6590 lines
208 KiB
Text
6590 lines
208 KiB
Text
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Ninja Forms 3.0\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:53-0500\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:57-0500\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: en\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
|
||
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_x;_ex\n"
|
||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||
|
||
#: ninja-forms.php:463
|
||
msgid "Notice: JavaScript is required for this content."
|
||
msgstr "Uwaga: ta zawartość wymaga obsługi języka JavaScript."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:139 deprecated/ninja-forms.php:151
|
||
msgid "Cheatin’ huh?"
|
||
msgstr "Oszukujesz, co?"
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:674
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Fields marked with an %s*%s are required"
|
||
msgstr "Pola oznaczone znakiem %s*%s są wymagane"
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:676
|
||
msgid "Please ensure all required fields are completed."
|
||
msgstr "Prosimy upewnić się czy wszystkie wymagane pola są wypełnione."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:677
|
||
msgid "This is a required field"
|
||
msgstr "To pole jest wymagane"
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:678
|
||
msgid "Please answer the anti-spam question correctly."
|
||
msgstr "Proszę poprawnie odpowiedzieć na pytanie, anty-spam."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:679
|
||
msgid "Please leave the spam field blank."
|
||
msgstr "Proszę zostawić puste pole spamu."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:680
|
||
msgid "Please wait to submit the form."
|
||
msgstr "Proszę odczekać przed wysłaniem formularza."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:681
|
||
msgid "You cannot submit the form without Javascript enabled."
|
||
msgstr "Nie możesz wysłać formularza bez włączonej obsługi JavaScript."
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:682 deprecated/includes/fields/textbox.php:294
|
||
msgid "Please enter a valid email address."
|
||
msgstr "Wprowadź poprawny adres email"
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:683
|
||
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:11
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:29
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:820
|
||
msgid "Processing"
|
||
msgstr "Przetwarzanie"
|
||
|
||
#: deprecated/ninja-forms.php:684
|
||
msgid "The passwords provided do not match."
|
||
msgstr "Nowe hasło nie zgadza się z potwierdzeniem."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:41
|
||
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:99 includes/Admin/AddFormModal.php:41
|
||
msgid "Add Form"
|
||
msgstr "Dodaj formularz"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:72 includes/Admin/AddFormModal.php:55
|
||
msgid "Select a form or type to search"
|
||
msgstr "Wybierz formularz albo wyszukaj go, wpisując jego nazwę"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:89
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:123
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:71
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:176
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:12
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Anuluj"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:92
|
||
msgid "Insert"
|
||
msgstr "Wstaw"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/download-all-subs.php:39
|
||
msgid "Invalid form id"
|
||
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator formularza"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:62
|
||
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:62
|
||
msgid "Increase Conversions"
|
||
msgstr "Zwiększ liczbę konwersji"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:63
|
||
msgid ""
|
||
"Did you know that you can increase form conversion by breaking larger forms "
|
||
"into smaller, more easily digested parts?<p>The Multi-Part Forms extension "
|
||
"for Ninja Forms makes this quick and easy.</p>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Czy wiesz, że możesz zwiększyć liczbę konwersji formularzy, dzieląc większe "
|
||
"formularze na mniejsze, łatwiejsze do przeanalizowania części?<p>Dzięki "
|
||
"rozszerzeniu Multi-Part Forms wtyczki Ninja Forms możesz to szybko i łatwo osiągnąć.</p>"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:64
|
||
msgid "Learn More About Multi-Part Forms"
|
||
msgstr "Dowiedz się więcej na temat rozszerzenia Multi-Part Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:65
|
||
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:65
|
||
msgid "Maybe Later"
|
||
msgstr "Może później"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:66
|
||
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:66
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:57 includes/Config/AdminNotices.php:16
|
||
msgid "Dismiss"
|
||
msgstr "Zamknij"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:63
|
||
msgid ""
|
||
"Users are more likely to complete long forms when they can save and return "
|
||
"to complete their submission later.<p>The Save Progress extension for Ninja "
|
||
"Forms makes this quick and easy.</p>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Użytkownicy częściej wypełniają długie formularze, gdy mogą zapisać swój "
|
||
"postęp i dokończyć wypełnianie później.<p>Dzięki rozszerzeniu Save Progress "
|
||
"wtyczki Ninja Forms możesz to szybko i łatwo osiągnąć.</p>"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:64
|
||
msgid "Learn More About Save Progress"
|
||
msgstr "Dowiedz się więcej na temat rozszerzenia Save Progress"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:19 includes/Actions/Email.php:35
|
||
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:66 includes/Database/MockData.php:81
|
||
#: includes/Database/MockData.php:262 includes/Database/MockData.php:294
|
||
#: includes/Database/MockData.php:663 includes/Fields/Email.php:26
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "E-mail"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:56
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:70
|
||
msgid "From Name"
|
||
msgstr "Od (imię i nazwisko)"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:58
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:71
|
||
msgid "Name or fields"
|
||
msgstr "Nazwa lub pola"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:59
|
||
msgid "Email will appear to be from this name."
|
||
msgstr "E-mail pojawią się z tą nazwą."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:63
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:85
|
||
msgid "From Address"
|
||
msgstr "Z adresu"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:65
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:141
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:86
|
||
msgid "One email address or field"
|
||
msgstr "Jeden adres e-mail lub pole"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:66
|
||
msgid "Email will appear to be from this email address."
|
||
msgstr "E-mail pojawią się z tego adresu e-mail."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:70
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:19
|
||
msgid "To"
|
||
msgstr "Do"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:72
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:147
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:153
|
||
msgid "Email addresses or search for a field"
|
||
msgstr "Adres e-mail lub wyszukaj pole"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:73
|
||
msgid "Who should this email be sent to?"
|
||
msgstr "Do kogo wysłać tę wiadomość?"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:77
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:34
|
||
msgid "Subject"
|
||
msgstr "Temat"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:79
|
||
msgid "Subject Text or search for a field"
|
||
msgstr "Tekst tematu lub wyszukaj pola"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:80
|
||
msgid "This will be the subject of the email."
|
||
msgstr "To będzie temat e-maila."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:84
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:49
|
||
msgid "Email Message"
|
||
msgstr "Wiadomości e-mail"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:95
|
||
msgid "Attachments"
|
||
msgstr "Załączniki"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:101
|
||
msgid "Submission CSV"
|
||
msgstr "Dane w formacie CSV"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:126
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:428
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:88
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:17
|
||
msgid "Advanced Settings"
|
||
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:130
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:117
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:378
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "Format"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:133
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:95
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:113 includes/Fields/HTML.php:37
|
||
#: includes/Fields/Note.php:31
|
||
msgid "HTML"
|
||
msgstr "HTML"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:134
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:114
|
||
msgid "Plain Text"
|
||
msgstr "Czysty tekst..."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:139
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:99
|
||
msgid "Reply To"
|
||
msgstr "Adres zwrotny"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:145
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:130
|
||
msgid "Cc"
|
||
msgstr "\"DW\""
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-email.php:151
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:144
|
||
msgid "Bcc"
|
||
msgstr "\"UDW\""
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-redirect.php:19
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:243
|
||
#: includes/Actions/Redirect.php:35
|
||
msgid "Redirect"
|
||
msgstr "Przekieruj do"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-redirect.php:33
|
||
msgid "Url"
|
||
msgstr "URL"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:19
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:234
|
||
#: includes/Actions/SuccessMessage.php:35
|
||
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:7 includes/Database/MockData.php:953
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1014 includes/Database/MockData.php:1117
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1156
|
||
msgid "Success Message"
|
||
msgstr "Komunikat zakończenia sukcesem"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:35
|
||
msgid "Before Form"
|
||
msgstr "Przed formularzem"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:36
|
||
msgid "After Form"
|
||
msgstr "Po formularzu"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:41
|
||
msgid "Location"
|
||
msgstr "Lokalizacja"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:55
|
||
#: includes/Config/ActionSuccessMessageSettings.php:13
|
||
#: includes/Database/MockData.php:105
|
||
msgid "Message"
|
||
msgstr "Wiadomość"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notification.php:116
|
||
msgid "duplicate"
|
||
msgstr "duplikat"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:117
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:222
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:170
|
||
msgid "Deactivate"
|
||
msgstr "Dezaktywacja"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:117
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:221
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:169
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:27
|
||
msgid "Activate"
|
||
msgstr "Aktywuj"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:129
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:389
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:188
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:10
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:144
|
||
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:4
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Edytuj"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:130
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:223
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:102
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:189
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:216 includes/Admin/Menus/Settings.php:80
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:15
|
||
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:2
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-drawer-buttons.html.php:2
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Usuń"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:131
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:190
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:19
|
||
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:3
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-drawer-buttons.html.php:3
|
||
msgid "Duplicate"
|
||
msgstr "Duplikuj"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:175
|
||
#: includes/Database/MockData.php:66 includes/Database/MockData.php:255
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:154
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Nazwa"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:176
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:259
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:745
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:155
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Typ"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:177
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:160
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:220
|
||
msgid "Date Updated"
|
||
msgstr "Data aktualizacji"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:241
|
||
msgid "- View All Types"
|
||
msgstr "-Zobacz wszystkie typy"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications-table.php:250
|
||
msgid "Get More Types"
|
||
msgstr "Uzyskaj więcej typów"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:78
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:219
|
||
msgid "Email & Actions"
|
||
msgstr "Wiadomości e-mail i działania"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:219 deprecated/classes/subs-cpt.php:118
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:6
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:101
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:149 includes/Admin/CPT/Submission.php:47
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:153 includes/Config/FieldSettings.php:950
|
||
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:12
|
||
msgid "Add New"
|
||
msgstr "Dodaj nowe"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:242
|
||
msgid "New Action"
|
||
msgstr "Nowe działanie"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:245
|
||
msgid "Edit Action"
|
||
msgstr "Edytuj działanie"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:249
|
||
msgid "Back To List"
|
||
msgstr "Powrót do listy"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:255
|
||
#: includes/Config/ActionSettings.php:13
|
||
msgid "Action Name"
|
||
msgstr "Nazwa działania"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:270
|
||
msgid "Get More Actions"
|
||
msgstr "Uzyskaj więcej działań"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:334
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:339
|
||
msgid "Action Updated"
|
||
msgstr "Zaktualizowano działanie"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:500
|
||
msgid "Select a field or type to search"
|
||
msgstr "Zaznacz pole lub wpisz, aby wyszukać"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:513
|
||
msgid "Insert Field"
|
||
msgstr "Wstaw pole"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/notifications.php:513
|
||
msgid "Insert All Fields"
|
||
msgstr "Wstaw wszystkie pola"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:103 includes/Admin/CPT/Submission.php:249
|
||
msgid "Please select a form to view submissions"
|
||
msgstr "Wybierz formularz, aby wyświetlić zgłoszenie"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:105 includes/Admin/CPT/Submission.php:251
|
||
msgid "No Submissions Found"
|
||
msgstr "Nie znaleziono żadnych zgłoszeń"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:108 deprecated/classes/subs-cpt.php:195
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:120
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-subs/impexp-subs.php:6
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:40 includes/Admin/CPT/Submission.php:42
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:43
|
||
msgid "Submissions"
|
||
msgstr "Zgłoszenia"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:117 includes/Admin/CPT/Submission.php:41
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:57
|
||
msgid "Submission"
|
||
msgstr "Przesyłany element"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:119
|
||
msgid "Add New Submission"
|
||
msgstr "Dodaj nowe zgłoszenie"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:120
|
||
msgid "Edit Submission"
|
||
msgstr "Edytuj zgłoszenie"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:121
|
||
msgid "New Submission"
|
||
msgstr "Nowe zgłoszenie"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:122
|
||
msgid "View Submission"
|
||
msgstr "Przejrzyj zgłoszenie"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:123
|
||
msgid "Search Submissions"
|
||
msgstr "Wyszukaj zgłoszenie"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:125
|
||
msgid "No Submissions Found In The Trash"
|
||
msgstr "Nie znaleziono żadnych zgłoszeń w Koszu"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:279 deprecated/classes/subs-cpt.php:993
|
||
#: deprecated/classes/subs.php:174 includes/Admin/CPT/Submission.php:92
|
||
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:77
|
||
msgid "#"
|
||
msgstr "#"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:315
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:175
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:111
|
||
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:92
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:214 includes/Config/MergeTagsSystem.php:27
|
||
#: includes/Database/MockData.php:620 includes/Fields/Date.php:30
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Data"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:389
|
||
msgid "Edit this item"
|
||
msgstr "Edytuj"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:390
|
||
msgid "Export this item"
|
||
msgstr "Eksportuj"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:390 deprecated/classes/subs-cpt.php:691
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:692 includes/Admin/Menus/Submissions.php:234
|
||
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:235
|
||
msgid "Export"
|
||
msgstr "Eksport"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:396
|
||
msgid "Move this item to the Trash"
|
||
msgstr "Przenieś ten element do Kosza"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:396
|
||
msgid "Trash"
|
||
msgstr "Kosz"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:402
|
||
msgid "Restore this item from the Trash"
|
||
msgstr "Przywrócenie tego elementu z Kosza"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:402
|
||
msgid "Restore"
|
||
msgstr "Przywracanie"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:403
|
||
msgid "Delete this item permanently"
|
||
msgstr "Usuń ten obiekt na stałe"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:403
|
||
msgid "Delete Permanently"
|
||
msgstr "Usuń na zawsze"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:410
|
||
msgid "Unpublished"
|
||
msgstr "Niepublikowane"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:420
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s ago"
|
||
msgstr "%s temu"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:432 deprecated/classes/subs-cpt.php:998
|
||
msgid "Submitted"
|
||
msgstr "Zapisane"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:492
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:67
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:9
|
||
msgid "Select a form"
|
||
msgstr "Wybierz formularz"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:501
|
||
msgid "Begin Date"
|
||
msgstr "Data rozp."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:502
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:13
|
||
msgid "End Date"
|
||
msgstr "Data zakończenia"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:646 deprecated/classes/subs-cpt.php:649
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s updated."
|
||
msgstr "%s zaktualizowano."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:647
|
||
msgid "Custom field updated."
|
||
msgstr "Pole zaktualizowane."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:648
|
||
msgid "Custom field deleted."
|
||
msgstr "Pole usunięte."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:651
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$s restored to revision from %2$s."
|
||
msgstr "Przywrócono wersję %1$s z %2$s."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:652
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s published."
|
||
msgstr "%s opublikowany."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:653
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s saved."
|
||
msgstr "%s zapisano."
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:654
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$s submitted. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Preview %3$s</a>"
|
||
msgstr "Przesłano element %1$s. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Podgląd dla: %3$s</a>"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:655
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"%1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>. <a href=\"%3$s\" target=\"_blank"
|
||
"\">Preview %4$s</a>"
|
||
msgstr ""
|
||
"%1$s — zaplanowane dla: <strong>%2$s</strong>. <a href=\"%3$s\" "
|
||
"target=\"_blank\">Podgląd dla: %4$s</a>"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:656
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%1$s draft updated. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Preview %3$s</a>"
|
||
msgstr "Zaktualizowano wersję roboczą elementu %1$s. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Podgląd dla: %3$s</a>"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:709 includes/Admin/Menus/Submissions.php:252
|
||
msgid "Download All Submissions"
|
||
msgstr "Pobierz wszystkie zgłoszenia"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:807
|
||
msgid "Back to list"
|
||
msgstr "Powrót do listy"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:865 includes/Admin/CPT/Submission.php:174
|
||
msgid "User Submitted Values"
|
||
msgstr "Wartości przekazane przez Użytkownika"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:867
|
||
msgid "Submission Stats"
|
||
msgstr "Statystyki zgłoszeń"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:897
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:7
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-fields.html.php:7
|
||
msgid "Field"
|
||
msgstr "Pole"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:898 deprecated/includes/fields/list.php:103
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:588
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:169 includes/Config/FieldSettings.php:965
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-fields.html.php:8
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr "Wartość"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:997
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Status"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1002
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:119
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:20 includes/Admin/Menus/ImportExport.php:99
|
||
#: includes/MergeTags/Form.php:15
|
||
msgid "Form"
|
||
msgstr "Formularz"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1007
|
||
msgid "Submitted on"
|
||
msgstr "Przesłane dnia"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1013
|
||
msgid "Modified on"
|
||
msgstr "Zmodyfikowane dnia"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1021
|
||
msgid "Submitted By"
|
||
msgstr "Dodany przez"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1035 deprecated/classes/subs-cpt.php:1036
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:27
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Aktualizuj"
|
||
|
||
#: deprecated/classes/subs.php:177 includes/Database/Models/Submission.php:293
|
||
msgid "Date Submitted"
|
||
msgstr "Data przesłania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/activation.php:216
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms cannot be network activated. Please visit each site's dashboard "
|
||
"to activate the plugin."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Form nie mogą zostać zaktualizowane zbiorczo. Odwiedź panel każdej z "
|
||
"witryn by aktytować plugin."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:65
|
||
msgid "You will find this included with your purchase email."
|
||
msgstr "Znajdziesz to dołączone do e-maila z potwierdzeniem zakupu."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:75
|
||
msgid "Key"
|
||
msgstr "Klucz"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:152
|
||
#: includes/Integrations/EDD/class-extension-updater.php:88
|
||
msgid "Could not activate license. Please verify your license key"
|
||
msgstr "Nie udało się aktywować licencji. Zweryfikuj klucz licencji"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:276
|
||
msgid "Deactivate License"
|
||
msgstr "Dezaktywuj licencję"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/deprecated.php:466
|
||
#: deprecated/includes/deprecated.php:475
|
||
msgid "User Submitted Values:"
|
||
msgstr "Wartości przesłane przez użytkownika"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/deprecated.php:664
|
||
msgid "Thank you for filling out this form."
|
||
msgstr "Dziękujemy za wypełnienie niniejszego formularza."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:177
|
||
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:177
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
|
||
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Dostępna jest nowa wersja %1$s. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" "
|
||
"href=\"%2$s\">Wyświetl szczegóły wersji %3$s</a>."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:184
|
||
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:184
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
|
||
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
|
||
"\">update now</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Dostępna jest nowa wersja %1$s. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" "
|
||
"href=\"%2$s\">Wyświetl szczegóły wersji %3$s</a> lub <a "
|
||
"href=\"%4$s\">zaktualizuj teraz</a>."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
|
||
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
|
||
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
||
msgstr "Nie masz uprawnień potrzebnych do zainstalowania aktualizacji wtyczki"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:35
|
||
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
|
||
msgid "Error"
|
||
msgstr "Błąd"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/field-type-groups.php:5
|
||
msgid "Standard Fields"
|
||
msgstr "Pola standardowe"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/field-type-groups.php:10
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/layout-fields.php:6
|
||
msgid "Layout Elements"
|
||
msgstr "Elementy układu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/field-type-groups.php:19
|
||
msgid "Post Creation"
|
||
msgstr "Tworzenie postu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/functions.php:526
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Please rate %sNinja Forms%s %s on %sWordPress.org%s to help us keep this "
|
||
"plugin free. Thank you from the WP Ninjas team!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Oceń wtyczkę %sNinja Forms%s %s na stronie %sWordPress.org%s, aby pomóc nam w "
|
||
"bezpłatnym udostępnianiu tej wtyczki. Podziękowania od zespołu twórców "
|
||
"wtyczki Ninja Forms dla WP!"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/widget.php:14 deprecated/includes/admin/welcome.php:364
|
||
#: includes/Widget.php:14
|
||
msgid "Ninja Forms Widget"
|
||
msgstr "Widget Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/widget.php:89 includes/Widget.php:82
|
||
msgid "Display Title"
|
||
msgstr "Wyświetlany tytuł"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/widget.php:96
|
||
#: deprecated/includes/admin/post-metabox.php:39
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:40
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:27
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:55
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:72
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:125
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:173 includes/Widget.php:89
|
||
#: includes/Admin/Metaboxes/AppendAForm.php:55
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:58
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Brak"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:4 deprecated/includes/admin/admin.php:5
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:101
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:119
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:6
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:21
|
||
msgid "Forms"
|
||
msgstr "Formularze"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:5
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:28
|
||
msgid "All Forms"
|
||
msgstr "Wszystkie formularze"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:8
|
||
msgid "Ninja Forms Upgrades"
|
||
msgstr "Aktualizacja Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:8
|
||
msgid "Upgrades"
|
||
msgstr "Aktualizacje"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:29
|
||
msgid "Import/Export"
|
||
msgstr "Importuj/eksportuj"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:29
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-import-export.html.php:3
|
||
msgid "Import / Export"
|
||
msgstr "Importuj/eksportuj"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:30
|
||
msgid "Ninja Form Settings"
|
||
msgstr "Ustawienia Nninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:30
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:335
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:7
|
||
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:25 includes/Config/FieldSettings.php:754
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-settings.html.php:3
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:7
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:8
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Ustawienia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:31
|
||
msgid "System Status"
|
||
msgstr "Status systemu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:32
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:3
|
||
msgid "Add-Ons"
|
||
msgstr "Dodatki"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:119 includes/Display/Preview.php:40
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:9
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "Podgląd"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/admin.php:178
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/edit-field-ul.php:7
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/edit-field-ul.php:19
|
||
#: includes/Actions/Save.php:35
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Zapisz"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/ajax.php:180
|
||
msgid "character(s) left"
|
||
msgstr "pozostało znaków"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/ajax.php:631
|
||
msgid "Do not show these terms"
|
||
msgstr "Nie pokazuj tych warunków"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/display-screen-options.php:87
|
||
msgid "Save Options"
|
||
msgstr "Zapisz Opcje"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/form-preview.php:39
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:23
|
||
msgid "Preview Form"
|
||
msgstr "Podgląd formularza"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:23
|
||
#: deprecated/upgrade/class-submenu.php:57
|
||
msgid "Upgrade to Ninja Forms THREE"
|
||
msgstr "Uaktualnij do wtyczki Ninja Forms THREE"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:24
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You are eligible to upgrade to the Ninja Forms THREE Release Candidate! "
|
||
"%sUpgrade Now%s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Możesz skorzystać z uaktualnienia do wtyczki Ninja Forms THREE Release "
|
||
"Candidate! %sUaktualnij teraz%s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:38
|
||
msgid "THREE is coming!"
|
||
msgstr "Wtyczka THREE będzie dostępna wkrótce!"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:39
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"A major update is coming to Ninja Forms. %sLearn more about new features, "
|
||
"backwards compatibility, and more Frequently Asked Questions.%s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Wkrótce zostanie udostępniona poważna aktualizacja wtyczki Ninja Forms. "
|
||
"%sDowiedz się więcej na temat nowych funkcji i zgodności ze starszymi "
|
||
"wersjami oprogramowania oraz przeczytaj często zadawane pytania.%s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:53 includes/Config/AdminNotices.php:12
|
||
msgid "How's It Going?"
|
||
msgstr "Co słychać?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:54 includes/Config/AdminNotices.php:13
|
||
msgid ""
|
||
"Thank you for using Ninja Forms! We hope that you've found everything you "
|
||
"need, but if you have any questions:"
|
||
msgstr ""
|
||
"Dziękujemy za używanie wtyczki Ninja Forms! Mamy nadzieję, że spełniła ona "
|
||
"Twoje oczekiwania. W razie pytań:"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:55 includes/Config/AdminNotices.php:14
|
||
msgid "Check out our documentation"
|
||
msgstr "Zapoznaj się z naszą dokumentacją"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/notices.php:56 includes/Config/AdminNotices.php:15
|
||
msgid "Get Some Help"
|
||
msgstr "Uzyskaj pomoc"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/output-tab-metabox.php:47
|
||
#: deprecated/includes/admin/sidebar.php:57
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:109
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-settings.html.php:33
|
||
msgid "Edit Menu Item"
|
||
msgstr "Edytuj Element Menu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/output-tab-metabox.php:290
|
||
msgid "Select All"
|
||
msgstr "Wybierz wszystko"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/post-metabox.php:12
|
||
#: deprecated/includes/admin/post-metabox.php:20
|
||
msgid "Append A Ninja Form"
|
||
msgstr "Dodaj Ninja Form"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:52
|
||
msgid "What would you like to name this favorite?"
|
||
msgstr "Jaką nazwę nadać temu ulubionemu elementowi?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:52
|
||
msgid "You must supply a name for this favorite."
|
||
msgstr "Musisz nadać nazwę temu ulubionemu elementowi."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:52
|
||
msgid "Really deactivate all licenses?"
|
||
msgstr "Czy naprawdę dezaktywować wszystkie licencje?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:53
|
||
msgid "Reset the form conversion process for v2.9+"
|
||
msgstr "Czy zresetować proces konwersji formularzy dla wersji 2.9+"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:54
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:93
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:14
|
||
msgid "Remove ALL Ninja Forms data upon uninstall?"
|
||
msgstr "Czy podczas dezinstalacji usunąć WSZYSTKIE dane wtyczki Ninja Forms?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75 includes/Admin/Menus/Forms.php:158
|
||
msgid "Edit Form"
|
||
msgstr "Edytuj formularz"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
|
||
msgid "Saved"
|
||
msgstr "Zapisano"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
|
||
msgid "Saving..."
|
||
msgstr "Zapisywanie..."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
|
||
msgid "Remove this field? It will be removed even if you do not save."
|
||
msgstr "Czy usunąć to pole? Zostanie usunięte, nawet gdy nie zapiszesz."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/sidebar.php:155
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:192
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:27
|
||
msgid "View Submissions"
|
||
msgstr "Zobacz zgłoszenia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:11
|
||
msgid "Ninja Forms Processing"
|
||
msgstr "Przetwarzanie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:78
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:34
|
||
msgid "Ninja Forms - Processing"
|
||
msgstr "Przetwarzanie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:111
|
||
msgid "Loading..."
|
||
msgstr "Wczytuję..."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:116
|
||
msgid "No Action Specified..."
|
||
msgstr "Nie określono działania..."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:141
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:39
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:53
|
||
msgid ""
|
||
"The process has started, please be patient. This could take several minutes. "
|
||
"You will be automatically redirected when the process is finished."
|
||
msgstr ""
|
||
"Proces rozpoczęty, prosimy o cierpliwość. To może potrwać kilka minut. "
|
||
"Zostaniesz automatycznie przekierowany po jego zakonczeniu."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:42
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:412
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Welcome to Ninja Forms %s"
|
||
msgstr "Zapraszamy do Ninja formy %s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:43
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Thank you for updating! Ninja Forms %s makes form building easier than ever "
|
||
"before!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Dziękujemy za aktualizację! Wtyczka Ninja Forms %s jeszcze bardziej ułatwia "
|
||
"tworzenie formularzy."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:57
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:58
|
||
msgid "Welcome to Ninja Forms"
|
||
msgstr "Zapraszamy do Ninja formy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:66
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:67
|
||
msgid "Ninja Forms Changelog"
|
||
msgstr "Lista zmian Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:75
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:76
|
||
msgid "Getting started with Ninja Forms"
|
||
msgstr "Wprowadzenie do Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:84
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:85
|
||
msgid "The people who build Ninja Forms"
|
||
msgstr "Autorzy Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:165
|
||
msgid "What's New"
|
||
msgstr "Co nowego"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:168
|
||
msgid "Getting Started"
|
||
msgstr "Wprowadzenie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:171
|
||
msgid "Credits"
|
||
msgstr "Autorzy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:189
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:283
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:315
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:414
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Version %s"
|
||
msgstr "Wersja: %s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:198
|
||
msgid "A simplified and more powerful form building experience."
|
||
msgstr "Uproszczone i oferujące więcej możliwości środowisko tworzenia formularzy."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:204
|
||
msgid "New Builder Tab"
|
||
msgstr "Nowa karta kreatora"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:205
|
||
msgid ""
|
||
"When creating and editing forms, go directly to the section that matters "
|
||
"most."
|
||
msgstr ""
|
||
"Podczas tworzenia i edytowania formularzy można przejść bezpośrednio do "
|
||
"najważniejszej sekcji."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:210
|
||
msgid "Better Organized Field Settings"
|
||
msgstr "Lepsza organizacja ustawień pól"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:211
|
||
msgid ""
|
||
"The most common settings are shown immediately, while other, non-essential, "
|
||
"settings are tucked away inside expandable sections."
|
||
msgstr ""
|
||
"Najczęściej używane ustawienia są widoczne od razu. Pozostałe, mniej ważne "
|
||
"ustawienia, znajdują się w rozwijanych sekcjach."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:222
|
||
msgid "Improved clarity"
|
||
msgstr "Większa przejrzystość"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:223
|
||
msgid ""
|
||
"Along with the \"Build Your Form\" tab, we've removed \"Notifications\" in "
|
||
"favor of \"Emails & Actions.\" This is a much clearer indication of what can "
|
||
"be done on this tab."
|
||
msgstr ""
|
||
"Zastąpiliśmy karty „Utwórz formularz” oraz „Powiadomienia” kartą „Wiadomości "
|
||
"e-mail i działania”. Ten tytuł ściślej informuje o tym, co można robić na tej karcie."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:228
|
||
msgid "Remove all Ninja Forms data"
|
||
msgstr "Usuń wszystkie dane wtyczki Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:229
|
||
msgid ""
|
||
"We've added the option to remove all Ninja Forms data (submissions, forms, "
|
||
"fields, options) when you delete the plugin. We call it the nuclear option."
|
||
msgstr ""
|
||
"Dodaliśmy możliwość usunięcia wszystkich danych wtyczki Ninja Forms "
|
||
"(przesyłanych elementów, formularzy, pól, opcji) podczas jej usuwania. "
|
||
"Nazywamy tę możliwość opcją nuklearną."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:234
|
||
msgid "Better license management"
|
||
msgstr "Lepsze zarządzanie licencjami"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:235
|
||
msgid ""
|
||
"Deactivate Ninja Forms extension licenses individually or as a group from "
|
||
"the settings tab."
|
||
msgstr ""
|
||
"Licencje rozszerzeń wtyczki Ninja Forms można dezaktywować na karcie ustawień "
|
||
"pojedynczo lub jako grupę."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:245
|
||
msgid "More to come"
|
||
msgstr "I dużo więcej."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:246
|
||
msgid ""
|
||
"The interface updates in this version lay the groundwork for some great "
|
||
"improvements in the future. Version 3.0 will build on these changes to make "
|
||
"Ninja Forms an even more stable, powerful, and user-friendly form builder."
|
||
msgstr ""
|
||
"Aktualizacje interfejsu w tej wersji stanowią podstawę do rozbudowy wtyczki w "
|
||
"przyszłości. Oparte na nich usprawnienia wprowadzone w wersji 3.0 wtyczki "
|
||
"Ninja Forms sprawią, że będzie ona jeszcze bardziej stabilnym, zapewniającym "
|
||
"więcej możliwości i przyjaznym dla użytkownika kreatorem formularzy."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:250
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:65
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:46
|
||
msgid "Documentation"
|
||
msgstr "Dokumentacja"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:251
|
||
msgid "Take a look at our in-depth Ninja Forms documentation below."
|
||
msgstr "Zapoznaj się ze szczegółową dokumentacją wtyczki Ninja Forms poniżej."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:253
|
||
msgid "Ninja Forms Documentation"
|
||
msgstr "Dokumentacja wtyczki Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:254
|
||
msgid "Get Support"
|
||
msgstr "Uzyskaj pomoc techniczną"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:263
|
||
msgid "Return to Ninja Forms"
|
||
msgstr "Powrót do Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:264
|
||
msgid "View the Full Changelog"
|
||
msgstr "Zobacz pełny Changelog"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:288
|
||
msgid "Full Changelog"
|
||
msgstr "Pełna lista zmian"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:296
|
||
msgid "Go to Ninja Forms"
|
||
msgstr "Przejdź do Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:319
|
||
msgid ""
|
||
"Use the tips below to get started using Ninja Forms. You will be up and "
|
||
"running in no time!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Użyj porad na dole aby rozpocząć swoją przygodę z Ninja Forms. Już niebawem "
|
||
"będziesz w pełni wykorzystywał pełne możliwości."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:324
|
||
msgid "All About Forms"
|
||
msgstr "Formularze w centrum uwagi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:327
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"The Forms menu is your access point for all things Ninja Forms. We've "
|
||
"already created your first %scontact form%s so that you have an example. You "
|
||
"can also create your own by clicking %sAdd New%s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Menu Formularze jest punktem dostępu do wszystkich ustawień wtyczki Ninja "
|
||
"Forms. Utworzyliśmy już pierwszy przykładowy %sformularz kontaktowy%s. "
|
||
"Formularz można też utworzyć samodzielnie, klikając opcję %sDodaj nowy%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:329
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/field-settings.php:11
|
||
msgid "Build Your Form"
|
||
msgstr "Utwórz formularz"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:330
|
||
msgid ""
|
||
"This is where you'll build your form by adding fields and dragging them into "
|
||
"the order you want them to appear. Each field will have an assortment of "
|
||
"options such as label, label position, and placeholder."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tutaj można utworzyć własny formularz, dodając pola i przeciągając je, aby "
|
||
"ustawić kolejność ich wyświetlania. W przypadku każdego pola jest dostępnych "
|
||
"wiele opcji, na przykład etykieta, pozycja etykiety i element zastępczy."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:332
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:6
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:7
|
||
msgid "Emails & Actions"
|
||
msgstr "Wiadomości e-mail i działania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:333
|
||
msgid ""
|
||
"If you would like for your form to notify you via email when a user clicks "
|
||
"submit, you can set those up on this tab. You can create an unlimited number "
|
||
"of emails, including emails sent to the user who filled out the form."
|
||
msgstr ""
|
||
"Aby otrzymać powiadomienie e-mail, gdy użytkownik kliknie w formularzu "
|
||
"przycisk Prześlij, możesz włączyć odpowiednią funkcję na tej karcie. Możesz "
|
||
"utworzyć nieograniczoną liczbę wiadomości e-mail, w tym wiadomości e-mail "
|
||
"wysyłanych do użytkownika, który wypełnił formularz."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:336
|
||
msgid ""
|
||
"This tab hold general form settings, such as title and submission method, as "
|
||
"well as display settings like hiding a form when it is successfully "
|
||
"completed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Na tej karcie znajdują się ogólne ustawienia formularza, na przykład tytuł i "
|
||
"metoda przesyłania, a także ustawienia wyświetlania, na przykład ukrywanie "
|
||
"formularza po jego wypełnieniu."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:345
|
||
msgid "Displaying Your Form"
|
||
msgstr "Wyświetlanie formularza"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:350
|
||
msgid "Append to Page"
|
||
msgstr "Dołącz do strony"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:351
|
||
msgid ""
|
||
"Under Basic Form Behavior in the Form Settings you can easily select a page "
|
||
"that you would like the form automatically appended to the end of that "
|
||
"page's content. A similiar option is avaiable in every content edit screen "
|
||
"in its sidebar."
|
||
msgstr ""
|
||
"W obszarze Podstawowe działanie formularza w Ustawieniach formularzy możesz "
|
||
"wybrać stronę, na końcu której ma zostać automatycznie dodany formularz. "
|
||
"Podobna opcja jest dostępna na pasku bocznym każdego ekranu edycji zawartości."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:355
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:158
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:218
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:69
|
||
msgid "Shortcode"
|
||
msgstr "Shortcode"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:356
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Place %s in any area that accepts shortcodes to display your form anywhere "
|
||
"you like. Even in the middle of your page or posts content."
|
||
msgstr ""
|
||
"Umieść element %s w dowolnym obszarze obsługującym kody, aby formularz był "
|
||
"wyświetlany w wybranym miejscu. Nawet w środku zawartości strony lub wpisu."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:365
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms provides a widget that you can place in any widgetized area of "
|
||
"your site and select exactly which form you would like displayed in that "
|
||
"space."
|
||
msgstr ""
|
||
"Wtyczka Ninja Forms udostępnia widget, który można umieścić w dowolnym "
|
||
"obszarze witryny obsługującym widgety. Następnie można wybrać formularz, "
|
||
"który ma być wyświetlany w tym obszarze."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:369
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:159
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:219
|
||
msgid "Template Function"
|
||
msgstr "Funkcja Szablonu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:370
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms also comes with a simple template function that can be placed "
|
||
"directly into a php template file. %s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Wtyczka Ninja Forms jest też dostarczana z prostą funkcją szablonu, która "
|
||
"może zostać umieszczona bezpośrednio w pliku szablonu php. %s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:380
|
||
msgid "Need Help?"
|
||
msgstr "Potrzebujesz pomocy?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:385
|
||
msgid "Growing Documentation"
|
||
msgstr "Wciaż rozwijana dokumentacja"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:386
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Documentation is available covering everything from %sTroubleshooting%s to "
|
||
"our %sDeveloper API%s. New Documents are always being added."
|
||
msgstr ""
|
||
"Dostępna jest dokumentacja obejmująca pełną gamę zagadnień: od "
|
||
"%srozwiązywania problemów%s po nasz %sinterfejs API dla programistów%s. Stale "
|
||
"są dodawane nowe dokumenty."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:390
|
||
msgid "Best Support in the Business"
|
||
msgstr "Najlepsze wsparcie w biznesie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:391
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"We do all we can to provide every Ninja Forms user with the best support "
|
||
"possible. If you encounter a problem or have a question, %splease contact us"
|
||
"%s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić każdemu użytkownikowi wtyczki Ninja "
|
||
"Forms najlepszą możliwą pomoc techniczną. Jeśli napotkasz problem lub "
|
||
"będziesz mieć pytanie, %sskontaktuj się z nami%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:413
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Thank you for updating to the latest version! Ninja Forms %s is primed to "
|
||
"make your experience managing submissions an enjoyable one!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Dziękuję za aktualizację do najnowszej wersji! Ninja Forms %s jest gotowe "
|
||
"uczyniś Twoje doświadczenie zarządzania formularzami przyjemnym!"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:418
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms is created by a worldwide team of developers who aim to provide "
|
||
"the #1 WordPress community form creation plugin."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ninja Forms jest tworzony przez zespół na twórców, którzy mają na celu "
|
||
"zapewnienie Wspólnocie WordPress najlepszej wtyczki do tworzenia formularzy."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:436
|
||
msgid "No valid changelog was found."
|
||
msgstr "Nie znaleziono prawidłowego dziennika zmian."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:474
|
||
#, php-format
|
||
msgid "View %s"
|
||
msgstr "Zobacz %s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/autocomplete-off.php:16
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:695
|
||
msgid "Disable Browser Autocomplete"
|
||
msgstr "Wyłącz autouzupełnianie w przeglądarce"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:44
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%sChecked%s Calculation Value"
|
||
msgstr "%sZaznaczone%s — wartość obliczenia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:44
|
||
#, php-format
|
||
msgid "This is the value that will be used if %sChecked%s."
|
||
msgstr "Ta wartość zostanie użyta w przypadku ustawienia %sZaznaczone%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:45
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%sUnchecked%s Calculation Value"
|
||
msgstr "%sNiezaznaczone%s — wartość obliczenia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:45
|
||
#, php-format
|
||
msgid "This is the value that will be used if %sUnchecked%s."
|
||
msgstr "Ta wartość zostanie użyta w przypadku ustawienia %sNiezaznaczone%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:48
|
||
msgid "Include in the auto-total? (If enabled)"
|
||
msgstr "Dodać do auto-sumy? (Jeżeli aktywne)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/custom-class.php:20
|
||
msgid "Custom CSS Classes"
|
||
msgstr "Własne klasy CSS"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:41
|
||
msgid "Before Everything"
|
||
msgstr "Przed Wszystkim"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:43
|
||
msgid "Before Label"
|
||
msgstr "Przed etykietą"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:44
|
||
msgid "After Label"
|
||
msgstr "Po etykiecie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:46
|
||
msgid "After Everything"
|
||
msgstr "Po wszystkim"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:52
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"If \"desc text\" is enabled, there will be a question mark %s placed next to "
|
||
"the input field. Hovering over this question mark will show the desc text."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jeżeli \"tekst opisu\" jest właczony, dodany zostanie znak zapytania %s obok "
|
||
"pola formularza. Wskazanie tego znaku ujawni tekst."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:53
|
||
msgid "Add Description"
|
||
msgstr "Dodaj opis"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:62
|
||
msgid "Description Position"
|
||
msgstr "Pozycja opisu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:63
|
||
msgid "Description Content"
|
||
msgstr "Zawartość opisu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/help.php:32
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:278
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"If \"help text\" is enabled, there will be a question mark %s placed next to "
|
||
"the input field. Hovering over this question mark will show the help text."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jeżeli \"tekst pomocy\" jest właczony, dodany zostanie znak zapytania %s obok "
|
||
"pola formularza. Wskazanie tego znaku ujawni tekst."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/help.php:33
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:279
|
||
msgid "Show Help Text"
|
||
msgstr "Pokaż tekst pomocy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/help.php:37
|
||
#: deprecated/includes/display/fields/help.php:26
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:283
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:475
|
||
msgid "Help Text"
|
||
msgstr "Tekst pomocy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:38
|
||
msgid "If you leave the box empty, no limit will be used"
|
||
msgstr "Jeśli to pole pozostanie puste, limity nie będą stosowane"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:39
|
||
msgid "Limit input to this number"
|
||
msgstr "Ogranicz wprowadzanie do tej wartości"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:40
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:119
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:144
|
||
msgid "of"
|
||
msgstr "z"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:40
|
||
msgid "Characters"
|
||
msgstr "Znaków"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:40
|
||
msgid "Words"
|
||
msgstr "Słów"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:42
|
||
msgid "Text to appear after character/word counter"
|
||
msgstr "Tekst wyświetlany po liczniku znaków/słów"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:39
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:122
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:29
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:50
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:81
|
||
msgid "Left of Element"
|
||
msgstr "Na lewo od elementu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:40
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:123
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:30
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:42
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:73
|
||
msgid "Above Element"
|
||
msgstr "Ponad elementem"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:41
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:124
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:31
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:46
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:77
|
||
msgid "Below Element"
|
||
msgstr "Pod elementem"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:42
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:125
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:32
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:54
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:85
|
||
msgid "Right of Element"
|
||
msgstr "Na prawo od elementu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:43
|
||
msgid "Inside Element"
|
||
msgstr "Wewnątrz elementu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:56
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:127 includes/Config/FieldSettings.php:35
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:25
|
||
msgid "Label Position"
|
||
msgstr "Pozycja etykietki"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:332
|
||
msgid "Field ID"
|
||
msgstr "ID pola"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:426
|
||
msgid "Restriction Settings"
|
||
msgstr "Ustawienia ograniczeń"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:427
|
||
msgid "Calculation Settings"
|
||
msgstr "Ustawienia obliczania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:506
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/remove-button.php:13
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "Usuń"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/list-terms.php:45
|
||
msgid "Populate this with the taxonomy"
|
||
msgstr "Zaczytaj z taksonomii (kategoria / tag)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/list-terms.php:48
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:32
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:33
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:93
|
||
msgid "- None"
|
||
msgstr "- Brak"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/placeholder.php:19
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:311
|
||
msgid "Placeholder"
|
||
msgstr "Wypełniacz"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/req.php:21
|
||
msgid "Required"
|
||
msgstr "Wymagane"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/save-button.php:5
|
||
msgid "Save Field Settings"
|
||
msgstr "Zapisz ustawienia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:31
|
||
msgid "Sort as numeric"
|
||
msgstr "Sortowanie jako liczbowe"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:31
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, this column in the submissions table will sort by "
|
||
"number."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, ta kolumna w tabeli zgłoszeń zostanie "
|
||
"posortowana według numeru."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:68
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:461
|
||
msgid "Admin Label"
|
||
msgstr "Etykiety Administratora"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:68
|
||
msgid "This is the label used when viewing/editing/exporting submissions."
|
||
msgstr "Ta etykieta jest używana podczas przeglądania/edycji/eksportu zgłoszenia."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:28
|
||
msgid "Billing"
|
||
msgstr "Dane do faktury"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:29
|
||
#: includes/Database/MockData.php:724 includes/Database/MockData.php:925
|
||
#: includes/Database/MockData.php:986 includes/Database/MockData.php:1089
|
||
#: includes/Fields/Shipping.php:30
|
||
msgid "Shipping"
|
||
msgstr "Dane do dostawy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:30
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:65
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:75
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:135
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:177 includes/Actions/Custom.php:35
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:218
|
||
msgid "Custom"
|
||
msgstr "Własne"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:51
|
||
msgid "User Info Field Group"
|
||
msgstr "Grupa pól informacji użytkownika"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:52
|
||
msgid "Custom Field Group"
|
||
msgstr "Grupa pół własnych"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:3
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:14
|
||
msgid "Please include this information when requesting support:"
|
||
msgstr "Prosimy o podanie tej informacji, żądając pomocy:"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:4
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:16
|
||
msgid "Get System Report"
|
||
msgstr "Pobierz raport systemowy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:12
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:29
|
||
msgid "Environment"
|
||
msgstr "Środowisko"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:17
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:111
|
||
msgid "Home URL"
|
||
msgstr "Adres URL strony głównej"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:21
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:112
|
||
msgid "Site URL"
|
||
msgstr "Adres URL strony"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:25
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:113
|
||
msgid "Ninja Forms Version"
|
||
msgstr "Wersja Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:29
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:114
|
||
msgid "WP Version"
|
||
msgstr "Wersjia WP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:33
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:115
|
||
msgid "WP Multisite Enabled"
|
||
msgstr "WP Multisite włączone"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:34
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:73
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:102
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:27
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:44
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:64
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "Tak"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:34
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:73
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:102
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:29
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:46
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:66
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "Nie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:37
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:116
|
||
msgid "Web Server Info"
|
||
msgstr "Informacje o serwerze sieci Web"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:41
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:117
|
||
msgid "PHP Version"
|
||
msgstr "Wersja PHP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:45
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:119
|
||
msgid "MySQL Version"
|
||
msgstr "Wersja MySQL"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:55
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:120
|
||
msgid "PHP Locale"
|
||
msgstr "PHP Locale"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:64
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:122
|
||
msgid "WP Memory Limit"
|
||
msgstr "Limit pamięci WP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:72
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:123
|
||
msgid "WP Debug Mode"
|
||
msgstr "Tryb debugowania WP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:76
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:124
|
||
msgid "WP Language"
|
||
msgstr "Język WP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:77
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:53
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Domyślnie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:80
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:125
|
||
msgid "WP Max Upload Size"
|
||
msgstr "WP Max rozmiar uploadu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:85
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:126
|
||
msgid "PHP Post Max Size"
|
||
msgstr "PHP Post Max rozmiar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:89
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:127
|
||
msgid "Max Input Nesting Level"
|
||
msgstr "Maksymalny wejściowy poziom zagnieżdżenia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:93
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:128
|
||
msgid "PHP Time Limit"
|
||
msgstr "PHP Limit czasu wykonywania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:97
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:129
|
||
msgid "PHP Max Input Vars"
|
||
msgstr "PHP Max input vars"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:101
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:130
|
||
msgid "SUHOSIN Installed"
|
||
msgstr "SUHOSIN Zainstalowane"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:105
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:133
|
||
msgid "SMTP"
|
||
msgstr "SMTP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:114
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:135
|
||
msgid "Default Timezone"
|
||
msgstr "Domyślna strefa czasowa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:118
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
|
||
msgstr "Domyślna strefa czasowa to % s - powinno być UTC"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:120
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Default timezone is %s"
|
||
msgstr "Domyślnie strefa czasowa to %s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:131
|
||
msgid "Your server has fsockopen and cURL enabled."
|
||
msgstr "Twój serwer ma włączone fsockopen i cURL."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:133
|
||
msgid "Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled."
|
||
msgstr "Twój serwer ma włączony fsockopen lecz cURL jest wyłączony."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:135
|
||
msgid "Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled."
|
||
msgstr "Twój serwer ma włączone cURL lecz fsockopen jest wyłączona."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:139
|
||
msgid ""
|
||
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other "
|
||
"scripts which communicate with other servers will not work. Contact your "
|
||
"hosting provider."
|
||
msgstr ""
|
||
"Twóje serwer nie posiada włączonej obsługi cURL ani fsockopen - PayPal i inne "
|
||
"skrypty komunikujące się z serwerem nie będą działać. Skontaktuj się ze swoim usługodawcą."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:144
|
||
msgid "SOAP Client"
|
||
msgstr "Client SOAP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:146
|
||
msgid "Your server has the SOAP Client class enabled."
|
||
msgstr "Twój serwer ma włączoną klasę obsługi SOAP"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:149
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Your server does not have the %sSOAP Client%s class enabled - some gateway "
|
||
"plugins which use SOAP may not work as expected."
|
||
msgstr ""
|
||
"Na serwerze nie włączono klasy %sSOAPClient%s. Niektóre wtyczki bramy "
|
||
"korzystające z protokołu SOAP mogą nie działać zgodnie z oczekiwaniami."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:154
|
||
msgid "WP Remote Post"
|
||
msgstr "WP Remote Post"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:165
|
||
msgid "wp_remote_post() was successful - PayPal IPN is working."
|
||
msgstr "wp_remote_post() zakończył się sukcesem - PayPal IPN pracuje."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:168
|
||
msgid ""
|
||
"wp_remote_post() failed. PayPal IPN won't work with your server. Contact "
|
||
"your hosting provider. Error:"
|
||
msgstr ""
|
||
"wp_remote_post() nie powiodło się. PayPal IPN nie będzie działać z Twoim "
|
||
"serwerem. Skontaktuj się z dostawcą usług hostingowych. Błąd:"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:171
|
||
msgid "wp_remote_post() failed. PayPal IPN may not work with your server."
|
||
msgstr "wp_remote_post() nie powiodło się. PayPal IPN może nie działać z Twoim serwerem."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:178
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:42
|
||
msgid "Plugins"
|
||
msgstr "Wtyczki"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:183
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:47
|
||
msgid "Installed Plugins"
|
||
msgstr "Zainstalowane wtyczki"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:203
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:93
|
||
msgid "Visit plugin homepage"
|
||
msgstr "Odwiedź stronę domową wtyczki"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:206
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:96
|
||
msgid "by"
|
||
msgstr "przez"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:206
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:96
|
||
msgid "version"
|
||
msgstr "wersja"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/field-settings.php:44
|
||
msgid "Give your form a title. This is how you'll find the form later."
|
||
msgstr "Nadaj formularzowi tytuł. Dzięki temu będzie można go później znaleźć."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/field-settings.php:49
|
||
msgid "You have not added a submit button to your form."
|
||
msgstr "Do formularza nie dodano przycisku przesyłania."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:7
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:170
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:200
|
||
msgid "Input Mask"
|
||
msgstr "Maska wprowadzania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:15
|
||
msgid ""
|
||
"Any character you place in the \"custom mask\" box that is not in the list "
|
||
"below will be automatically entered for the user as they type and will not "
|
||
"be removeable"
|
||
msgstr ""
|
||
"Dowolny znak, który umieścisz w polu \"niestandardowa maska\", i którego nie "
|
||
"ma na liście poniżej zostanie automatycznie wprowadzony za użytkownika i nie "
|
||
"będzie można go usunąć."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:16
|
||
msgid "These are the predefined masking characters"
|
||
msgstr "To są predefiniowane maski znaków"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:18
|
||
msgid ""
|
||
"a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) - Only allows letters to be "
|
||
"entered"
|
||
msgstr "a - reprezentuje litery (A–z, a–z) - pozwala wprowadzać tylko litery"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:19
|
||
msgid ""
|
||
"9 - Represents a numeric character (0-9) - Only allows numbers to be entered"
|
||
msgstr "9 - reprezentuje cyfrę (0-9) - pozwala tylko wprowadzać tylko cyfry"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:20
|
||
msgid ""
|
||
"* - Represents an alphanumeric character (A-Z,a-z,0-9) - This allows both "
|
||
"numbers and letters to be entered"
|
||
msgstr ""
|
||
"* - reprezentuje znaki alfanumeryczne (A-Z, a-z, 0-9) - to pozwala być "
|
||
"wpisane cyfry i litery"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:24
|
||
msgid ""
|
||
"So, if you wanted to create a mask for an American Social Security Number, "
|
||
"you would type 999-99-9999 into the box"
|
||
msgstr ""
|
||
"Aby na przykład utworzyć maskę dla amerykańskiego numeru ubezpieczenia "
|
||
"społecznego, wpisz w polu 999-99-9999"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:24
|
||
msgid ""
|
||
"The 9s would represent any number, and the -s would be automatically added"
|
||
msgstr "9 reprezentuje liczbę, a - zostaną dodane automatycznie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:24
|
||
msgid "This would prevent the user from putting in anything other than numbers"
|
||
msgstr "To zapobiegnie umieszczaniu innych treści niż liczby"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:27
|
||
msgid "You can also combine these for specific applications"
|
||
msgstr "Można również połączyć te rozwiązania dla konkretnych zastosowań"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:27
|
||
msgid ""
|
||
"For instance, if you had a product key that was in the form of A4B51.989."
|
||
"B.43C, you could mask it with: a9a99.999.a.99a, which would force all the "
|
||
"a's to be letters and the 9s to be numbers"
|
||
msgstr ""
|
||
"Na przykład, jeśli masz pewien klucz formie A4B51.989.B.43C, ty może dodać "
|
||
"maskę z: a9a99.999.a.99a, co wymusi wstawienie liczb w pole zajęte przez 9 i "
|
||
"liter w pole zajęte przez a."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/def-fields.php:6
|
||
msgid "Defined Fields"
|
||
msgstr "Zdefiniowane pola"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/fav-fields.php:6
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:7
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:100
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:9
|
||
msgid "Favorite Fields"
|
||
msgstr "Ulubione pola"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/payment-fields.php:12
|
||
msgid "Payment Fields"
|
||
msgstr "Pola płatności"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/template-fields.php:6
|
||
msgid "Template Fields"
|
||
msgstr "Szablon pola"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/user-info.php:12
|
||
msgid "User Information"
|
||
msgstr "Informacja o użytkowniku"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:96
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr "Wszystkie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:101
|
||
msgid "Bulk Actions"
|
||
msgstr "Działania masowe"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:104
|
||
msgid "Apply"
|
||
msgstr "Zatwierdź"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:112
|
||
msgid "Forms Per Page"
|
||
msgstr "Formularzy na stronie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:113
|
||
msgid "Go"
|
||
msgstr "Idź"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:142
|
||
msgid "Go to the first page"
|
||
msgstr "Idź do pierwszej strony"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:143
|
||
msgid "Go to the previous page"
|
||
msgstr "Przejdź do poprzedniej strony"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:144
|
||
msgid "Current page"
|
||
msgstr "Bieżąca strona"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:145
|
||
msgid "Go to the next page"
|
||
msgstr "Przejdź do następnej strony"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:146
|
||
msgid "Go to the last page"
|
||
msgstr "Idź do ostatniej strony"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:157
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:217
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:55
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:68
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:12
|
||
msgid "Form Title"
|
||
msgstr "Tytuł Formularza"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:189
|
||
msgid "Delete this form"
|
||
msgstr "Usuń ten formularz"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:190
|
||
msgid "Duplicate Form"
|
||
msgstr "Duplikuj formularz"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:236
|
||
msgid "Forms Deleted"
|
||
msgstr "Formularze usunięte"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:238
|
||
msgid "Form Deleted"
|
||
msgstr "Formularz usunięty"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-preview/form-preview.php:11
|
||
msgid "Form Preview"
|
||
msgstr "Podgląd"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:49
|
||
#: includes/Config/SettingsGroups.php:24
|
||
msgid "Display"
|
||
msgstr "Wyświetlanie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:60
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:26
|
||
msgid "Display Form Title"
|
||
msgstr "Wyświetl tytuł formularza"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:66
|
||
msgid "Add form to this page"
|
||
msgstr "Dodaj formularz do tej strony"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:75
|
||
msgid "Submit via AJAX (without page reload)?"
|
||
msgstr "Wyślij przez AJAX (bez przeładowania strony)?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:83
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:40
|
||
msgid "Clear successfully completed form?"
|
||
msgstr "Wyczyść pomyślnie wysłane formularze?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:85
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:44
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, Ninja Forms will clear the form values after it has "
|
||
"been successfully submitted."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, Ninja Forms wyczyść wartości "
|
||
"formularza, który został pomyślnie przesłany."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:92
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:54
|
||
msgid "Hide successfully completed form?"
|
||
msgstr "Ukryj pomyślnie wypełniony formularz?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:94
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:58
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, Ninja Forms will hide the form after it has been "
|
||
"successfully submitted."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, Ninja Forms ukryje formularz po tym "
|
||
"jak został pomyślnie przesłany."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:105
|
||
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:12
|
||
#: includes/Config/SettingsGroups.php:19
|
||
msgid "Restrictions"
|
||
msgstr "Ograniczenia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:112
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:20
|
||
msgid "Require user to be logged in to view form?"
|
||
msgstr "Wymagaj, by użytkownik był zalogowany aby zobaczyć formularz?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:119
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:34
|
||
msgid "Not Logged-In Message"
|
||
msgstr "Komunikat o braku zalogowania się"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:120
|
||
msgid ""
|
||
"Message shown to users if the \"logged in\" checkbox above is checked and "
|
||
"they are not logged-in."
|
||
msgstr ""
|
||
"Komunikat wyświetlany, gdy powyższe pole wyboru „zalogowany” jest zaznaczone, "
|
||
"a użytkownik nie jest zalogowany."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:127
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:45
|
||
msgid "Limit Submissions"
|
||
msgstr "Limit zgłoszeń"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:129
|
||
msgid ""
|
||
"Select the number of submissions that this form will accept. Leave empty for "
|
||
"no limit."
|
||
msgstr ""
|
||
"Wybierz liczbę zgłoszeń, które przyjmie ten formularz. Pozostaw puste dla "
|
||
"braku limitu."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:137
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:74
|
||
msgid "Limit Reached Message"
|
||
msgstr "Komunikat po osiągnięciu limitu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:138
|
||
msgid ""
|
||
"Please enter a message that you want displayed when this form has reached "
|
||
"its submission limit and will not accept new submissions."
|
||
msgstr ""
|
||
"Wprowadź wiadomość, która ma być wyświetlana, kiedy ten formularz osiągnie "
|
||
"limit zgłoszeń i nie przyjmuje nowych zgłoszeń."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:160
|
||
msgid "Form Settings Saved"
|
||
msgstr "Zapisano ustawienia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/help.php:7
|
||
msgid "Basic Settings"
|
||
msgstr "Podstawowe ustawienia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/help.php:15
|
||
msgid "Ninja Forms basic help goes here."
|
||
msgstr "Podstawowa pomoc Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:6
|
||
msgid "Extend Ninja Forms"
|
||
msgstr "Rozszerz Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:67
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:49
|
||
msgid "Documentation coming soon."
|
||
msgstr "Dokumentacja już wkrótce."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:72
|
||
#: includes/Config/ActionSettings.php:27
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:57
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Aktywna"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:74
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:12
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:61
|
||
msgid "Installed"
|
||
msgstr "Zainstalowany"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:76
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:79
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:65
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:71
|
||
msgid "Learn More"
|
||
msgstr "Dowiedz się więcej"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:6
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:20
|
||
msgid "Backup / Restore"
|
||
msgstr "Kopie zapasowe i przywracanie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:22
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:24
|
||
msgid "Backup Ninja Forms"
|
||
msgstr "Kopia zapasowa Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:28
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:32
|
||
msgid "Restore Ninja Forms"
|
||
msgstr "Przywracanie Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:37
|
||
msgid "Data restored successfully!"
|
||
msgstr "Dane zostały przywrócone!"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:23
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:142
|
||
msgid "Import Favorite Fields"
|
||
msgstr "Zaimportuj Ulubione Pola"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:28
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:27
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:13
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:9
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:9
|
||
msgid "Select a file"
|
||
msgstr "Wybierz plik"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:36
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:132
|
||
msgid "Import Favorites"
|
||
msgstr "Zaimportuj ulubione"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:57
|
||
msgid "No Favorite Fields Found"
|
||
msgstr "Brak Ulubionych Pól"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:63
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:149
|
||
msgid "Export Favorite Fields"
|
||
msgstr "Eksportowanie ulubionych pól"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:81
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:93
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:24
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:27
|
||
msgid "Export Fields"
|
||
msgstr "Eksportuj"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:130
|
||
msgid "Please select favorite fields to export."
|
||
msgstr "Wybierz ulubione pola do wyeksportowania."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:144
|
||
msgid "Favorites imported successfully."
|
||
msgstr "Ulubione zostały zaimportowane pomyślnie."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:146
|
||
msgid "Please select a valid favorite fields file."
|
||
msgstr "Proszę wybrać poprawny zestaw ulubionych pól."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:22
|
||
msgid "Import a form"
|
||
msgstr "Zaimportuj formularz"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:35
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:162
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:17
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:20
|
||
msgid "Import Form"
|
||
msgstr "Importuj formularz"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:62
|
||
msgid "Export a form"
|
||
msgstr "Eksportuj formularz"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:75
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:156
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:21
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:24
|
||
msgid "Export Form"
|
||
msgstr "Eksport formularza"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:160
|
||
msgid "Please select a form."
|
||
msgstr "Wybierz formularz."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:166
|
||
#: includes/Templates/admin-notice-form-import.html.php:3
|
||
msgid "Form Imported Successfully."
|
||
msgstr "Formularz zaimportowany pomyślnie."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:169
|
||
msgid "Please select a valid exported form file."
|
||
msgstr "Proszę wybrać poprawny plik eksportu formularza."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-subs/impexp-subs.php:18
|
||
msgid "Import / Export Submissions"
|
||
msgstr "Import / eksport zgłoszeń"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-subs/impexp-subs.php:20
|
||
msgid "Date Settings"
|
||
msgstr "Ustawienia daty"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:6
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "Ogólne"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:29
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:7
|
||
msgid "General Settings"
|
||
msgstr "Ustawienia ogólne"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:34
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:14
|
||
msgid "Version"
|
||
msgstr "Wersja"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:40
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:27
|
||
msgid "Date Format"
|
||
msgstr "Format daty"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:41
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:28
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Tries to follow the %sPHP date() function%s specifications, but not every "
|
||
"format is supported."
|
||
msgstr ""
|
||
"Pomimo starań zachowania zgodności ze specyfikacją %sfunkcji PHP date()%s nie "
|
||
"każdy format jest obsługiwany."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:46
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:40
|
||
msgid "Currency Symbol"
|
||
msgstr "Symbol waluty"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:57
|
||
msgid "reCAPTCHA Settings"
|
||
msgstr "Ustawienia usługi reCAPTCHA"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:62
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:14
|
||
msgid "reCAPTCHA Site Key"
|
||
msgstr "Klucz witryny usługi reCAPTCHA"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:63
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:15
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Get a site key for your domain by registering %shere%s"
|
||
msgstr "Uzyskaj klucz witryny dla domeny, rejestrując się %stutaj%s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:68
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:27
|
||
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
|
||
msgstr "Klucz tajny usługi reCAPTCHA"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:74
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:40
|
||
msgid "reCAPTCHA Language"
|
||
msgstr "Język usługi reCAPTCHA"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:75
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:41
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language click %shere%s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Język używany przez reCAPTCHA. Aby uzyskać kod dla języka, kliknij %stutaj%s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:94
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:15
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, ALL Ninja Forms data will be removed from the "
|
||
"database upon deletion. %sAll form and submission data will be unrecoverable."
|
||
"%s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Jeśli to pole jest zaznaczone, podczas usuwania wtyczki Ninja Forms WSZYSTKIE "
|
||
"dane wtyczki zostaną usunięte z bazy danych. %sNie będzie można przywrócić "
|
||
"żadnych danych formularzy i przesyłanych elementów.%s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:104
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:42
|
||
msgid "Disable Admin Notices"
|
||
msgstr "Wyłącz powiadomienia dla administratora"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:105
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:43
|
||
msgid ""
|
||
"Never see an admin notice on the dashboard from Ninja Forms. Uncheck to see "
|
||
"them again."
|
||
msgstr ""
|
||
"Na panelu nie będą wyświetlane powiadomienia dla administratora wysyłane "
|
||
"przez wtyczkę Ninja Forms. Aby były one ponownie wyświetlane, anuluj "
|
||
"zaznaczenie tej opcji."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:119
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:27
|
||
msgid ""
|
||
"This setting will COMPLETELY remove anything Ninja Forms related upon plugin "
|
||
"deletion. This includes SUBMISSIONS and FORMS. It cannot be undone."
|
||
msgstr ""
|
||
"To ustawienie spowoduje CAŁKOWITE usunięcie wszystkich danych związanych z "
|
||
"wtyczką Ninja Forms podczas usuwania tej wtyczki. Dotyczy to także "
|
||
"PRZESYŁANYCH ELEMENTÓW i FORMULARZY. Nie można cofnąć tej operacji."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:126
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:74
|
||
msgid "Continue"
|
||
msgstr "Dalej"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:141
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:102
|
||
msgid "Settings Saved"
|
||
msgstr "Zapisano ustawienia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:6
|
||
msgid "Labels"
|
||
msgstr "Etykiety"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:23
|
||
msgid "Message Labels"
|
||
msgstr "Etykiety wiadomości"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:28
|
||
msgid "Required Field Label"
|
||
msgstr "Etykieta wymaganego pola"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:35
|
||
msgid "Required field symbol"
|
||
msgstr "Symbol pola wymaganego"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:40
|
||
msgid "Error message given if all required fields are not completed"
|
||
msgstr "Komunikat o błędzie, jeśli wszystkie wymagane pola nie są wypełnione."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:45
|
||
msgid "Required Field Error"
|
||
msgstr "Nie wypełniono obowiązkowego pola"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:51
|
||
msgid "Anti-spam error message"
|
||
msgstr "Komunikat o błędzie anty-spam"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:57
|
||
msgid "Honeypot error message"
|
||
msgstr "Komunikat o błędzie \"honeypot\" (ukryte pole, które powinno zostać puste)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:63
|
||
msgid "Timer error message"
|
||
msgstr "Komunikat błedu upływu czasu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:69
|
||
msgid "JavaScript disabled error message"
|
||
msgstr "Komunikat błedu o wyłączonej obsłudze JS"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:75
|
||
msgid "Please enter a valid email address"
|
||
msgstr "Wprowadź poprawny adres email"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:81
|
||
msgid "Processing Submission Label"
|
||
msgstr "Etykieta przetwarzania zgłoszenia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:82
|
||
msgid ""
|
||
"This message is shown inside the submit button whenever a user clicks "
|
||
"\"submit\" to let them know it is processing."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ten komunikat jest wyświetlany wewnątrz przycisku Prześlij gdy użytkownik "
|
||
"kliknie przycisk \"Prześlij\"."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:87
|
||
msgid "Password Mismatch Label"
|
||
msgstr "Etykieta komunikatu błędnego powtórzenia hasła."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:88
|
||
msgid ""
|
||
"This message is shown to a user when non-matching values are placed in the "
|
||
"password field."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ten komunikat jest wyświetlany użytkownikowi kiedy błędnie powtórzy hasło."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:4
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:21
|
||
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:26
|
||
msgid "Licenses"
|
||
msgstr "Licencje"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:60
|
||
msgid "Save & Activate"
|
||
msgstr "Zapisz i aktywuj"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:66
|
||
msgid "Deactivate All Licenses"
|
||
msgstr "Dezaktywuj wszystkie licencje"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:84
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:3
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"To activate licenses for Ninja Forms extensions you must first %sinstall and "
|
||
"activate%s the chosen extension. License settings will then appear below."
|
||
msgstr ""
|
||
"Aby aktywować licencję rozszerzenia wtyczki Ninja Forms, najpierw "
|
||
"%szainstaluj i aktywuj%s wybrane rozszerzenie. Ustawienia licencji zostaną "
|
||
"wyświetlone poniżej."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:24
|
||
msgid "Reset Forms Conversion"
|
||
msgstr "Resetowanie konwersji formularzy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:46
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:58
|
||
msgid "Reset Form Conversion"
|
||
msgstr "Resetowanie konwersji formularza"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:60
|
||
msgid ""
|
||
"If your forms are \"missing\" after updating to 2.9, this button will "
|
||
"attempt to reconvert your old forms to show them in 2.9. All current forms "
|
||
"will remain in the \"All Forms\" table."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jeśli po aktualizacji do wersji 2.9 „brakuje” formularzy, kliknięcie tego "
|
||
"przycisku spowoduje podjęcie próby ponownego przekonwertowania starych "
|
||
"formularzy, aby były widoczne w wersji 2.9. Wszystkie bieżące formularze "
|
||
"pozostaną w tabeli „Wszystkie formularze”."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:65
|
||
msgid ""
|
||
"All current forms will remain in the \"All Forms\" table. In some cases some "
|
||
"forms may be duplicated during this process."
|
||
msgstr ""
|
||
"Wszystkie bieżące formularze pozostaną w tabeli „Wszystkie formularze”. W "
|
||
"niektórych przypadkach podczas tego procesu część formularzy może zostać zduplikowana."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:102
|
||
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:16
|
||
#: includes/Config/MergeTagsSystem.php:14
|
||
msgid "Admin Email"
|
||
msgstr "E-mail administratora"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:194
|
||
msgid "User Email"
|
||
msgstr "E-mail użytkownika"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:31
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms needs to upgrade your form notifications, click %shere%s to "
|
||
"start the upgrade."
|
||
msgstr ""
|
||
"Wtyczka Ninja Forms musi uaktualnić powiadomienia dotyczące formularzy. "
|
||
"Kliknij %stutaj%s, aby rozpocząć uaktualnianie."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:40
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms needs to update your email settings, click %shere%s to start the "
|
||
"upgrade."
|
||
msgstr ""
|
||
"Wtyczka Ninja Forms musi uaktualnić ustawienia e-mail. Kliknij %stutaj%s, aby "
|
||
"rozpocząć uaktualnianie."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:55
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms needs to upgrade the submissions table, click %shere%s to start "
|
||
"the upgrade."
|
||
msgstr ""
|
||
"Wtyczka Ninja Forms musi uaktualnić tabelę przesyłanych elementów. Kliknij "
|
||
"%stutaj%s, aby rozpocząć uaktualnianie."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:64
|
||
msgid ""
|
||
"Thank you for updating to version 2.7 of Ninja Forms. Please update any "
|
||
"Ninja Forms extensions from "
|
||
msgstr "Dziękuję za aktualizację do wersji 2.7 Ninja Forms. "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:70
|
||
msgid ""
|
||
"Your version of the Ninja Forms File Upload extension isn't compatible with "
|
||
"version 2.7 of Ninja Forms. It needs to be at least version 1.3.5. Please "
|
||
"update this extension at "
|
||
msgstr ""
|
||
"Wersja rozszerzenia Ninja Forms - File Upload - jest niekompatybilna z wersją "
|
||
"2.7 Ninja Forms. Zaktualizuj do wersji 1.3.5."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:74
|
||
msgid ""
|
||
"Your version of the Ninja Forms Save Progress extension isn't compatible "
|
||
"with version 2.7 of Ninja Forms. It needs to be at least version 1.1.3. "
|
||
"Please update this extension at "
|
||
msgstr ""
|
||
"Wersja rozszerzenia Ninja Forms - Save Progress - jest niekompatybilna z "
|
||
"wersją 2.7 Ninja Forms. Zaktualizuj do wersji 1.1.5."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:80
|
||
msgid "Updating Form Database"
|
||
msgstr "Aktualizowanie bazy danych formularzy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:82
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms needs to upgrade your form settings, click %shere%s to start the "
|
||
"upgrade."
|
||
msgstr ""
|
||
"Wtyczka Ninja Forms musi uaktualnić ustawienia formularzy. Kliknij %stutaj%s, "
|
||
"aby rozpocząć uaktualnianie."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:3
|
||
msgid "Ninja Forms Upgrade Processing"
|
||
msgstr "Przetwarzanie uaktualniania wtyczki Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:41
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Please %scontact support%s with the error seen above."
|
||
msgstr "%sSkontaktuj się z pomocą techniczną%s i zgłoś powyższy błąd."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:52
|
||
msgid "Ninja Forms has completed all available upgrades!"
|
||
msgstr "Wtyczka Ninja Forms ukończyła przeprowadzanie wszystkich dostępnych uaktualnień."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:56
|
||
msgid "Go to Forms"
|
||
msgstr "Przejdź do wtyczki Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:17
|
||
msgid "Ninja Forms Upgrade"
|
||
msgstr "Uaktualnienie wtyczki Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:18
|
||
#: deprecated/upgrade/class-submenu.php:56
|
||
msgid "Upgrade"
|
||
msgstr "Aktualizuj"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:68
|
||
msgid "Upgrades Complete"
|
||
msgstr "Uaktualnienia zostały ukończone"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:113
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Ninja Forms needs to process %s upgrade(s). This may take a few minutes to "
|
||
"complete. %sStart Upgrade%s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Wtyczka Ninja Forms musi przetworzyć uaktualnienia (%s). Ukończenie tej "
|
||
"operacji może potrwać kilka minut. %sRozpocznij uaktualnianie%s"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:41
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Step %d of approximately %d running"
|
||
msgstr "Krok %d z około %d"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/classes/class-nf-system-status.php:36
|
||
msgid "Ninja Forms System Status"
|
||
msgstr "Status systemu Ninja Forms"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/scripts.php:274
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:128
|
||
msgid "Strength indicator"
|
||
msgstr "Wskaźnik siły"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/scripts.php:275
|
||
msgid "Very weak"
|
||
msgstr "Bardzo słabe"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/scripts.php:276
|
||
msgid "Weak"
|
||
msgstr "Słabe"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/scripts.php:278
|
||
msgid "Medium"
|
||
msgstr "Średnio"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/scripts.php:279
|
||
msgid "Strong"
|
||
msgstr "Mocne"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/scripts.php:280
|
||
msgid "Mismatch"
|
||
msgstr "Niezgodność"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/fields/list-term-filter.php:51
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:11
|
||
msgid "- Select One"
|
||
msgstr "-Wybierz jeden"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/form/honeypot.php:14
|
||
#: deprecated/includes/fields/honeypot.php:10
|
||
msgid "If you are a human and are seeing this field, please leave it blank."
|
||
msgstr "Jeśli jesteś człowiekiem i widzisz to pole, pozostaw je puste."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/form/required-label.php:16
|
||
msgid "Fields marked with a * are required."
|
||
msgstr "Pola wymagane są oznaczone *"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/processing/req-fields-pre-process.php:65
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:15
|
||
msgid "This is a required field."
|
||
msgstr "To pole jest wymagane"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/display/processing/req-fields-pre-process.php:71
|
||
msgid "Please check required fields."
|
||
msgstr "Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola *"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:10
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:70
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:111
|
||
msgid "Calculation"
|
||
msgstr "Obliczenia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:42
|
||
msgid "Number of decimal places."
|
||
msgstr "Liczba miejsc dziesiętnych."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:94
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:4 includes/Database/MockData.php:356
|
||
#: includes/Database/MockData.php:361 includes/Database/MockData.php:521
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:48
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:49
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:50
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:51
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:52
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:58
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:86
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:114
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:142
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:170
|
||
msgid "Textbox"
|
||
msgstr "Pole tekstowe"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:100
|
||
msgid "Output calculation as"
|
||
msgstr "Wyświetl obliczenia jako"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:113
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:98
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:193
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:585
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:9
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:17
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:21 includes/Config/FieldSettings.php:164
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:618 includes/Config/FieldSettings.php:634
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:960
|
||
msgid "Label"
|
||
msgstr "Etykieta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:135
|
||
msgid "Disable input?"
|
||
msgstr "Wyłącz pole?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:151
|
||
msgid ""
|
||
"Use the following shortcode to insert the final calculation: "
|
||
"[ninja_forms_calc]"
|
||
msgstr ""
|
||
"Aby wstawić wynik ostatecznego obliczenia użyj natępujący shortcode: [ninja_forms_calc]"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:188
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"You can enter calculation equations here using field_x where x is the ID of "
|
||
"the field you want to use. For example, %sfield_53 + field_28 + field_65%s."
|
||
msgstr ""
|
||
"W tym miejscu możesz wprowadzać równania obliczeń przy użyciu elementu "
|
||
"field_x, gdzie x to identyfikator pola, którego chcesz użyć. Na przykład "
|
||
"%sfield_53 + field_28 + field_65%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:189
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Complex equations can be created by adding parentheses: %s( field_45 * "
|
||
"field_2 ) / 2%s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Dodając nawiasy, można tworzyć złożone równania: %s( field_45 * field_2 ) / 2%s."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:190
|
||
msgid ""
|
||
"Please use these operators: + - * /. This is an advanced feature. Watch out "
|
||
"for things like division by 0."
|
||
msgstr ""
|
||
"Proszę korzystać z tych operatorów: + - * /. To jest zaawansowany cecha. "
|
||
"Uważaj na takie rzeczy jak dzielenie przez 0."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:192
|
||
msgid "Automatically Total Calculation Values"
|
||
msgstr "Automatycznie obliczanie sum"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:193
|
||
msgid "Specify Operations And Fields (Advanced)"
|
||
msgstr "Określić operacje i pola (Zaawansowane)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:194
|
||
msgid "Use An Equation (Advanced)"
|
||
msgstr "Użyh równania (Zaawansowane)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:196
|
||
msgid "Calculation Method"
|
||
msgstr "Metoda obliczania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:202
|
||
msgid "Field Operations"
|
||
msgstr "Operacje na polu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:202
|
||
msgid "Add Operation"
|
||
msgstr "Dodaj operacje"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:220
|
||
msgid "Advanced Equation"
|
||
msgstr "Zaawansowane równanie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:238
|
||
msgid "Calculation name"
|
||
msgstr "Nazwa obliczeń"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:238
|
||
msgid ""
|
||
"This is the programmatic name of your field. Examples are: my_calc, "
|
||
"price_total, user-total."
|
||
msgstr ""
|
||
"To jest systemowa nazwa pola. Przykłady: my_calc, price_total, user-total"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:239
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:19
|
||
#: deprecated/includes/fields/desc.php:11
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:53
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:69
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:83
|
||
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:11
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:122
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:129 includes/Config/FieldSettings.php:326
|
||
#: includes/Fields/ListCountry.php:30
|
||
msgid "Default Value"
|
||
msgstr "Wartość domyślna"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:275
|
||
msgid "Custom CSS Class"
|
||
msgstr "Własne klasy CSS:"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/calc.php:392
|
||
msgid "- Select a Field"
|
||
msgstr "- Wybierz pole"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:4 includes/Database/MockData.php:443
|
||
#: includes/Database/MockData.php:531
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:64
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:92
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:120
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:148
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:176
|
||
msgid "Checkbox"
|
||
msgstr "Pole zaznaczenia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:10
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:132
|
||
msgid "Unchecked"
|
||
msgstr "Niezaznaczone"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:14
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:136
|
||
msgid "Checked"
|
||
msgstr "Zaznaczone"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:44
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:35
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:25
|
||
msgid "Show This"
|
||
msgstr "Pokaż to"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:49
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:40
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:30
|
||
msgid "Hide This"
|
||
msgstr "Ukryj to"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:54
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:23
|
||
msgid "Change Value"
|
||
msgstr "Zmień wartość"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:12
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:315
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:11
|
||
msgid "Afghanistan"
|
||
msgstr "Afganistan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:13
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:316
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:12
|
||
msgid "Albania"
|
||
msgstr "Albania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:14
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:317
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:13
|
||
msgid "Algeria"
|
||
msgstr "Algieria"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:15
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:318
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:14
|
||
msgid "American Samoa"
|
||
msgstr "Samoa Amerykańskie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:16
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:319
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:15
|
||
msgid "Andorra"
|
||
msgstr "Andora"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:17
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:320
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:16
|
||
msgid "Angola"
|
||
msgstr "Angola"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:18
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:321
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:17
|
||
msgid "Anguilla"
|
||
msgstr "Anguilla"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:19
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:322
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:18
|
||
msgid "Antarctica"
|
||
msgstr "Antarktyda"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:20
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:323
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:19
|
||
msgid "Antigua And Barbuda"
|
||
msgstr "Antigua i Barbuda"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:21
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:324
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:20
|
||
msgid "Argentina"
|
||
msgstr "Argentyna"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:22
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:325
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:21
|
||
msgid "Armenia"
|
||
msgstr "Armenia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:23
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:326
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:22
|
||
msgid "Aruba"
|
||
msgstr "Aruba"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:24
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:327
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:23
|
||
msgid "Australia"
|
||
msgstr "Australia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:25
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:328
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:24
|
||
msgid "Austria"
|
||
msgstr "Austria"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:26
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:329
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:25
|
||
msgid "Azerbaijan"
|
||
msgstr "Azerbejdżan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:27
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:330
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:26
|
||
msgid "Bahamas"
|
||
msgstr "Bahamy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:28
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:331
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:27
|
||
msgid "Bahrain"
|
||
msgstr "Bahrajn"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:29
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:332
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:28
|
||
msgid "Bangladesh"
|
||
msgstr "Bangladesz"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:30
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:333
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:29
|
||
msgid "Barbados"
|
||
msgstr "Barbados"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:31
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:334
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:30
|
||
msgid "Belarus"
|
||
msgstr "Białoruś"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:32
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:335
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:31
|
||
msgid "Belgium"
|
||
msgstr "Belgia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:33
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:336
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:32
|
||
msgid "Belize"
|
||
msgstr "Belize"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:34
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:337
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:33
|
||
msgid "Benin"
|
||
msgstr "Benin"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:35
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:338
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:34
|
||
msgid "Bermuda"
|
||
msgstr "Bermudy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:36
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:339
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:35
|
||
msgid "Bhutan"
|
||
msgstr "Bhutan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:37
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:340
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:36
|
||
msgid "Bolivia"
|
||
msgstr "Boliwia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:38
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:341
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:37
|
||
msgid "Bosnia And Herzegowina"
|
||
msgstr "Bośnia i Hercegowina"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:39
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:342
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:38
|
||
msgid "Botswana"
|
||
msgstr "Botswana"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:40
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:343
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:39
|
||
msgid "Bouvet Island"
|
||
msgstr "Bouvet Island"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:41
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:344
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:40
|
||
msgid "Brazil"
|
||
msgstr "Brazylia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:42
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:345
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:41
|
||
msgid "British Indian Ocean Territory"
|
||
msgstr "Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:43
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:346
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:42
|
||
msgid "Brunei Darussalam"
|
||
msgstr "Brunei Darussalam"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:44
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:347
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:43
|
||
msgid "Bulgaria"
|
||
msgstr "Bułgaria"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:45
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:348
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:44
|
||
msgid "Burkina Faso"
|
||
msgstr "Burkina Faso"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:46
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:349
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:45
|
||
msgid "Burundi"
|
||
msgstr "Burundi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:47
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:350
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:46
|
||
msgid "Cambodia"
|
||
msgstr "Kambodża"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:48
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:351
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:47
|
||
msgid "Cameroon"
|
||
msgstr "Kamerun"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:49
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:352
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:48
|
||
msgid "Canada"
|
||
msgstr "Kanada"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:50
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:353
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:49
|
||
msgid "Cape Verde"
|
||
msgstr "Republika Zielonego Przylądka"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:51
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:354
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:50
|
||
msgid "Cayman Islands"
|
||
msgstr "Kajmany"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:52
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:355
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:51
|
||
msgid "Central African Republic"
|
||
msgstr "Republika Południowej Afryki"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:53
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:356
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:52
|
||
msgid "Chad"
|
||
msgstr "Czad"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:54
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:357
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:53
|
||
msgid "Chile"
|
||
msgstr "Chile"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:55
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:358
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:54
|
||
msgid "China"
|
||
msgstr "Chiny"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:56
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:359
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:55
|
||
msgid "Christmas Island"
|
||
msgstr "Wyspa Wielkanocna"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:57
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:360
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:56
|
||
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
|
||
msgstr "Wyspy Kokosowe"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:58
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:361
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:57
|
||
msgid "Colombia"
|
||
msgstr "Kolumbia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:59
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:362
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:58
|
||
msgid "Comoros"
|
||
msgstr "Komory"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:60
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:363
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:59
|
||
msgid "Congo"
|
||
msgstr "Kongo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:61
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:364
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:60
|
||
msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
|
||
msgstr "Demokratyczna Republika Konga"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:62
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:365
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:61
|
||
msgid "Cook Islands"
|
||
msgstr "Wyspy Cooka"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:63
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:366
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:62
|
||
msgid "Costa Rica"
|
||
msgstr "Kostaryka"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:64
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:367
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:63
|
||
msgid "Cote D'Ivoire"
|
||
msgstr "Wybrzeże Kości Słoniowej"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:65
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:368
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:64
|
||
msgid "Croatia (Local Name: Hrvatska)"
|
||
msgstr "Chorwacja (nazwa regionalna: Hrvatska)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:66
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:369
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:65
|
||
msgid "Cuba"
|
||
msgstr "Kuba"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:67
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:370
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:66
|
||
msgid "Cyprus"
|
||
msgstr "Cypr"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:68
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:371
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:67
|
||
msgid "Czech Republic"
|
||
msgstr "Czechy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:69
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:372
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:68
|
||
msgid "Denmark"
|
||
msgstr "Dania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:70
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:373
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:69
|
||
msgid "Djibouti"
|
||
msgstr "Dżibuti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:71
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:374
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:70
|
||
msgid "Dominica"
|
||
msgstr "Dominika"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:72
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:375
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:71
|
||
msgid "Dominican Republic"
|
||
msgstr "Dominikana"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:73
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:376
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:72
|
||
msgid "Timor-Leste (East Timor)"
|
||
msgstr "Timor Wschodni"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:74
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:377
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:73
|
||
msgid "Ecuador"
|
||
msgstr "Ekwador"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:75
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:378
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:74
|
||
msgid "Egypt"
|
||
msgstr "Egipt"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:76
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:379
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:75
|
||
msgid "El Salvador"
|
||
msgstr "Salwador"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:77
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:380
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:76
|
||
msgid "Equatorial Guinea"
|
||
msgstr "Gwinea Równikowa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:78
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:381
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:77
|
||
msgid "Eritrea"
|
||
msgstr "Erytrea"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:79
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:382
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:78
|
||
msgid "Estonia"
|
||
msgstr "Estonia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:80
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:383
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:79
|
||
msgid "Ethiopia"
|
||
msgstr "Etiopia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:81
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:384
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:80
|
||
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
|
||
msgstr "Falklandy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:82
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:385
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:81
|
||
msgid "Faroe Islands"
|
||
msgstr "Wyspy Owcze"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:83
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:386
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:82
|
||
msgid "Fiji"
|
||
msgstr "Fidżi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:84
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:387
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:83
|
||
msgid "Finland"
|
||
msgstr "Finlandia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:85
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:388
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:84
|
||
msgid "France"
|
||
msgstr "Francja"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:86
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:389
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:85
|
||
msgid "France, Metropolitan"
|
||
msgstr "Francja, Metropolie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:87
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:390
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:86
|
||
msgid "French Guiana"
|
||
msgstr "Gujana Francuska"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:88
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:391
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:87
|
||
msgid "French Polynesia"
|
||
msgstr "Polinezja Francuska"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:89
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:392
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:88
|
||
msgid "French Southern Territories"
|
||
msgstr "Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:90
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:393
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:89
|
||
msgid "Gabon"
|
||
msgstr "Gabon"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:91
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:394
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:90
|
||
msgid "Gambia"
|
||
msgstr "Gambia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:92
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:395
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:91
|
||
msgid "Georgia"
|
||
msgstr "Gruzja"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:93
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:396
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:92
|
||
msgid "Germany"
|
||
msgstr "Niemcy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:94
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:397
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:93
|
||
msgid "Ghana"
|
||
msgstr "Ghana"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:95
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:398
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:94
|
||
msgid "Gibraltar"
|
||
msgstr "Gibraltar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:96
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:399
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:95
|
||
msgid "Greece"
|
||
msgstr "Grecja"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:97
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:400
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:96
|
||
msgid "Greenland"
|
||
msgstr "Grenlandia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:98
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:401
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:97
|
||
msgid "Grenada"
|
||
msgstr "Grenada"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:99
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:402
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:98
|
||
msgid "Guadeloupe"
|
||
msgstr "Gwadelupa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:100
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:403
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:99
|
||
msgid "Guam"
|
||
msgstr "Guam"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:101
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:404
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:100
|
||
msgid "Guatemala"
|
||
msgstr "Gwatemala"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:102
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:405
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:101
|
||
msgid "Guinea"
|
||
msgstr "Gwinea"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:103
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:406
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:102
|
||
msgid "Guinea-Bissau"
|
||
msgstr "Gwinea Bissau"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:104
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:407
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:103
|
||
msgid "Guyana"
|
||
msgstr "Gujana"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:105
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:408
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:104
|
||
msgid "Haiti"
|
||
msgstr "Haiti"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:106
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:409
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:105
|
||
msgid "Heard And Mc Donald Islands"
|
||
msgstr "Wyspy Heard i McDonalda"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:107
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:410
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:106
|
||
msgid "Holy See (Vatican City State)"
|
||
msgstr "Watykan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:108
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:411
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:107
|
||
msgid "Honduras"
|
||
msgstr "Honduras"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:109
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:412
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:108
|
||
msgid "Hong Kong"
|
||
msgstr "Hongkong"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:110
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:413
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:109
|
||
msgid "Hungary"
|
||
msgstr "Węgry"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:111
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:414
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:110
|
||
msgid "Iceland"
|
||
msgstr "Islandia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:112
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:415
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:111
|
||
msgid "India"
|
||
msgstr "Indie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:113
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:416
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:112
|
||
msgid "Indonesia"
|
||
msgstr "Indonezja"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:114
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:417
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:113
|
||
msgid "Iran (Islamic Republic Of)"
|
||
msgstr "Iran (Islamska Republika)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:115
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:418
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:114
|
||
msgid "Iraq"
|
||
msgstr "Irak"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:116
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:419
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:115
|
||
msgid "Ireland"
|
||
msgstr "Irlandia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:117
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:420
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:116
|
||
msgid "Israel"
|
||
msgstr "Izrael"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:118
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:421
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:117
|
||
msgid "Italy"
|
||
msgstr "Włochy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:119
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:422
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:118
|
||
msgid "Jamaica"
|
||
msgstr "Jamajka"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:120
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:423
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:119
|
||
msgid "Japan"
|
||
msgstr "Japonia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:121
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:424
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:120
|
||
msgid "Jordan"
|
||
msgstr "Jordania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:122
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:425
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:121
|
||
msgid "Kazakhstan"
|
||
msgstr "Kazachstan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:123
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:426
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:122
|
||
msgid "Kenya"
|
||
msgstr "Kenia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:124
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:427
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:123
|
||
msgid "Kiribati"
|
||
msgstr "Kiribati"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:125
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:428
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:124
|
||
msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
|
||
msgstr "Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:126
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:429
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:125
|
||
msgid "Korea, Republic Of"
|
||
msgstr "Republika Korei"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:127
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:430
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:126
|
||
msgid "Kuwait"
|
||
msgstr "Kuwejt"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:128
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:431
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:127
|
||
msgid "Kyrgyzstan"
|
||
msgstr "Kirgistan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:129
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:432
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:128
|
||
msgid "Lao People's Democratic Republic"
|
||
msgstr "Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:130
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:433
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:129
|
||
msgid "Latvia"
|
||
msgstr "Łotwa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:131
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:434
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:130
|
||
msgid "Lebanon"
|
||
msgstr "Liban"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:132
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:435
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:131
|
||
msgid "Lesotho"
|
||
msgstr "Lesotho"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:133
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:436
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:132
|
||
msgid "Liberia"
|
||
msgstr "Liberia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:134
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:437
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:133
|
||
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
|
||
msgstr "Libijska Arabska Dżamahirijja"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:135
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:438
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:134
|
||
msgid "Liechtenstein"
|
||
msgstr "Liechtenstein"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:136
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:439
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:135
|
||
msgid "Lithuania"
|
||
msgstr "Litwa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:137
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:440
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:136
|
||
msgid "Luxembourg"
|
||
msgstr "Luksemburg"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:138
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:441
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:137
|
||
msgid "Macau"
|
||
msgstr "Makau"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:139
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:442
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:138
|
||
msgid "Macedonia, Former Yugoslav Republic Of"
|
||
msgstr "Była Jugosłowiańska Republika Macedonii"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:140
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:443
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:139
|
||
msgid "Madagascar"
|
||
msgstr "Madagaskar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:141
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:444
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:140
|
||
msgid "Malawi"
|
||
msgstr "Malawi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:142
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:445
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:141
|
||
msgid "Malaysia"
|
||
msgstr "Malezja"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:143
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:446
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:142
|
||
msgid "Maldives"
|
||
msgstr "Malediwy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:144
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:447
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:143
|
||
msgid "Mali"
|
||
msgstr "Mali"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:145
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:448
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:144
|
||
msgid "Malta"
|
||
msgstr "Malta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:146
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:449
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:145
|
||
msgid "Marshall Islands"
|
||
msgstr "Wyspy Marshalla"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:147
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:450
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:146
|
||
msgid "Martinique"
|
||
msgstr "Martynika"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:148
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:451
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:147
|
||
msgid "Mauritania"
|
||
msgstr "Mauretania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:149
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:452
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:148
|
||
msgid "Mauritius"
|
||
msgstr "Mauritius"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:150
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:453
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:149
|
||
msgid "Mayotte"
|
||
msgstr "Majotta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:151
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:454
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:150
|
||
msgid "Mexico"
|
||
msgstr "Meksyk"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:152
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:455
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:151
|
||
msgid "Micronesia, Federated States Of"
|
||
msgstr "Sfederowane Stany Mikronezji"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:153
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:456
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:152
|
||
msgid "Moldova, Republic Of"
|
||
msgstr "Republika Mołdawii"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:154
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:457
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:153
|
||
msgid "Monaco"
|
||
msgstr "Monako"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:155
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:458
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:154
|
||
msgid "Mongolia"
|
||
msgstr "Mongolia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:156
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:459
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:155
|
||
msgid "Montenegro"
|
||
msgstr "Czarnogóra"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:157
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:460
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:156
|
||
msgid "Montserrat"
|
||
msgstr "Montserrat"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:158
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:461
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:157
|
||
msgid "Morocco"
|
||
msgstr "Maroko"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:159
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:462
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:158
|
||
msgid "Mozambique"
|
||
msgstr "Mozambik"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:160
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:463
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:159
|
||
msgid "Myanmar"
|
||
msgstr "Birma"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:161
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:464
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:160
|
||
msgid "Namibia"
|
||
msgstr "Namibia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:162
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:465
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:161
|
||
msgid "Nauru"
|
||
msgstr "Nauru"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:163
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:466
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:162
|
||
msgid "Nepal"
|
||
msgstr "Nepal"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:164
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:467
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:163
|
||
msgid "Netherlands"
|
||
msgstr "Holandia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:165
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:468
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:164
|
||
msgid "Netherlands Antilles"
|
||
msgstr "Antyle Holenderskie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:166
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:469
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:165
|
||
msgid "New Caledonia"
|
||
msgstr "Nowa Kaledonia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:167
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:470
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:166
|
||
msgid "New Zealand"
|
||
msgstr "Nowa Zelandia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:168
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:471
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:167
|
||
msgid "Nicaragua"
|
||
msgstr "Nikaragua"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:169
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:472
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:168
|
||
msgid "Niger"
|
||
msgstr "Niger"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:170
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:473
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:169
|
||
msgid "Nigeria"
|
||
msgstr "Nigeria"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:171
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:474
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:170
|
||
msgid "Niue"
|
||
msgstr "Niue"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:172
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:475
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:171
|
||
msgid "Norfolk Island"
|
||
msgstr "Wyspa Norfolk"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:173
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:476
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:172
|
||
msgid "Northern Mariana Islands"
|
||
msgstr "Mariany Północne"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:174
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:477
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:173
|
||
msgid "Norway"
|
||
msgstr "Norwegia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:175
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:478
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:174
|
||
msgid "Oman"
|
||
msgstr "Oman"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:176
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:479
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:175
|
||
msgid "Pakistan"
|
||
msgstr "Pakistan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:177
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:480
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:176
|
||
msgid "Palau"
|
||
msgstr "Palau"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:178
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:481
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:177
|
||
msgid "Panama"
|
||
msgstr "Panama"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:179
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:482
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:178
|
||
msgid "Papua New Guinea"
|
||
msgstr "Papua-Nowa Gwinea"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:180
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:483
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:179
|
||
msgid "Paraguay"
|
||
msgstr "Paragwaj"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:181
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:484
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:180
|
||
msgid "Peru"
|
||
msgstr "Peru"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:182
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:485
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:181
|
||
msgid "Philippines"
|
||
msgstr "Filipiny"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:183
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:486
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:182
|
||
msgid "Pitcairn"
|
||
msgstr "Pitcairn"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:184
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:487
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:183
|
||
msgid "Poland"
|
||
msgstr "Polska"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:185
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:488
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:184
|
||
msgid "Portugal"
|
||
msgstr "Portugalia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:186
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:489
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:185
|
||
msgid "Puerto Rico"
|
||
msgstr "Portoryko"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:187
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:490
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:186
|
||
msgid "Qatar"
|
||
msgstr "Katar"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:188
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:491
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:187
|
||
msgid "Reunion"
|
||
msgstr "Reunion"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:189
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:492
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:188
|
||
msgid "Romania"
|
||
msgstr "Rumunia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:190
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:493
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:189
|
||
msgid "Russian Federation"
|
||
msgstr "Rosja"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:191
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:494
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:190
|
||
msgid "Rwanda"
|
||
msgstr "Rwanda"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:192
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:495
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:191
|
||
msgid "Saint Kitts And Nevis"
|
||
msgstr "Saint Kitts i Nevis"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:193
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:496
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:192
|
||
msgid "Saint Lucia"
|
||
msgstr "Saint Lucia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:194
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:497
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:193
|
||
msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
|
||
msgstr "Saint Vincent i Grenadyny"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:195
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:498
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:194
|
||
msgid "Samoa"
|
||
msgstr "Samoa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:196
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:499
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:195
|
||
msgid "San Marino"
|
||
msgstr "San Marino"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:197
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:500
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:196
|
||
msgid "Sao Tome And Principe"
|
||
msgstr "Wyspy Świętego Tomasza i Książęca"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:198
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:501
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:197
|
||
msgid "Saudi Arabia"
|
||
msgstr "Arabia Saudyjska"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:199
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:502
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:198
|
||
msgid "Senegal"
|
||
msgstr "Senegal"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:200
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:503
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:199
|
||
msgid "Serbia"
|
||
msgstr "Serbia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:201
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:504
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:200
|
||
msgid "Seychelles"
|
||
msgstr "Seszele"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:202
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:505
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:201
|
||
msgid "Sierra Leone"
|
||
msgstr "Sierra Leone"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:203
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:506
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:202
|
||
msgid "Singapore"
|
||
msgstr "Singapur"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:204
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:507
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:203
|
||
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
|
||
msgstr "Słowacja (Republika Słowacka)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:205
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:508
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:204
|
||
msgid "Slovenia"
|
||
msgstr "Słowenia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:206
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:509
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:205
|
||
msgid "Solomon Islands"
|
||
msgstr "Wyspy Salomona"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:207
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:510
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:206
|
||
msgid "Somalia"
|
||
msgstr "Somalia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:208
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:511
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:207
|
||
msgid "South Africa"
|
||
msgstr "Republika Południowej Afryki"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:209
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:512
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:208
|
||
msgid "South Georgia, South Sandwich Islands"
|
||
msgstr "Georgia Południowa i Sandwich Południowy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:210
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:514
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:209
|
||
msgid "Spain"
|
||
msgstr "Hiszpania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:211
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:515
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:210
|
||
msgid "Sri Lanka"
|
||
msgstr "Sri Lanka"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:212
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:516
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:211
|
||
msgid "St. Helena"
|
||
msgstr "Wyspa Świętej Heleny"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:213
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:517
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:212
|
||
msgid "St. Pierre And Miquelon"
|
||
msgstr "Saint-Pierre i Miquelon"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:214
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:518
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:213
|
||
msgid "Sudan"
|
||
msgstr "Sudan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:215
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:519
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:214
|
||
msgid "Suriname"
|
||
msgstr "Surinam"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:216
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:520
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:215
|
||
msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
|
||
msgstr "Svalbard i Jan Mayen"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:217
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:521
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:216
|
||
msgid "Swaziland"
|
||
msgstr "Suazi"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:218
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:522
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:217
|
||
msgid "Sweden"
|
||
msgstr "Szwecja"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:219
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:523
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:218
|
||
msgid "Switzerland"
|
||
msgstr "Szwajcaria"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:220
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:524
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:219
|
||
msgid "Syrian Arab Republic"
|
||
msgstr "Syryjska Republika Arabska"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:221
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:525
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:220
|
||
msgid "Taiwan"
|
||
msgstr "Tajwan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:222
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:526
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:221
|
||
msgid "Tajikistan"
|
||
msgstr "Tadżykistan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:223
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:527
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:222
|
||
msgid "Tanzania, United Republic Of"
|
||
msgstr "Zjednoczona Republika Tanzanii"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:224
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:528
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:223
|
||
msgid "Thailand"
|
||
msgstr "Tajlandia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:225
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:529
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:224
|
||
msgid "Togo"
|
||
msgstr "Togo"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:226
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:530
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:225
|
||
msgid "Tokelau"
|
||
msgstr "Tokelau"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:227
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:531
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:226
|
||
msgid "Tonga"
|
||
msgstr "Tonga"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:228
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:532
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:227
|
||
msgid "Trinidad And Tobago"
|
||
msgstr "Trynidad i Tobago"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:229
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:533
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:228
|
||
msgid "Tunisia"
|
||
msgstr "Tunezja"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:230
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:534
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:229
|
||
msgid "Turkey"
|
||
msgstr "Turcja"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:231
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:535
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:230
|
||
msgid "Turkmenistan"
|
||
msgstr "Turkmenistan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:232
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:536
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:231
|
||
msgid "Turks And Caicos Islands"
|
||
msgstr "Wyspy Turks i Caicos"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:233
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:537
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:232
|
||
msgid "Tuvalu"
|
||
msgstr "Tuvalu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:234
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:538
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:233
|
||
msgid "Uganda"
|
||
msgstr "Uganda"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:235
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:539
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:234
|
||
msgid "Ukraine"
|
||
msgstr "Ukraina"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:236
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:540
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:235
|
||
msgid "United Arab Emirates"
|
||
msgstr "Zjednoczone Emiraty Arabskie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:237
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:541
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:236
|
||
msgid "United Kingdom"
|
||
msgstr "Wielka Brytania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:238
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:542
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:237
|
||
msgid "United States"
|
||
msgstr "Stany Zjednoczone"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:239
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:543
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:238
|
||
msgid "United States Minor Outlying Islands"
|
||
msgstr "Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:240
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:544
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:239
|
||
msgid "Uruguay"
|
||
msgstr "Urugwaj"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:241
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:545
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:240
|
||
msgid "Uzbekistan"
|
||
msgstr "Uzbekistan"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:242
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:546
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:241
|
||
msgid "Vanuatu"
|
||
msgstr "Vanuatu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:243
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:547
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:242
|
||
msgid "Venezuela"
|
||
msgstr "Wenezuela"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:244
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:548
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:243
|
||
msgid "Viet Nam"
|
||
msgstr "Wietnam"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:245
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:549
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:244
|
||
msgid "Virgin Islands (British)"
|
||
msgstr "Brytyjskie Wyspy Dziewicze"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:246
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:550
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:245
|
||
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
|
||
msgstr "Amerykańskie Wyspy Dziewicze"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:247
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:551
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:246
|
||
msgid "Wallis And Futuna Islands"
|
||
msgstr "Wallis i Futuna"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:248
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:552
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:247
|
||
msgid "Western Sahara"
|
||
msgstr "Sahara Zachodnia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:249
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:553
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:248
|
||
msgid "Yemen"
|
||
msgstr "Jemen"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:250
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:554
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:249
|
||
msgid "Yugoslavia"
|
||
msgstr "Jugosławia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:251
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:555
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:250
|
||
msgid "Zambia"
|
||
msgstr "Zambia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:252
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:556
|
||
#: includes/Config/CountryList.php:251
|
||
msgid "Zimbabwe"
|
||
msgstr "Zimbabwe"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:260
|
||
#: includes/Fields/ListCountry.php:22
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "Kraj"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:270
|
||
msgid "Default Country"
|
||
msgstr "Domyślnie Kraj"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:277
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:721
|
||
msgid "Use a custom first option"
|
||
msgstr "Użyj niestandardowej opcji"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:283
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:734
|
||
msgid "Custom first option"
|
||
msgstr "Niestandardowa opcja"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/country.php:513
|
||
msgid "South Sudan"
|
||
msgstr "Sudan Południowy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:14
|
||
#: includes/Fields/CreditCard.php:26
|
||
msgid "Credit Card"
|
||
msgstr "Karta kredytowa"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:35
|
||
msgid "Card Number Label"
|
||
msgstr "Etykietka pola na numer karty"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:36
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:145
|
||
msgid "Card Number"
|
||
msgstr "Numer karty"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:43
|
||
msgid "Card Number Description"
|
||
msgstr "Opis numeru karty"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:44
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:146
|
||
msgid "The (typically) 16 digits on the front of your credit card."
|
||
msgstr "(Zazwyczaj) 16 cyfr na pierwszej stronie Twojej karty kredytowej."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:51
|
||
msgid "Card CVC Label"
|
||
msgstr "Etykieta kodu CVC"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:52
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:148
|
||
msgid "CVC"
|
||
msgstr "CVC"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:59
|
||
msgid "Card CVC Description"
|
||
msgstr "Opis kodu CVC "
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:60
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:149
|
||
msgid "The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card."
|
||
msgstr "3-cyfrowy (z tyłu) lub 4 cyfry (przód) numer na karcie."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:67
|
||
msgid "Card Name Label"
|
||
msgstr "Etykietka pola na nazwę karty"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:68
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:151
|
||
msgid "Name on the card"
|
||
msgstr "Nazwa karty"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:75
|
||
msgid "Card Name Description"
|
||
msgstr "Opis nazwy karty"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:76
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:152
|
||
msgid "The name printed on the front of your credit card."
|
||
msgstr "Nazwa wydrukowane na przedniej stronie Twojej karty kredytowej."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:83
|
||
msgid "Card Expiry Month Label"
|
||
msgstr "Etykieta miesiąca ważności karty"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:84
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:154
|
||
msgid "Expiration month (MM)"
|
||
msgstr "Miesiąc wygaśnięcia (MM)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:91
|
||
msgid "Card Expiry Month Description"
|
||
msgstr "Opis miesiąca wygaśnięcia karty"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:92
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:155
|
||
msgid "The month your credit card expires, typically on the front of the card."
|
||
msgstr "Miesiąc, w którym twój karta kredytowa wygasa, zazwyczaj na awersie karty."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:99
|
||
msgid "Card Expiry Year Label"
|
||
msgstr "Etykieta roku ważności karty"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:100
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:157
|
||
msgid "Expiration year (YYYY)"
|
||
msgstr "Rok wygaśnięcia (RRRR)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:107
|
||
msgid "Card Expiry Year Description"
|
||
msgstr "Opis rok ważności karty"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:108
|
||
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:158
|
||
msgid "The year your credit card expires, typically on the front of the card."
|
||
msgstr "Roku, w którym karta kredytowa wygasa, zazwyczaj na awersie karty."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/desc.php:4
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Tekst"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/desc.php:18
|
||
msgid "Text Element"
|
||
msgstr "Element tekstowy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:4
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:76
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:104
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:132
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:160
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:188
|
||
msgid "Hidden Field"
|
||
msgstr "Ukryte pole"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:56
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:73
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:126
|
||
msgid "User ID (If logged in)"
|
||
msgstr "Identyfikator użytkownika (jeśli jest zalogowany)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:57
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:127
|
||
msgid "User Firstname (If logged in)"
|
||
msgstr "Imię użytkownika (jeśli jest zalogowany)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:58
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:128
|
||
msgid "User Lastname (If logged in)"
|
||
msgstr "Nazwisko użytkownika (jeśli jest zalogowany)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:59
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:129
|
||
msgid "User Display Name (If logged in)"
|
||
msgstr "Nazwa użytkownika (jeśli jest zalogowany)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:60
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:130
|
||
msgid "User Email (If logged in)"
|
||
msgstr "E-mail użytkownika (jeśli jest zalogowany)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:61
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:74
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:131
|
||
msgid "Post / Page ID (If available)"
|
||
msgstr "ID strony / postu (jeśli dostępne)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:62
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:132
|
||
msgid "Post / Page Title (If available)"
|
||
msgstr "Tytuł strony / postu (jeśli dostępne)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:63
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:133
|
||
msgid "Post / Page URL (If available)"
|
||
msgstr "Adres URL strony / postu (jeśli dostępne)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:64
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:134
|
||
msgid "Today's Date"
|
||
msgstr "Dzisiejsza data"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:66
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:136
|
||
msgid "Querystring Variable"
|
||
msgstr "Zmienna ciągu znaków zapytania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:74
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:145
|
||
msgid "This keyword is reserved by WordPress. Please try another."
|
||
msgstr "To słowo kluczowe jest zastrzeżone przez WordPress. Spróbuj użyć innego."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:94
|
||
msgid "Is this an email address?"
|
||
msgstr "Czy to jest adres e-mail?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:102
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, Ninja Forms will validate this input as an email "
|
||
"address."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, Ninja Forms będzie traktował to pole "
|
||
"jako e-mail (na potrzeby validacji)."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:109
|
||
msgid "Send a copy of the form to this address?"
|
||
msgstr "Wyślij kopię formularza na ten adres?"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:117
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, Ninja Forms will send a copy of this form (and any "
|
||
"messages attached) to this address."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, Ninja Forms wyśle kopię tego formularza "
|
||
"(i wszelkie wiadomości dołączone) na ten adres."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/honeypot.php:4
|
||
msgid "Honey Pot"
|
||
msgstr "Honey Pot"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/hr.php:4
|
||
msgid "hr"
|
||
msgstr "HR"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:4 includes/Database/MockData.php:152
|
||
msgid "List"
|
||
msgstr "Lista"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:17
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:68
|
||
msgid "This is the user's state"
|
||
msgstr "To jest stan użytkownika"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:45
|
||
msgid "Selected Value"
|
||
msgstr "Wybrana wartość"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:50
|
||
msgid "Add Value"
|
||
msgstr "Dodaj wartość"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:55
|
||
msgid "Remove Value"
|
||
msgstr "Usuń wartość"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:112
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:591
|
||
msgid "Calc"
|
||
msgstr "Obliczenia"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:134
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:67
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:95
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:123
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:151
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:179
|
||
msgid "Dropdown"
|
||
msgstr "Rozwijana"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:135
|
||
msgid "Radio"
|
||
msgstr "Przełączniki (radio)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:136
|
||
msgid "Checkboxes"
|
||
msgstr "Pola wyboru (checkbox)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:137
|
||
#: includes/Fields/ListMultiSelect.php:24
|
||
msgid "Multi-Select"
|
||
msgstr "Wybór wielokrotny"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:140
|
||
msgid "List Type"
|
||
msgstr "Typ listy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:145
|
||
msgid "Multi-Select Box Size"
|
||
msgstr "Rozmiar pola wielokrotnego wyboru"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:150
|
||
msgid "Import List Items"
|
||
msgstr "Importowanie listy elementów"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:156
|
||
msgid "Show list item values"
|
||
msgstr "Pokaż wartości elementów listy"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:175
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr "Import"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:177
|
||
msgid "To use this feature, you can paste your CSV into the textarea above."
|
||
msgstr "Aby użyć tej funkcji, wklej CSV do pola tekstowego powyżej."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:178
|
||
msgid "The format should look like the following:"
|
||
msgstr "Format powinien wyglądać następująco:"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:181
|
||
msgid "Label,Value,Calc"
|
||
msgstr "Etykieta,Wartość,Obliczenie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:190
|
||
msgid ""
|
||
"If you want to send an empty value or calc, you should use '' for those."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jeżeli nie chcesz wysyłać vartości lub obliczeń, wpisz '' (dwa pojedyncze cudzysłowia)."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/list.php:594
|
||
msgid "Selected"
|
||
msgstr "Wybrane"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:4 includes/Database/MockData.php:625
|
||
#: includes/Fields/Number.php:28
|
||
msgid "Number"
|
||
msgstr "Liczba"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:12
|
||
msgid "Minimum Value"
|
||
msgstr "Wartość minimalna"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:18
|
||
msgid "Maximum Value"
|
||
msgstr "Wartość maksymalna"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/number.php:24
|
||
msgid "Step (amount to increment by)"
|
||
msgstr "Krok (przyrost)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/organizer.php:6
|
||
msgid "Organizer"
|
||
msgstr "Organizator"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:4 includes/Fields/Password.php:22
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Hasło"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:28
|
||
msgid "Use this as a registration password field"
|
||
msgstr "Użyj tego jako pole hasła podczas rejestracji"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:30
|
||
msgid ""
|
||
"If this box is checked, both password and re-password textboxes will be "
|
||
"output."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jeżeli to pole jest zaznaczone wyświetlone zostanie pole na hasło i "
|
||
"powtórzenie hasła."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:36
|
||
msgid "Re-enter Password Label"
|
||
msgstr "Etykieta pola na wprowadzenie hasła ponownie"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:38
|
||
msgid "Re-enter Password"
|
||
msgstr "Wprowadź ponownie hasło."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:44
|
||
msgid "Show Password Strength Indicator"
|
||
msgstr "Pokaż wskaźnik siły hasła"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:129
|
||
msgid ""
|
||
"Hint: The password should be at least seven characters long. To make it "
|
||
"stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? "
|
||
"$ % ^ & )."
|
||
msgstr ""
|
||
"Podpowiedź: Hasło powinno składać się z co najmniej siedmiu znaków. Aby "
|
||
"uczynić je silniejszym, użyj wielkich i małych liter, cyfr i symboli, jak ! "
|
||
""? $% ^ &)."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/password.php:147
|
||
#: includes/Fields/PasswordConfirm.php:72
|
||
msgid "Passwords do not match"
|
||
msgstr "Hasła nie są identyczne"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/rating.php:4 includes/Database/MockData.php:768
|
||
#: includes/Fields/StarRating.php:36
|
||
msgid "Star Rating"
|
||
msgstr "Ocena"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/rating.php:13
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:682
|
||
msgid "Number of stars"
|
||
msgstr "Liczba gwiazdek"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:6
|
||
msgid "reCAPTCHA"
|
||
msgstr "reCAPTCHA"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:12
|
||
msgid "Confirm that you are not a bot"
|
||
msgstr "Potwierdź, że jesteś człowiekiem"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:87
|
||
msgid "Please complete the captcha field"
|
||
msgstr "Wypełnij pole captcha"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:98 includes/Fields/Recaptcha.php:63
|
||
msgid "Please make sure you have entered your Site & Secret keys correctly"
|
||
msgstr "Upewnij się, że poprawnie wprowadzono klucz witryny i klucz tajny"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:100
|
||
#: includes/Fields/Recaptcha.php:65
|
||
msgid "Captcha mismatch. Please enter the correct value in captcha field"
|
||
msgstr "Niezgodna treść pola Captcha. Wprowadź prawidłową wartość w polu captcha"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/spam.php:4 includes/Fields/Spam.php:24
|
||
msgid "Anti-Spam"
|
||
msgstr "Anti-Spam"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/spam.php:29
|
||
#: deprecated/includes/fields/spam.php:65
|
||
msgid "Spam Question"
|
||
msgstr "Pytanie spam"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/spam.php:36
|
||
#: deprecated/includes/fields/spam.php:71
|
||
msgid "Spam Answer"
|
||
msgstr "Odpowiedź"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/submit.php:4
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:11
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:36
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:81
|
||
#: includes/Database/MockData.php:165 includes/Database/MockData.php:483
|
||
#: includes/Database/MockData.php:802 includes/Fields/Submit.php:26
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr "Prześlij"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/tax.php:11
|
||
msgid "Tax"
|
||
msgstr "Podatek"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/tax.php:21
|
||
msgid "Tax Percentage"
|
||
msgstr "Podatek (wartość procentowa)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/tax.php:23
|
||
msgid "Should be entered as a percentage. e.g. 8.25%, 4%"
|
||
msgstr "Powinno być wprowadzone jako procent. np. 8,25%, 4%"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:4 includes/Database/MockData.php:382
|
||
#: includes/Database/MockData.php:526
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:61
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:89
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:117
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:145
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:173
|
||
msgid "Textarea"
|
||
msgstr "Pole tekstowe"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:18
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:777
|
||
msgid "Show Rich Text Editor"
|
||
msgstr "Pokaż edytor tekstu sformatowanego"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:23
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:787
|
||
msgid "Show Media Upload Button"
|
||
msgstr "Pokaż przycisk wgrywnaia multimediów"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:28
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:799
|
||
msgid "Disable Rich Text Editor on Mobile"
|
||
msgstr "Wyłącz edytor tekstu sformatowanego dla urządzeń mobilnych."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:52
|
||
msgid "Validate as an email address? (Field must be required)"
|
||
msgstr "Sprawdzić poprawność adresu e-mail? (Pole musi być wymagane)"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:56
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:707
|
||
msgid "Disable Input"
|
||
msgstr "Wyłącz wprowadzanie danych"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:64
|
||
msgid "Datepicker"
|
||
msgstr "Data"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:174
|
||
msgid "Phone - (555) 555-5555"
|
||
msgstr "Telefon - (555) 555-5555"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:176
|
||
msgid "Currency"
|
||
msgstr "Waluta"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:185
|
||
msgid "Custom Mask Definition"
|
||
msgstr "Definicja własnej maski"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:185
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "Pomoc"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:4
|
||
msgid "Timed Submit"
|
||
msgstr "Limit czasu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:10
|
||
msgid "Submit button text after timer expires"
|
||
msgstr "Tekst na przycisku wysłania po upływie czasu"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:18
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:69
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:636
|
||
msgid "Please wait %n seconds"
|
||
msgstr "Proszę odczekać %n sekund"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:19
|
||
msgid "%n will be used to signify the number of seconds"
|
||
msgstr "%n będzie używany do oznaczenie liczby sekund"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:26
|
||
msgid "Number of seconds for countdown"
|
||
msgstr "Liczba sekund do odliczania"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:27
|
||
msgid "This is how long a user must wait to submit the form"
|
||
msgstr "Tak długo użytkownik musi poczekać przed wysłaniem formularza"
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:102
|
||
msgid "If you are a human, please slow down."
|
||
msgstr "Jeśli jesteś człowiekiem, proszę odczekaj chwilę."
|
||
|
||
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:108
|
||
msgid ""
|
||
"You need JavaScript to submit this form. Please enable it and try again."
|
||
msgstr ""
|
||
"Do przesłania tego formularza konieczna jest aktywna obsługa JavaScript"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:113
|
||
msgid "js-newsletter-list-update extra"
|
||
msgstr "js-newsletter-list-update extra"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:113
|
||
msgid "dashicons dashicons-update"
|
||
msgstr "dashicons dashicons-update"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:142
|
||
msgid "List Field Mapping"
|
||
msgstr "Mapowanie pola listy"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:150
|
||
msgid "Interest Groups"
|
||
msgstr "Grupy interesów"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:39
|
||
msgid "Single"
|
||
msgstr "Pojedyncze"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:43
|
||
msgid "Multiple"
|
||
msgstr "Wiele"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:51
|
||
msgid "Lists"
|
||
msgstr "Listy"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:51
|
||
msgid "refresh"
|
||
msgstr "Odśwież"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/Metabox.php:25
|
||
msgid "Metabox"
|
||
msgstr "Pole metabox"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/SubmissionMetabox.php:21
|
||
msgid "Submission Metabox"
|
||
msgstr "Pole metabox przesyłanego elementu"
|
||
|
||
#: includes/Abstracts/UserInfo.php:25
|
||
msgid "User Meta (if logged in)"
|
||
msgstr "Metadane użytkownika (zalogowany)"
|
||
|
||
#: includes/Actions/CollectPayment.php:40
|
||
msgid "Collect Payment"
|
||
msgstr "Odbierz płatność"
|
||
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:27
|
||
msgid "No forms found."
|
||
msgstr "Nie znaleziono formularzy."
|
||
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:70
|
||
msgid "Date Created"
|
||
msgstr "Data utworzenia"
|
||
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:94
|
||
msgid "title"
|
||
msgstr "tytuł"
|
||
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:95
|
||
msgid "updated"
|
||
msgstr "zaktualizowano"
|
||
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:232 includes/Admin/AllFormsTable.php:248
|
||
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:267
|
||
msgid "Go get a life, script kiddies"
|
||
msgstr "Idźcie się pobawić gdzie indziej, dzieciaki"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:44
|
||
msgid "Parent Item:"
|
||
msgstr "Element nadrzędny:"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:45
|
||
msgid "All Items"
|
||
msgstr "Wszystkie elementy"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:46
|
||
msgid "Add New Item"
|
||
msgstr "Dodaj nowy element"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:48
|
||
msgid "New Item"
|
||
msgstr "Nowy element"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:49
|
||
msgid "Edit Item"
|
||
msgstr "Edytuj element"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:50
|
||
msgid "Update Item"
|
||
msgstr "Aktualizuj element"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:51
|
||
msgid "View Item"
|
||
msgstr "Wyświetl element"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:52
|
||
msgid "Search Item"
|
||
msgstr "Wyszukaj element"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:54
|
||
msgid "Not found in Trash"
|
||
msgstr "Nie znaleziono w koszu"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:58
|
||
msgid "Form Submissions"
|
||
msgstr "Przesłane formularze"
|
||
|
||
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:183
|
||
msgid "Submission Info"
|
||
msgstr "Informacje o przesłanym elemencie"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:77
|
||
msgid "Add New Form"
|
||
msgstr "Dodaj nowy formularz"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:100
|
||
msgid "Form Template Import Error."
|
||
msgstr "Błąd importu szablonu formularza"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:416 includes/MergeTags/Fields.php:13
|
||
msgid "Fields"
|
||
msgstr "Formularze"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:37
|
||
msgid "There uploaded file is not a valid format."
|
||
msgstr "Przesłany plik nie ma prawidłowego formatu."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:38
|
||
msgid "Invalid Form Upload."
|
||
msgstr "Przesłano nieprawidłowy formularz."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:125
|
||
msgid "Import Forms"
|
||
msgstr "Importuj formularze"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:132
|
||
msgid "Export Forms"
|
||
msgstr "Eksportuj formularze"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:216
|
||
msgid "Equation (Advanced)"
|
||
msgstr "Równanie (zaawansowane)"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:219
|
||
msgid "Operations and Fields (Advanced)"
|
||
msgstr "Operacje i pola (zaawansowane)"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:222
|
||
msgid "Auto-Total Fields"
|
||
msgstr "Pola automatycznej sumy"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:340
|
||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||
msgstr "Rozmiar przesyłanego pliku wykracza poza dyrektywę upload_max_filesize w pliku php.ini."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:343
|
||
msgid ""
|
||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
||
"the HTML form."
|
||
msgstr ""
|
||
"Rozmiar przesyłanego pliku wykracza poza dyrektywę MAX_FILE_SIZE określoną w "
|
||
"formularzu HTML."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:346
|
||
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
||
msgstr "Przesyłany plik został przesłany tylko częściowo."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:349
|
||
msgid "No file was uploaded."
|
||
msgstr "Nie załadowano żadnego pliku."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:352
|
||
msgid "Missing a temporary folder."
|
||
msgstr "Brak folderu tymczasowego."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:355
|
||
msgid "Failed to write file to disk."
|
||
msgstr "Błąd przy zapisie pliku na dysku."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:358
|
||
msgid "File upload stopped by extension."
|
||
msgstr "Ładowanie pliku zatrzymane przez wtyczkę lub rozszerzenie."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:361
|
||
msgid "Unknown upload error."
|
||
msgstr "Nieznany błąd przesyłania."
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:366
|
||
msgid "File Upload Error"
|
||
msgstr "Błąd podczas przesyłania pliku"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/Licenses.php:46
|
||
msgid "Add-On Licenses"
|
||
msgstr "Licencje dodatków"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/MockData.php:33
|
||
msgid "Migrations and Mock Data complete. "
|
||
msgstr "Migracje i dane symulowane gotowe. "
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/MockData.php:34
|
||
msgid "View Forms"
|
||
msgstr "Wyświetl formularze"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:39
|
||
msgid "Save Settings"
|
||
msgstr "Zapisz opcje"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:252
|
||
msgid "button-secondary nf-download-all"
|
||
msgstr "button-secondary nf-download-all"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:131
|
||
msgid "Server IP Address"
|
||
msgstr "Adres IP serwera"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:132
|
||
msgid "Host Name"
|
||
msgstr "Nazwa hosta"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:134
|
||
msgid "smtp_port"
|
||
msgstr "smtp_port"
|
||
|
||
#: includes/Admin/Metaboxes/AppendAForm.php:11
|
||
msgid "Append a Ninja Forms"
|
||
msgstr "Dodaj formularz Ninja Forms"
|
||
|
||
#: includes/AJAX/Controllers/Form.php:16
|
||
msgid "Form Not Found"
|
||
msgstr "Nie znaleziono formularza"
|
||
|
||
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:17
|
||
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:38
|
||
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:50
|
||
msgid "Field Not Found"
|
||
msgstr "Nie znaleziono pola"
|
||
|
||
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:44
|
||
msgid "An unexpected error occurred."
|
||
msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd."
|
||
|
||
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:62
|
||
msgid "Preview does not exist."
|
||
msgstr "Podgląd nie jest dostępny."
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:14
|
||
msgid "Payment Gateways"
|
||
msgstr "Bramki płatności"
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:35
|
||
msgid "Payment Total"
|
||
msgstr "Suma płatności"
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionCustomSettings.php:13
|
||
msgid "Hook Tag"
|
||
msgstr "Znacznik elementu hook"
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:20
|
||
msgid "Email address or search for a field"
|
||
msgstr "Wpisz adres e-mail lub wyszukaj pole"
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:35
|
||
msgid "Subject Text or seach for a field"
|
||
msgstr "Wpisz temat lub wyszukaj pole"
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:158
|
||
msgid "Attach CSV"
|
||
msgstr "Dołącz plik CSV"
|
||
|
||
#: includes/Config/ActionRedirectSettings.php:13
|
||
msgid "URL"
|
||
msgstr "Image path (URL)"
|
||
|
||
#: includes/Config/AdminNotices.php:16
|
||
msgid "one_week_support"
|
||
msgstr "one_week_support"
|
||
|
||
#: includes/Config/Example.php:21
|
||
msgid "Label Here"
|
||
msgstr "Miejsce na etykietę"
|
||
|
||
#: includes/Config/Example.php:25
|
||
msgid "Help Text Here"
|
||
msgstr "Miejsce na tekst pomocy"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:25
|
||
msgid ""
|
||
"Enter the label of the form field. This is how users will identify "
|
||
"individual fields."
|
||
msgstr ""
|
||
"Wpisz etykietę pola formularza. Dzięki temu użytkownicy będą mogli "
|
||
"identyfikować poszczególne pola."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:38
|
||
msgid "Form Default"
|
||
msgstr "Formularz domyślny"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:58 includes/Config/FieldSettings.php:923
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:89
|
||
#: includes/Database/MockData.php:376 includes/Database/MockData.php:633
|
||
#: includes/Fields/Hidden.php:38
|
||
msgid "Hidden"
|
||
msgstr "Ukryty"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:65
|
||
msgid "Select the position of your label relative to the field element itself."
|
||
msgstr "Wybierz pozycję etykiety względem elementu pola."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:76
|
||
msgid "Required Field"
|
||
msgstr "Pole wymagane"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:80
|
||
msgid ""
|
||
"Ensure that this field is completed before allowing the form to be submitted."
|
||
msgstr ""
|
||
"Zanim zezwolisz na przesłanie formularza, upewnij się, że to pole jest wypełnione."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:90
|
||
msgid "Number Options"
|
||
msgstr "Opcje liczb"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:98
|
||
msgid "Min"
|
||
msgstr "Min."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:105
|
||
msgid "Max"
|
||
msgstr "Max."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:113
|
||
msgid "Step"
|
||
msgstr "Krok"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:153
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "Ustawienia"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:158 includes/Config/FieldSettings.php:954
|
||
#: includes/Database/MockData.php:127
|
||
msgid "One"
|
||
msgstr "Jeden"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:158
|
||
msgid "one"
|
||
msgstr "jeden"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:159 includes/Config/FieldSettings.php:955
|
||
#: includes/Database/MockData.php:134
|
||
msgid "Two"
|
||
msgstr "Dwa"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:159
|
||
msgid "two"
|
||
msgstr "dwa"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:160 includes/Config/FieldSettings.php:956
|
||
#: includes/Database/MockData.php:141
|
||
msgid "Three"
|
||
msgstr "Trzy"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:160
|
||
msgid "three"
|
||
msgstr "trzy"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:173
|
||
msgid "Calc Value"
|
||
msgstr "Wartość obliczenia"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:203
|
||
msgid "Restricts the kind of input your users can put into this field."
|
||
msgstr "Ogranicza rodzaj danych wprowadzanych przez użytkowników w tym polu."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:206
|
||
msgid "none"
|
||
msgstr "żadna"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:210
|
||
msgid "US Phone"
|
||
msgstr "Numer telefonu w USA"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:219
|
||
msgid "custom"
|
||
msgstr "niestandardowy"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:231
|
||
msgid "Custom Mask"
|
||
msgstr "Niestandardowa maska"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:240
|
||
msgid ""
|
||
"<ul>\n"
|
||
" <li>a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) "
|
||
"- Only allows letters to be entered. </li>\n"
|
||
" <li>9 - Represents a numeric character (0-9) - "
|
||
"Only allows numbers to be entered.</li>\n"
|
||
" <li>* - Represents an alphanumeric character (A-"
|
||
"Z,a-z,0-9) - This allows both numbers and\n"
|
||
" letters to be entered.</li>\n"
|
||
" </ul>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<ul>\n <li>a — reprezentuje znak litery (A–Z,a–z) "
|
||
"— można wprowadzać tylko litery.</li> \n <li>9 — "
|
||
"reprezentuje cyfrę (0–9) — można wprowadzać tylko "
|
||
"cyfry.</li>\n <li>* — reprezentuje znak "
|
||
"alfanumeryczny (A–Z,a–z,0–9) — można wprowadzać zarówno "
|
||
"cyfry,\n jak i "
|
||
"litery.</li>\n </ul>"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:255
|
||
msgid "Limit Input to this Number"
|
||
msgstr "Ogranicz wprowadzanie danych do tej liczby"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:271
|
||
msgid "Character(s)"
|
||
msgstr "Znaki"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:275
|
||
msgid "Word(s)"
|
||
msgstr "Słowa"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:285
|
||
msgid "Text to Appear After Counter"
|
||
msgstr "Tekst wyświetlany po liczniku"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:286 includes/Config/FieldSettings.php:288
|
||
msgid "Character(s) left"
|
||
msgstr "zn. pozostało"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:315
|
||
msgid ""
|
||
"Enter text you would like displayed in the field before a user enters any "
|
||
"data."
|
||
msgstr ""
|
||
"Wprowadź tekst, który ma być wyświetlany w polu, zanim użytkownik wprowadzi dane."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:344
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:103
|
||
msgid "Custom Class Names"
|
||
msgstr "Niestandardowe nazwy klas"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:352
|
||
msgid "Container"
|
||
msgstr "Kontener"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:356 includes/Fields/Recaptcha.php:35
|
||
msgid "Adds an extra class to your field wrapper."
|
||
msgstr "Dodaje dodatkową klasę do wrappera pola."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:361
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:119
|
||
msgid "Element"
|
||
msgstr "Element"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:366
|
||
msgid "Adds an extra class to your field element."
|
||
msgstr "Dodaje dodatkową klasę do elementu pola."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:383
|
||
msgid "DD/MM/YYYY"
|
||
msgstr "DD/MM/YYYY"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:387
|
||
msgid "DD-MM-YYYY"
|
||
msgstr "DD-MM-YYYY"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:391
|
||
msgid "MM/DD/YYYY"
|
||
msgstr "MM/DD/YYYY"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:395
|
||
msgid "MM-DD-YYYY"
|
||
msgstr "MM-DD-YYYY"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:399
|
||
msgid "YYYY-MM-DD"
|
||
msgstr "RRRR-MM-DD"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:403
|
||
msgid "YYYY/MM/DD"
|
||
msgstr "YYYY/MM/DD"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:407
|
||
msgid "Friday, November 18, 2019"
|
||
msgstr "Piątek, 18 listopada, 2019"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:421
|
||
msgid "Default To Current Date"
|
||
msgstr "Ustaw jako domyślną datę bieżącą"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:433
|
||
msgid "Number of seconds for timed submit."
|
||
msgstr "Liczba sekund, po których będzie możliwe przesłanie."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:447
|
||
msgid "Field Key"
|
||
msgstr "Klucz pola"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:451
|
||
msgid ""
|
||
"Creates a unique key to identify and target your field for custom "
|
||
"development."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tworzy unikatowy klucz służący do identyfikowania i ustawiania jako cel pola "
|
||
"na potrzeby niestandardowego tworzenia formularzy."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:465
|
||
msgid "Label used when viewing and exporting submissions."
|
||
msgstr "Etykieta używana podczas wyświetlania i eksportowania przesyłanych elementów."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:477
|
||
msgid "Shown to users as a hover."
|
||
msgstr "Wyświetlane dla użytkowników jako element hover."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:502
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Opis"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:561
|
||
msgid "Sort as Numeric"
|
||
msgstr "Sortuj jako wartość liczbową"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:565
|
||
msgid "This column in the submissions table will sort by number."
|
||
msgstr "Ta kolumna w tabeli przesyłanych elementów będzie sortowana według wartości liczbowej."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:649
|
||
msgid "Number of seconds for the countdown"
|
||
msgstr "Liczba sekund licznika"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:666
|
||
msgid ""
|
||
"Use this as a reistration password field. If this box is check, both\n"
|
||
" password and re-password textboxes will be output"
|
||
msgstr ""
|
||
"Użyj jako pola hasła rejestracji. Jeśli to pole jest zaznaczone, "
|
||
"pola\n tekstowe hasła i ponownego wprowadzania hasła "
|
||
"będą zawierały dane wyjściowe"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:763 includes/Database/Models/Form.php:505
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr "Potwierdź"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:781
|
||
msgid "Allows rich text input."
|
||
msgstr "Zezwól na wprowadzanie tekstu sformatowanego."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:817
|
||
msgid "Processing Label"
|
||
msgstr "Etykieta przetwarzania"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:832
|
||
msgid "Checked Calculation Value"
|
||
msgstr "Zaznaczone — wartość obliczenia"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:835
|
||
msgid "This number will be used in calculations if the box is checked."
|
||
msgstr "Ta wartość liczbowa będzie używana w obliczeniach, gdy pole jest zaznaczone."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:841
|
||
msgid "Unchecked Calculation Value"
|
||
msgstr "Niezaznaczone — wartość obliczenia"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:844
|
||
msgid "This number will be used in calculations if the box is unchecked."
|
||
msgstr "Ta wartość liczbowa będzie używana w obliczeniach, gdy pole nie jest zaznaczone."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:855
|
||
msgid "Display This Calculation Variable"
|
||
msgstr "Wyświetl tę zmienną obliczenia"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:861
|
||
msgid "- Select a Variable"
|
||
msgstr "- Wybierz zmienną"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:874
|
||
msgid "Price"
|
||
msgstr "Cena"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:887
|
||
msgid "Use Quantity"
|
||
msgstr "Liczba użyć"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:891
|
||
msgid "Allows users to choose more than one of this product."
|
||
msgstr "Zezwala użytkownikom na wybranie tego produktu więcej niż raz."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:898
|
||
msgid "Product Type"
|
||
msgstr "Typ Produktu"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:903
|
||
msgid "Single Product (default)"
|
||
msgstr "Jeden produkt (domyślnie)"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:907
|
||
msgid "Multi Product - Dropdown"
|
||
msgstr "Wiele produktów — lista rozwijana"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:911
|
||
msgid "Multi Product - Choose Many"
|
||
msgstr "Wiele produktów — wybierz wiele"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:915
|
||
msgid "Multi Product - Choose One"
|
||
msgstr "Wiele produktów — wybierz jeden"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:919
|
||
msgid "User Entry"
|
||
msgstr "Wpis użytkownika"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:934
|
||
msgid "Cost"
|
||
msgstr "Koszt"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:950
|
||
msgid "Cost Options"
|
||
msgstr "Opcje kosztów"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:979
|
||
msgid "Single Cost"
|
||
msgstr "Pojedynczy koszt"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:983
|
||
msgid "Cost Dropdown"
|
||
msgstr "Lista rozwijana kosztu"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:987
|
||
msgid "Cost Type"
|
||
msgstr "Typ kosztu"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:996 includes/Database/MockData.php:898
|
||
#: includes/Database/MockData.php:974 includes/Fields/Product.php:32
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Produkt"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1002
|
||
msgid "- Select a Product"
|
||
msgstr "- Wybierz produkt"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1019
|
||
msgid "Answer"
|
||
msgstr "Odpowiedź"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1023
|
||
msgid "A case sensitive answer to help prevent spam submissions of your form."
|
||
msgstr "Odpowiedź, w której jest rozróżniana wielkość liter. Pomaga w zapobieganiu wysyłania spamu przy użyciu formularza."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1039
|
||
msgid "Taxonomy"
|
||
msgstr "Taksonomia"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1057
|
||
msgid "Add New Terms"
|
||
msgstr "Dodaj nowe terminy"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1071
|
||
msgid "This is a user's state."
|
||
msgstr "To stan użytkownika."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldSettings.php:1075
|
||
msgid "Used for marking a field for processing."
|
||
msgstr "Służy od oznaczania pola w celu przetworzenia."
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:13
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:22
|
||
msgid "Saved Fields"
|
||
msgstr "Zapisane pola"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:26
|
||
msgid "Common Fields"
|
||
msgstr "Często używane pola"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:38 includes/Database/MockData.php:648
|
||
msgid "User Information Fields"
|
||
msgstr "Pola dotyczące informacji o użytkowniku"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:50 includes/Database/MockData.php:696
|
||
msgid "Pricing Fields"
|
||
msgstr "Pola dotyczące cen"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:62
|
||
msgid "Layout Fields"
|
||
msgstr "Pola układu"
|
||
|
||
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:74 includes/Database/MockData.php:763
|
||
msgid "Miscellaneous Fields"
|
||
msgstr "Różne pola"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:9
|
||
msgid "Your form has been successfully submitted."
|
||
msgstr "Formularz został przesłany."
|
||
|
||
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:19
|
||
msgid "Ninja Forms Submission"
|
||
msgstr "Przesyłanie formularzy Ninja"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:27
|
||
msgid "Save Submission"
|
||
msgstr "Zapisz formularz"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:18
|
||
msgid "Variable Name"
|
||
msgstr "Nazwa zmiennej"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:22
|
||
msgid "Equation"
|
||
msgstr "Bilans"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:68
|
||
msgid "Default Label Position"
|
||
msgstr "Domyślna pozycja etykiety"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:111 includes/Fields/Recaptcha.php:30
|
||
msgid "Wrapper"
|
||
msgstr "Wrapper"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:135
|
||
msgid "Form Key"
|
||
msgstr "Klucz formularza"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:139
|
||
msgid "Programmatic name that can be used to reference this form."
|
||
msgstr "Nazwa programistyczna, której można używać w odniesieniu do tego formularza."
|
||
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:149
|
||
msgid "Add Submit Button"
|
||
msgstr "Dodaj przycisk Prześlij"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:153
|
||
msgid ""
|
||
"We've noticed that don't have a submit button on your form. We can add one "
|
||
"for your automatically."
|
||
msgstr ""
|
||
"Formularz nie zawiera przycisku Prześlij. Może on zostać dodany automatycznie."
|
||
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:8
|
||
msgid "Logged In"
|
||
msgstr "Zalogowano"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:24
|
||
msgid "Does apply to form preview."
|
||
msgstr "Nie dotyczy podglądu formularza."
|
||
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:57
|
||
msgid "Submission Limit"
|
||
msgstr "Limit przesyłania"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:61
|
||
msgid "Does NOT apply to form preview."
|
||
msgstr "NIE dotyczy podglądu formularza."
|
||
|
||
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:7
|
||
msgid "Display Settings"
|
||
msgstr "Wyświetl ustawienia"
|
||
|
||
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:17 includes/MergeTags/Calcs.php:15
|
||
msgid "Calculations"
|
||
msgstr "Obliczenia"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:5 includes/Config/i18nFrontEnd.php:5
|
||
msgid "Ninja Forms"
|
||
msgstr "Ninja Forms"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:6
|
||
msgid "Price:"
|
||
msgstr "Cena:"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:7
|
||
msgid "Quantity:"
|
||
msgstr "Liczba:"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:8
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:263
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "Dodaj"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:9
|
||
msgid "Open in new window"
|
||
msgstr "Otwórz w nowym oknie"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:10
|
||
msgid "If you are a human seeing this field, please leave it empty."
|
||
msgstr "Jeśli jesteś człowiekiem i widzisz to pole, nie wypełniaj go."
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nBuilder.php:11
|
||
msgid "Available"
|
||
msgstr "Dostępne"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:6
|
||
msgid "Please enter a valid email address!"
|
||
msgstr "Wprowadź prawidłowy adres e-mail!"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:7
|
||
msgid "These fields must match!"
|
||
msgstr "Te pola muszą się zgadzać!"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:8
|
||
msgid "Number Min Error"
|
||
msgstr "Błąd — liczba minimalna"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:9
|
||
msgid "Number Max Error"
|
||
msgstr "Błąd — liczba maksymalna"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:10
|
||
msgid "Please increment by "
|
||
msgstr "Zwiększ o "
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:11
|
||
msgid "Insert Link"
|
||
msgstr "Wstaw łącze"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:12
|
||
msgid "Insert Media"
|
||
msgstr "Wstaw multimedia"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:14
|
||
msgid "Please correct errors before submitting this form."
|
||
msgstr "Popraw błędy, zanim prześlesz ten formularz."
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:16
|
||
msgid "Honeypot Error"
|
||
msgstr "Błąd Honeypot"
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:17
|
||
msgid "File Upload in Progress."
|
||
msgstr "Przesyłanie pliku w toku."
|
||
|
||
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:18
|
||
msgid "FILE UPLOAD"
|
||
msgstr "PRZESYŁANIE PLIKU"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsFields.php:14
|
||
msgid "All Fields"
|
||
msgstr "Wszystkie pola"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsForm.php:14
|
||
msgid "Sub Sequence"
|
||
msgstr "Podsekwencja"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsPost.php:14
|
||
msgid "Post ID"
|
||
msgstr "ID postu"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsPost.php:27
|
||
msgid "Post Title"
|
||
msgstr "Tytuł posta"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsPost.php:40
|
||
msgid "Post URL"
|
||
msgstr "URL wpisu"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsSystem.php:40
|
||
msgid "IP Address"
|
||
msgstr "Adresy IP"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:14
|
||
msgid "User ID"
|
||
msgstr "Identyfikator użytkownika"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:27 includes/Database/MockData.php:366
|
||
#: includes/Database/MockData.php:653 includes/Fields/FirstName.php:25
|
||
msgid "First Name"
|
||
msgstr "Imie"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:40 includes/Database/MockData.php:371
|
||
#: includes/Database/MockData.php:658 includes/Fields/LastName.php:25
|
||
msgid "Last Name"
|
||
msgstr "Nazwisko"
|
||
|
||
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:53
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Wyświetlana nazwa użytkownika"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:55
|
||
msgid "Opinionated Styles"
|
||
msgstr "Style z opiniami"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:62
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:54
|
||
msgid "Light"
|
||
msgstr "Jasny"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:66
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:55
|
||
msgid "Dark"
|
||
msgstr "Ciemne"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:70
|
||
msgid "Use default Ninja Forms styling conventions."
|
||
msgstr "Użyj domyślnych konwencji stylu wtyczki Ninja Forms."
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:83
|
||
msgid "Rollback"
|
||
msgstr "Wycofaj"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:84
|
||
msgid "Rollback to v2.9.x"
|
||
msgstr "Wycofaj do wersji 2.9.x"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:85
|
||
msgid "Rollback to the most recent 2.9.x release."
|
||
msgstr "Wycofaj do najnowszej wersji 2.9.x."
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsDefaults.php:5 includes/Fields/Date.php:51
|
||
#: includes/Fields/Date.php:53
|
||
msgid "m/d/Y"
|
||
msgstr "m/d/Y"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:12
|
||
msgid "reCaptcha Settings"
|
||
msgstr "Ustawienia usługi reCaptcha"
|
||
|
||
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:57
|
||
msgid "reCAPTCHA Theme"
|
||
msgstr "Motyw usługi reCAPTCHA"
|
||
|
||
#: includes/Config/SettingsGroups.php:14
|
||
msgid "Rich Text Editor (RTE)"
|
||
msgstr "Edytor tekstu sformatowanego"
|
||
|
||
#: includes/Config/SettingsGroups.php:30
|
||
msgid "Advanced"
|
||
msgstr "Zaawansowany"
|
||
|
||
#: includes/Config/SettingsGroups.php:36
|
||
msgid "Administration"
|
||
msgstr "Administracja"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:14
|
||
msgid "Foo"
|
||
msgstr "Foo"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:21
|
||
msgid "Bar"
|
||
msgstr "Bar"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:28
|
||
msgid "Baz"
|
||
msgstr "Baz"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:42
|
||
msgid "Blank Forms"
|
||
msgstr "Puste formularze"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:54
|
||
msgid "Contact Me"
|
||
msgstr "Kontakt"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:176
|
||
msgid "Mock Success Message Action"
|
||
msgstr "Udawana akcja komunikatu o sukcesie"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:178
|
||
msgid "Thank you {field:name} for filling out my form!"
|
||
msgstr "Dziękuję Ci, {field:name}, za wypełnienie formularza!"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:190
|
||
msgid "Mock Email Action"
|
||
msgstr "Udawana akcja wiadomości e-mail"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:193
|
||
msgid "This is an email action."
|
||
msgstr "To akcja wiadomości e-mail."
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:194
|
||
msgid "Hello, Ninja Forms!"
|
||
msgstr "Witaj, Ninja Forms!"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:206 includes/Database/MockData.php:332
|
||
#: includes/Database/MockData.php:490 includes/Database/MockData.php:810
|
||
msgid "Mock Save Action"
|
||
msgstr "Udawana akcja zapisu"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:216 includes/Database/MockData.php:220
|
||
msgid "Foo Bar"
|
||
msgstr "Foo Bar"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:217
|
||
msgid "foo@wpninjas.com"
|
||
msgstr "foo@wpninjas.com"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:218
|
||
msgid "This is a test"
|
||
msgstr "To jest test"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:227 includes/Database/MockData.php:231
|
||
msgid "John Doe"
|
||
msgstr "John Doe"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:228
|
||
msgid "user@gmail.com"
|
||
msgstr "user@gmail.com"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:229
|
||
msgid "This is another test."
|
||
msgstr "To kolejny test."
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:242
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:3
|
||
msgid "Get Help"
|
||
msgstr "Uzyskaj pomoc"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:269
|
||
msgid "What Can We Help You With?"
|
||
msgstr "W czym możemy pomóc?"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:276
|
||
msgid "Agree?"
|
||
msgstr "Zgadzasz się?"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:283
|
||
msgid "Best Contact Method?"
|
||
msgstr "Najlepsza metoda kontaktu?"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:287 includes/Database/MockData.php:668
|
||
#: includes/Fields/Phone.php:24
|
||
msgid "Phone"
|
||
msgstr "Numer telefonu"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:301
|
||
msgid "Snail Mail"
|
||
msgstr "Poczta tradycyjna"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:315
|
||
msgid "Send"
|
||
msgstr "Wyślij"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:343
|
||
msgid "Kitchen Sink"
|
||
msgstr "Zlew"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:387 includes/Database/MockData.php:536
|
||
msgid "Select List"
|
||
msgstr "Wybierz listę"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:390 includes/Database/MockData.php:418
|
||
#: includes/Database/MockData.php:539 includes/Database/MockData.php:567
|
||
#: includes/Database/MockData.php:595
|
||
msgid "Option One"
|
||
msgstr "Pierwsza opcja"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:397 includes/Database/MockData.php:425
|
||
#: includes/Database/MockData.php:546 includes/Database/MockData.php:574
|
||
#: includes/Database/MockData.php:602
|
||
msgid "Option Two"
|
||
msgstr "Druga opcja"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:404 includes/Database/MockData.php:432
|
||
#: includes/Database/MockData.php:553 includes/Database/MockData.php:581
|
||
#: includes/Database/MockData.php:609
|
||
msgid "Option Three"
|
||
msgstr "Trzecia opcja"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:415 includes/Database/MockData.php:564
|
||
#: includes/Fields/ListRadio.php:24
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:73
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:101
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:129
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:157
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:185
|
||
msgid "Radio List"
|
||
msgstr "Lista przycisków opcji"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:501
|
||
msgid "Bathroom Sink"
|
||
msgstr "Umywalka"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:592 includes/Fields/ListCheckbox.php:26
|
||
msgid "Checkbox List"
|
||
msgstr "Lista pól wyboru"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:649
|
||
msgid "These are all the fields in the User Information section."
|
||
msgstr "To wszystkie pola w sekcji Informacje o użytkowniku."
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:673 includes/Fields/Address.php:25
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Adres"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:678 includes/Fields/City.php:25
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Miasto"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:688
|
||
msgid "Zip Code"
|
||
msgstr "Kod pocztowy"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:697
|
||
msgid "These are all the fields in the Pricing section."
|
||
msgstr "To wszystkie pola w sekcji Cennik."
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:701
|
||
msgid "Product (quanitity included)"
|
||
msgstr "Produkt (z ilością)"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:708
|
||
msgid "Product (seperate quantity)"
|
||
msgstr "Produkt (ilość osobno)"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:715 includes/Database/MockData.php:910
|
||
#: includes/Fields/Quantity.php:30
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "Liczba sztuk"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:730 includes/Database/MockData.php:934
|
||
#: includes/Database/MockData.php:995 includes/Database/MockData.php:1098
|
||
#: includes/Fields/Total.php:28
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr "Suma"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:735 includes/Fields/CreditCardFullName.php:25
|
||
msgid "Credit Card Full Name"
|
||
msgstr "Imię i nazwisko na karcie kredytowej"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:740 includes/Fields/CreditCardNumber.php:25
|
||
msgid "Credit Card Number"
|
||
msgstr "Numer karty kredytowej"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:745
|
||
msgid "Credit Card CVV"
|
||
msgstr "Kod CVV karty kredytowej"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:750
|
||
#: includes/Fields/CreditCardExpiration.php:26
|
||
msgid "Credit Card Expiration"
|
||
msgstr "Data ważności karty kredytowej"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:755
|
||
msgid "Credit Card Zip Code"
|
||
msgstr "Kod pocztowy dla karty kredytowej"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:764
|
||
msgid "These are various special fields."
|
||
msgstr "To różne pola specjalne."
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:774
|
||
msgid "Anti-Spam Question (Answer = answer)"
|
||
msgstr "Pytanie antyspamowe (Odpowiedź = odpowiedź)"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:776
|
||
msgid "answer"
|
||
msgstr "odpowiedź"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:805
|
||
msgid "processing"
|
||
msgstr "przetwarzanie"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:822
|
||
msgid "Long Form - "
|
||
msgstr "Długi formularz – "
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:822
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:364
|
||
msgid " Fields"
|
||
msgstr " Pola"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:835
|
||
msgid "Field #"
|
||
msgstr "Pole nr"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:851
|
||
msgid "Email Subscription Form"
|
||
msgstr "Formularz subskrypcji e-mail"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:863
|
||
msgid "Email Address"
|
||
msgstr "Adres e-mail"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:867
|
||
msgid "Enter your email address"
|
||
msgstr "Wprowadź adres e-mail"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:876
|
||
msgid "Subscribe"
|
||
msgstr "Subskrybuj"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:888
|
||
msgid "Product Form (with Quantity Field)"
|
||
msgstr "Formularz produktu (z polem Ilość)"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:943 includes/Database/MockData.php:1004
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1107 includes/Database/MockData.php:1150
|
||
msgid "Purchase"
|
||
msgstr "Zakup"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:955 includes/Database/MockData.php:1016
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1119
|
||
msgid "You purchased "
|
||
msgstr "Zakupiono "
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:956
|
||
msgid "product(s) for "
|
||
msgstr "prod. za "
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:964
|
||
msgid "Product Form (Inline Quantity)"
|
||
msgstr "Formularz produktu (ilość w treści)"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1017
|
||
msgid " product(s) for "
|
||
msgstr " prod. za "
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1025
|
||
msgid "Product Form (Multiple Products)"
|
||
msgstr "Formularz produktu (wiele produktów)"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1035
|
||
msgid "Product A"
|
||
msgstr "Produkt A"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1047
|
||
msgid "Quantity for Product A"
|
||
msgstr "Ilość produktu A"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1062
|
||
msgid "Product B"
|
||
msgstr "Produkt B"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1074
|
||
msgid "Quantity for Product B"
|
||
msgstr "Ilość produktu B"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1120
|
||
msgid "of Product A and "
|
||
msgstr "produktu A i "
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1121
|
||
msgid "of Product B for $"
|
||
msgstr "produktu B za USD"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1132
|
||
msgid "Form with Calculations"
|
||
msgstr "Formularz z wyliczeniami"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1136
|
||
msgid "My First Calculation"
|
||
msgstr "Moje pierwsze wyliczenie"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1140
|
||
msgid "My Second Calculation"
|
||
msgstr "Moje drugie wyliczenie"
|
||
|
||
#: includes/Database/MockData.php:1158
|
||
msgid ""
|
||
"Calculations are returned with the AJAX response ( response -> data -> calcs"
|
||
msgstr ""
|
||
"Wyliczenia są zwracane w odpowiedzi AJAX (odpowiedź -> dane -> wyliczenia"
|
||
|
||
#: includes/Database/Models/Form.php:117
|
||
msgid "copy"
|
||
msgstr "kopia"
|
||
|
||
#: includes/Database/Models/Form.php:267
|
||
msgid "Save Form"
|
||
msgstr "Zapisz formularz"
|
||
|
||
#: includes/Database/Models/Form.php:529 includes/Fields/CreditCardZip.php:23
|
||
msgid "Credit Card Zip"
|
||
msgstr "Kod pocztowy dla karty kredytowej"
|
||
|
||
#: includes/Display/Preview.php:48
|
||
msgid "You must be logged in to preview a form."
|
||
msgstr "Podgląd formularza jest dostępny po zalogowaniu."
|
||
|
||
#: includes/Display/Render.php:80 includes/Display/Render.php:246
|
||
msgid "No Fields Found."
|
||
msgstr "Nie znaleziono żadnych pól."
|
||
|
||
#: includes/Display/Shortcodes.php:36
|
||
msgid "Notice: Ninja Forms shortcode used without specifying a form."
|
||
msgstr "Uwaga: kod wtyczki Ninja Forms jest używany bez określenia formularza."
|
||
|
||
#: includes/Display/Shortcodes.php:43
|
||
msgid "Ninja Forms shortcode used without specifying a form."
|
||
msgstr "kod wtyczki Ninja Forms jest używany bez określenia formularza."
|
||
|
||
#: includes/Fields/Address2.php:23
|
||
msgid "Address 2"
|
||
msgstr "Adres 2"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Button.php:26
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:79
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:107
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:135
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:163
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:191
|
||
msgid "Button"
|
||
msgstr "Przycisk"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Checkbox.php:30
|
||
msgid "Single Checkbox"
|
||
msgstr "Jedno pole wyboru"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Checkbox.php:49
|
||
msgid "checked"
|
||
msgstr "zaznaczone"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Checkbox.php:49
|
||
msgid "unchecked"
|
||
msgstr "niezaznaczone"
|
||
|
||
#: includes/Fields/CreditCardCVC.php:25
|
||
msgid "Credit Card CVC"
|
||
msgstr "Kod CVC karty kredytowej"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Date.php:52
|
||
msgid "d-m-Y"
|
||
msgstr "d-m-Y"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Date.php:54
|
||
msgid "m-d-Y"
|
||
msgstr "m-d-Y"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Date.php:55
|
||
msgid "Y-m-d"
|
||
msgstr "Y-m-d"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Date.php:56
|
||
msgid "Y/m/d"
|
||
msgstr "Y/m/d"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Date.php:57
|
||
msgid "l, F d Y"
|
||
msgstr "l, F d Y"
|
||
|
||
#: includes/Fields/hr.php:28
|
||
msgid "Divider"
|
||
msgstr "Rozdzielacz"
|
||
|
||
#: includes/Fields/ListSelect.php:26
|
||
msgid "Select"
|
||
msgstr "Jednokrotny wybór"
|
||
|
||
#: includes/Fields/ListState.php:26
|
||
msgid "State"
|
||
msgstr "Stan/Województwo"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Note.php:43
|
||
msgid "Note text can be edited in the note field's advanced settings below."
|
||
msgstr "Tekst uwagi można edytować w ustawieniach zaawansowanych pola uwagi."
|
||
|
||
#: includes/Fields/Note.php:45
|
||
msgid "Note"
|
||
msgstr "Uwaga"
|
||
|
||
#: includes/Fields/PasswordConfirm.php:24
|
||
msgid "Password Confirm"
|
||
msgstr "Potwierdź hasło"
|
||
|
||
#: includes/Fields/PasswordConfirm.php:26
|
||
msgid "password"
|
||
msgstr "hasło"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Recaptcha.php:24
|
||
msgid "Recaptcha"
|
||
msgstr "Recaptcha"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Recaptcha.php:51
|
||
msgid "Please complete the recaptcha"
|
||
msgstr "Wprowadź cały tekst recaptcha"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Shipping.php:41
|
||
msgid "Advanced Shipping"
|
||
msgstr "Ustawienia zaawansowane wysyłki"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Spam.php:27
|
||
msgid "Question"
|
||
msgstr "Pytanie"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Spam.php:28
|
||
msgid "Question Position"
|
||
msgstr "Pozycja pytania"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Spam.php:57
|
||
msgid "Incorrect Answer"
|
||
msgstr "Nieprawidłowa odpowiedź"
|
||
|
||
#: includes/Fields/StarRating.php:28
|
||
msgid "Number of Stars"
|
||
msgstr "Liczba gwiazdek"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Terms.php:31
|
||
msgid "Terms List"
|
||
msgstr "Lista terminów"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Terms.php:84
|
||
#, php-format
|
||
msgid "No available terms for this taxonomy. %sAdd a term%s"
|
||
msgstr "Brak dostępnych terminów dla tej taksonomii. %sDodaj termin%s"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Terms.php:99
|
||
msgid "No taxonomy selected."
|
||
msgstr "Nie wybrano taksonomii."
|
||
|
||
#: includes/Fields/Terms.php:108
|
||
msgid "Available Terms"
|
||
msgstr "Dostępne terminy"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Textarea.php:26
|
||
msgid "Paragraph Text"
|
||
msgstr "Obszar tekstowy"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Textbox.php:28
|
||
msgid "Single Line Text"
|
||
msgstr "Pole tekstowe"
|
||
|
||
#: includes/Fields/Zip.php:25
|
||
msgid "Zip"
|
||
msgstr "Kod"
|
||
|
||
#: includes/MergeTags/Post.php:13
|
||
msgid "Post"
|
||
msgstr "Publikuj"
|
||
|
||
#: includes/MergeTags/QueryStrings.php:13
|
||
msgid "Query Strings"
|
||
msgstr "Ciągi znaków zapytania"
|
||
|
||
#: includes/MergeTags/QueryStrings.php:18
|
||
msgid "Query String"
|
||
msgstr "Ciąg znaków zapytania"
|
||
|
||
#: includes/MergeTags/System.php:13
|
||
msgid "System"
|
||
msgstr "System"
|
||
|
||
#: includes/MergeTags/User.php:13
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Użytkownik"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:9
|
||
msgid " requires an update. You have version "
|
||
msgstr " wymaga aktualizacji. Zainstalowana jest wersja "
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:9
|
||
msgid " installed. The current version is "
|
||
msgstr " . Aktualna wersja to "
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:17
|
||
msgid "Editing Field"
|
||
msgstr "Edytowanie pola"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:21
|
||
msgid "Label Name"
|
||
msgstr "Nazwa etykiety"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:27
|
||
msgid "Above Field"
|
||
msgstr "Powyżej pola"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:28
|
||
msgid "Below Field"
|
||
msgstr "Poniżej pola"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:29
|
||
msgid "Left of Field"
|
||
msgstr "Z lewej strony pola"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:30
|
||
msgid "Right of Field"
|
||
msgstr "Z prawej strony pola"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:31
|
||
msgid "Hide Label"
|
||
msgstr "Ukryj etykietę"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:35
|
||
msgid "Class Name"
|
||
msgstr "Nazwa klasy"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:55
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:83
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:111
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:139
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:167
|
||
msgid "Basic Fields"
|
||
msgstr "Pola podstawowe"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:70
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:98
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:126
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:154
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:182
|
||
msgid "Mult-Select"
|
||
msgstr "Wielokrotny wybór"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:30
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:32
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:17
|
||
msgid "Add new field"
|
||
msgstr "Dodaj nowe pole"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:37
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:39
|
||
msgid "Add new action"
|
||
msgstr "Dodaj nową akcję"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:60
|
||
msgid "Expand Menu"
|
||
msgstr "Rozwiń menu"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:64
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:179
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:355
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:3
|
||
msgid "Publish"
|
||
msgstr "Opublikuj"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:64
|
||
msgid "PUBLISH"
|
||
msgstr "OPUBLIKUJ"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:68
|
||
msgid "Loading"
|
||
msgstr "Ładowanie"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:80
|
||
msgid "View Changes"
|
||
msgstr "Wyświetl zmiany"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:97
|
||
msgid "Add form fields"
|
||
msgstr "Dodaj pola formularza"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
|
||
msgid "Get started by adding your first form field."
|
||
msgstr "Zacznij od dodania pierwszego pola formularza."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
|
||
msgid "Add New Field"
|
||
msgstr "Dodaj nowe pole"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
|
||
msgid "Just click here and select the fields you want."
|
||
msgstr "Po prostu kliknij tutaj i wybierz pola."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
|
||
msgid "It's that easy. Or..."
|
||
msgstr "To takie łatwe. Albo..."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:99
|
||
msgid "Start from a template"
|
||
msgstr "Zacznij od szablonu"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:102
|
||
msgid "Contact Us"
|
||
msgstr "Skontaktuj się z nami"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:103
|
||
msgid ""
|
||
"Allow your users to contact you with this simple contact form. You can add "
|
||
"and remove fields as needed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Daj użytkownikom możliwość kontaktu przy użyciu tego prostego formularza "
|
||
"kontaktowego. Możesz dodawać i usuwać pola zgodnie z potrzebami."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:109
|
||
msgid "Quote Request"
|
||
msgstr "Prośba o wycenę"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:110
|
||
msgid ""
|
||
"Manage quote requests from your website easily with this remplate. You can "
|
||
"add and remove fields as needed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ten szablon pozwoli Ci łatwo zarządzać prośbami o wycenę. Możesz dodawać i "
|
||
"usuwać pola zgodnie z potrzebami."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:115
|
||
msgid "Event Registration"
|
||
msgstr "Rejestracja na wydarzenia"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:116
|
||
msgid ""
|
||
"Allow user to register for your next event this easy to complete form. You "
|
||
"can add and remove fields as needed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ten prosty do wypełnienia formularz pozwoli użytkownikom zarejestrować się na "
|
||
"Twoje następne wydarzenie. Możesz dodawać i usuwać pola zgodnie z potrzebami."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:121
|
||
msgid "Newsletter Sign Up Form"
|
||
msgstr "Formularz rejestracji na biuletyn"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:122
|
||
msgid ""
|
||
"Add subscribers and grow your email list with this newsletter signup form. "
|
||
"You can add and remove fields as needed."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ten formularz rejestracji na biuletyn pozwoli Ci dodawać subskrybentów i "
|
||
"rozwijać swoją listę e-mailową. Możesz dodawać i usuwać pola zgodnie z potrzebami."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:131
|
||
msgid "Add form actions"
|
||
msgstr "Dodaj akcje do formularza"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:132
|
||
msgid ""
|
||
"Get started by adding your first form field. Just click the plus and select "
|
||
"the actions you want. It's that easy."
|
||
msgstr ""
|
||
"Zacznij od dodania pierwszego pola formularza. Kliknij plus i wybierz akcje. "
|
||
"To takie łatwe."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:145
|
||
msgid "Duplicate (^ + C + click)"
|
||
msgstr "Duplikuj (^ + C + kliknięcie)"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:146
|
||
msgid "Delete (^ + D + click)"
|
||
msgstr "Usuń (^ + D + kliknięcie)"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:156
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "Działanie:"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:191
|
||
msgid "Toggle Drawer"
|
||
msgstr "Przełącz szufladę"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:192
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-toggle-drawer.html.php:2
|
||
msgid "Full screen"
|
||
msgstr "Pełny ekran"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:192
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-toggle-drawer.html.php:2
|
||
msgid "Half screen"
|
||
msgstr "Pół ekranu"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:231
|
||
msgid "Undo"
|
||
msgstr "Cofnij"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:324
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:330
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:339
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr "Gotowe"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:337
|
||
msgid "Undo All"
|
||
msgstr "Cofnij wszystko"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:337
|
||
msgid " Undo All"
|
||
msgstr " Cofnij wszystko"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:345
|
||
msgid "Almost there..."
|
||
msgstr "Już prawie..."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:353
|
||
msgid "Not Yet"
|
||
msgstr "Nie, jeszcze nie teraz"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:626
|
||
msgid " Open in new window"
|
||
msgstr " Otwórz w nowym oknie"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:29
|
||
msgid "De-activate"
|
||
msgstr "Dezaktywuj"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-settings.html.php:25
|
||
msgid "Fix it."
|
||
msgstr "Napraw to."
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:2
|
||
msgid "- Select a form"
|
||
msgstr "— Wybierz formularz"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:11
|
||
msgid "Being Date"
|
||
msgstr "Data"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:4
|
||
msgid "Before requesting help from our support team please review:"
|
||
msgstr "Zanim poprosisz nasz zespół pomocy technicznej o pomoc, przejrzyj te dokumenty:"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:6
|
||
msgid "Ninja Forms THREE documentation"
|
||
msgstr "Dokumentacja wtyczki Ninja Forms THREE"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:7
|
||
msgid "What to try before contacting support"
|
||
msgstr "Co wypróbować przed kontaktem z pomocą techniczną"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:8
|
||
msgid "Our Scope of Support"
|
||
msgstr "Zakres pomocy technicznej"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:17
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:20
|
||
msgid "Import Fields"
|
||
msgstr "Importuj formularze"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:17
|
||
msgid "Updated on: "
|
||
msgstr "Zaktualizowano: "
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:18
|
||
msgid "Submitted on: "
|
||
msgstr "Przesłano: "
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:20
|
||
msgid "Submitted by: "
|
||
msgstr "Przesłał(a): "
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-metabox-submission-example.php:1
|
||
msgid "Submission Data"
|
||
msgstr "Data przesłania"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-notice-form-import.html.php:4
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Zobacz"
|
||
|
||
#: includes/Templates/admin-wp-die.html.php:7
|
||
msgid "Show More"
|
||
msgstr "Pokaż więcej"
|
||
|
||
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:4
|
||
msgid "Editing field"
|
||
msgstr "Edytowanie pola"
|
||
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:5
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:6
|
||
msgid "Form Fields"
|
||
msgstr "Pola formularza"
|
||
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:8
|
||
msgid "Preview Changes"
|
||
msgstr "Podgląd zmian"
|
||
|
||
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:18
|
||
msgid "Contact Form"
|
||
msgstr "Formularz kontaktowy"
|
||
|
||
#: lib/NF_AddonChecker.php:42
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Oops! That addon is not yet compatible with Ninja Forms THREE. %sLearn More"
|
||
"%s."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ups! Dodatek nie jest jeszcze zgodny z wtyczką Ninja Forms THREE. %sDowiedz "
|
||
"się więcej%s."
|
||
|
||
#: lib/NF_AddonChecker.php:43
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s was deactivated."
|
||
msgstr "Dezaktywowano %s."
|
||
|
||
#: lib/NF_Tracking.php:78
|
||
msgid "Please help us improve Ninja Forms!"
|
||
msgstr "Pomóż nam ulepszyć Ninja Forms."
|
||
|
||
#: lib/NF_Tracking.php:80
|
||
msgid ""
|
||
"If you opt-in, some data about your installation of Ninja Forms will be sent "
|
||
"to NinjaForms.com (this does NOT include your submissions)."
|
||
msgstr ""
|
||
"Jeśli się zarejestrujesz, niektóre dane dotyczące Twojej instalacji Ninja "
|
||
"Forms zostaną przesłane do NinjaForms.com (NIE dotyczy to przesyłanych zgłoszeń)."
|
||
|
||
#: lib/NF_Tracking.php:81
|
||
msgid "If you skip this, that's okay! Ninja Forms will still work just fine."
|
||
msgstr "Możesz pominąć ten krok. Wtyczka Ninja Forms będzie nadal działać."
|
||
|
||
#: lib/NF_Tracking.php:84
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%sAllow%s"
|
||
msgstr "%sZezwalaj%s"
|
||
|
||
#: lib/NF_Tracking.php:85
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%sDo not allow%s"
|
||
msgstr "%sNie zezwalaj%s"
|
||
|
||
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:24 lib/NF_VersionSwitcher.php:40
|
||
msgid "You do not have permission."
|
||
msgstr "Nie masz uprawnień."
|
||
|
||
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:25 lib/NF_VersionSwitcher.php:41
|
||
msgid "Permission Denied"
|
||
msgstr "Odmowa uprawnień"
|
||
|
||
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:70
|
||
msgid "Ninja Forms Dev"
|
||
msgstr "Ninja Forms Dev"
|
||
|
||
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:80
|
||
msgid "DEBUG: Switch to 2.9.x"
|
||
msgstr "DEBUG: Przejdź na 2.9.x"
|
||
|
||
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:83
|
||
msgid "DEBUG: Switch to 3.0.x"
|
||
msgstr "DEBUG: Przejdź na 3.0.x"
|