ALL Ninja Forms data will be removed from the "
|
||
"database upon deletion. %sAll form and submission data will be unrecoverable."
|
||
"%s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Jos tämä ruutu on valittuna, KAIKKI Ninja Forms -tiedot poistetaan "
|
||
"tietokannasta asennuksen poiston yhteydessä. %sKaikki lomaketiedot ja "
|
||
"lähetetyt tiedot poistetaan siten, että ne eivät ole palautettavissa.%s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:104
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:42
|
||
msgid "Disable Admin Notices"
|
||
msgstr "Poista pääkäyttäjän ilmoitukset käytöstä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:105
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:43
|
||
msgid ""
|
||
"Never see an admin notice on the dashboard from Ninja Forms. Uncheck to see "
|
||
"them again."
|
||
msgstr ""
|
||
"Et enää koskaan joudu katselemaan pääkäyttäjän ilmoituksia Ninja Forms "
|
||
"-koontinäytössä. Poistamalla valinnan näet ne jälleen."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:119
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:27
|
||
msgid ""
|
||
"This setting will COMPLETELY remove anything Ninja Forms related upon plugin "
|
||
"deletion. This includes SUBMISSIONS and FORMS. It cannot be undone."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tämä asetus poistaa TÄYSIN kaikki Ninja Forms -laajennukseen liittyvät tiedot "
|
||
"sen poistamisen yhteydessä. Tämä sisältää LÄHETETYT TIEDOT sekä LOMAKKEET. "
|
||
"Tätä toimintoa ei voida kumota."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:126
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:74
|
||
msgid "Continue"
|
||
msgstr "Jatka"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:141
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:102
|
||
msgid "Settings Saved"
|
||
msgstr "Asetukset tallennettu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:6
|
||
msgid "Labels"
|
||
msgstr "Käyttöliittymäviestit"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:23
|
||
msgid "Message Labels"
|
||
msgstr "Käyttöliittymän viestit"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:28
|
||
msgid "Required Field Label"
|
||
msgstr "Pakollisen kentän teksti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:35
|
||
msgid "Required field symbol"
|
||
msgstr "Pakollisen kentän merkki"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:40
|
||
msgid "Error message given if all required fields are not completed"
|
||
msgstr "Virheilmoitus pakollisten kenttien puuttuessa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:45
|
||
msgid "Required Field Error"
|
||
msgstr "Pakollisen kentän virheilmoitus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:51
|
||
msgid "Anti-spam error message"
|
||
msgstr "Roskapostinestoviesti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:57
|
||
msgid "Honeypot error message"
|
||
msgstr "Honeypot-virheilmoitus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:63
|
||
msgid "Timer error message"
|
||
msgstr "Ajastimen virheilmoitus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:69
|
||
msgid "JavaScript disabled error message"
|
||
msgstr "JavaScript poisti virheilmoituksen käytöstä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:75
|
||
msgid "Please enter a valid email address"
|
||
msgstr "Ole hyvä ja anna oikea sähköpostiosoite"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:81
|
||
msgid "Processing Submission Label"
|
||
msgstr "Lähetystä käsitellään -selite"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:82
|
||
msgid ""
|
||
"This message is shown inside the submit button whenever a user clicks "
|
||
"\"submit\" to let them know it is processing."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tämä viesti näytetään lähetyspainikkeen sisällä aina käyttäjän napsautettua "
|
||
"”Lähetä”. Näin käyttäjä näkee, että käsittely on meneillään."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:87
|
||
msgid "Password Mismatch Label"
|
||
msgstr "Salasanavirhe-selite"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:88
|
||
msgid ""
|
||
"This message is shown to a user when non-matching values are placed in the "
|
||
"password field."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tämä viesti näytetään käyttäjälle hänen antaessaan virheelliset arvot salasanakenttään."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:4
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:21
|
||
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:26
|
||
msgid "Licenses"
|
||
msgstr "Lisenssit"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:60
|
||
msgid "Save & Activate"
|
||
msgstr "Tallenna ja aktivoi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:66
|
||
msgid "Deactivate All Licenses"
|
||
msgstr "Poista kaikkien käyttöoikeuksien aktivointi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:84
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:3
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"To activate licenses for Ninja Forms extensions you must first %sinstall and "
|
||
"activate%s the chosen extension. License settings will then appear below."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jos haluat aktivoida Ninja Forms -laajennusten käyttöoikeuksia, sinun täytyy "
|
||
"ensin %sasentaa ja aktivoida%s kyseinen laajennus. Käyttöoikeusasetukset "
|
||
"tulevat tämän jälkeen näkyviin alla."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:24
|
||
msgid "Reset Forms Conversion"
|
||
msgstr "Nollaa lomakkeiden konversio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:46
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:58
|
||
msgid "Reset Form Conversion"
|
||
msgstr "Nollaa lomakkeen konversio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:60
|
||
msgid ""
|
||
"If your forms are \"missing\" after updating to 2.9, this button will "
|
||
"attempt to reconvert your old forms to show them in 2.9. All current forms "
|
||
"will remain in the \"All Forms\" table."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jos lomakkeesi ovat ”kadonneet” päivitettyäsi 2.9-versioon, tämä painikkeen "
|
||
"painaminen yrittää muuntaa vanhat lomakkeesi uudelleen ja esittää ne "
|
||
"2.9-versiossa. Kaikki nykyiset lomakkeet pysyvät ”Kaikki lomakkeet” -taulukossa."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:65
|
||
msgid ""
|
||
"All current forms will remain in the \"All Forms\" table. In some cases some "
|
||
"forms may be duplicated during this process."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kaikki nykyiset lomakkeet pysyvät ”Kaikki lomakkeet” -taulukossa. Joissakin "
|
||
"tapauksissa jotkin lomakkeet saatetaan monistaa tämän prosessin aikana."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:102
|
||
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:16
|
||
#: includes/Config/MergeTagsSystem.php:14
|
||
msgid "Admin Email"
|
||
msgstr "Ylläpidon sähköposti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:194
|
||
msgid "User Email"
|
||
msgstr "Käyttäjän sähköpostiosoite"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:31
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms needs to upgrade your form notifications, click %shere%s to "
|
||
"start the upgrade."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Forms edellyttää, että lomakeilmoituksesi päivitetään. Käynnistä "
|
||
"päivitys napsauttamalla %stätä%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:40
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms needs to update your email settings, click %shere%s to start the "
|
||
"upgrade."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Forms edellyttää, että sähköpostiasetuksesi päivitetään. Käynnistä "
|
||
"päivitys napsauttamalla %stätä%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:55
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms needs to upgrade the submissions table, click %shere%s to start "
|
||
"the upgrade."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Forms edellyttää, että lähetystaulukkosi päivitetään. Käynnistä "
|
||
"päivitys napsauttamalla %stätä%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:64
|
||
msgid ""
|
||
"Thank you for updating to version 2.7 of Ninja Forms. Please update any "
|
||
"Ninja Forms extensions from "
|
||
msgstr ""
|
||
"Kiitos päivityksestä Ninja Forms 2.7 -versioon. Päivitä kaikki Ninja Forms "
|
||
"-laajennukset tästä kohteesta: "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:70
|
||
msgid ""
|
||
"Your version of the Ninja Forms File Upload extension isn't compatible with "
|
||
"version 2.7 of Ninja Forms. It needs to be at least version 1.3.5. Please "
|
||
"update this extension at "
|
||
msgstr ""
|
||
"Oma Ninja Forms ”File Upload” -laajennuksesi ei ole yhteensopiva Ninja Forms "
|
||
"2.7 -version kanssa. Version on oltava vähintään 1.3.5. Päivitä tämä "
|
||
"laajennus – "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:74
|
||
msgid ""
|
||
"Your version of the Ninja Forms Save Progress extension isn't compatible "
|
||
"with version 2.7 of Ninja Forms. It needs to be at least version 1.1.3. "
|
||
"Please update this extension at "
|
||
msgstr ""
|
||
"Oma Ninja Forms ”Save Progress” -laajennuksesi ei ole yhteensopiva Ninja "
|
||
"Forms 2.7 -version kanssa. Version on oltava vähintään 1.1.3. Päivitä tämä "
|
||
"laajennus – "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:80
|
||
msgid "Updating Form Database"
|
||
msgstr "Lomaketietokantaa päivitetään"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:82
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms needs to upgrade your form settings, click %shere%s to start the "
|
||
"upgrade."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Forms edellyttää, että lomakeasetuksesi päivitetään. Käynnistä päivitys "
|
||
"napsauttamalla %stätä%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:3
|
||
msgid "Ninja Forms Upgrade Processing"
|
||
msgstr "Ninja Forms -päivitystä käsitellään"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:41
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Please %scontact support%s with the error seen above."
|
||
msgstr "%sOta yhteyttä asiakastukeen%s ja ilmoita yllä näkemästäsi virheestä."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:52
|
||
msgid "Ninja Forms has completed all available upgrades!"
|
||
msgstr "Ninja Forms on asentanut kaikki saatavilla olevat päivitykset!"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:56
|
||
msgid "Go to Forms"
|
||
msgstr "Siirry lomakkeisiin"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:17
|
||
msgid "Ninja Forms Upgrade"
|
||
msgstr "Ninja Forms -päivitys"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:18
|
||
#: deprecated/upgrade/class-submenu.php:56
|
||
msgid "Upgrade"
|
||
msgstr "Korota tasoa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:68
|
||
msgid "Upgrades Complete"
|
||
msgstr "Päivitykset ovat valmiita"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:113
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms needs to process %s upgrade(s). This may take a few minutes to "
|
||
"complete. %sStart Upgrade%s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Forms joutuu käsittelemään %s päivitystä. Tämä voi kestää muutamia "
|
||
"minuutteja. %sKäynnistä päivitys%s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:41
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Step %d of approximately %d running"
|
||
msgstr "Vaihe %d / n. %d meneillään"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/classes/class-nf-system-status.php:36
|
||
msgid "Ninja Forms System Status"
|
||
msgstr "Ninja Forms -järjestelmän tila"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/scripts.php:274
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:128
|
||
msgid "Strength indicator"
|
||
msgstr "Salasanan vahvuus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/scripts.php:275
|
||
msgid "Very weak"
|
||
msgstr "Hyvin heikko"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/scripts.php:276
|
||
msgid "Weak"
|
||
msgstr "Heikko"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/scripts.php:278
|
||
msgid "Medium"
|
||
msgstr "Keskitaso"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/scripts.php:279
|
||
msgid "Strong"
|
||
msgstr "Vahva"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/scripts.php:280
|
||
msgid "Mismatch"
|
||
msgstr "Epävastaavuus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/fields/list-term-filter.php:51
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:11
|
||
msgid "- Select One"
|
||
msgstr "– Valitse yksi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/form/honeypot.php:14
|
||
#: deprecated/includes/fields/honeypot.php:10
|
||
msgid "If you are a human and are seeing this field, please leave it blank."
|
||
msgstr "Jos olet ihminen ja näet tämän kentän, jätä se tyhjäksi."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/form/required-label.php:16
|
||
msgid "Fields marked with a * are required."
|
||
msgstr "Tähdellä * merkityt kentät ovat pakollisia."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/processing/req-fields-pre-process.php:65
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:15
|
||
msgid "This is a required field."
|
||
msgstr "Tämä on pakollinen kenttä."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/processing/req-fields-pre-process.php:71
|
||
msgid "Please check required fields."
|
||
msgstr "Ole hyvä ja tarkista pakolliset kentät."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:10
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:70
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:111
|
||
msgid "Calculation"
|
||
msgstr "Laskenta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:42
|
||
msgid "Number of decimal places."
|
||
msgstr "Desimaalien määrä."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:94
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:4 includes/Database/MockData.php:356
|
||
#: includes/Database/MockData.php:361 includes/Database/MockData.php:521
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:48
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:49
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:50
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:51
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:52
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:58
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:86
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:114
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:142
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:170
|
||
msgid "Textbox"
|
||
msgstr "Tekstilaatikko"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:100
|
||
msgid "Output calculation as"
|
||
msgstr "Tuloksen laskennan muoto"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:113
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:98
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:193
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:585
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:9
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:17
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:21 includes/Config/FieldSettings.php:164
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:618 includes/Config/FieldSettings.php:634
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:960
|
||
msgid "Label"
|
||
msgstr "Tunnus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:135
|
||
msgid "Disable input?"
|
||
msgstr "Poista syöte käytöstä?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:151
|
||
msgid ""
|
||
"Use the following shortcode to insert the final calculation: "
|
||
"[ninja_forms_calc]"
|
||
msgstr ""
|
||
"Lisää lopullinen laskentatulos käyttäen seuraavaa pikakoodia: [ninja_forms_calc]"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:188
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You can enter calculation equations here using field_x where x is the ID of "
|
||
"the field you want to use. For example, %sfield_53 + field_28 + field_65%s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Voit syöttää laskentayhtälöitä tässä käyttäen kaavaa field_x , jossa x on sen "
|
||
"kentän tunnus, jota haluat käyttää. Esimerkki: %sfield_53 + field_28 + field_65%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:189
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Complex equations can be created by adding parentheses: %s( field_45 * "
|
||
"field_2 ) / 2%s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Monimutkaisia yhtälöitä voidaan luoda lisäämällä sulkeet: %s( field_45 * "
|
||
"field_2 ) / 2%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:190
|
||
msgid ""
|
||
"Please use these operators: + - * /. This is an advanced feature. Watch out "
|
||
"for things like division by 0."
|
||
msgstr ""
|
||
"Käytä näitä operaattoreita: + - * /. Tämä on lisäominaisuus Pidä silmällä eri "
|
||
"tekijöitä, kuten jakaminen nollalla."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:192
|
||
msgid "Automatically Total Calculation Values"
|
||
msgstr "Laske lopputulosten arvot automaattisesti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:193
|
||
msgid "Specify Operations And Fields (Advanced)"
|
||
msgstr "Määritä operaatiot ja kentät (lisäominaisuus)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:194
|
||
msgid "Use An Equation (Advanced)"
|
||
msgstr "Käytä yhtälöä (lisäominaisuus)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:196
|
||
msgid "Calculation Method"
|
||
msgstr "Laskentatapa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:202
|
||
msgid "Field Operations"
|
||
msgstr "Kenttäoperaatiot"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:202
|
||
msgid "Add Operation"
|
||
msgstr "Lisää operaatio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:220
|
||
msgid "Advanced Equation"
|
||
msgstr "Lisäyhtälö"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:238
|
||
msgid "Calculation name"
|
||
msgstr "Laskennan nimi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:238
|
||
msgid ""
|
||
"This is the programmatic name of your field. Examples are: my_calc, "
|
||
"price_total, user-total."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tämä on kenttäsi ohjelmallinen nimi. Esimerkkejä: oma_lask, hinta_yht, käytt-yht."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:239
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:19
|
||
#: deprecated/includes/fields/desc.php:11
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:53
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:69
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:83
|
||
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:11
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:122
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:129 includes/Config/FieldSettings.php:326
|
||
#: includes/Fields/ListCountry.php:30
|
||
msgid "Default Value"
|
||
msgstr "Oletusarvo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:275
|
||
msgid "Custom CSS Class"
|
||
msgstr "Mukautettu CSS-luokka"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:392
|
||
msgid "- Select a Field"
|
||
msgstr "- Valitse kenttä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:4 includes/Database/MockData.php:443
|
||
#: includes/Database/MockData.php:531
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:64
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:92
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:120
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:148
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:176
|
||
msgid "Checkbox"
|
||
msgstr "Valintaruutu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:10
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:132
|
||
msgid "Unchecked"
|
||
msgstr "Ei valittu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:14
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:136
|
||
msgid "Checked"
|
||
msgstr "Tarkistettu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:44
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:35
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:25
|
||
msgid "Show This"
|
||
msgstr "Näytä tämä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:49
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:40
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:30
|
||
msgid "Hide This"
|
||
msgstr "Piilota tämä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:54
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:23
|
||
msgid "Change Value"
|
||
msgstr "Vaihda arvoa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:12
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:315
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:11
|
||
msgid "Afghanistan"
|
||
msgstr "Afghanistan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:13
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:316
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:12
|
||
msgid "Albania"
|
||
msgstr "Albania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:14
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:317
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:13
|
||
msgid "Algeria"
|
||
msgstr "Algeria"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:15
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:318
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:14
|
||
msgid "American Samoa"
|
||
msgstr "Amerikan Samoa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:16
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:319
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:15
|
||
msgid "Andorra"
|
||
msgstr "Andorra"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:17
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:320
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:16
|
||
msgid "Angola"
|
||
msgstr "Angola"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:18
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:321
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:17
|
||
msgid "Anguilla"
|
||
msgstr "Anguilla"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:19
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:322
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:18
|
||
msgid "Antarctica"
|
||
msgstr "Etelämanner"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:20
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:323
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:19
|
||
msgid "Antigua And Barbuda"
|
||
msgstr "Antigua ja Barbuda"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:21
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:324
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:20
|
||
msgid "Argentina"
|
||
msgstr "Argentiina"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:22
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:325
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:21
|
||
msgid "Armenia"
|
||
msgstr "Armenia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:23
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:326
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:22
|
||
msgid "Aruba"
|
||
msgstr "Aruba"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:24
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:327
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:23
|
||
msgid "Australia"
|
||
msgstr "Australia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:25
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:328
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:24
|
||
msgid "Austria"
|
||
msgstr "Itävalta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:26
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:329
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:25
|
||
msgid "Azerbaijan"
|
||
msgstr "Azerbaidžan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:27
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:330
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:26
|
||
msgid "Bahamas"
|
||
msgstr "Bahama"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:28
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:331
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:27
|
||
msgid "Bahrain"
|
||
msgstr "Bahrain"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:29
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:332
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:28
|
||
msgid "Bangladesh"
|
||
msgstr "Bangladesh"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:30
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:333
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:29
|
||
msgid "Barbados"
|
||
msgstr "Barbados"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:31
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:334
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:30
|
||
msgid "Belarus"
|
||
msgstr "Valko-Venäjä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:32
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:335
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:31
|
||
msgid "Belgium"
|
||
msgstr "Belgia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:33
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:336
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:32
|
||
msgid "Belize"
|
||
msgstr "Belize"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:34
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:337
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:33
|
||
msgid "Benin"
|
||
msgstr "Benin"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:35
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:338
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:34
|
||
msgid "Bermuda"
|
||
msgstr "Bermuda"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:36
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:339
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:35
|
||
msgid "Bhutan"
|
||
msgstr "Bhutan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:37
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:340
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:36
|
||
msgid "Bolivia"
|
||
msgstr "Bolivia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:38
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:341
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:37
|
||
msgid "Bosnia And Herzegowina"
|
||
msgstr "Bosnia ja Hertsegovina"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:39
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:342
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:38
|
||
msgid "Botswana"
|
||
msgstr "Botswana"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:40
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:343
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:39
|
||
msgid "Bouvet Island"
|
||
msgstr "Bouvet Island"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:41
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:344
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:40
|
||
msgid "Brazil"
|
||
msgstr "Brasilia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:42
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:345
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:41
|
||
msgid "British Indian Ocean Territory"
|
||
msgstr "Brittiläinen Intian valtameren alue"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:43
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:346
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:42
|
||
msgid "Brunei Darussalam"
|
||
msgstr "Brunei Darussalam"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:44
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:347
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:43
|
||
msgid "Bulgaria"
|
||
msgstr "Bulgaria"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:45
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:348
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:44
|
||
msgid "Burkina Faso"
|
||
msgstr "Burkina Faso"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:46
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:349
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:45
|
||
msgid "Burundi"
|
||
msgstr "Burundi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:47
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:350
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:46
|
||
msgid "Cambodia"
|
||
msgstr "Kambodza"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:48
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:351
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:47
|
||
msgid "Cameroon"
|
||
msgstr "Kamerun"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:49
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:352
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:48
|
||
msgid "Canada"
|
||
msgstr "Kanada"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:50
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:353
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:49
|
||
msgid "Cape Verde"
|
||
msgstr "Kap Verde"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:51
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:354
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:50
|
||
msgid "Cayman Islands"
|
||
msgstr "Caymansaaret"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:52
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:355
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:51
|
||
msgid "Central African Republic"
|
||
msgstr "Keski-Afrikan tasavalta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:53
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:356
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:52
|
||
msgid "Chad"
|
||
msgstr "Chad"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:54
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:357
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:53
|
||
msgid "Chile"
|
||
msgstr "Chile"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:55
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:358
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:54
|
||
msgid "China"
|
||
msgstr "Kiina"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:56
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:359
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:55
|
||
msgid "Christmas Island"
|
||
msgstr "Joulusaari"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:57
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:360
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:56
|
||
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
|
||
msgstr "Kookossaaret"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:58
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:361
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:57
|
||
msgid "Colombia"
|
||
msgstr "Kolumbia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:59
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:362
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:58
|
||
msgid "Comoros"
|
||
msgstr "Komorit"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:60
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:363
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:59
|
||
msgid "Congo"
|
||
msgstr "Kongo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:61
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:364
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:60
|
||
msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
|
||
msgstr "Kongon demokraattinen tasavalta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:62
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:365
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:61
|
||
msgid "Cook Islands"
|
||
msgstr "Cookinsaaret"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:63
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:366
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:62
|
||
msgid "Costa Rica"
|
||
msgstr "Costa Rica"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:64
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:367
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:63
|
||
msgid "Cote D'Ivoire"
|
||
msgstr "Norsunluurannikko"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:65
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:368
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:64
|
||
msgid "Croatia (Local Name: Hrvatska)"
|
||
msgstr "Kroatia (paikallinen nimi: Hrvatska)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:66
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:369
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:65
|
||
msgid "Cuba"
|
||
msgstr "Kuuba"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:67
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:370
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:66
|
||
msgid "Cyprus"
|
||
msgstr "Kypros"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:68
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:371
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:67
|
||
msgid "Czech Republic"
|
||
msgstr "Tsekki"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:69
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:372
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:68
|
||
msgid "Denmark"
|
||
msgstr "Tanska"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:70
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:373
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:69
|
||
msgid "Djibouti"
|
||
msgstr "Djibouti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:71
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:374
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:70
|
||
msgid "Dominica"
|
||
msgstr "Dominica"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:72
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:375
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:71
|
||
msgid "Dominican Republic"
|
||
msgstr "Dominikaaninen tasavalta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:73
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:376
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:72
|
||
msgid "Timor-Leste (East Timor)"
|
||
msgstr "Itä-Timor"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:74
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:377
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:73
|
||
msgid "Ecuador"
|
||
msgstr "Ecuador"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:75
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:378
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:74
|
||
msgid "Egypt"
|
||
msgstr "Egypti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:76
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:379
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:75
|
||
msgid "El Salvador"
|
||
msgstr "El Salvador"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:77
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:380
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:76
|
||
msgid "Equatorial Guinea"
|
||
msgstr "Päiväntasaajan Guinea"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:78
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:381
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:77
|
||
msgid "Eritrea"
|
||
msgstr "Eritrea"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:79
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:382
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:78
|
||
msgid "Estonia"
|
||
msgstr "Viro"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:80
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:383
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:79
|
||
msgid "Ethiopia"
|
||
msgstr "Etiopia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:81
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:384
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:80
|
||
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
|
||
msgstr "Falklandinsaaret"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:82
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:385
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:81
|
||
msgid "Faroe Islands"
|
||
msgstr "Färsaaret"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:83
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:386
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:82
|
||
msgid "Fiji"
|
||
msgstr "Fidži"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:84
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:387
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:83
|
||
msgid "Finland"
|
||
msgstr "Suomi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:85
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:388
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:84
|
||
msgid "France"
|
||
msgstr "Ranska"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:86
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:389
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:85
|
||
msgid "France, Metropolitan"
|
||
msgstr "Ranska"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:87
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:390
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:86
|
||
msgid "French Guiana"
|
||
msgstr "Ranskan Guayana"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:88
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:391
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:87
|
||
msgid "French Polynesia"
|
||
msgstr "Ranskan Polynesia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:89
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:392
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:88
|
||
msgid "French Southern Territories"
|
||
msgstr "Ranskan eteläiset alueet"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:90
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:393
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:89
|
||
msgid "Gabon"
|
||
msgstr "Gabon"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:91
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:394
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:90
|
||
msgid "Gambia"
|
||
msgstr "Gambia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:92
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:395
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:91
|
||
msgid "Georgia"
|
||
msgstr "Georgia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:93
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:396
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:92
|
||
msgid "Germany"
|
||
msgstr "Saksa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:94
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:397
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:93
|
||
msgid "Ghana"
|
||
msgstr "Ghana"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:95
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:398
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:94
|
||
msgid "Gibraltar"
|
||
msgstr "Gibraltar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:96
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:399
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:95
|
||
msgid "Greece"
|
||
msgstr "Kreikka"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:97
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:400
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:96
|
||
msgid "Greenland"
|
||
msgstr "Grönlanti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:98
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:401
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:97
|
||
msgid "Grenada"
|
||
msgstr "Grenada"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:99
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:402
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:98
|
||
msgid "Guadeloupe"
|
||
msgstr "Guadeloupe"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:100
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:403
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:99
|
||
msgid "Guam"
|
||
msgstr "Guam"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:101
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:404
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:100
|
||
msgid "Guatemala"
|
||
msgstr "Guatemala"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:102
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:405
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:101
|
||
msgid "Guinea"
|
||
msgstr "Guinea"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:103
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:406
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:102
|
||
msgid "Guinea-Bissau"
|
||
msgstr "Guinea-Bissaun"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:104
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:407
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:103
|
||
msgid "Guyana"
|
||
msgstr "Guyana"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:105
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:408
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:104
|
||
msgid "Haiti"
|
||
msgstr "Haiti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:106
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:409
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:105
|
||
msgid "Heard And Mc Donald Islands"
|
||
msgstr "Heard ja McDonaldinsaaret"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:107
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:410
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:106
|
||
msgid "Holy See (Vatican City State)"
|
||
msgstr "Vatikaanivaltio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:108
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:411
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:107
|
||
msgid "Honduras"
|
||
msgstr "Honduras"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:109
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:412
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:108
|
||
msgid "Hong Kong"
|
||
msgstr "Hongkong"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:110
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:413
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:109
|
||
msgid "Hungary"
|
||
msgstr "Unkari"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:111
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:414
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:110
|
||
msgid "Iceland"
|
||
msgstr "Islanti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:112
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:415
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:111
|
||
msgid "India"
|
||
msgstr "Intia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:113
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:416
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:112
|
||
msgid "Indonesia"
|
||
msgstr "Indonesia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:114
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:417
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:113
|
||
msgid "Iran (Islamic Republic Of)"
|
||
msgstr "Iran"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:115
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:418
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:114
|
||
msgid "Iraq"
|
||
msgstr "Irak"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:116
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:419
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:115
|
||
msgid "Ireland"
|
||
msgstr "Irlanti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:117
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:420
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:116
|
||
msgid "Israel"
|
||
msgstr "Israel"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:118
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:421
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:117
|
||
msgid "Italy"
|
||
msgstr "Italia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:119
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:422
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:118
|
||
msgid "Jamaica"
|
||
msgstr "Jamaika"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:120
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:423
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:119
|
||
msgid "Japan"
|
||
msgstr "Japani"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:121
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:424
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:120
|
||
msgid "Jordan"
|
||
msgstr "Jordan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:122
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:425
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:121
|
||
msgid "Kazakhstan"
|
||
msgstr "Kazakstan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:123
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:426
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:122
|
||
msgid "Kenya"
|
||
msgstr "Kenia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:124
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:427
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:123
|
||
msgid "Kiribati"
|
||
msgstr "Kiribati"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:125
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:428
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:124
|
||
msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
|
||
msgstr "Korean demokraattinen kansantasavalta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:126
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:429
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:125
|
||
msgid "Korea, Republic Of"
|
||
msgstr "Korean tasavalta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:127
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:430
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:126
|
||
msgid "Kuwait"
|
||
msgstr "Kuwait"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:128
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:431
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:127
|
||
msgid "Kyrgyzstan"
|
||
msgstr "Kirgisia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:129
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:432
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:128
|
||
msgid "Lao People's Democratic Republic"
|
||
msgstr "Laosin demokraattinen kansantasavalta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:130
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:433
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:129
|
||
msgid "Latvia"
|
||
msgstr "Latvia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:131
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:434
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:130
|
||
msgid "Lebanon"
|
||
msgstr "Libanon"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:132
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:435
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:131
|
||
msgid "Lesotho"
|
||
msgstr "Lesotho"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:133
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:436
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:132
|
||
msgid "Liberia"
|
||
msgstr "Liberia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:134
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:437
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:133
|
||
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
|
||
msgstr "Libya"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:135
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:438
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:134
|
||
msgid "Liechtenstein"
|
||
msgstr "Liechtenstein"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:136
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:439
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:135
|
||
msgid "Lithuania"
|
||
msgstr "Liettua"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:137
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:440
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:136
|
||
msgid "Luxembourg"
|
||
msgstr "Luxemburg"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:138
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:441
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:137
|
||
msgid "Macau"
|
||
msgstr "Macao"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:139
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:442
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:138
|
||
msgid "Macedonia, Former Yugoslav Republic Of"
|
||
msgstr "Makedonia, entinen Jugoslavian tasavalta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:140
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:443
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:139
|
||
msgid "Madagascar"
|
||
msgstr "Madagascar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:141
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:444
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:140
|
||
msgid "Malawi"
|
||
msgstr "Malawi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:142
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:445
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:141
|
||
msgid "Malaysia"
|
||
msgstr "Malesia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:143
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:446
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:142
|
||
msgid "Maldives"
|
||
msgstr "Malediivit"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:144
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:447
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:143
|
||
msgid "Mali"
|
||
msgstr "Mali"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:145
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:448
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:144
|
||
msgid "Malta"
|
||
msgstr "Malta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:146
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:449
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:145
|
||
msgid "Marshall Islands"
|
||
msgstr "Marshallinsaaret"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:147
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:450
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:146
|
||
msgid "Martinique"
|
||
msgstr "Martinique"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:148
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:451
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:147
|
||
msgid "Mauritania"
|
||
msgstr "Mauritania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:149
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:452
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:148
|
||
msgid "Mauritius"
|
||
msgstr "Mauritius"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:150
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:453
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:149
|
||
msgid "Mayotte"
|
||
msgstr "Mayotte"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:151
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:454
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:150
|
||
msgid "Mexico"
|
||
msgstr "Meksiko"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:152
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:455
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:151
|
||
msgid "Micronesia, Federated States Of"
|
||
msgstr "Mikronesian liittovaltio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:153
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:456
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:152
|
||
msgid "Moldova, Republic Of"
|
||
msgstr "Moldovan tasavalta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:154
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:457
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:153
|
||
msgid "Monaco"
|
||
msgstr "Monaco"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:155
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:458
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:154
|
||
msgid "Mongolia"
|
||
msgstr "Mongolia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:156
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:459
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:155
|
||
msgid "Montenegro"
|
||
msgstr "Montenegro"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:157
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:460
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:156
|
||
msgid "Montserrat"
|
||
msgstr "Montserrat"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:158
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:461
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:157
|
||
msgid "Morocco"
|
||
msgstr "Marokko"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:159
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:462
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:158
|
||
msgid "Mozambique"
|
||
msgstr "Mozambique"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:160
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:463
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:159
|
||
msgid "Myanmar"
|
||
msgstr "Myanmar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:161
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:464
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:160
|
||
msgid "Namibia"
|
||
msgstr "Namibia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:162
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:465
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:161
|
||
msgid "Nauru"
|
||
msgstr "Nauru"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:163
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:466
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:162
|
||
msgid "Nepal"
|
||
msgstr "Nepal"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:164
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:467
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:163
|
||
msgid "Netherlands"
|
||
msgstr "Hollanti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:165
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:468
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:164
|
||
msgid "Netherlands Antilles"
|
||
msgstr "Alankomaiden Antillit"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:166
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:469
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:165
|
||
msgid "New Caledonia"
|
||
msgstr "Uusi-Kaledonia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:167
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:470
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:166
|
||
msgid "New Zealand"
|
||
msgstr "Uusi-Seelanti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:168
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:471
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:167
|
||
msgid "Nicaragua"
|
||
msgstr "Nicaragua"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:169
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:472
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:168
|
||
msgid "Niger"
|
||
msgstr "Niger"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:170
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:473
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:169
|
||
msgid "Nigeria"
|
||
msgstr "Nigeria"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:171
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:474
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:170
|
||
msgid "Niue"
|
||
msgstr "Niue"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:172
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:475
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:171
|
||
msgid "Norfolk Island"
|
||
msgstr "Norfolkinsaari"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:173
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:476
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:172
|
||
msgid "Northern Mariana Islands"
|
||
msgstr "Pohjois-Mariaanit"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:174
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:477
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:173
|
||
msgid "Norway"
|
||
msgstr "Norja"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:175
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:478
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:174
|
||
msgid "Oman"
|
||
msgstr "Oman"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:176
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:479
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:175
|
||
msgid "Pakistan"
|
||
msgstr "Pakistan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:177
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:480
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:176
|
||
msgid "Palau"
|
||
msgstr "Palau"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:178
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:481
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:177
|
||
msgid "Panama"
|
||
msgstr "Panama"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:179
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:482
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:178
|
||
msgid "Papua New Guinea"
|
||
msgstr "Papua-Uusi-Guinea"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:180
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:483
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:179
|
||
msgid "Paraguay"
|
||
msgstr "Paraguay"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:181
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:484
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:180
|
||
msgid "Peru"
|
||
msgstr "Peru"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:182
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:485
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:181
|
||
msgid "Philippines"
|
||
msgstr "Filippiinit"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:183
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:486
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:182
|
||
msgid "Pitcairn"
|
||
msgstr "Pitcairn"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:184
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:487
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:183
|
||
msgid "Poland"
|
||
msgstr "Puola"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:185
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:488
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:184
|
||
msgid "Portugal"
|
||
msgstr "Portugali"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:186
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:489
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:185
|
||
msgid "Puerto Rico"
|
||
msgstr "Puerto Rico"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:187
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:490
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:186
|
||
msgid "Qatar"
|
||
msgstr "Qatar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:188
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:491
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:187
|
||
msgid "Reunion"
|
||
msgstr "Réunion"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:189
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:492
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:188
|
||
msgid "Romania"
|
||
msgstr "Romania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:190
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:493
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:189
|
||
msgid "Russian Federation"
|
||
msgstr "Venäjä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:191
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:494
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:190
|
||
msgid "Rwanda"
|
||
msgstr "Ruanda"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:192
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:495
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:191
|
||
msgid "Saint Kitts And Nevis"
|
||
msgstr "Saint Kitts ja Nevis"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:193
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:496
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:192
|
||
msgid "Saint Lucia"
|
||
msgstr "Saint Lucia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:194
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:497
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:193
|
||
msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
|
||
msgstr "Saint Vincent ja Grenadiinit"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:195
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:498
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:194
|
||
msgid "Samoa"
|
||
msgstr "Samoa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:196
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:499
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:195
|
||
msgid "San Marino"
|
||
msgstr "San Marino"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:197
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:500
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:196
|
||
msgid "Sao Tome And Principe"
|
||
msgstr "São Tomé ja Príncipe"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:198
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:501
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:197
|
||
msgid "Saudi Arabia"
|
||
msgstr "Saudi-Arabia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:199
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:502
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:198
|
||
msgid "Senegal"
|
||
msgstr "Senegal"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:200
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:503
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:199
|
||
msgid "Serbia"
|
||
msgstr "Serbia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:201
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:504
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:200
|
||
msgid "Seychelles"
|
||
msgstr "Seychellit"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:202
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:505
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:201
|
||
msgid "Sierra Leone"
|
||
msgstr "Sierra Leone"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:203
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:506
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:202
|
||
msgid "Singapore"
|
||
msgstr "Singapore"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:204
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:507
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:203
|
||
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
|
||
msgstr "Slovakia (Slovakian tasavalta)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:205
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:508
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:204
|
||
msgid "Slovenia"
|
||
msgstr "Slovenia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:206
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:509
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:205
|
||
msgid "Solomon Islands"
|
||
msgstr "Salomonsaaret"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:207
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:510
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:206
|
||
msgid "Somalia"
|
||
msgstr "Somalia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:208
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:511
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:207
|
||
msgid "South Africa"
|
||
msgstr "Etelä-Afrikka"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:209
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:512
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:208
|
||
msgid "South Georgia, South Sandwich Islands"
|
||
msgstr "Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:210
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:514
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:209
|
||
msgid "Spain"
|
||
msgstr "Espanja"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:211
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:515
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:210
|
||
msgid "Sri Lanka"
|
||
msgstr "Sri Lanka"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:212
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:516
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:211
|
||
msgid "St. Helena"
|
||
msgstr "Saint Helena"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:213
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:517
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:212
|
||
msgid "St. Pierre And Miquelon"
|
||
msgstr "Saint Pierre ja Miquelon"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:214
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:518
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:213
|
||
msgid "Sudan"
|
||
msgstr "Sudan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:215
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:519
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:214
|
||
msgid "Suriname"
|
||
msgstr "Surinam"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:216
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:520
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:215
|
||
msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
|
||
msgstr "Huippuvuoret ja Jan Mayen"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:217
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:521
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:216
|
||
msgid "Swaziland"
|
||
msgstr "Swazimaa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:218
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:522
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:217
|
||
msgid "Sweden"
|
||
msgstr "Ruotsi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:219
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:523
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:218
|
||
msgid "Switzerland"
|
||
msgstr "Sveitsi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:220
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:524
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:219
|
||
msgid "Syrian Arab Republic"
|
||
msgstr "Syyrian arabitasavalta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:221
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:525
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:220
|
||
msgid "Taiwan"
|
||
msgstr "Taiwan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:222
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:526
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:221
|
||
msgid "Tajikistan"
|
||
msgstr "Tadžikistan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:223
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:527
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:222
|
||
msgid "Tanzania, United Republic Of"
|
||
msgstr "Tansanian yhdistynyt tasavalta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:224
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:528
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:223
|
||
msgid "Thailand"
|
||
msgstr "Thaimaa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:225
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:529
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:224
|
||
msgid "Togo"
|
||
msgstr "Togo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:226
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:530
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:225
|
||
msgid "Tokelau"
|
||
msgstr "Tokelau"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:227
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:531
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:226
|
||
msgid "Tonga"
|
||
msgstr "Tonga"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:228
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:532
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:227
|
||
msgid "Trinidad And Tobago"
|
||
msgstr "Trinidad ja Tobago"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:229
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:533
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:228
|
||
msgid "Tunisia"
|
||
msgstr "Tunisia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:230
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:534
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:229
|
||
msgid "Turkey"
|
||
msgstr "Turkki"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:231
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:535
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:230
|
||
msgid "Turkmenistan"
|
||
msgstr "Turkmenistan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:232
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:536
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:231
|
||
msgid "Turks And Caicos Islands"
|
||
msgstr "Turks- ja Caicossaaret"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:233
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:537
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:232
|
||
msgid "Tuvalu"
|
||
msgstr "Tuvalu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:234
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:538
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:233
|
||
msgid "Uganda"
|
||
msgstr "Uganda"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:235
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:539
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:234
|
||
msgid "Ukraine"
|
||
msgstr "Ukraina"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:236
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:540
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:235
|
||
msgid "United Arab Emirates"
|
||
msgstr "Yhdistyneet Arabiemiirikunnat"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:237
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:541
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:236
|
||
msgid "United Kingdom"
|
||
msgstr "Yhdistynyt kuningaskunta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:238
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:542
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:237
|
||
msgid "United States"
|
||
msgstr "Yhdysvallat"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:239
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:543
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:238
|
||
msgid "United States Minor Outlying Islands"
|
||
msgstr "Yhdysvaltain Tyynenmeren erillissaaret"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:240
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:544
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:239
|
||
msgid "Uruguay"
|
||
msgstr "Uruguay"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:241
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:545
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:240
|
||
msgid "Uzbekistan"
|
||
msgstr "Uzbekistan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:242
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:546
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:241
|
||
msgid "Vanuatu"
|
||
msgstr "Vanuatu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:243
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:547
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:242
|
||
msgid "Venezuela"
|
||
msgstr "Venezuela"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:244
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:548
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:243
|
||
msgid "Viet Nam"
|
||
msgstr "Vietnam"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:245
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:549
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:244
|
||
msgid "Virgin Islands (British)"
|
||
msgstr "Brittiläiset Neitsytsaaret"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:246
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:550
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:245
|
||
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
|
||
msgstr "Yhdysvaltain Neitsytsaaret"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:247
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:551
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:246
|
||
msgid "Wallis And Futuna Islands"
|
||
msgstr "Wallis ja Futuna"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:248
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:552
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:247
|
||
msgid "Western Sahara"
|
||
msgstr "Länsi-Sahara"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:249
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:553
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:248
|
||
msgid "Yemen"
|
||
msgstr "Yemen"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:250
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:554
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:249
|
||
msgid "Yugoslavia"
|
||
msgstr "Yugoslavia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:251
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:555
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:250
|
||
msgid "Zambia"
|
||
msgstr "Sambia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:252
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:556
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:251
|
||
msgid "Zimbabwe"
|
||
msgstr "Zimbabwe"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:260
|
||
#: includes/Fields/ListCountry.php:22
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "Valtio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:270
|
||
msgid "Default Country"
|
||
msgstr "Oletusmaa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:277
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:721
|
||
msgid "Use a custom first option"
|
||
msgstr "Käytä mukautettua ensimmäistä vaihtoehtoa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:283
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:734
|
||
msgid "Custom first option"
|
||
msgstr "Mukautettu ensimmäinen vaihtoehto"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:513
|
||
msgid "South Sudan"
|
||
msgstr "Etelä-Sudan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:14
|
||
#: includes/Fields/CreditCard.php:26
|
||
msgid "Credit Card"
|
||
msgstr "Luottokortti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:35
|
||
msgid "Card Number Label"
|
||
msgstr "Korttinumeron selite"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:36
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:145
|
||
msgid "Card Number"
|
||
msgstr "Kortin numero"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:43
|
||
msgid "Card Number Description"
|
||
msgstr "Korttinumeron kuvaus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:44
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:146
|
||
msgid "The (typically) 16 digits on the front of your credit card."
|
||
msgstr "(Yleensä) 16 numeroa luottokorttisi etupuolella."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:51
|
||
msgid "Card CVC Label"
|
||
msgstr "Kortin turvakoodin selite"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:52
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:148
|
||
msgid "CVC"
|
||
msgstr "CVC"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:59
|
||
msgid "Card CVC Description"
|
||
msgstr "Kortin turvakoodin kuvaus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:60
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:149
|
||
msgid "The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card."
|
||
msgstr "Kortin takapuolella (3 numeroa) tai etupuolella (4 numeroa) esitetty luku."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:67
|
||
msgid "Card Name Label"
|
||
msgstr "Kortin nimen selite"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:68
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:151
|
||
msgid "Name on the card"
|
||
msgstr "Kortin haltijan nimi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:75
|
||
msgid "Card Name Description"
|
||
msgstr "Kortin nimen kuvaus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:76
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:152
|
||
msgid "The name printed on the front of your credit card."
|
||
msgstr "Luottokortin etupuolelle painettu nimi."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:83
|
||
msgid "Card Expiry Month Label"
|
||
msgstr "Kortin vanhentumiskuukauden selite"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:84
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:154
|
||
msgid "Expiration month (MM)"
|
||
msgstr "Vanhentumiskuukausi (KK)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:91
|
||
msgid "Card Expiry Month Description"
|
||
msgstr "Kortin vanhentumiskuukauden kuvaus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:92
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:155
|
||
msgid "The month your credit card expires, typically on the front of the card."
|
||
msgstr "Se kuukausi, jolloin luottokorttisi vanhentuu – yleensä merkitty kortin etupuolelle."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:99
|
||
msgid "Card Expiry Year Label"
|
||
msgstr "Kortin vanhentumisvuoden selite"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:100
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:157
|
||
msgid "Expiration year (YYYY)"
|
||
msgstr "Vanhentumisvuosi (VVVV)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:107
|
||
msgid "Card Expiry Year Description"
|
||
msgstr "Kortin vanhentumisvuoden kuvaus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:108
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:158
|
||
msgid "The year your credit card expires, typically on the front of the card."
|
||
msgstr "Se vuosi, jolloin luottokorttisi vanhentuu – yleensä merkitty kortin etupuolelle."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/desc.php:4
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Teksti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/desc.php:18
|
||
msgid "Text Element"
|
||
msgstr "Tekstikenttä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:4
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:76
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:104
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:132
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:160
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:188
|
||
msgid "Hidden Field"
|
||
msgstr "Piilotettu kenttä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:56
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:73
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:126
|
||
msgid "User ID (If logged in)"
|
||
msgstr "Käyttäjätunnus (jos kirjautuneena sisään)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:57
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:127
|
||
msgid "User Firstname (If logged in)"
|
||
msgstr "Käyttäjän etunimi (jos kirjautuneena sisään)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:58
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:128
|
||
msgid "User Lastname (If logged in)"
|
||
msgstr "Käyttäjän sukunimi (jos kirjautuneena sisään)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:59
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:129
|
||
msgid "User Display Name (If logged in)"
|
||
msgstr "Käyttäjän näyttönimi (jos kirjautuneena sisään)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:60
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:130
|
||
msgid "User Email (If logged in)"
|
||
msgstr "Käyttäjän sähköposti (jos kirjautuneena sisään)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:61
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:74
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:131
|
||
msgid "Post / Page ID (If available)"
|
||
msgstr "Viestin/sivun tunnus (jos käytettävissä)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:62
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:132
|
||
msgid "Post / Page Title (If available)"
|
||
msgstr "Viestin/sivun nimike (jos käytettävissä)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:63
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:133
|
||
msgid "Post / Page URL (If available)"
|
||
msgstr "Viestin/sivun URL-osoite (jos käytettävissä)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:64
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:134
|
||
msgid "Today's Date"
|
||
msgstr "Nykyinen päivämäärä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:66
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:136
|
||
msgid "Querystring Variable"
|
||
msgstr "Kyselymerkkijonon muuttuja"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:74
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:145
|
||
msgid "This keyword is reserved by WordPress. Please try another."
|
||
msgstr "WordPress on varannut tämän avainsanan käytön. Yritä jotakin muuta vaihtoehtoa."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:94
|
||
msgid "Is this an email address?"
|
||
msgstr "Onko tämä sähköpostiosoite?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:102
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, Ninja Forms will validate this input as an email "
|
||
"address."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jos tämä valintaruutu on valittuna, Ninja Forms vahvistaa tämän syötteen sähköpostiosoitteena."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:109
|
||
msgid "Send a copy of the form to this address?"
|
||
msgstr "Lähetä kopio lomakkeesta tähän osoitteeseen?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:117
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, Ninja Forms will send a copy of this form (and any "
|
||
"messages attached) to this address."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jos tämä valintaruutu on valittuna, Ninja Forms lähettää kopion tästä "
|
||
"lomakkeesta (ja siihen mahdollisesti liitetyt viestit) tähän osoitteeseen."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/honeypot.php:4
|
||
msgid "Honey Pot"
|
||
msgstr "Honey Pot"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hr.php:4
|
||
msgid "hr"
|
||
msgstr "t"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:4 includes/Database/MockData.php:152
|
||
msgid "List"
|
||
msgstr "Lista"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:17
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:68
|
||
msgid "This is the user's state"
|
||
msgstr "Tämä on käyttäjän osavaltio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:45
|
||
msgid "Selected Value"
|
||
msgstr "Valittu arvo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:50
|
||
msgid "Add Value"
|
||
msgstr "Lisää arvo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:55
|
||
msgid "Remove Value"
|
||
msgstr "Poista arvo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:112
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:591
|
||
msgid "Calc"
|
||
msgstr "Laskenta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:134
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:67
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:95
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:123
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:151
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:179
|
||
msgid "Dropdown"
|
||
msgstr "Pudotusvalikko"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:135
|
||
msgid "Radio"
|
||
msgstr "Radio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:136
|
||
msgid "Checkboxes"
|
||
msgstr "Valintaruudut"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:137
|
||
#: includes/Fields/ListMultiSelect.php:24
|
||
msgid "Multi-Select"
|
||
msgstr "Monivalinta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:140
|
||
msgid "List Type"
|
||
msgstr "Luettelotyyppi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:145
|
||
msgid "Multi-Select Box Size"
|
||
msgstr "Monivalintaruudun koko"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:150
|
||
msgid "Import List Items"
|
||
msgstr "Tuo luettelokohteet"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:156
|
||
msgid "Show list item values"
|
||
msgstr "Näytä luettelokohteiden arvot"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:175
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr "Tuo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:177
|
||
msgid "To use this feature, you can paste your CSV into the textarea above."
|
||
msgstr "Tämä toiminnon käyttämiseksi voit liittää CSV-tiedostosi yllä olevaan tekstialueeseen."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:178
|
||
msgid "The format should look like the following:"
|
||
msgstr "Muodon tulisi näyttää tältä:"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:181
|
||
msgid "Label,Value,Calc"
|
||
msgstr "Selite,arvo,laskenta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:190
|
||
msgid ""
|
||
"If you want to send an empty value or calc, you should use '' for those."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jos haluat lähettää tyhjän arvon tai laskennan, sinun tulee käyttää ''-merkkiä."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:594
|
||
msgid "Selected"
|
||
msgstr "Valittu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:4 includes/Database/MockData.php:625
|
||
#: includes/Fields/Number.php:28
|
||
msgid "Number"
|
||
msgstr "Numero"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:12
|
||
msgid "Minimum Value"
|
||
msgstr "Minimiarvo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:18
|
||
msgid "Maximum Value"
|
||
msgstr "Maksimiarvo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:24
|
||
msgid "Step (amount to increment by)"
|
||
msgstr "Askel (lisäysten määrä)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/organizer.php:6
|
||
msgid "Organizer"
|
||
msgstr "Järjestelytoiminto"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:4 includes/Fields/Password.php:22
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Salasana"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:28
|
||
msgid "Use this as a registration password field"
|
||
msgstr "Käytä tätä rekisteröinnin salasanakenttänä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:30
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, both password and re-password textboxes will be "
|
||
"output."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jos tämä valintaruutu on valittuna, sekä salasanaruutu että salasanan "
|
||
"uudelleensyöttöruutu näytetään."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:36
|
||
msgid "Re-enter Password Label"
|
||
msgstr "Salasanan uudelleensyötön selite"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:38
|
||
msgid "Re-enter Password"
|
||
msgstr "Anna salasana uudelleen"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:44
|
||
msgid "Show Password Strength Indicator"
|
||
msgstr "Näytä salasanan vahvuuden ilmaisin"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:129
|
||
msgid ""
|
||
"Hint: The password should be at least seven characters long. To make it "
|
||
"stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? "
|
||
"$ % ^ & )."
|
||
msgstr ""
|
||
"Vihje: Salasanan tulisi olla vähintään 7 merkkiä pitkä. Vinkki: tee siitä "
|
||
"vahvempi käyttämällä isoja ja pieniä kirjaimia, numeroita sekä "
|
||
"erikoismerkkejä, kuten ! \" ? $ % ^ & )."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:147
|
||
#: includes/Fields/PasswordConfirm.php:72
|
||
msgid "Passwords do not match"
|
||
msgstr "Salasanat eivät täsmää"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/rating.php:4 includes/Database/MockData.php:768
|
||
#: includes/Fields/StarRating.php:36
|
||
msgid "Star Rating"
|
||
msgstr "Tähtiluokitus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/rating.php:13
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:682
|
||
msgid "Number of stars"
|
||
msgstr "Tähtien lukumäärä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:6
|
||
msgid "reCAPTCHA"
|
||
msgstr "reCAPTCHA"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:12
|
||
msgid "Confirm that you are not a bot"
|
||
msgstr "Vahvista, että et ole robotti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:87
|
||
msgid "Please complete the captcha field"
|
||
msgstr "Suorita captcha-todennus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:98 includes/Fields/Recaptcha.php:63
|
||
msgid "Please make sure you have entered your Site & Secret keys correctly"
|
||
msgstr "Varmista, että olet antanut sivuston ja salaisen avaimen oikein"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:100
|
||
#: includes/Fields/Recaptcha.php:65
|
||
msgid "Captcha mismatch. Please enter the correct value in captcha field"
|
||
msgstr "Captcha-virhe. Anna captcha-kentän oikea arvo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/spam.php:4 includes/Fields/Spam.php:24
|
||
msgid "Anti-Spam"
|
||
msgstr "Roskapostin torjunta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/spam.php:29
|
||
#: deprecated/includes/fields/spam.php:65
|
||
msgid "Spam Question"
|
||
msgstr "Roskapostikysymys"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/spam.php:36
|
||
#: deprecated/includes/fields/spam.php:71
|
||
msgid "Spam Answer"
|
||
msgstr "Roskapostivastaus"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/submit.php:4
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:11
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:36
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:81
|
||
#: includes/Database/MockData.php:165 includes/Database/MockData.php:483
|
||
#: includes/Database/MockData.php:802 includes/Fields/Submit.php:26
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr "Lähetä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/tax.php:11
|
||
msgid "Tax"
|
||
msgstr "Verot"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/tax.php:21
|
||
msgid "Tax Percentage"
|
||
msgstr "Veroprosentti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/tax.php:23
|
||
msgid "Should be entered as a percentage. e.g. 8.25%, 4%"
|
||
msgstr "Tulee antaa prosenttilukuna, esim. 8,25 %, 4 %"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:4 includes/Database/MockData.php:382
|
||
#: includes/Database/MockData.php:526
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:61
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:89
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:117
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:145
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:173
|
||
msgid "Textarea"
|
||
msgstr "Tekstialue"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:18
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:777
|
||
msgid "Show Rich Text Editor"
|
||
msgstr "Näytä RTF-editori"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:23
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:787
|
||
msgid "Show Media Upload Button"
|
||
msgstr "Näytä medialatauspainikkeet"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:28
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:799
|
||
msgid "Disable Rich Text Editor on Mobile"
|
||
msgstr "Poista RTF-editori käytöstä mobiililaitteissa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:52
|
||
msgid "Validate as an email address? (Field must be required)"
|
||
msgstr "Vahvista sähköpostiosoitteena? (Kentän on oltava pakollinen)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:56
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:707
|
||
msgid "Disable Input"
|
||
msgstr "Poista syöte käytöstä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:64
|
||
msgid "Datepicker"
|
||
msgstr "Päivämäärän valitsin"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:174
|
||
msgid "Phone - (555) 555-5555"
|
||
msgstr "Puhelin - (011) 222 3333"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:176
|
||
msgid "Currency"
|
||
msgstr "Valuutta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:185
|
||
msgid "Custom Mask Definition"
|
||
msgstr "Mukautetun peitteen määritelmä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:185
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "Tuki"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:4
|
||
msgid "Timed Submit"
|
||
msgstr "Ajastettu lähetys"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:10
|
||
msgid "Submit button text after timer expires"
|
||
msgstr "Lähetä painikkeen teksti ajastimen ajan päätyttyä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:18
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:69
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:636
|
||
msgid "Please wait %n seconds"
|
||
msgstr "Odota %n sekuntia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:19
|
||
msgid "%n will be used to signify the number of seconds"
|
||
msgstr "%n ilmaisee sekuntien lukumäärää"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:26
|
||
msgid "Number of seconds for countdown"
|
||
msgstr "Sekuntien määrä loppulaskentaan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:27
|
||
msgid "This is how long a user must wait to submit the form"
|
||
msgstr "Tämä on se aika, jonka käyttäjän on odotettava ennen lomakkeen lähettämistä"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:102
|
||
msgid "If you are a human, please slow down."
|
||
msgstr "Jos olet ihminen, ole hyvä ja hidasta vauhtiasi."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:108
|
||
msgid ""
|
||
"You need JavaScript to submit this form. Please enable it and try again."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tämän lomakkeen lähettäminen edellyttää JavaScriptiä. Ota se käyttöön ja "
|
||
"yritä uudelleen."
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:113
|
||
msgid "js-newsletter-list-update extra"
|
||
msgstr "js-newsletter-list-update extra"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:113
|
||
msgid "dashicons dashicons-update"
|
||
msgstr "dashicons dashicons-update"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:142
|
||
msgid "List Field Mapping"
|
||
msgstr "Luettelokenttien määritykset"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:150
|
||
msgid "Interest Groups"
|
||
msgstr "Ryhmät"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:39
|
||
msgid "Single"
|
||
msgstr "Yksinkertainen"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:43
|
||
msgid "Multiple"
|
||
msgstr "Useita"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:51
|
||
msgid "Lists"
|
||
msgstr "Listat"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:51
|
||
msgid "refresh"
|
||
msgstr "Päivitä"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/Metabox.php:25
|
||
msgid "Metabox"
|
||
msgstr "Metabox"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/SubmissionMetabox.php:21
|
||
msgid "Submission Metabox"
|
||
msgstr "Lähetys-Metabox"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/UserInfo.php:25
|
||
msgid "User Meta (if logged in)"
|
||
msgstr "Käyttäjän Meta (jos kirjautuneena sisään)"
|
||
|
||
#: includes/Actions/CollectPayment.php:40
|
||
msgid "Collect Payment"
|
||
msgstr "Kerää maksu"
|
||
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:27
|
||
msgid "No forms found."
|
||
msgstr "Lomakkeita ei löytynyt"
|
||
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:70
|
||
msgid "Date Created"
|
||
msgstr "Luontipäivä"
|
||
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:94
|
||
msgid "title"
|
||
msgstr "otsikko"
|
||
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:95
|
||
msgid "updated"
|
||
msgstr "päivitetty"
|
||
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:232 includes/Admin/AllFormsTable.php:248
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:267
|
||
msgid "Go get a life, script kiddies"
|
||
msgstr "Yrityksesi on epäonnistunut"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:44
|
||
msgid "Parent Item:"
|
||
msgstr "Ylätason kohde"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:45
|
||
msgid "All Items"
|
||
msgstr "Kaikki kohteet"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:46
|
||
msgid "Add New Item"
|
||
msgstr "Lisää uusi kohde"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:48
|
||
msgid "New Item"
|
||
msgstr "Uusi kohde"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:49
|
||
msgid "Edit Item"
|
||
msgstr "Muokkaa kohdetta"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:50
|
||
msgid "Update Item"
|
||
msgstr "Päivitä kohde"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:51
|
||
msgid "View Item"
|
||
msgstr "Tarkastele kohdetta"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:52
|
||
msgid "Search Item"
|
||
msgstr "Etsi kohde"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:54
|
||
msgid "Not found in Trash"
|
||
msgstr "Ei löytynyt roskakorista"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:58
|
||
msgid "Form Submissions"
|
||
msgstr "Lomakkeiden lähetys"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:183
|
||
msgid "Submission Info"
|
||
msgstr "Lähetyksen tiedot"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:77
|
||
msgid "Add New Form"
|
||
msgstr "Lisää uusi lomake"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:100
|
||
msgid "Form Template Import Error."
|
||
msgstr "Lomakemallin tuontivirhe"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:416 includes/MergeTags/Fields.php:13
|
||
msgid "Fields"
|
||
msgstr "Kentät"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:37
|
||
msgid "There uploaded file is not a valid format."
|
||
msgstr "Lähetetty tiedosto ei ole oikeassa muodossa"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:38
|
||
msgid "Invalid Form Upload."
|
||
msgstr "Virheellinen lomakkeen lähetys."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:125
|
||
msgid "Import Forms"
|
||
msgstr "Tuo lomakkeita"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:132
|
||
msgid "Export Forms"
|
||
msgstr "Lomakkeiden vienti"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:216
|
||
msgid "Equation (Advanced)"
|
||
msgstr "Yhtälö (lisäominaisuus)"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:219
|
||
msgid "Operations and Fields (Advanced)"
|
||
msgstr "Operaatiot ja kentät (lisäominaisuus)"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:222
|
||
msgid "Auto-Total Fields"
|
||
msgstr "Laske kentät yhteen automaattisesti"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:340
|
||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||
msgstr "Palvelimeen siirretyn tiedoston koko ylittää upload_max_filesize-direktiivin (php.ini)."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:343
|
||
msgid ""
|
||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||
"the HTML form."
|
||
msgstr ""
|
||
"Palvelimeen siirretyn tiedoston koko ylittää MAX_FILE_SIZE-direktiivin, joka "
|
||
"määritettiin HTML-lomakkeessa."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:346
|
||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||
msgstr "Vain osa tiedostosta latautui."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:349
|
||
msgid "No file was uploaded."
|
||
msgstr "Yhtään tiedostoa ei siirretty."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:352
|
||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||
msgstr "Väliaikaista hakemistoa ei löytynyt."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:355
|
||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||
msgstr "Tiedoston tallennus levylle epäonnistui."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:358
|
||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||
msgstr "Tiedoston lataaminen keskeytyi tiedostopäätteen vuoksi."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:361
|
||
msgid "Unknown upload error."
|
||
msgstr "Tuntematon siirtovirhe."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:366
|
||
msgid "File Upload Error"
|
||
msgstr "Tiedoston latausvirhe"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/Licenses.php:46
|
||
msgid "Add-On Licenses"
|
||
msgstr "Laajennuksen käyttöoikeudet"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/MockData.php:33
|
||
msgid "Migrations and Mock Data complete. "
|
||
msgstr "Siirtymiset ja valetiedot valmiit. "
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/MockData.php:34
|
||
msgid "View Forms"
|
||
msgstr "Näytä lomakkeet"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:39
|
||
msgid "Save Settings"
|
||
msgstr "Tallenna asetukset"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:252
|
||
msgid "button-secondary nf-download-all"
|
||
msgstr "button-secondary nf-download-all"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:131
|
||
msgid "Server IP Address"
|
||
msgstr "Palvelimen IP-osoite"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:132
|
||
msgid "Host Name"
|
||
msgstr "Isäntänimi"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:134
|
||
msgid "smtp_port"
|
||
msgstr "smtp_port"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Metaboxes/AppendAForm.php:11
|
||
msgid "Append a Ninja Forms"
|
||
msgstr "Liitä Ninja Forms"
|
||
|
||
#: includes/AJAX/Controllers/Form.php:16
|
||
msgid "Form Not Found"
|
||
msgstr "Lomaketta ei löytynyt"
|
||
|
||
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:17
|
||
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:38
|
||
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:50
|
||
msgid "Field Not Found"
|
||
msgstr "Kenttää ei löytynyt"
|
||
|
||
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:44
|
||
msgid "An unexpected error occurred."
|
||
msgstr "Odottamaton virhe tapahtui."
|
||
|
||
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:62
|
||
msgid "Preview does not exist."
|
||
msgstr "Esikatselua ei ole olemassa."
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:14
|
||
msgid "Payment Gateways"
|
||
msgstr "Maksutavat"
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:35
|
||
msgid "Payment Total"
|
||
msgstr "Maksu yhteensä"
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionCustomSettings.php:13
|
||
msgid "Hook Tag"
|
||
msgstr "Liitä tunniste"
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:20
|
||
msgid "Email address or search for a field"
|
||
msgstr "Sähköpostiosoite tai etsi kenttää"
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:35
|
||
msgid "Subject Text or seach for a field"
|
||
msgstr "Aiheteksti tai etsi kenttää"
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:158
|
||
msgid "Attach CSV"
|
||
msgstr "Liitä CSV-tiedosto"
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionRedirectSettings.php:13
|
||
msgid "URL"
|
||
msgstr "Linkki"
|
||
|
||
#: includes/Config/AdminNotices.php:16
|
||
msgid "one_week_support"
|
||
msgstr "one_week_support"
|
||
|
||
#: includes/Config/Example.php:21
|
||
msgid "Label Here"
|
||
msgstr "Selite tähän"
|
||
|
||
#: includes/Config/Example.php:25
|
||
msgid "Help Text Here"
|
||
msgstr "Ohjeteksti tähän"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:25
|
||
msgid ""
|
||
"Enter the label of the form field. This is how users will identify "
|
||
"individual fields."
|
||
msgstr ""
|
||
"Anna lomakekentän selite. Tällä tavoin käyttäjät tunnistavat yksilölliset kentät."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:38
|
||
msgid "Form Default"
|
||
msgstr "Lomakkeen oletus"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:58 includes/Config/FieldSettings.php:923
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:89
|
||
#: includes/Database/MockData.php:376 includes/Database/MockData.php:633
|
||
#: includes/Fields/Hidden.php:38
|
||
msgid "Hidden"
|
||
msgstr "Piilotettu"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:65
|
||
msgid "Select the position of your label relative to the field element itself."
|
||
msgstr "Valitse selitteesi asema suhteessa itse kenttäelementtiin."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:76
|
||
msgid "Required Field"
|
||
msgstr "Pakollinen kenttä"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:80
|
||
msgid ""
|
||
"Ensure that this field is completed before allowing the form to be submitted."
|
||
msgstr ""
|
||
"Varmista, että tämä kenttä on täytetty ennen kuin lomakkeen lähetys sallitaan."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:90
|
||
msgid "Number Options"
|
||
msgstr "Numerovaihtoehdot"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:98
|
||
msgid "Min"
|
||
msgstr "Minimi"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:105
|
||
msgid "Max"
|
||
msgstr "Maksimi"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:113
|
||
msgid "Step"
|
||
msgstr "Vaihe"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:153
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "Valinnat"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:158 includes/Config/FieldSettings.php:954
|
||
#: includes/Database/MockData.php:127
|
||
msgid "One"
|
||
msgstr "Yksi"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:158
|
||
msgid "one"
|
||
msgstr "yksi"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:159 includes/Config/FieldSettings.php:955
|
||
#: includes/Database/MockData.php:134
|
||
msgid "Two"
|
||
msgstr "Kaksi"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:159
|
||
msgid "two"
|
||
msgstr "kaksi"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:160 includes/Config/FieldSettings.php:956
|
||
#: includes/Database/MockData.php:141
|
||
msgid "Three"
|
||
msgstr "Kolme"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:160
|
||
msgid "three"
|
||
msgstr "kolme"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:173
|
||
msgid "Calc Value"
|
||
msgstr "Laskenta-arvo"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:203
|
||
msgid "Restricts the kind of input your users can put into this field."
|
||
msgstr "Rajoittaa syötetyyppejä, joita käyttäjät voivat kirjoittaa tähän kenttään."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:206
|
||
msgid "none"
|
||
msgstr "ei toistoa"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:210
|
||
msgid "US Phone"
|
||
msgstr "Puhelin"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:219
|
||
msgid "custom"
|
||
msgstr "mukautettu"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:231
|
||
msgid "Custom Mask"
|
||
msgstr "Mukautettu peite"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:240
|
||
msgid ""
|
||
"<ul>\n"
|
||
" <li>a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) "
|
||
"- Only allows letters to be entered. </li>\n"
|
||
" <li>9 - Represents a numeric character (0-9) - "
|
||
"Only allows numbers to be entered.</li>\n"
|
||
" <li>* - Represents an alphanumeric character (A-"
|
||
"Z,a-z,0-9) - This allows both numbers and\n"
|
||
" letters to be entered.</li>\n"
|
||
" </ul>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<ul>\n <li>a - Edustaa aakkosellista merkkiä "
|
||
"(A-Z,a-z) - Vain kirjainten syöttö "
|
||
"sallitaan.</li>\n <li>9 - Edustaa numeerista "
|
||
"merkkiä (0-9) - Vain numeroiden syöttö "
|
||
"sallitaan.</li>\n <li>* - Edustaa aakkosnumeerista "
|
||
"merkkiä (A-Z,a-z,0-9) - Tämä sallii sekä numeroiden "
|
||
"että\n kirjainten syötön.</li></ul>\n "
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:255
|
||
msgid "Limit Input to this Number"
|
||
msgstr "Rajoita syötteet tähän määrään"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:271
|
||
msgid "Character(s)"
|
||
msgstr "Merkit"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:275
|
||
msgid "Word(s)"
|
||
msgstr "Sanat"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:285
|
||
msgid "Text to Appear After Counter"
|
||
msgstr "Laskurin jälkeen näytettävä teksti"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:286 includes/Config/FieldSettings.php:288
|
||
msgid "Character(s) left"
|
||
msgstr "Merkkejä jäljellä"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:315
|
||
msgid ""
|
||
"Enter text you would like displayed in the field before a user enters any "
|
||
"data."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kirjoita teksti, jonka haluat näkyvän kentässä ennen kuin käyttäjä kirjoittaa "
|
||
"siihen mitään."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:344
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:103
|
||
msgid "Custom Class Names"
|
||
msgstr "Mukautettu luokkien nimet"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:352
|
||
msgid "Container"
|
||
msgstr "Säilö"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:356 includes/Fields/Recaptcha.php:35
|
||
msgid "Adds an extra class to your field wrapper."
|
||
msgstr "Lisää ylimääräisen luokan kenttien paketoijaan."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:361
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:119
|
||
msgid "Element"
|
||
msgstr "Elementti"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:366
|
||
msgid "Adds an extra class to your field element."
|
||
msgstr "Lisää ylimääräisen luokan kenttien elementtiin."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:383
|
||
msgid "DD/MM/YYYY"
|
||
msgstr "DD/MM/YYYY"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:387
|
||
msgid "DD-MM-YYYY"
|
||
msgstr "DD-MM-YYYY"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:391
|
||
msgid "MM/DD/YYYY"
|
||
msgstr "MM/DD/YYYY"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:395
|
||
msgid "MM-DD-YYYY"
|
||
msgstr "MM-DD-YYYY"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:399
|
||
msgid "YYYY-MM-DD"
|
||
msgstr "VVVV-KK-PP"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:403
|
||
msgid "YYYY/MM/DD"
|
||
msgstr "YYYY/MM/DD"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:407
|
||
msgid "Friday, November 18, 2019"
|
||
msgstr "Perjantai, 18. marraskuuta 2019"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:421
|
||
msgid "Default To Current Date"
|
||
msgstr "Oletuksena nykyinen päivämäärä"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:433
|
||
msgid "Number of seconds for timed submit."
|
||
msgstr "Sekuntien määrä ajastettuun lähetykseen."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:447
|
||
msgid "Field Key"
|
||
msgstr "Kenttäavain"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:451
|
||
msgid ""
|
||
"Creates a unique key to identify and target your field for custom "
|
||
"development."
|
||
msgstr ""
|
||
"Luo yksilöllisen avaimen, joka tunnistaa kenttäsi ja kohdistaa siihen "
|
||
"mukautettua kehitystä."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:465
|
||
msgid "Label used when viewing and exporting submissions."
|
||
msgstr "Selite, jota käytetään lähetysten tarkastelun ja viennin yhteydessä."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:477
|
||
msgid "Shown to users as a hover."
|
||
msgstr "Näytetään käyttäjille, kun kohdistinta pidetään tämän päällä."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:502
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Kuvaus"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:561
|
||
msgid "Sort as Numeric"
|
||
msgstr "Lajittele numeerisesti"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:565
|
||
msgid "This column in the submissions table will sort by number."
|
||
msgstr "Tämä sarake lähetysten taulukossa lajitellaan numeroiden perusteella."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:649
|
||
msgid "Number of seconds for the countdown"
|
||
msgstr "Sekuntien määrä loppulaskentaan"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:666
|
||
msgid ""
|
||
"Use this as a reistration password field. If this box is check, both\n"
|
||
" password and re-password textboxes will be output"
|
||
msgstr ""
|
||
"Käytä tätä rekisteröinnin salasanakenttänä Jos tämä valintaruutu on "
|
||
"valittuna, sekä\n salasanaruutu että salasanan "
|
||
"uudelleensyöttöruutu näytetään."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:763 includes/Database/Models/Form.php:505
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr "Vahvista"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:781
|
||
msgid "Allows rich text input."
|
||
msgstr "Salli RTF-syötteet"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:817
|
||
msgid "Processing Label"
|
||
msgstr "Selitettä käsitellään"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:832
|
||
msgid "Checked Calculation Value"
|
||
msgstr "Valittu laskenta-arvo"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:835
|
||
msgid "This number will be used in calculations if the box is checked."
|
||
msgstr "Tätä lukua käytetään laskennoissa, jos valintaruutu on valittuna."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:841
|
||
msgid "Unchecked Calculation Value"
|
||
msgstr "Valitsematon laskenta-arvo"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:844
|
||
msgid "This number will be used in calculations if the box is unchecked."
|
||
msgstr "Tätä lukua käytetään laskennoissa, jos valintaruutu ei ole valittuna."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:855
|
||
msgid "Display This Calculation Variable"
|
||
msgstr "Näytä tämä laskentamuuttuja"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:861
|
||
msgid "- Select a Variable"
|
||
msgstr "- Valitse muuttuja"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:874
|
||
msgid "Price"
|
||
msgstr "Hinta"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:887
|
||
msgid "Use Quantity"
|
||
msgstr "Käytä määrää"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:891
|
||
msgid "Allows users to choose more than one of this product."
|
||
msgstr "Sallii käyttäjien valita useamman kuin yhden näistä tuotteista."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:898
|
||
msgid "Product Type"
|
||
msgstr "Tuotetyyppi"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:903
|
||
msgid "Single Product (default)"
|
||
msgstr "Yksi tuote (oletus)"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:907
|
||
msgid "Multi Product - Dropdown"
|
||
msgstr "Useita tuotteita – avattava valikko"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:911
|
||
msgid "Multi Product - Choose Many"
|
||
msgstr "Useita tuotteita – valitse useita"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:915
|
||
msgid "Multi Product - Choose One"
|
||
msgstr "Useita tuotteita – valitse yksi"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:919
|
||
msgid "User Entry"
|
||
msgstr "Käyttäjän merkintä"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:934
|
||
msgid "Cost"
|
||
msgstr "Hinta"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:950
|
||
msgid "Cost Options"
|
||
msgstr "Hintavaihtoehdot"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:979
|
||
msgid "Single Cost"
|
||
msgstr "Yksittäishinta"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:983
|
||
msgid "Cost Dropdown"
|
||
msgstr "Avattava hintavalikko"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:987
|
||
msgid "Cost Type"
|
||
msgstr "Hintatyyppi"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:996 includes/Database/MockData.php:898
|
||
#: includes/Database/MockData.php:974 includes/Fields/Product.php:32
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Tuote"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1002
|
||
msgid "- Select a Product"
|
||
msgstr "- Valitse tuote"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1019
|
||
msgid "Answer"
|
||
msgstr "Vastaus"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1023
|
||
msgid "A case sensitive answer to help prevent spam submissions of your form."
|
||
msgstr "Vastaus, jonka kirjainkoko on merkitsevä roskapostiin liittyvien lomaketäyttöjen estämiseksi."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1039
|
||
msgid "Taxonomy"
|
||
msgstr "Luokittelu"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1057
|
||
msgid "Add New Terms"
|
||
msgstr "Lisää uusia termejä"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1071
|
||
msgid "This is a user's state."
|
||
msgstr "Tämä on käyttäjän osavaltio/alue."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1075
|
||
msgid "Used for marking a field for processing."
|
||
msgstr "Käytetään kenttien merkitsemiseksi käsittelyä varten."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:13
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:22
|
||
msgid "Saved Fields"
|
||
msgstr "Tallennetut kentät"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:26
|
||
msgid "Common Fields"
|
||
msgstr "Yleiskentät"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:38 includes/Database/MockData.php:648
|
||
msgid "User Information Fields"
|
||
msgstr "Käyttäjätietokentät"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:50 includes/Database/MockData.php:696
|
||
msgid "Pricing Fields"
|
||
msgstr "Hinnoittelukentät"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:62
|
||
msgid "Layout Fields"
|
||
msgstr "Asettelukentät"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:74 includes/Database/MockData.php:763
|
||
msgid "Miscellaneous Fields"
|
||
msgstr "Sekalaiset kentät"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:9
|
||
msgid "Your form has been successfully submitted."
|
||
msgstr "Lomakkeesi lähetys onnistui."
|
||
|
||
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:19
|
||
msgid "Ninja Forms Submission"
|
||
msgstr "Ninja Forms -lomakkeiden lähetys"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:27
|
||
msgid "Save Submission"
|
||
msgstr "Tallenna lähetys"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:18
|
||
msgid "Variable Name"
|
||
msgstr "Muuttujan nimi"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:22
|
||
msgid "Equation"
|
||
msgstr "Yhtälö"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:68
|
||
msgid "Default Label Position"
|
||
msgstr "Selitteen oletussijainti"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:111 includes/Fields/Recaptcha.php:30
|
||
msgid "Wrapper"
|
||
msgstr "Paketoija"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:135
|
||
msgid "Form Key"
|
||
msgstr "Lomakeavain"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:139
|
||
msgid "Programmatic name that can be used to reference this form."
|
||
msgstr "Ohjelmallinen nimi, jota voidaan käyttää tämän lomakkeen viitteenä."
|
||
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:149
|
||
msgid "Add Submit Button"
|
||
msgstr "Lisää lähetyspainike"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:153
|
||
msgid ""
|
||
"We've noticed that don't have a submit button on your form. We can add one "
|
||
"for your automatically."
|
||
msgstr ""
|
||
"Huomasimme, että lomakkeesi ei sisällä lähetyspainiketta. Voimme lisätä sen automaattisesti."
|
||
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:8
|
||
msgid "Logged In"
|
||
msgstr "Kirjautunut"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:24
|
||
msgid "Does apply to form preview."
|
||
msgstr "Koskee lomakkeen esikatselua."
|
||
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:57
|
||
msgid "Submission Limit"
|
||
msgstr "Lähetysraja"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:61
|
||
msgid "Does NOT apply to form preview."
|
||
msgstr "EI koske lomakkeen esikatselua."
|
||
|
||
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:7
|
||
msgid "Display Settings"
|
||
msgstr "Näyttämisen asetukset"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:17 includes/MergeTags/Calcs.php:15
|
||
msgid "Calculations"
|
||
msgstr "Laskelmat"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:5 includes/Config/i18nFrontEnd.php:5
|
||
msgid "Ninja Forms"
|
||
msgstr "Ninja-lomakkeet"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:6
|
||
msgid "Price:"
|
||
msgstr "Hinta:"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:7
|
||
msgid "Quantity:"
|
||
msgstr "Määrä:"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:8
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:263
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "Lisää"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:9
|
||
msgid "Open in new window"
|
||
msgstr "Avaa uudessa ikkunassa"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:10
|
||
msgid "If you are a human seeing this field, please leave it empty."
|
||
msgstr "Jos näet tämän kentän, jätä se tyhjäksi."
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:11
|
||
msgid "Available"
|
||
msgstr "Saatavilla"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:6
|
||
msgid "Please enter a valid email address!"
|
||
msgstr "Anna voimassa oleva sähköpostiosoite!"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:7
|
||
msgid "These fields must match!"
|
||
msgstr "Näiden kenttien on täsmättävä!"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:8
|
||
msgid "Number Min Error"
|
||
msgstr "Numero minimi virhe"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:9
|
||
msgid "Number Max Error"
|
||
msgstr "Numero maksimi virhe"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:10
|
||
msgid "Please increment by "
|
||
msgstr "Lisää määrällä "
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:11
|
||
msgid "Insert Link"
|
||
msgstr "Lisää linkki"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:12
|
||
msgid "Insert Media"
|
||
msgstr "Lisää media"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:14
|
||
msgid "Please correct errors before submitting this form."
|
||
msgstr "Korjaa virheet, ennen kuin lähetät tämän lomakkeen."
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:16
|
||
msgid "Honeypot Error"
|
||
msgstr "Honeypot-virhe"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:17
|
||
msgid "File Upload in Progress."
|
||
msgstr "Tiedoston lähettäminen menossa."
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:18
|
||
msgid "FILE UPLOAD"
|
||
msgstr "TIEDOSTON LÄHETTÄMINEN"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsFields.php:14
|
||
msgid "All Fields"
|
||
msgstr "Kaikki kentät"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsForm.php:14
|
||
msgid "Sub Sequence"
|
||
msgstr "Alasarja"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsPost.php:14
|
||
msgid "Post ID"
|
||
msgstr "Post ID"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsPost.php:27
|
||
msgid "Post Title"
|
||
msgstr "Artikkelin otsikko"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsPost.php:40
|
||
msgid "Post URL"
|
||
msgstr "Artikkelin URL"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsSystem.php:40
|
||
msgid "IP Address"
|
||
msgstr "IP-osoite"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:14
|
||
msgid "User ID"
|
||
msgstr "Käyttäjän tunnus/ID"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:27 includes/Database/MockData.php:366
|
||
#: includes/Database/MockData.php:653 includes/Fields/FirstName.php:25
|
||
msgid "First Name"
|
||
msgstr "Etunimi"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:40 includes/Database/MockData.php:371
|
||
#: includes/Database/MockData.php:658 includes/Fields/LastName.php:25
|
||
msgid "Last Name"
|
||
msgstr "Sukunimi"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:53
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Näytä nimi"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:55
|
||
msgid "Opinionated Styles"
|
||
msgstr "Määritetyt tyylit"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:62
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:54
|
||
msgid "Light"
|
||
msgstr "Vaalea"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:66
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:55
|
||
msgid "Dark"
|
||
msgstr "Tumma"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:70
|
||
msgid "Use default Ninja Forms styling conventions."
|
||
msgstr "Käytä Ninja Forms -oletustyyliasetuksia."
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:83
|
||
msgid "Rollback"
|
||
msgstr "Palautus"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:84
|
||
msgid "Rollback to v2.9.x"
|
||
msgstr "Palautus v2.9.x-versioon"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:85
|
||
msgid "Rollback to the most recent 2.9.x release."
|
||
msgstr "Palautus viimeiseen 2.9.x-versioon."
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsDefaults.php:5 includes/Fields/Date.php:51
|
||
#: includes/Fields/Date.php:53
|
||
msgid "m/d/Y"
|
||
msgstr "m/d/Y"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:12
|
||
msgid "reCaptcha Settings"
|
||
msgstr "reCaptcha-asetukset"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:57
|
||
msgid "reCAPTCHA Theme"
|
||
msgstr "reCAPTCHA-teema"
|
||
|
||
#: includes/Config/SettingsGroups.php:14
|
||
msgid "Rich Text Editor (RTE)"
|
||
msgstr "RTF-editori (RTE)"
|
||
|
||
#: includes/Config/SettingsGroups.php:30
|
||
msgid "Advanced"
|
||
msgstr "Edistynyt"
|
||
|
||
#: includes/Config/SettingsGroups.php:36
|
||
msgid "Administration"
|
||
msgstr "Ylläpito"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:14
|
||
msgid "Foo"
|
||
msgstr "Foo"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:21
|
||
msgid "Bar"
|
||
msgstr "Bar"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:28
|
||
msgid "Baz"
|
||
msgstr "Baz"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:42
|
||
msgid "Blank Forms"
|
||
msgstr "Tyhjät lomakkeet"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:54
|
||
msgid "Contact Me"
|
||
msgstr "Ottakaa minuun yhteyttä"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:176
|
||
msgid "Mock Success Message Action"
|
||
msgstr "Menestysviestin valetoiminto"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:178
|
||
msgid "Thank you {field:name} for filling out my form!"
|
||
msgstr "Kiitos {field:name} lomakkeeni täyttämisestä!"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:190
|
||
msgid "Mock Email Action"
|
||
msgstr "Valesähköpostitoiminto"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:193
|
||
msgid "This is an email action."
|
||
msgstr "Tämä on sähköpostitoiminto."
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:194
|
||
msgid "Hello, Ninja Forms!"
|
||
msgstr "Hei, Ninja-lomakkeet!"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:206 includes/Database/MockData.php:332
|
||
#: includes/Database/MockData.php:490 includes/Database/MockData.php:810
|
||
msgid "Mock Save Action"
|
||
msgstr "Valetallennustoiminto"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:216 includes/Database/MockData.php:220
|
||
msgid "Foo Bar"
|
||
msgstr "Foo Bar"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:217
|
||
msgid "foo@wpninjas.com"
|
||
msgstr "foo@wpninjas.com"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:218
|
||
msgid "This is a test"
|
||
msgstr "Tämä on testi"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:227 includes/Database/MockData.php:231
|
||
msgid "John Doe"
|
||
msgstr "John Doe"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:228
|
||
msgid "user@gmail.com"
|
||
msgstr "user@gmail.com"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:229
|
||
msgid "This is another test."
|
||
msgstr "Tämä on toinen testi."
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:242
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:3
|
||
msgid "Get Help"
|
||
msgstr "Pyydä ohjeita"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:269
|
||
msgid "What Can We Help You With?"
|
||
msgstr "Kuinka voimme olla avuksi?"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:276
|
||
msgid "Agree?"
|
||
msgstr "Hyväksytkö?"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:283
|
||
msgid "Best Contact Method?"
|
||
msgstr "Paras yhteydenottotapa?"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:287 includes/Database/MockData.php:668
|
||
#: includes/Fields/Phone.php:24
|
||
msgid "Phone"
|
||
msgstr "Puhelin"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:301
|
||
msgid "Snail Mail"
|
||
msgstr "Postilähetys"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:315
|
||
msgid "Send"
|
||
msgstr "Lähetä"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:343
|
||
msgid "Kitchen Sink"
|
||
msgstr "Kaikenkattava"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:387 includes/Database/MockData.php:536
|
||
msgid "Select List"
|
||
msgstr "Valitse luettelo"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:390 includes/Database/MockData.php:418
|
||
#: includes/Database/MockData.php:539 includes/Database/MockData.php:567
|
||
#: includes/Database/MockData.php:595
|
||
msgid "Option One"
|
||
msgstr "Vaihtoehto yksi"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:397 includes/Database/MockData.php:425
|
||
#: includes/Database/MockData.php:546 includes/Database/MockData.php:574
|
||
#: includes/Database/MockData.php:602
|
||
msgid "Option Two"
|
||
msgstr "Vaihtoehto kaksi"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:404 includes/Database/MockData.php:432
|
||
#: includes/Database/MockData.php:553 includes/Database/MockData.php:581
|
||
#: includes/Database/MockData.php:609
|
||
msgid "Option Three"
|
||
msgstr "Vaihtoehto kolme"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:415 includes/Database/MockData.php:564
|
||
#: includes/Fields/ListRadio.php:24
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:73
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:101
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:129
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:157
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:185
|
||
msgid "Radio List"
|
||
msgstr "Valintanappiluettelo"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:501
|
||
msgid "Bathroom Sink"
|
||
msgstr "Kylpyamme"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:592 includes/Fields/ListCheckbox.php:26
|
||
msgid "Checkbox List"
|
||
msgstr "Valintaruutuluettelo"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:649
|
||
msgid "These are all the fields in the User Information section."
|
||
msgstr "Nämä ovat kaikki kentät Käyttäjän tiedot -osassa."
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:673 includes/Fields/Address.php:25
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Osoite"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:678 includes/Fields/City.php:25
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Kaupunki/postitoimipaikka"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:688
|
||
msgid "Zip Code"
|
||
msgstr "Postinumero"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:697
|
||
msgid "These are all the fields in the Pricing section."
|
||
msgstr "Nämä ovat kaikki kentät Hinnoittelu-osassa."
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:701
|
||
msgid "Product (quanitity included)"
|
||
msgstr "Tuote (sisältää määrän)"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:708
|
||
msgid "Product (seperate quantity)"
|
||
msgstr "Tuote (erillinen määrä)"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:715 includes/Database/MockData.php:910
|
||
#: includes/Fields/Quantity.php:30
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "Määrä"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:730 includes/Database/MockData.php:934
|
||
#: includes/Database/MockData.php:995 includes/Database/MockData.php:1098
|
||
#: includes/Fields/Total.php:28
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr "Yhteensä"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:735 includes/Fields/CreditCardFullName.php:25
|
||
msgid "Credit Card Full Name"
|
||
msgstr "Luottokortin koko nimi"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:740 includes/Fields/CreditCardNumber.php:25
|
||
msgid "Credit Card Number"
|
||
msgstr "Luottokortin numero"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:745
|
||
msgid "Credit Card CVV"
|
||
msgstr "Luottokortin CVV-turvakoodi"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:750
|
||
#: includes/Fields/CreditCardExpiration.php:26
|
||
msgid "Credit Card Expiration"
|
||
msgstr "Luottokortin vanhentuminen"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:755
|
||
msgid "Credit Card Zip Code"
|
||
msgstr "Luottokortin postinumero"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:764
|
||
msgid "These are various special fields."
|
||
msgstr "Nämä ovat erilaisia erikoiskenttiä."
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:774
|
||
msgid "Anti-Spam Question (Answer = answer)"
|
||
msgstr "Roskapostin torjuntakysymys (Vastaus = vastaus)"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:776
|
||
msgid "answer"
|
||
msgstr "vastaus"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:805
|
||
msgid "processing"
|
||
msgstr "käsitellään..."
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:822
|
||
msgid "Long Form - "
|
||
msgstr "Pitkä muoto - "
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:822
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:364
|
||
msgid " Fields"
|
||
msgstr " Kentät"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:835
|
||
msgid "Field #"
|
||
msgstr "Kentän numero"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:851
|
||
msgid "Email Subscription Form"
|
||
msgstr "Sähköpostitilauslomake"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:863
|
||
msgid "Email Address"
|
||
msgstr "Sähköpostiosoite"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:867
|
||
msgid "Enter your email address"
|
||
msgstr "Anna sähköpostiosoitteesi"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:876
|
||
msgid "Subscribe"
|
||
msgstr "Tilaa"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:888
|
||
msgid "Product Form (with Quantity Field)"
|
||
msgstr "Tuotelomake (määräkentän kanssa)"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:943 includes/Database/MockData.php:1004
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1107 includes/Database/MockData.php:1150
|
||
msgid "Purchase"
|
||
msgstr "Osta"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:955 includes/Database/MockData.php:1016
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1119
|
||
msgid "You purchased "
|
||
msgstr "Ostit "
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:956
|
||
msgid "product(s) for "
|
||
msgstr "tuotetta hintaan "
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:964
|
||
msgid "Product Form (Inline Quantity)"
|
||
msgstr "Tuotelomake (sisäinen määrä)"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1017
|
||
msgid " product(s) for "
|
||
msgstr " tuotetta hintaan "
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1025
|
||
msgid "Product Form (Multiple Products)"
|
||
msgstr "Tuotelomake (useita tuotteita)"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1035
|
||
msgid "Product A"
|
||
msgstr "Tuote A"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1047
|
||
msgid "Quantity for Product A"
|
||
msgstr "Tuotteen A määrä"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1062
|
||
msgid "Product B"
|
||
msgstr "Tuote B"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1074
|
||
msgid "Quantity for Product B"
|
||
msgstr "Tuotteen B määrä"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1120
|
||
msgid "of Product A and "
|
||
msgstr "tuotetta A ja "
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1121
|
||
msgid "of Product B for $"
|
||
msgstr "tuotetta B hintaan $"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1132
|
||
msgid "Form with Calculations"
|
||
msgstr "Lomake laskentojen kanssa"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1136
|
||
msgid "My First Calculation"
|
||
msgstr "Ensimmäinen laskentani"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1140
|
||
msgid "My Second Calculation"
|
||
msgstr "Toinen laskentani"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1158
|
||
msgid ""
|
||
"Calculations are returned with the AJAX response ( response -> data -> calcs"
|
||
msgstr ""
|
||
"Laskennat palautetaan AJAX-vastauksen kanssa (vastaus -> tiedot -> laskennat"
|
||
|
||
#: includes/Database/Models/Form.php:117
|
||
msgid "copy"
|
||
msgstr "Kopioi"
|
||
|
||
#: includes/Database/Models/Form.php:267
|
||
msgid "Save Form"
|
||
msgstr "Tallenna lomake"
|
||
|
||
#: includes/Database/Models/Form.php:529 includes/Fields/CreditCardZip.php:23
|
||
msgid "Credit Card Zip"
|
||
msgstr "Luottokortin postinumero"
|
||
|
||
#: includes/Display/Preview.php:48
|
||
msgid "You must be logged in to preview a form."
|
||
msgstr "Sinun on oltava kirjautuneena sisään lomakkeen esikatselua varten."
|
||
|
||
#: includes/Display/Render.php:80 includes/Display/Render.php:246
|
||
msgid "No Fields Found."
|
||
msgstr "Kenttiä ei löytynyt."
|
||
|
||
#: includes/Display/Shortcodes.php:36
|
||
msgid "Notice: Ninja Forms shortcode used without specifying a form."
|
||
msgstr "Huomautus: Ninja Forms -pikakoodia käytetty lomaketta määrittämättä."
|
||
|
||
#: includes/Display/Shortcodes.php:43
|
||
msgid "Ninja Forms shortcode used without specifying a form."
|
||
msgstr "Ninja Forms -pikakoodia käytetty lomaketta määrittämättä."
|
||
|
||
#: includes/Fields/Address2.php:23
|
||
msgid "Address 2"
|
||
msgstr "Osoite 2"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Button.php:26
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:79
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:107
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:135
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:163
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:191
|
||
msgid "Button"
|
||
msgstr "Painike"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Checkbox.php:30
|
||
msgid "Single Checkbox"
|
||
msgstr "Yksittäinen valintaruutu"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Checkbox.php:49
|
||
msgid "checked"
|
||
msgstr "valittu"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Checkbox.php:49
|
||
msgid "unchecked"
|
||
msgstr "ei valittu"
|
||
|
||
#: includes/Fields/CreditCardCVC.php:25
|
||
msgid "Credit Card CVC"
|
||
msgstr "Luottokortin turvakoodi"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Date.php:52
|
||
msgid "d-m-Y"
|
||
msgstr "d-m-Y"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Date.php:54
|
||
msgid "m-d-Y"
|
||
msgstr "m-d-Y"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Date.php:55
|
||
msgid "Y-m-d"
|
||
msgstr "Y-m-d"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Date.php:56
|
||
msgid "Y/m/d"
|
||
msgstr "j.n.Y"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Date.php:57
|
||
msgid "l, F d Y"
|
||
msgstr "l, F d Y"
|
||
|
||
#: includes/Fields/hr.php:28
|
||
msgid "Divider"
|
||
msgstr "Jakaja"
|
||
|
||
#: includes/Fields/ListSelect.php:26
|
||
msgid "Select"
|
||
msgstr "Valinta"
|
||
|
||
#: includes/Fields/ListState.php:26
|
||
msgid "State"
|
||
msgstr "Lääni"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Note.php:43
|
||
msgid "Note text can be edited in the note field's advanced settings below."
|
||
msgstr "Huomautuksen tekstiä voidaan muokata huomautuskentän lisäasetuksissa alla."
|
||
|
||
#: includes/Fields/Note.php:45
|
||
msgid "Note"
|
||
msgstr "Kommentti"
|
||
|
||
#: includes/Fields/PasswordConfirm.php:24
|
||
msgid "Password Confirm"
|
||
msgstr "Salasanan vahvistus"
|
||
|
||
#: includes/Fields/PasswordConfirm.php:26
|
||
msgid "password"
|
||
msgstr "salasana"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Recaptcha.php:24
|
||
msgid "Recaptcha"
|
||
msgstr "Recaptcha"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Recaptcha.php:51
|
||
msgid "Please complete the recaptcha"
|
||
msgstr "Suorita recaptcha-todennus"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Shipping.php:41
|
||
msgid "Advanced Shipping"
|
||
msgstr "Lähetyksen lisäasetukset"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Spam.php:27
|
||
msgid "Question"
|
||
msgstr "Kysymys"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Spam.php:28
|
||
msgid "Question Position"
|
||
msgstr "Kysymyksen asema"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Spam.php:57
|
||
msgid "Incorrect Answer"
|
||
msgstr "Virheellinen vastaus"
|
||
|
||
#: includes/Fields/StarRating.php:28
|
||
msgid "Number of Stars"
|
||
msgstr "Tähtien lukumäärä"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Terms.php:31
|
||
msgid "Terms List"
|
||
msgstr "Termiluettelo"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Terms.php:84
|
||
#, php-format
|
||
msgid "No available terms for this taxonomy. %sAdd a term%s"
|
||
msgstr "Ei käytettävissä olevia termejä tälle taksonomialle. %sLisää termi%s"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Terms.php:99
|
||
msgid "No taxonomy selected."
|
||
msgstr "Taksonomiaa ei ole valittu."
|
||
|
||
#: includes/Fields/Terms.php:108
|
||
msgid "Available Terms"
|
||
msgstr "Käytettävissä olevat termit"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Textarea.php:26
|
||
msgid "Paragraph Text"
|
||
msgstr "Kappaleen teksti"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Textbox.php:28
|
||
msgid "Single Line Text"
|
||
msgstr "Yksittäisen rivin teksti"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Zip.php:25
|
||
msgid "Zip"
|
||
msgstr "Postinro"
|
||
|
||
#: includes/MergeTags/Post.php:13
|
||
msgid "Post"
|
||
msgstr "Artikkeli"
|
||
|
||
#: includes/MergeTags/QueryStrings.php:13
|
||
msgid "Query Strings"
|
||
msgstr "Kyselymerkkijonot"
|
||
|
||
#: includes/MergeTags/QueryStrings.php:18
|
||
msgid "Query String"
|
||
msgstr "Kyselymerkkijono"
|
||
|
||
#: includes/MergeTags/System.php:13
|
||
msgid "System"
|
||
msgstr "Järjestelmä"
|
||
|
||
#: includes/MergeTags/User.php:13
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Käyttäjä"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:9
|
||
msgid " requires an update. You have version "
|
||
msgstr " vaatii päivityksen. Sinulla on versio "
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:9
|
||
msgid " installed. The current version is "
|
||
msgstr " asennettu. Nykyinen versio on "
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:17
|
||
msgid "Editing Field"
|
||
msgstr "Muokkauskenttä"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:21
|
||
msgid "Label Name"
|
||
msgstr "Selitteen nimi"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:27
|
||
msgid "Above Field"
|
||
msgstr "Kentän yläpuolella"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:28
|
||
msgid "Below Field"
|
||
msgstr "Kentän alapuolella"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:29
|
||
msgid "Left of Field"
|
||
msgstr "Kentän vasemmalla puolella"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:30
|
||
msgid "Right of Field"
|
||
msgstr "Kentän oikealla puolella"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:31
|
||
msgid "Hide Label"
|
||
msgstr "Piilota selite"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:35
|
||
msgid "Class Name"
|
||
msgstr "Luokan nimi"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:55
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:83
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:111
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:139
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:167
|
||
msgid "Basic Fields"
|
||
msgstr "Peruskentät"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:70
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:98
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:126
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:154
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:182
|
||
msgid "Mult-Select"
|
||
msgstr "Monivalinta"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:30
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:32
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:17
|
||
msgid "Add new field"
|
||
msgstr "Lisää uusi kenttä"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:37
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:39
|
||
msgid "Add new action"
|
||
msgstr "Lisää uusi toiminto"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:60
|
||
msgid "Expand Menu"
|
||
msgstr "Laajenna valikkoa"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:64
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:179
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:355
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:3
|
||
msgid "Publish"
|
||
msgstr "Julkaise"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:64
|
||
msgid "PUBLISH"
|
||
msgstr "JULKAISE"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:68
|
||
msgid "Loading"
|
||
msgstr "Ladataan"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:80
|
||
msgid "View Changes"
|
||
msgstr "Näytä muutokset"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:97
|
||
msgid "Add form fields"
|
||
msgstr "Lisää lomakekenttiä"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
|
||
msgid "Get started by adding your first form field."
|
||
msgstr "Aloita lisäämällä ensimmäinen lomakekenttäsi."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
|
||
msgid "Add New Field"
|
||
msgstr "Lisää uusi kenttä"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
|
||
msgid "Just click here and select the fields you want."
|
||
msgstr "Napsauta tästä ja valitse haluamasi kentät"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
|
||
msgid "It's that easy. Or..."
|
||
msgstr "Se on näin helppoa. Tai..."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:99
|
||
msgid "Start from a template"
|
||
msgstr "Aloita mallista"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:102
|
||
msgid "Contact Us"
|
||
msgstr "Ota yhteyttä"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:103
|
||
msgid ""
|
||
"Allow your users to contact you with this simple contact form. You can add "
|
||
"and remove fields as needed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Anna käyttäjille mahdollisuus ottaa sinuun yhteyttä tämän "
|
||
"yhteydenottolomakkeen avulla. Voit lisätä ja poistaa kenttiä tarvittaessa."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:109
|
||
msgid "Quote Request"
|
||
msgstr "Hintatarjouspyyntö"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:110
|
||
msgid ""
|
||
"Manage quote requests from your website easily with this remplate. You can "
|
||
"add and remove fields as needed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Hallitse hintatarjouspyyntöjä verkkosivustostasi helposti tämän mallin "
|
||
"avulla. Voit lisätä ja poistaa kenttiä tarvittaessa."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:115
|
||
msgid "Event Registration"
|
||
msgstr "Tapahtumaan rekisteröityminen"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:116
|
||
msgid ""
|
||
"Allow user to register for your next event this easy to complete form. You "
|
||
"can add and remove fields as needed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Anna käyttäjälle mahdollisuus rekisteröityä seuraavaan tapahtumaasi tämän "
|
||
"lomakkeen avulla. Voit lisätä ja poistaa kenttiä tarvittaessa."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:121
|
||
msgid "Newsletter Sign Up Form"
|
||
msgstr "Uutiskirjeen tilauslomake"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:122
|
||
msgid ""
|
||
"Add subscribers and grow your email list with this newsletter signup form. "
|
||
"You can add and remove fields as needed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Lisää tilaajia ja kasvata sähköpostituslistaasi tämän tilauslomakkeen avulla. "
|
||
"Voit lisätä ja poistaa kenttiä tarvittaessa."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:131
|
||
msgid "Add form actions"
|
||
msgstr "Lisää lomaketoimintoja"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:132
|
||
msgid ""
|
||
"Get started by adding your first form field. Just click the plus and select "
|
||
"the actions you want. It's that easy."
|
||
msgstr ""
|
||
"Aloita lisäämällä ensimmäinen lomakekenttäsi. Napsauta plusmerkkiä ja valitse "
|
||
"haluamasi toiminnot. Se on näin helppoa."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:145
|
||
msgid "Duplicate (^ + C + click)"
|
||
msgstr "Monista (^ + C + napsauta)"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:146
|
||
msgid "Delete (^ + D + click)"
|
||
msgstr "Poista (^ + D + napsauta)"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:156
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "Actions"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:191
|
||
msgid "Toggle Drawer"
|
||
msgstr "Toggle Drawer"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:192
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-toggle-drawer.html.php:2
|
||
msgid "Full screen"
|
||
msgstr "Kokonäyttö"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:192
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-toggle-drawer.html.php:2
|
||
msgid "Half screen"
|
||
msgstr "Puolinäyttö"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:231
|
||
msgid "Undo"
|
||
msgstr "Kumoa"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:324
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:330
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:339
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr "Valmis"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:337
|
||
msgid "Undo All"
|
||
msgstr "Kumoa kaikki"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:337
|
||
msgid " Undo All"
|
||
msgstr " Kumoa kaikki"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:345
|
||
msgid "Almost there..."
|
||
msgstr "Melkein valmista"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:353
|
||
msgid "Not Yet"
|
||
msgstr "Ei vielä"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:626
|
||
msgid " Open in new window"
|
||
msgstr " Avaa uudessa ikkunassa"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:29
|
||
msgid "De-activate"
|
||
msgstr "Poista käytöstä"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-settings.html.php:25
|
||
msgid "Fix it."
|
||
msgstr "Korjaa."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:2
|
||
msgid "- Select a form"
|
||
msgstr "- Valitse lomake"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:11
|
||
msgid "Being Date"
|
||
msgstr "Päivämäärä"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:4
|
||
msgid "Before requesting help from our support team please review:"
|
||
msgstr "Ennen kuin pyydät apua tukitiimiltämme, tarkista:"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:6
|
||
msgid "Ninja Forms THREE documentation"
|
||
msgstr "Ninja Forms THREE -dokumentaatio"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:7
|
||
msgid "What to try before contacting support"
|
||
msgstr "Mitä voit kokeilla ennen kuin otat yhteyttä tukeen?"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:8
|
||
msgid "Our Scope of Support"
|
||
msgstr "Tuen laajuus"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:17
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:20
|
||
msgid "Import Fields"
|
||
msgstr "Tuo kentät"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:17
|
||
msgid "Updated on: "
|
||
msgstr "Päivitetty: "
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:18
|
||
msgid "Submitted on: "
|
||
msgstr "Lähetetty: "
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:20
|
||
msgid "Submitted by: "
|
||
msgstr "Lähettäjä: "
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-submission-example.php:1
|
||
msgid "Submission Data"
|
||
msgstr "Lähetystiedot"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-notice-form-import.html.php:4
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Katso"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-wp-die.html.php:7
|
||
msgid "Show More"
|
||
msgstr "Näytä enemmän"
|
||
|
||
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:4
|
||
msgid "Editing field"
|
||
msgstr "Muokkauskenttä"
|
||
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:5
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:6
|
||
msgid "Form Fields"
|
||
msgstr "Lomakekentät"
|
||
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:8
|
||
msgid "Preview Changes"
|
||
msgstr "Esikatsele muutoksia"
|
||
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:18
|
||
msgid "Contact Form"
|
||
msgstr "Yhteydenottolomake"
|
||
|
||
#: lib/NF_AddonChecker.php:42
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Oops! That addon is not yet compatible with Ninja Forms THREE. %sLearn More"
|
||
"%s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Hups! Tämä lisäosa ei ole toistaiseksi yhteensopiva Ninja Forms THREE "
|
||
"-version kanssa. %sLisätietoja%s."
|
||
|
||
#: lib/NF_AddonChecker.php:43
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s was deactivated."
|
||
msgstr "%s – aktivointi peruutettiin."
|
||
|
||
#: lib/NF_Tracking.php:78
|
||
msgid "Please help us improve Ninja Forms!"
|
||
msgstr "Auta meitä parantamaan Ninja-lomakkeita!"
|
||
|
||
#: lib/NF_Tracking.php:80
|
||
msgid ""
|
||
"If you opt-in, some data about your installation of Ninja Forms will be sent "
|
||
"to NinjaForms.com (this does NOT include your submissions)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jos annat suostumuksesi, joitakin Ninja-lomakkeiden asennustasi koskevia "
|
||
"tietoja lähetetään NinjaForms.comiin (tämä EI koske mitään antamiasi tietoja)."
|
||
|
||
#: lib/NF_Tracking.php:81
|
||
msgid "If you skip this, that's okay! Ninja Forms will still work just fine."
|
||
msgstr "Jos päätät ohittaa tämän, se on tietenkin ok! Ninja-lomakkeet toimivat edelleen niin kuin pitääkin."
|
||
|
||
#: lib/NF_Tracking.php:84
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%sAllow%s"
|
||
msgstr "%sSuostun%s"
|
||
|
||
#: lib/NF_Tracking.php:85
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%sDo not allow%s"
|
||
msgstr "%sEn suostu%s"
|
||
|
||
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:24 lib/NF_VersionSwitcher.php:40
|
||
msgid "You do not have permission."
|
||
msgstr "Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia."
|
||
|
||
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:25 lib/NF_VersionSwitcher.php:41
|
||
msgid "Permission Denied"
|
||
msgstr "Lupaa ei myönnetty"
|
||
|
||
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:70
|
||
msgid "Ninja Forms Dev"
|
||
msgstr "Ninja-lomakkeiden kehitt."
|
||
|
||
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:80
|
||
msgid "DEBUG: Switch to 2.9.x"
|
||
msgstr "VIRHEENKORJAUS: Vaihda versioon 2.9.x"
|
||
|
||
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:83
|
||
msgid "DEBUG: Switch to 3.0.x"
|
||
msgstr "VIRHEENKORJAUS: Vaihda versioon 3.0.x"
|