6570 lines
214 KiB
Text
6570 lines
214 KiB
Text
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Ninja Forms 3.0\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:53-0500\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:57-0500\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: en\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
|
|
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_x;_ex\n"
|
|
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
|
|
|
#: ninja-forms.php:463
|
|
msgid "Notice: JavaScript is required for this content."
|
|
msgstr "Lưu ý: Cần phải có JavaScript với nội dung này."
|
|
|
|
#: deprecated/ninja-forms.php:139 deprecated/ninja-forms.php:151
|
|
msgid "Cheatin’ huh?"
|
|
msgstr "Gian lận’ hả?"
|
|
|
|
#: deprecated/ninja-forms.php:674
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Fields marked with an %s*%s are required"
|
|
msgstr "Các trường được đánh dấu %s*%s là bắt buộc"
|
|
|
|
#: deprecated/ninja-forms.php:676
|
|
msgid "Please ensure all required fields are completed."
|
|
msgstr "Hãy nhớ điền tất cả các trường bắt buộc."
|
|
|
|
#: deprecated/ninja-forms.php:677
|
|
msgid "This is a required field"
|
|
msgstr "Đây là một trường bắt buộc"
|
|
|
|
#: deprecated/ninja-forms.php:678
|
|
msgid "Please answer the anti-spam question correctly."
|
|
msgstr "Hãy trả lời chính xác câu hỏi về phòng chống thư rác."
|
|
|
|
#: deprecated/ninja-forms.php:679
|
|
msgid "Please leave the spam field blank."
|
|
msgstr "Hãy để trống trường thư rác."
|
|
|
|
#: deprecated/ninja-forms.php:680
|
|
msgid "Please wait to submit the form."
|
|
msgstr "Vui lòng chờ để gửi mẫu."
|
|
|
|
#: deprecated/ninja-forms.php:681
|
|
msgid "You cannot submit the form without Javascript enabled."
|
|
msgstr "Bạn không thể gửi mẫu mà không bật Javascript."
|
|
|
|
#: deprecated/ninja-forms.php:682 deprecated/includes/fields/textbox.php:294
|
|
msgid "Please enter a valid email address."
|
|
msgstr "Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ."
|
|
|
|
#: deprecated/ninja-forms.php:683
|
|
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:11
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:29
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:820
|
|
msgid "Processing"
|
|
msgstr "Đang xử lý"
|
|
|
|
#: deprecated/ninja-forms.php:684
|
|
msgid "The passwords provided do not match."
|
|
msgstr "Mật khẩu cung cấp không trùng khớp."
|
|
|
|
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:41
|
|
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:99 includes/Admin/AddFormModal.php:41
|
|
msgid "Add Form"
|
|
msgstr "Thêm mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:72 includes/Admin/AddFormModal.php:55
|
|
msgid "Select a form or type to search"
|
|
msgstr "Chọn mẫu hoặc kiểu để tìm kiếm"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:89
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:123
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:71
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:176
|
|
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:12
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Hủy"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/add-form-modal.php:92
|
|
msgid "Insert"
|
|
msgstr "Chèn"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/download-all-subs.php:39
|
|
msgid "Invalid form id"
|
|
msgstr "ID mẫu không hợp lệ"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:62
|
|
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:62
|
|
msgid "Increase Conversions"
|
|
msgstr "Tăng tỷ lệ chuyển đổi"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:63
|
|
msgid ""
|
|
"Did you know that you can increase form conversion by breaking larger forms "
|
|
"into smaller, more easily digested parts?<p>The Multi-Part Forms extension "
|
|
"for Ninja Forms makes this quick and easy.</p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"Bạn có biết rằng bạn có thể tăng tốc độ chuyển đổi mẫu bằng cách chia các mẫu "
|
|
"lớn thành các phần nhỏ hơn và dễ xử lý hơn không?<p>Tiện ích mở rộng Mẫu Đa "
|
|
"phần cho Ninja Forms làm cho quá trình này nhanh chóng và dễ dàng hơn.</p>"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:64
|
|
msgid "Learn More About Multi-Part Forms"
|
|
msgstr "Tìm hiểu thêm về Mẫu Đa phần"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:65
|
|
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:65
|
|
msgid "Maybe Later"
|
|
msgstr "Có thể để sau"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notices-multipart.php:66
|
|
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:66
|
|
#: deprecated/includes/admin/notices.php:57 includes/Config/AdminNotices.php:16
|
|
msgid "Dismiss"
|
|
msgstr "Xóa bỏ"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:63
|
|
msgid ""
|
|
"Users are more likely to complete long forms when they can save and return "
|
|
"to complete their submission later.<p>The Save Progress extension for Ninja "
|
|
"Forms makes this quick and easy.</p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"Người dùng có nhiều khả năng hơn để hoàn tất các mẫu dài nếu họ có thể lưu và "
|
|
"quay trở lại để hoàn tất việc gửi sau đó.<p>Tiện ích mở rộng Lưu Tiến trình "
|
|
"dành cho Ninja Forms giúp cho việc này nhanh chóng và dễ dàng hơn.</p>"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notices-save-progress.php:64
|
|
msgid "Learn More About Save Progress"
|
|
msgstr "Tìm hiểu thêm về Lưu Tiến trình"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:19 includes/Actions/Email.php:35
|
|
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:66 includes/Database/MockData.php:81
|
|
#: includes/Database/MockData.php:262 includes/Database/MockData.php:294
|
|
#: includes/Database/MockData.php:663 includes/Fields/Email.php:26
|
|
msgid "Email"
|
|
msgstr "Email"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:56
|
|
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:70
|
|
msgid "From Name"
|
|
msgstr "Tên người gửi"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:58
|
|
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:71
|
|
msgid "Name or fields"
|
|
msgstr "Tên hoặc trường"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:59
|
|
msgid "Email will appear to be from this name."
|
|
msgstr "Email sẽ xuất hiện từ tên này."
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:63
|
|
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:85
|
|
msgid "From Address"
|
|
msgstr "Địa chỉ người gửi"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:65
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:141
|
|
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:86
|
|
msgid "One email address or field"
|
|
msgstr "Một trường hoặc địa chỉ email"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:66
|
|
msgid "Email will appear to be from this email address."
|
|
msgstr "Email sẽ xuất hiện từ địa chỉ email này."
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:70
|
|
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:19
|
|
msgid "To"
|
|
msgstr "Đến"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:72
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:147
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:153
|
|
msgid "Email addresses or search for a field"
|
|
msgstr "Địa chỉ email hoặc tìm kiếm một trường"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:73
|
|
msgid "Who should this email be sent to?"
|
|
msgstr "Email này cần được gửi đến ai?"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:77
|
|
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:34
|
|
msgid "Subject"
|
|
msgstr "Tiêu đề"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:79
|
|
msgid "Subject Text or search for a field"
|
|
msgstr "Nội dung Tiêu đề hoặc tìm kiếm một trường"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:80
|
|
msgid "This will be the subject of the email."
|
|
msgstr "Đây sẽ là tiêu đề của email."
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:84
|
|
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:49
|
|
msgid "Email Message"
|
|
msgstr "Nội dung Email"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:95
|
|
msgid "Attachments"
|
|
msgstr "Tập tin đính kèm"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:101
|
|
msgid "Submission CSV"
|
|
msgstr "CSV lượt gửi"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:126
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:428
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:88
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:17
|
|
msgid "Advanced Settings"
|
|
msgstr "Cài đặt nâng cao"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:130
|
|
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:117
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:378
|
|
msgid "Format"
|
|
msgstr "Định dạng"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:133
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:95
|
|
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:113 includes/Fields/HTML.php:37
|
|
#: includes/Fields/Note.php:31
|
|
msgid "HTML"
|
|
msgstr "HTML"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:134
|
|
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:114
|
|
msgid "Plain Text"
|
|
msgstr "Văn bản thường"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:139
|
|
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:99
|
|
msgid "Reply To"
|
|
msgstr "Trả lời"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:145
|
|
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:130
|
|
msgid "Cc"
|
|
msgstr "Cc"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-email.php:151
|
|
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:144
|
|
msgid "Bcc"
|
|
msgstr "Bcc"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-redirect.php:19
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:243
|
|
#: includes/Actions/Redirect.php:35
|
|
msgid "Redirect"
|
|
msgstr "Chuyển hướng"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-redirect.php:33
|
|
msgid "Url"
|
|
msgstr "Url"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:19
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:234
|
|
#: includes/Actions/SuccessMessage.php:35
|
|
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:7 includes/Database/MockData.php:953
|
|
#: includes/Database/MockData.php:1014 includes/Database/MockData.php:1117
|
|
#: includes/Database/MockData.php:1156
|
|
msgid "Success Message"
|
|
msgstr "Thông báo gửi thành công"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:35
|
|
msgid "Before Form"
|
|
msgstr "Trước mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:36
|
|
msgid "After Form"
|
|
msgstr "Sau mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:41
|
|
msgid "Location"
|
|
msgstr "Vị trí"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification-success-message.php:55
|
|
#: includes/Config/ActionSuccessMessageSettings.php:13
|
|
#: includes/Database/MockData.php:105
|
|
msgid "Message"
|
|
msgstr "Tin nhắn"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notification.php:116
|
|
msgid "duplicate"
|
|
msgstr "trùng lặp"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications-table.php:117
|
|
#: deprecated/classes/notifications-table.php:222
|
|
#: deprecated/classes/notifications.php:170
|
|
msgid "Deactivate"
|
|
msgstr "Hủy kích hoạt"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications-table.php:117
|
|
#: deprecated/classes/notifications-table.php:221
|
|
#: deprecated/classes/notifications.php:169
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:27
|
|
msgid "Activate"
|
|
msgstr "Kích hoạt captcha"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications-table.php:129
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:389
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:188
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:10
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:144
|
|
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:4
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Sửa"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications-table.php:130
|
|
#: deprecated/classes/notifications-table.php:223
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:102
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:189
|
|
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:216 includes/Admin/Menus/Settings.php:80
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:15
|
|
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:2
|
|
#: includes/Templates/ui-nf-drawer-buttons.html.php:2
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Xóa"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications-table.php:131
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:190
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:19
|
|
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:3
|
|
#: includes/Templates/ui-nf-drawer-buttons.html.php:3
|
|
msgid "Duplicate"
|
|
msgstr "Sao chép"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications-table.php:175
|
|
#: includes/Database/MockData.php:66 includes/Database/MockData.php:255
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:154
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Tên"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications-table.php:176
|
|
#: deprecated/classes/notifications.php:259
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:745
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:155
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Gõ"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications-table.php:177
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:160
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:220
|
|
msgid "Date Updated"
|
|
msgstr "Ngày cập nhật"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications-table.php:241
|
|
msgid "- View All Types"
|
|
msgstr "- Xem tất cả loại"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications-table.php:250
|
|
msgid "Get More Types"
|
|
msgstr "Nhận thêm loại"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications.php:78
|
|
#: deprecated/classes/notifications.php:219
|
|
msgid "Email & Actions"
|
|
msgstr "Email & Thao tác"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications.php:219 deprecated/classes/subs-cpt.php:118
|
|
#: deprecated/includes/admin/admin.php:6
|
|
#: deprecated/includes/admin/admin.php:101
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:149 includes/Admin/CPT/Submission.php:47
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:153 includes/Config/FieldSettings.php:950
|
|
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:12
|
|
msgid "Add New"
|
|
msgstr "Thêm mới"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications.php:242
|
|
msgid "New Action"
|
|
msgstr "Thao tác mới"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications.php:245
|
|
msgid "Edit Action"
|
|
msgstr "Sửa thao tác"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications.php:249
|
|
msgid "Back To List"
|
|
msgstr "Quay lại Danh sách"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications.php:255
|
|
#: includes/Config/ActionSettings.php:13
|
|
msgid "Action Name"
|
|
msgstr "Tên thao tác"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications.php:270
|
|
msgid "Get More Actions"
|
|
msgstr "Nhận thêm thao tác"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications.php:334
|
|
#: deprecated/classes/notifications.php:339
|
|
msgid "Action Updated"
|
|
msgstr "Đã cập nhật thao tác"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications.php:500
|
|
msgid "Select a field or type to search"
|
|
msgstr "Chọn một trường hoặc loại để tìm kiếm"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications.php:513
|
|
msgid "Insert Field"
|
|
msgstr "Chèn trường"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/notifications.php:513
|
|
msgid "Insert All Fields"
|
|
msgstr "Chèn tất cả các trường"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:103 includes/Admin/CPT/Submission.php:249
|
|
msgid "Please select a form to view submissions"
|
|
msgstr "Vui lòng chọn một mẫu để xem số lượt gửi"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:105 includes/Admin/CPT/Submission.php:251
|
|
msgid "No Submissions Found"
|
|
msgstr "Không tìm thấy số lượt gửi"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:108 deprecated/classes/subs-cpt.php:195
|
|
#: deprecated/includes/admin/admin.php:120
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-subs/impexp-subs.php:6
|
|
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:40 includes/Admin/CPT/Submission.php:42
|
|
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:43
|
|
msgid "Submissions"
|
|
msgstr "Lượt gửi"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:117 includes/Admin/CPT/Submission.php:41
|
|
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:57
|
|
msgid "Submission"
|
|
msgstr "Lượt gửi"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:119
|
|
msgid "Add New Submission"
|
|
msgstr "Thêm lượt gửi mới"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:120
|
|
msgid "Edit Submission"
|
|
msgstr "Sửa lượt gửi"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:121
|
|
msgid "New Submission"
|
|
msgstr "Lượt gửi mới"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:122
|
|
msgid "View Submission"
|
|
msgstr "Xem lượt gửi"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:123
|
|
msgid "Search Submissions"
|
|
msgstr "Tìm kiếm lượt gửi"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:125
|
|
msgid "No Submissions Found In The Trash"
|
|
msgstr "Không tìm thấy lượt gửi nào trong Thùng rác"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:279 deprecated/classes/subs-cpt.php:993
|
|
#: deprecated/classes/subs.php:174 includes/Admin/CPT/Submission.php:92
|
|
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:77
|
|
msgid "#"
|
|
msgstr "#"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:315
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:175
|
|
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:111
|
|
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:92
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:214 includes/Config/MergeTagsSystem.php:27
|
|
#: includes/Database/MockData.php:620 includes/Fields/Date.php:30
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Ngày"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:389
|
|
msgid "Edit this item"
|
|
msgstr "Sửa mục này"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:390
|
|
msgid "Export this item"
|
|
msgstr "Xuất mục này"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:390 deprecated/classes/subs-cpt.php:691
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:692 includes/Admin/Menus/Submissions.php:234
|
|
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:235
|
|
msgid "Export"
|
|
msgstr "Xuất"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:396
|
|
msgid "Move this item to the Trash"
|
|
msgstr "Chuyển mục này vào thùng rác"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:396
|
|
msgid "Trash"
|
|
msgstr "Thùng rác"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:402
|
|
msgid "Restore this item from the Trash"
|
|
msgstr "Khôi phục mục này từ thùng rác"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:402
|
|
msgid "Restore"
|
|
msgstr "Khôi phục"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:403
|
|
msgid "Delete this item permanently"
|
|
msgstr "Xoá mục này vĩnh viễn"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:403
|
|
msgid "Delete Permanently"
|
|
msgstr "Xóa Vĩnh Viễn"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:410
|
|
msgid "Unpublished"
|
|
msgstr "Chưa được đăng"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:420
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s ago"
|
|
msgstr "%s trước đây"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:432 deprecated/classes/subs-cpt.php:998
|
|
msgid "Submitted"
|
|
msgstr "Đã gửi"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:492
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:67
|
|
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:9
|
|
msgid "Select a form"
|
|
msgstr "Chọn một mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:501
|
|
msgid "Begin Date"
|
|
msgstr "Ngày Bắt đầu"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:502
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:13
|
|
msgid "End Date"
|
|
msgstr "Ngày kết thúc"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:646 deprecated/classes/subs-cpt.php:649
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s updated."
|
|
msgstr "%s đã cập nhật."
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:647
|
|
msgid "Custom field updated."
|
|
msgstr "Trường tùy chỉnh đã cập nhật."
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:648
|
|
msgid "Custom field deleted."
|
|
msgstr "Trường tùy chỉnh đã xóa."
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:651
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s restored to revision from %2$s."
|
|
msgstr "%1$s đã được khôi phục để sửa đổi từ %2$s."
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:652
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s published."
|
|
msgstr "%s đã được xuất bản."
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:653
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s saved."
|
|
msgstr "%s đã lưu."
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:654
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s submitted. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Preview %3$s</a>"
|
|
msgstr "%1$s đã gửi. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Xem trước %3$s</a>"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:655
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"%1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>. <a href=\"%3$s\" target=\"_blank"
|
|
"\">Preview %4$s</a>"
|
|
msgstr ""
|
|
"%1$s được lên lịch cho: <strong>%2$s</strong>. <a href=\"%3$s\" "
|
|
"target=\"_blank\">Xem trước %4$s</a>"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:656
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%1$s draft updated. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Preview %3$s</a>"
|
|
msgstr "Đã cập nhật %1$s bản nháp. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Xem trước %3$s</a>"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:709 includes/Admin/Menus/Submissions.php:252
|
|
msgid "Download All Submissions"
|
|
msgstr "Tải về tất cả lượt gửi"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:807
|
|
msgid "Back to list"
|
|
msgstr "Quay lại danh sách"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:865 includes/Admin/CPT/Submission.php:174
|
|
msgid "User Submitted Values"
|
|
msgstr "Giá trị được Gửi bởi Người dùng"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:867
|
|
msgid "Submission Stats"
|
|
msgstr "Thống kê Hồ sơ"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:897
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:7
|
|
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-fields.html.php:7
|
|
msgid "Field"
|
|
msgstr "Trường"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:898 deprecated/includes/fields/list.php:103
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:588
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:169 includes/Config/FieldSettings.php:965
|
|
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-fields.html.php:8
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "Giá trị"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:997
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Trạng thái"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1002
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:119
|
|
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:20 includes/Admin/Menus/ImportExport.php:99
|
|
#: includes/MergeTags/Form.php:15
|
|
msgid "Form"
|
|
msgstr "Mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1007
|
|
msgid "Submitted on"
|
|
msgstr "Đã gửi ngày"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1013
|
|
msgid "Modified on"
|
|
msgstr "Đã sửa ngày"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1021
|
|
msgid "Submitted By"
|
|
msgstr "Gửi Bởi"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs-cpt.php:1035 deprecated/classes/subs-cpt.php:1036
|
|
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:27
|
|
msgid "Update"
|
|
msgstr "Cập nhật"
|
|
|
|
#: deprecated/classes/subs.php:177 includes/Database/Models/Submission.php:293
|
|
msgid "Date Submitted"
|
|
msgstr "Ngày Gửi"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/activation.php:216
|
|
msgid ""
|
|
"Ninja Forms cannot be network activated. Please visit each site's dashboard "
|
|
"to activate the plugin."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ninja Forms không thể kích hoạt bằng mạng. Vui lòng truy cập bảng điều khiển "
|
|
"của mỗi trang để kích hoạt trình cắm."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:65
|
|
msgid "You will find this included with your purchase email."
|
|
msgstr "Bạn sẽ tìm thấy trong email mua hàng của mình."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:75
|
|
msgid "Key"
|
|
msgstr "Tên"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:152
|
|
#: includes/Integrations/EDD/class-extension-updater.php:88
|
|
msgid "Could not activate license. Please verify your license key"
|
|
msgstr "Không thể kích hoạt giấy phép. Vui lòng xác minh khóa giấy phép của bạn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/class-extension-updater.php:276
|
|
msgid "Deactivate License"
|
|
msgstr "Hủy kích hoạt giấy phép"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/deprecated.php:466
|
|
#: deprecated/includes/deprecated.php:475
|
|
msgid "User Submitted Values:"
|
|
msgstr "Giá trị được Gửi bởi Người dùng:"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/deprecated.php:664
|
|
msgid "Thank you for filling out this form."
|
|
msgstr "Cảm ơn bạn đã điền vào mẫu này."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:177
|
|
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:177
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
|
|
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hiện đã có phiên bản mới của %1$s . <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" "
|
|
"href=\"%2$s\">Xem chi tiết phiên bản %3$s</a>."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:184
|
|
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:184
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
|
|
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
|
|
"\">update now</a>."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hiện đã có phiên bản mới của %1$s . <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" "
|
|
"href=\"%2$s\">Xem chi tiết phiên bản %3$s</a> hoặc <a href=\"%4$s\">cập nhật ngay</a>."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
|
|
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
|
|
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
|
|
msgstr "Bạn không được phép cài đặt các bản cập nhật trình cắm."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:35
|
|
#: includes/Integrations/EDD/EDD_SL_Plugin_Updater.php:324
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "Lỗi"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/field-type-groups.php:5
|
|
msgid "Standard Fields"
|
|
msgstr "Các trường thông thường"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/field-type-groups.php:10
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/layout-fields.php:6
|
|
msgid "Layout Elements"
|
|
msgstr "Các thành phần bố cục"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/field-type-groups.php:19
|
|
msgid "Post Creation"
|
|
msgstr "Tạo Bài đăng"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/functions.php:526
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"Please rate %sNinja Forms%s %s on %sWordPress.org%s to help us keep this "
|
|
"plugin free. Thank you from the WP Ninjas team!"
|
|
msgstr ""
|
|
"Vui lòng xếp hạng đánh giá %sNinja Forms%s %s trên %sWordPress.org%s để giúp "
|
|
"chúng tôi duy trì trình cắm này miễn phí. Lời cảm ơn từ nhóm WP Ninjas!"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/widget.php:14 deprecated/includes/admin/welcome.php:364
|
|
#: includes/Widget.php:14
|
|
msgid "Ninja Forms Widget"
|
|
msgstr "Widget Ninja Forms"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/widget.php:89 includes/Widget.php:82
|
|
msgid "Display Title"
|
|
msgstr "Hiển thị Tiêu đề"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/widget.php:96
|
|
#: deprecated/includes/admin/post-metabox.php:39
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:40
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:27
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:55
|
|
#: deprecated/includes/fields/number.php:72
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:125
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:173 includes/Widget.php:89
|
|
#: includes/Admin/Metaboxes/AppendAForm.php:55
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:58
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Không mục nào"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/admin.php:4 deprecated/includes/admin/admin.php:5
|
|
#: deprecated/includes/admin/admin.php:101
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:119
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:6
|
|
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:21
|
|
msgid "Forms"
|
|
msgstr "Các mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/admin.php:5
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:28
|
|
msgid "All Forms"
|
|
msgstr "Tất cả Mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/admin.php:8
|
|
msgid "Ninja Forms Upgrades"
|
|
msgstr "Nâng cấp Ninja Forms"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/admin.php:8
|
|
msgid "Upgrades"
|
|
msgstr "Nâng cấp"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/admin.php:29
|
|
msgid "Import/Export"
|
|
msgstr "Xuất/Nhập"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/admin.php:29
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-import-export.html.php:3
|
|
msgid "Import / Export"
|
|
msgstr "Xuất / Nhập"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/admin.php:30
|
|
msgid "Ninja Form Settings"
|
|
msgstr "Cài đặt Ninja Forms"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/admin.php:30
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:335
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:7
|
|
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:25 includes/Config/FieldSettings.php:754
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-settings.html.php:3
|
|
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:7
|
|
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:8
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Thiết lập"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/admin.php:31
|
|
msgid "System Status"
|
|
msgstr "Trạng thái hệ thống"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/admin.php:32
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:3
|
|
msgid "Add-Ons"
|
|
msgstr "Tiện ích bổ sung"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/admin.php:119 includes/Display/Preview.php:40
|
|
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:9
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgstr "Xem trước"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/admin.php:178
|
|
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/edit-field-ul.php:7
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/edit-field-ul.php:19
|
|
#: includes/Actions/Save.php:35
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Lưu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/ajax.php:180
|
|
msgid "character(s) left"
|
|
msgstr "ký tự còn lại"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/ajax.php:631
|
|
msgid "Do not show these terms"
|
|
msgstr "Không hiển thị các thuật ngữ này"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/display-screen-options.php:87
|
|
msgid "Save Options"
|
|
msgstr "Lưu Tùy chọn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/form-preview.php:39
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:23
|
|
msgid "Preview Form"
|
|
msgstr "Mẫu Xem trước"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/notices.php:23
|
|
#: deprecated/upgrade/class-submenu.php:57
|
|
msgid "Upgrade to Ninja Forms THREE"
|
|
msgstr "Nâng cấp lên Ninja Forms THREE"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/notices.php:24
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"You are eligible to upgrade to the Ninja Forms THREE Release Candidate! "
|
|
"%sUpgrade Now%s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Bạn đủ điều kiện để nâng cấp lên Ninja Forms THREE Release Candidate! %sNâng "
|
|
"cấp Ngay%s"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/notices.php:38
|
|
msgid "THREE is coming!"
|
|
msgstr "Sắp có phiên bản THREE!"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/notices.php:39
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"A major update is coming to Ninja Forms. %sLearn more about new features, "
|
|
"backwards compatibility, and more Frequently Asked Questions.%s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ninja Forms sắp diễn ra một đợt nâng cấp quy mô lớn. %sTìm hiểu thêm về các "
|
|
"tính năng mới, khả năng tương thích ngược, và nhiều Câu hỏi thường gặp khác.%s"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/notices.php:53 includes/Config/AdminNotices.php:12
|
|
msgid "How's It Going?"
|
|
msgstr "Mọi việc thế nào rồi?"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/notices.php:54 includes/Config/AdminNotices.php:13
|
|
msgid ""
|
|
"Thank you for using Ninja Forms! We hope that you've found everything you "
|
|
"need, but if you have any questions:"
|
|
msgstr ""
|
|
"Cảm ơn bạn đã sử dụng Ninja Forms! Chúng tôi hi vọng bạn đã tìm được mọi thứ "
|
|
"mà bạn cần, nhưng nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào\""
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/notices.php:55 includes/Config/AdminNotices.php:14
|
|
msgid "Check out our documentation"
|
|
msgstr "Tham khảo tài liệu của chúng tôi."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/notices.php:56 includes/Config/AdminNotices.php:15
|
|
msgid "Get Some Help"
|
|
msgstr "Nhận trợ giúp"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/output-tab-metabox.php:47
|
|
#: deprecated/includes/admin/sidebar.php:57
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:109
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-settings.html.php:33
|
|
msgid "Edit Menu Item"
|
|
msgstr "Sửa mục menu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/output-tab-metabox.php:290
|
|
msgid "Select All"
|
|
msgstr "Chọn tất cả"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/post-metabox.php:12
|
|
#: deprecated/includes/admin/post-metabox.php:20
|
|
msgid "Append A Ninja Form"
|
|
msgstr "Gắn thêm Ninja Form"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:52
|
|
msgid "What would you like to name this favorite?"
|
|
msgstr "Bạn muốn đặt tên mục yêu thích này là gì?"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:52
|
|
msgid "You must supply a name for this favorite."
|
|
msgstr "Bạn phải đặt tên cho mục yêu thích này."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:52
|
|
msgid "Really deactivate all licenses?"
|
|
msgstr "Bạn thực sự muốn hủy kích hoạt tất cả các giấy phép?"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:53
|
|
msgid "Reset the form conversion process for v2.9+"
|
|
msgstr "Đặt lại quy trình chuyển đổi mẫu cho v2.9+"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:54
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:93
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:14
|
|
msgid "Remove ALL Ninja Forms data upon uninstall?"
|
|
msgstr "Xóa tất cả dữ liệu Ninja Forms khi gỡ cài đặt?"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75 includes/Admin/Menus/Forms.php:158
|
|
msgid "Edit Form"
|
|
msgstr "Sửa mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
|
|
msgid "Saved"
|
|
msgstr "Đã lưu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
|
|
msgid "Saving..."
|
|
msgstr "Đang lưu..."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/scripts.php:75
|
|
msgid "Remove this field? It will be removed even if you do not save."
|
|
msgstr "Xóa trường này? Nó sẽ bị xóa thậm chí cả khi bạn không lưu."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/sidebar.php:155
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:192
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-all-forms-column-title.html.php:27
|
|
msgid "View Submissions"
|
|
msgstr "Xem số lượt gửi"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:11
|
|
msgid "Ninja Forms Processing"
|
|
msgstr "Đang xử lý Ninja Forms"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:78
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:34
|
|
msgid "Ninja Forms - Processing"
|
|
msgstr "Ninja Forms - Đang xử lý "
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:111
|
|
msgid "Loading..."
|
|
msgstr "Đang tải..."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:116
|
|
msgid "No Action Specified..."
|
|
msgstr "Không thao tác nào được chỉ định..."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/step-processing.php:141
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:39
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:53
|
|
msgid ""
|
|
"The process has started, please be patient. This could take several minutes. "
|
|
"You will be automatically redirected when the process is finished."
|
|
msgstr ""
|
|
"Quy trình đã bắt đầu, xin bạn hãy kiên nhẫn. Quy trình này có thể mất một vài "
|
|
"phút. Bạn sẽ được tự động chuyển hướng khi quy trình kết thúc."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:42
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:412
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Welcome to Ninja Forms %s"
|
|
msgstr "Chào mừng bạn đến với Ninja Forms %s"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:43
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"Thank you for updating! Ninja Forms %s makes form building easier than ever "
|
|
"before!"
|
|
msgstr ""
|
|
"Cám ơn bạn đã cập nhật! Ninja Forms %s giúp việc tạo mẫu dễ dàng hơn bao giờ hết!"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:57
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:58
|
|
msgid "Welcome to Ninja Forms"
|
|
msgstr "Chào mừng bạn đến với Ninja Forms "
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:66
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:67
|
|
msgid "Ninja Forms Changelog"
|
|
msgstr "Nhật ký cập nhật trong Ninja Forms"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:75
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:76
|
|
msgid "Getting started with Ninja Forms"
|
|
msgstr "Bắt đầu sử dụng Ninja Forms"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:84
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:85
|
|
msgid "The people who build Ninja Forms"
|
|
msgstr "Những người đã xây dựng lên Ninja Forms"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:165
|
|
msgid "What's New"
|
|
msgstr "Các điểm mới"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:168
|
|
msgid "Getting Started"
|
|
msgstr "Bắt đầu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:171
|
|
msgid "Credits"
|
|
msgstr "Tín dụng"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:189
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:283
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:315
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:414
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Version %s"
|
|
msgstr "Phiên bản %s"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:198
|
|
msgid "A simplified and more powerful form building experience."
|
|
msgstr "Một trải nghiệm tạo mẫu đơn giản và giàu tính năng hơn."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:204
|
|
msgid "New Builder Tab"
|
|
msgstr "Thẻ Người tạo mới"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:205
|
|
msgid ""
|
|
"When creating and editing forms, go directly to the section that matters "
|
|
"most."
|
|
msgstr "Khi tạo và sửa mẫu, hãy vào trực tiếp phần quan trọng nhất."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:210
|
|
msgid "Better Organized Field Settings"
|
|
msgstr "Phần cài đặt trường được tổ chức tốt hơn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:211
|
|
msgid ""
|
|
"The most common settings are shown immediately, while other, non-essential, "
|
|
"settings are tucked away inside expandable sections."
|
|
msgstr ""
|
|
"Phần cài đặt cơ bản nhất sẽ được hiển thị ngay, trong khi các phần cài đặt "
|
|
"phụ khác sẽ được xếp riêng vào các mục có thể mở rộng."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:222
|
|
msgid "Improved clarity"
|
|
msgstr "Độ rõ ràng được cải thiện"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:223
|
|
msgid ""
|
|
"Along with the \"Build Your Form\" tab, we've removed \"Notifications\" in "
|
|
"favor of \"Emails & Actions.\" This is a much clearer indication of what can "
|
|
"be done on this tab."
|
|
msgstr ""
|
|
"Cùng với thẻ \"Tạo mẫu của bạn\", chúng tôi đã xóa \"Thông báo\" để hỗ trợ "
|
|
"cho \"Email & Thao tác.\" Đây là cách chỉ báo rõ ràng hơn về những gì có thể "
|
|
"thực hiện được trên thẻ này."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:228
|
|
msgid "Remove all Ninja Forms data"
|
|
msgstr "Xóa tất cả dữ liệu Ninja Forms"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:229
|
|
msgid ""
|
|
"We've added the option to remove all Ninja Forms data (submissions, forms, "
|
|
"fields, options) when you delete the plugin. We call it the nuclear option."
|
|
msgstr ""
|
|
"Chúng tôi đã bổ sung tùy chọn xóa tất cả dữ liệu Ninja Forms (lượt gửi, mẫu, "
|
|
"trường, tùy chọn) khi bạn xóa trình cắm. Chúng tôi gọi nó là tùy chọn hạt nhân."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:234
|
|
msgid "Better license management"
|
|
msgstr "Quản lý giấy phép tốt hơn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:235
|
|
msgid ""
|
|
"Deactivate Ninja Forms extension licenses individually or as a group from "
|
|
"the settings tab."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hủy kích hoạt các giấy phép tiện ích mở rộng của Ninja Forms riêng lẻ hay "
|
|
"theo nhóm từ thẻ cài đặt."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:245
|
|
msgid "More to come"
|
|
msgstr "Và còn nhiều tính năng khác nữa"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:246
|
|
msgid ""
|
|
"The interface updates in this version lay the groundwork for some great "
|
|
"improvements in the future. Version 3.0 will build on these changes to make "
|
|
"Ninja Forms an even more stable, powerful, and user-friendly form builder."
|
|
msgstr ""
|
|
"Những cập nhật giao diện trong phiên bản này sẽ đặt cơ sở cho một số cải tiến "
|
|
"tuyệt vời trong tương lai. Phiên bản 3.0 sẽ xây dựng dựa trên những thay đổi "
|
|
"này để làm cho Ninja Forms trở thành một trình dựng mẫu thậm chí còn ổn định, "
|
|
"mạnh mẽ và thân thiện với người dùng hơn."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:250
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:65
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:46
|
|
msgid "Documentation"
|
|
msgstr "Tài liệu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:251
|
|
msgid "Take a look at our in-depth Ninja Forms documentation below."
|
|
msgstr "Hãy tham khảo tài liệu chi tiết về Ninja Forms của chúng tôi ở bên dưới."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:253
|
|
msgid "Ninja Forms Documentation"
|
|
msgstr "Tài liệu Ninja Forms"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:254
|
|
msgid "Get Support"
|
|
msgstr "Nhận trợ giúp"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:263
|
|
msgid "Return to Ninja Forms"
|
|
msgstr "Quay lại Ninja Forms"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:264
|
|
msgid "View the Full Changelog"
|
|
msgstr "Xem toàn bộ nhật ký cập nhật"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:288
|
|
msgid "Full Changelog"
|
|
msgstr "Toàn bộ nhật ký cập nhật"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:296
|
|
msgid "Go to Ninja Forms"
|
|
msgstr "Chuyển đến Ninja Forms"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:319
|
|
msgid ""
|
|
"Use the tips below to get started using Ninja Forms. You will be up and "
|
|
"running in no time!"
|
|
msgstr ""
|
|
"Sử dụng các mẹo dưới đây để bắt đầu sử dụng Ninja Forms. Bạn sẽ được khởi "
|
|
"động và vận hành ngay tức khắc!"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:324
|
|
msgid "All About Forms"
|
|
msgstr "Toàn bộ thông tin về Mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:327
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"The Forms menu is your access point for all things Ninja Forms. We've "
|
|
"already created your first %scontact form%s so that you have an example. You "
|
|
"can also create your own by clicking %sAdd New%s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Menu Mẫu là điểm truy cập của bạn đến tất cả mọi nội dung trong Ninja Forms. "
|
|
"Chúng tôi đã tạo sẵn %smẫu liên hệ%s đầu tiên cho bạn để bạn có thể tham khảo "
|
|
"bản mẫu. Bạn cũng có thể tạo mẫu riêng cho mình bằng cách nhấp vào %sThêm mới%s."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:329
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/field-settings.php:11
|
|
msgid "Build Your Form"
|
|
msgstr "Tạo mẫu của bạn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:330
|
|
msgid ""
|
|
"This is where you'll build your form by adding fields and dragging them into "
|
|
"the order you want them to appear. Each field will have an assortment of "
|
|
"options such as label, label position, and placeholder."
|
|
msgstr ""
|
|
"Đây là nơi bạn sẽ tạo mẫu bằng cách thêm các trường và kéo chúng theo trật tự "
|
|
"mà bạn muốn chúng xuất hiện. Mỗi trường sẽ được phân loại các tùy chọn như "
|
|
"nhãn, vị trí nhãn và trình giữ chỗ."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:332
|
|
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:6
|
|
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:7
|
|
msgid "Emails & Actions"
|
|
msgstr "Emails & Thao tác"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:333
|
|
msgid ""
|
|
"If you would like for your form to notify you via email when a user clicks "
|
|
"submit, you can set those up on this tab. You can create an unlimited number "
|
|
"of emails, including emails sent to the user who filled out the form."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nếu bạn muốn mẫu thông báo cho bạn qua email khi có người dùng nhấp gửi, bạn "
|
|
"có thể cài đặt tùy chọn trên thẻ này Bạn có thể tạo vô số các email, kể cả "
|
|
"các email được gửi tới người dùng đã điền vào mẫu đó."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:336
|
|
msgid ""
|
|
"This tab hold general form settings, such as title and submission method, as "
|
|
"well as display settings like hiding a form when it is successfully "
|
|
"completed."
|
|
msgstr ""
|
|
"Thẻ này bao gồm phần cài đặt mẫu chung, chẳng hạn như tiêu đề và phương thức "
|
|
"gửi, cũng như cài đặt hiển thị như ẩn mẫu khi nó được gửi thành công."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:345
|
|
msgid "Displaying Your Form"
|
|
msgstr "Đang hiển thị mẫu của bạn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:350
|
|
msgid "Append to Page"
|
|
msgstr "Gắn thêm vào trang"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:351
|
|
msgid ""
|
|
"Under Basic Form Behavior in the Form Settings you can easily select a page "
|
|
"that you would like the form automatically appended to the end of that "
|
|
"page's content. A similiar option is avaiable in every content edit screen "
|
|
"in its sidebar."
|
|
msgstr ""
|
|
"Bên dưới Hành vi mẫu cơ bản trong Phần cài đặt mẫu, bạn có thể dễ dàng chọn "
|
|
"một trang mà bạn muốn tự động gắn thêm mẫu vào cuối nội dung trang đó. Một "
|
|
"tùy chọn tương tự hiện cũng có sẵn trong mọi màn hình sửa nội dung tại vị trí "
|
|
"thanh bên."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:355
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:158
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:218
|
|
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:69
|
|
msgid "Shortcode"
|
|
msgstr "Mã ngắn:"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:356
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"Place %s in any area that accepts shortcodes to display your form anywhere "
|
|
"you like. Even in the middle of your page or posts content."
|
|
msgstr ""
|
|
"Đặt %s vào bất kỳ khu vực nào chấp nhận mã ngắn để hiển thị mẫu tại bất kỳ vị "
|
|
"trí nào mà bạn muốn. Thậm chí ở giữa nội dung trang hoặc bài đăng."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:365
|
|
msgid ""
|
|
"Ninja Forms provides a widget that you can place in any widgetized area of "
|
|
"your site and select exactly which form you would like displayed in that "
|
|
"space."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ninja Forms cung cấp một widget mà bạn có thể đặt vào khu vực bất kỳ trên "
|
|
"trang của bạn và chọn chính xác mẫu nào bạn muốn hiển thị trong vùng đó."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:369
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:159
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:219
|
|
msgid "Template Function"
|
|
msgstr "Chức năng mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:370
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"Ninja Forms also comes with a simple template function that can be placed "
|
|
"directly into a php template file. %s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ninja Forms cũng được trang bị chức năng tạo mẫu đơn giản có thể đặt trực "
|
|
"tiếp vào tập tin mẫu php. %s"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:380
|
|
msgid "Need Help?"
|
|
msgstr "Cần hỗ trợ?"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:385
|
|
msgid "Growing Documentation"
|
|
msgstr "Phát triển Tài liệu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:386
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"Documentation is available covering everything from %sTroubleshooting%s to "
|
|
"our %sDeveloper API%s. New Documents are always being added."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tài liệu sẵn có bao gồm mọi thứ từ %sKhắc phục sự cố%s đến %sAPI Nhà phát "
|
|
"triển%s của chúng tôi. Tài liệu mới luôn được bổ sung."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:390
|
|
msgid "Best Support in the Business"
|
|
msgstr "Hỗ trợ Tốt nhất trong Doanh nghiệp"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:391
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"We do all we can to provide every Ninja Forms user with the best support "
|
|
"possible. If you encounter a problem or have a question, %splease contact us"
|
|
"%s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Chúng tôi làm tất cả có thể để cung cấp cho mỗi người dùng Ninja Forms sự hỗ "
|
|
"trợ tốt nhất có thể. Nếu bạn gặp phải một vấn đề hoặc có bất kỳ thắc mắc nào, "
|
|
"%svui lòng liên hệ với chúng tôi%s."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:413
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"Thank you for updating to the latest version! Ninja Forms %s is primed to "
|
|
"make your experience managing submissions an enjoyable one!"
|
|
msgstr ""
|
|
"Cảm ơn bạn đã cập nhật lên phiên bản mới nhất! Ninja Forms %s được đưa vào để "
|
|
"làm cho trải nghiệm quản lý hồ sơ gửi của bạn trở nên thú vị!"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:418
|
|
msgid ""
|
|
"Ninja Forms is created by a worldwide team of developers who aim to provide "
|
|
"the #1 WordPress community form creation plugin."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ninja Forms được tạo bởi một nhóm các nhà phát triển trên khắp thế giới nhằm "
|
|
"cung cấp trình cắm tạo mẫu số 1 cho cộng đồng WordPress."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:436
|
|
msgid "No valid changelog was found."
|
|
msgstr "Không tìm thấy nhật ký cập nhật hợp lệ."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/welcome.php:474
|
|
#, php-format
|
|
msgid "View %s"
|
|
msgstr "Xem %s"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/autocomplete-off.php:16
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:695
|
|
msgid "Disable Browser Autocomplete"
|
|
msgstr "Tắt tính năng Tự động điền Trình duyệt"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:44
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%sChecked%s Calculation Value"
|
|
msgstr "Giá trị Phép tính %sĐược đánh dấu%s "
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:44
|
|
#, php-format
|
|
msgid "This is the value that will be used if %sChecked%s."
|
|
msgstr "Đây là giá trị sẽ được sử dụng nếu %sĐược đánh dấu%s."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:45
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%sUnchecked%s Calculation Value"
|
|
msgstr "Giá trị Phép tính %sKhông được đánh dấu%s "
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:45
|
|
#, php-format
|
|
msgid "This is the value that will be used if %sUnchecked%s."
|
|
msgstr "Đây là giá trị sẽ được sử dụng nếu %sKhông được đánh dấu%s."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/calc.php:48
|
|
msgid "Include in the auto-total? (If enabled)"
|
|
msgstr "Bao gồm trong tính năng tự động tính tổng? (Nếu đã bật)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/custom-class.php:20
|
|
msgid "Custom CSS Classes"
|
|
msgstr "Các Nhóm CSS Tùy chỉnh"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:41
|
|
msgid "Before Everything"
|
|
msgstr "Trước Mọi thứ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:43
|
|
msgid "Before Label"
|
|
msgstr "Trước Nhãn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:44
|
|
msgid "After Label"
|
|
msgstr "Sau Nhãn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:46
|
|
msgid "After Everything"
|
|
msgstr "Sau Mọi thứ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:52
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"If \"desc text\" is enabled, there will be a question mark %s placed next to "
|
|
"the input field. Hovering over this question mark will show the desc text."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nếu bật \"văn bản mô tả\", sẽ có một dấu hỏi %s được đặt bên cạnh trường nhập "
|
|
"liệu. Di chuột trên dấu hỏi này sẽ hiển thị văn bản mô tả."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:53
|
|
msgid "Add Description"
|
|
msgstr "Thêm Mô tả"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:62
|
|
msgid "Description Position"
|
|
msgstr "Vị trí Mô tả"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/desc.php:63
|
|
msgid "Description Content"
|
|
msgstr "Nội dung Mô tả"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/help.php:32
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:278
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"If \"help text\" is enabled, there will be a question mark %s placed next to "
|
|
"the input field. Hovering over this question mark will show the help text."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nếu bật \"văn bản trợ giúp\", sẽ có một dấu hỏi %s được đặt bên cạnh trường "
|
|
"nhập liệu. Di chuột trên dấu hỏi này sẽ hiển thị văn bản trợ giúp."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/help.php:33
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:279
|
|
msgid "Show Help Text"
|
|
msgstr "Hiển thị Văn bản Trợ giúp"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/help.php:37
|
|
#: deprecated/includes/display/fields/help.php:26
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:283
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:475
|
|
msgid "Help Text"
|
|
msgstr "Văn bản Trợ giúp"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:38
|
|
msgid "If you leave the box empty, no limit will be used"
|
|
msgstr "Nếu bạn để trống ô này, sẽ không có giới hạn nào được sử dụng"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:39
|
|
msgid "Limit input to this number"
|
|
msgstr "Giới hạn đầu vào cho số này"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:40
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:119
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:144
|
|
msgid "of"
|
|
msgstr "của"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:40
|
|
msgid "Characters"
|
|
msgstr "Ký tự"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:40
|
|
msgid "Words"
|
|
msgstr "Từ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/input-limit.php:42
|
|
msgid "Text to appear after character/word counter"
|
|
msgstr "Nội dung xuất hiện sau trình đếm ký tự/từ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:39
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:122
|
|
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:29
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:50
|
|
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:81
|
|
msgid "Left of Element"
|
|
msgstr "Bên trái Thành phần"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:40
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:123
|
|
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:30
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:42
|
|
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:73
|
|
msgid "Above Element"
|
|
msgstr "Bên trên Thành phần"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:41
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:124
|
|
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:31
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:46
|
|
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:77
|
|
msgid "Below Element"
|
|
msgstr "Bên dưới Thành phần"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:42
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:125
|
|
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:32
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:54
|
|
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:85
|
|
msgid "Right of Element"
|
|
msgstr "Bên phải Thành phần"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:43
|
|
msgid "Inside Element"
|
|
msgstr "Bên trong Thành phần"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/label.php:56
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:127 includes/Config/FieldSettings.php:35
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:25
|
|
msgid "Label Position"
|
|
msgstr "Vị trí Nhãn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:332
|
|
msgid "Field ID"
|
|
msgstr "ID Trường"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:426
|
|
msgid "Restriction Settings"
|
|
msgstr "Cài đặt Hạn chế"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:427
|
|
msgid "Calculation Settings"
|
|
msgstr "Cài đặt Phép tính"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/li.php:506
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/remove-button.php:13
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr "Xóa"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/list-terms.php:45
|
|
msgid "Populate this with the taxonomy"
|
|
msgstr "Điền nguyên tắc phân loại vào đây"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/list-terms.php:48
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:32
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:33
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:93
|
|
msgid "- None"
|
|
msgstr "- Không"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/placeholder.php:19
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:311
|
|
msgid "Placeholder"
|
|
msgstr "Nơi nhập dữ liệu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/req.php:21
|
|
msgid "Required"
|
|
msgstr "Bắt buộc"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/save-button.php:5
|
|
msgid "Save Field Settings"
|
|
msgstr "Lưu Cài đặt Trường"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:31
|
|
msgid "Sort as numeric"
|
|
msgstr "Sắp xếp theo số"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:31
|
|
msgid ""
|
|
"If this box is checked, this column in the submissions table will sort by "
|
|
"number."
|
|
msgstr "Nếu đánh dấu ô này, cột này trong bảng lượt gửi sẽ sắp xếp theo số."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:68
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:461
|
|
msgid "Admin Label"
|
|
msgstr "Nhãn Quản trị"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/sub-settings.php:68
|
|
msgid "This is the label used when viewing/editing/exporting submissions."
|
|
msgstr "Đây là nhãn được sử dụng khi xem/chỉnh sửa/xuất lượt gửi."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:28
|
|
msgid "Billing"
|
|
msgstr "Thanh toán:"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:29
|
|
#: includes/Database/MockData.php:724 includes/Database/MockData.php:925
|
|
#: includes/Database/MockData.php:986 includes/Database/MockData.php:1089
|
|
#: includes/Fields/Shipping.php:30
|
|
msgid "Shipping"
|
|
msgstr "Giao nhận"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:30
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:65
|
|
#: deprecated/includes/fields/number.php:75
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:135
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:177 includes/Actions/Custom.php:35
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:218
|
|
msgid "Custom"
|
|
msgstr "Tùy chỉnh"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:51
|
|
msgid "User Info Field Group"
|
|
msgstr "Nhóm Trường Thông tin Người dùng"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/edit-field/user-info-fields.php:52
|
|
msgid "Custom Field Group"
|
|
msgstr "Nhóm Trường Tùy chỉnh"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:3
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:14
|
|
msgid "Please include this information when requesting support:"
|
|
msgstr "Hãy nhập thông tin này khi yêu cầu hỗ trợ:"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:4
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:16
|
|
msgid "Get System Report"
|
|
msgstr "Lấy Báo cáo hệ thống"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:12
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:29
|
|
msgid "Environment"
|
|
msgstr "Môi trường"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:17
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:111
|
|
msgid "Home URL"
|
|
msgstr "URL trang chủ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:21
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:112
|
|
msgid "Site URL"
|
|
msgstr "URL trang"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:25
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:113
|
|
msgid "Ninja Forms Version"
|
|
msgstr "Phiên bản Ninja Forms"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:29
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:114
|
|
msgid "WP Version"
|
|
msgstr "Phiên bản WP"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:33
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:115
|
|
msgid "WP Multisite Enabled"
|
|
msgstr "Đã bật WP Multisite"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:34
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:73
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:102
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:27
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:44
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:64
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "Có"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:34
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:73
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:102
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:29
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:46
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:66
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "Không"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:37
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:116
|
|
msgid "Web Server Info"
|
|
msgstr "Thông tin máy chủ web"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:41
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:117
|
|
msgid "PHP Version"
|
|
msgstr "Phiên bản PHP"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:45
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:119
|
|
msgid "MySQL Version"
|
|
msgstr "Phiên bản MySQL"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:55
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:120
|
|
msgid "PHP Locale"
|
|
msgstr "Ngôn ngữ PHP"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:64
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:122
|
|
msgid "WP Memory Limit"
|
|
msgstr "Giới hạn Bộ nhớ WP"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:72
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:123
|
|
msgid "WP Debug Mode"
|
|
msgstr "Chế độ Sửa lỗi WP"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:76
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:124
|
|
msgid "WP Language"
|
|
msgstr "Ngôn ngữ WP"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:77
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:53
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "Mặc định"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:80
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:125
|
|
msgid "WP Max Upload Size"
|
|
msgstr "Kích thước tải lên tối đa trong WP"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:85
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:126
|
|
msgid "PHP Post Max Size"
|
|
msgstr "Kích cỡ tối đa của một tập tin PHP"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:89
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:127
|
|
msgid "Max Input Nesting Level"
|
|
msgstr "Mức lồng thông tin đầu vào tối đa"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:93
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:128
|
|
msgid "PHP Time Limit"
|
|
msgstr "Giới hạn thời gian PHP"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:97
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:129
|
|
msgid "PHP Max Input Vars"
|
|
msgstr "Số biến thể nhập vào tối đa trong PHP"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:101
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:130
|
|
msgid "SUHOSIN Installed"
|
|
msgstr "Đã cài đặt SUHOSIN"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:105
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:133
|
|
msgid "SMTP"
|
|
msgstr "SMTP"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:114
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:135
|
|
msgid "Default Timezone"
|
|
msgstr "Múi giờ mặc định"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:118
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
|
|
msgstr "Múi giờ mặc định là %s - múi giờ mặc định nên là UTC"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:120
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Default timezone is %s"
|
|
msgstr "Múi giờ mặc định là %s"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:131
|
|
msgid "Your server has fsockopen and cURL enabled."
|
|
msgstr "Máy chủ của bạn đã bật fsockopen và cURL."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:133
|
|
msgid "Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled."
|
|
msgstr "Máy chủ của bạn đã bật fsockopen và tắt cURL."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:135
|
|
msgid "Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled."
|
|
msgstr "Máy chủ của bạn đã bật cURL và tắt fsockopen."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:139
|
|
msgid ""
|
|
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other "
|
|
"scripts which communicate with other servers will not work. Contact your "
|
|
"hosting provider."
|
|
msgstr ""
|
|
"Máy chủ của bạn không có fsockopen hay cURL được kích hoạt - PayPal IPN và "
|
|
"các đoạn mã kết nối với máy chủ khác sẽ không hoạt động. Hãy liên lạc người "
|
|
"cung cấp hosting của bạn."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:144
|
|
msgid "SOAP Client"
|
|
msgstr "Chương trình SOAP"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:146
|
|
msgid "Your server has the SOAP Client class enabled."
|
|
msgstr "Máy chủ của bạn đã bật chương trình SOAP."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:149
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"Your server does not have the %sSOAP Client%s class enabled - some gateway "
|
|
"plugins which use SOAP may not work as expected."
|
|
msgstr ""
|
|
"Máy chủ của bạn chưa bật %schương trình SOAP%s - một số trình cắm cổng kết "
|
|
"nối sử dụng SOAP có thể không hoạt động như mong đợi."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:154
|
|
msgid "WP Remote Post"
|
|
msgstr "Đăng từ xa trong WP"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:165
|
|
msgid "wp_remote_post() was successful - PayPal IPN is working."
|
|
msgstr "wp_remote_post() đã thành công - IPN PayPal đang hoạt động."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:168
|
|
msgid ""
|
|
"wp_remote_post() failed. PayPal IPN won't work with your server. Contact "
|
|
"your hosting provider. Error:"
|
|
msgstr ""
|
|
"wp_remote_post() đã thất bại. IPN PayPal không hoạt động với máy chủ của bạn. "
|
|
"Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của bạn. Lỗi:"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:171
|
|
msgid "wp_remote_post() failed. PayPal IPN may not work with your server."
|
|
msgstr "wp_remote_post() đã thất bại. IPN PayPal có thể không hoạt động với máy chủ của bạn."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:178
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:42
|
|
msgid "Plugins"
|
|
msgstr "Trình cắm"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:183
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:47
|
|
msgid "Installed Plugins"
|
|
msgstr "Trình cắm đã cài"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:203
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:93
|
|
msgid "Visit plugin homepage"
|
|
msgstr "Ghé thăm trang chủ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:206
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:96
|
|
msgid "by"
|
|
msgstr "bởi"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/system-status-html.php:206
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:96
|
|
msgid "version"
|
|
msgstr "phiên bản"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/field-settings.php:44
|
|
msgid "Give your form a title. This is how you'll find the form later."
|
|
msgstr "Đặt tiêu đề cho mẫu. Đây là cách giúp bạn sẽ tìm thấy mẫu này về sau."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/field-settings.php:49
|
|
msgid "You have not added a submit button to your form."
|
|
msgstr "Bạn đã không thêm nút gửi vào mẫu của bạn."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:7
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:170
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:200
|
|
msgid "Input Mask"
|
|
msgstr "Mặt nạ nhập liệu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:15
|
|
msgid ""
|
|
"Any character you place in the \"custom mask\" box that is not in the list "
|
|
"below will be automatically entered for the user as they type and will not "
|
|
"be removeable"
|
|
msgstr ""
|
|
"Bất kỳ ký tự nào bạn điền vào ô \"mặt nạ tùy chỉnh\" mà không nằm trong danh "
|
|
"sách dưới đây sẽ không được tự động thêm vào cho người dùng khi họ nhập nội "
|
|
"dung và sẽ không thể xóa được"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:16
|
|
msgid "These are the predefined masking characters"
|
|
msgstr "Dưới đây là những ký tự che dữ liệu được xác định trước"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:18
|
|
msgid ""
|
|
"a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) - Only allows letters to be "
|
|
"entered"
|
|
msgstr "a - Đại diện cho ký tự chữ cái (A-Z,a-z) - Chỉ cho phép nhập chữ cái"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:19
|
|
msgid ""
|
|
"9 - Represents a numeric character (0-9) - Only allows numbers to be entered"
|
|
msgstr "9 - Đại diện cho ký tự số (0-9) - Chỉ cho phép nhập số"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:20
|
|
msgid ""
|
|
"* - Represents an alphanumeric character (A-Z,a-z,0-9) - This allows both "
|
|
"numbers and letters to be entered"
|
|
msgstr ""
|
|
"* - Đại diện cho ký tự chữ-số (A-Z,a-z,0-9) - Tùy chọn này cho phép nhập cả "
|
|
"chữ cái và số"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:24
|
|
msgid ""
|
|
"So, if you wanted to create a mask for an American Social Security Number, "
|
|
"you would type 999-99-9999 into the box"
|
|
msgstr ""
|
|
"Như vậy, nếu bạn muốn tạo mặt nạ cho Số an sinh xã hội của Mỹ, bạn sẽ nhập "
|
|
"999-99-9999 vào ô này"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:24
|
|
msgid ""
|
|
"The 9s would represent any number, and the -s would be automatically added"
|
|
msgstr "9s sẽ đại diện cho bất kỳ số nào và -s sẽ tự động được thêm vào"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:24
|
|
msgid "This would prevent the user from putting in anything other than numbers"
|
|
msgstr "Điều này sẽ ngăn không cho người dùng nhập bất kỳ nội dung gì ngoài chữ số"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:27
|
|
msgid "You can also combine these for specific applications"
|
|
msgstr "Bạn cũng có thể kết hợp những tùy chọn này với những ứng dụng cụ thể"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/help.php:27
|
|
msgid ""
|
|
"For instance, if you had a product key that was in the form of A4B51.989."
|
|
"B.43C, you could mask it with: a9a99.999.a.99a, which would force all the "
|
|
"a's to be letters and the 9s to be numbers"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ví dụ, nếu bạn có một khóa sản phẩm với định dạng A4B51.989.B.43C, bạn có thể "
|
|
"ngụy trang khóa này thành: a9a99.999.a.99a, theo cách này thì tất cả các ký "
|
|
"tự a sẽ là chữ cái và 9 sẽ là chữ số"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/def-fields.php:6
|
|
msgid "Defined Fields"
|
|
msgstr "Trường xác định"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/fav-fields.php:6
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:7
|
|
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:100
|
|
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:9
|
|
msgid "Favorite Fields"
|
|
msgstr "Các trường yêu thích"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/payment-fields.php:12
|
|
msgid "Payment Fields"
|
|
msgstr "Trường thanh toán"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/template-fields.php:6
|
|
msgid "Template Fields"
|
|
msgstr "Trường mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/field-settings/sidebars/user-info.php:12
|
|
msgid "User Information"
|
|
msgstr "Thông tin người dùng"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:96
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr "Tất cả"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:101
|
|
msgid "Bulk Actions"
|
|
msgstr "Các thao tác hàng loạt"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:104
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr "Đồng ý"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:112
|
|
msgid "Forms Per Page"
|
|
msgstr "Số mẫu trên một trang"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:113
|
|
msgid "Go"
|
|
msgstr "Đi"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:142
|
|
msgid "Go to the first page"
|
|
msgstr "Tới trang đầu tiên"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:143
|
|
msgid "Go to the previous page"
|
|
msgstr "Tới trang kế tiếp"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:144
|
|
msgid "Current page"
|
|
msgstr "Trang hiện tại"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:145
|
|
msgid "Go to the next page"
|
|
msgstr "Tới trang sau"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:146
|
|
msgid "Go to the last page"
|
|
msgstr "Tới trang trước"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:157
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:217
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:55
|
|
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:68
|
|
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:12
|
|
msgid "Form Title"
|
|
msgstr "Tiêu đề mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:189
|
|
msgid "Delete this form"
|
|
msgstr "Xóa mẫu này"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:190
|
|
msgid "Duplicate Form"
|
|
msgstr "Sao y mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:236
|
|
msgid "Forms Deleted"
|
|
msgstr "Đã xóa mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-list/form-list.php:238
|
|
msgid "Form Deleted"
|
|
msgstr "Đã xóa mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-preview/form-preview.php:11
|
|
msgid "Form Preview"
|
|
msgstr "Xem trước mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:49
|
|
#: includes/Config/SettingsGroups.php:24
|
|
msgid "Display"
|
|
msgstr "Hiển thị"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:60
|
|
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:26
|
|
msgid "Display Form Title"
|
|
msgstr "Hiển thị tiêu đề mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:66
|
|
msgid "Add form to this page"
|
|
msgstr "Thêm mẫu vào trang này"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:75
|
|
msgid "Submit via AJAX (without page reload)?"
|
|
msgstr "Gửi qua AJAX (không cần tải lại trang)?"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:83
|
|
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:40
|
|
msgid "Clear successfully completed form?"
|
|
msgstr "Xóa mẫu điền thành công?"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:85
|
|
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:44
|
|
msgid ""
|
|
"If this box is checked, Ninja Forms will clear the form values after it has "
|
|
"been successfully submitted."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nếu chọn ô này, Ninja Forms sẽ xóa các giá trị mẫu sau khi nó được gửi thành công."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:92
|
|
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:54
|
|
msgid "Hide successfully completed form?"
|
|
msgstr "Ẩn mẫu điền thành công?"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:94
|
|
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:58
|
|
msgid ""
|
|
"If this box is checked, Ninja Forms will hide the form after it has been "
|
|
"successfully submitted."
|
|
msgstr "Nếu chọn ô này, Ninja Forms sẽ ẩn mẫu sau khi nó được gửi thành công."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:105
|
|
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:12
|
|
#: includes/Config/SettingsGroups.php:19
|
|
msgid "Restrictions"
|
|
msgstr "Giới hạn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:112
|
|
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:20
|
|
msgid "Require user to be logged in to view form?"
|
|
msgstr "Yêu cầu người dùng đăng nhập để xem mẫu?"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:119
|
|
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:34
|
|
msgid "Not Logged-In Message"
|
|
msgstr "Thông báo chưa đăng nhập"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:120
|
|
msgid ""
|
|
"Message shown to users if the \"logged in\" checkbox above is checked and "
|
|
"they are not logged-in."
|
|
msgstr ""
|
|
"Thông báo sẽ được hiển thị cho người dùng nếu hộp kiểm \"đã đăng nhập\" phía "
|
|
"trên được đánh dấu và họ vẫn chưa đăng nhập vào."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:127
|
|
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:45
|
|
msgid "Limit Submissions"
|
|
msgstr "Hạn chế số lượt gửi"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:129
|
|
msgid ""
|
|
"Select the number of submissions that this form will accept. Leave empty for "
|
|
"no limit."
|
|
msgstr "Chọn số lượt gửi mà mẫu này chấp nhận. Để trống nếu không có giới hạn."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:137
|
|
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:74
|
|
msgid "Limit Reached Message"
|
|
msgstr "Thông báo đạt đến giới hạn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:138
|
|
msgid ""
|
|
"Please enter a message that you want displayed when this form has reached "
|
|
"its submission limit and will not accept new submissions."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hãy nhập thông báo mà bạn muốn hiển thị khi mẫu này đạt đến giới hạn gửi và "
|
|
"sẽ không chấp nhận các lượt gửi mới."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/form-settings.php:160
|
|
msgid "Form Settings Saved"
|
|
msgstr "Đã lưu phần cài đặt mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/help.php:7
|
|
msgid "Basic Settings"
|
|
msgstr "Cài đặt cơ bản"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms/tabs/form-settings/help.php:15
|
|
msgid "Ninja Forms basic help goes here."
|
|
msgstr "Bạn có thể xem phần trợ giúp cơ bản của Ninja Forms ở đây."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:6
|
|
msgid "Extend Ninja Forms"
|
|
msgstr "Mở rộng Ninja Forms"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:67
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:49
|
|
msgid "Documentation coming soon."
|
|
msgstr "Sẽ sớm có tài liệu."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:72
|
|
#: includes/Config/ActionSettings.php:27
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:57
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Kích hoạt"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:74
|
|
#: includes/Config/i18nBuilder.php:12
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:61
|
|
msgid "Installed"
|
|
msgstr "Đã cài đặt"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:76
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-addons/tabs/addons/addons.php:79
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:65
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:71
|
|
msgid "Learn More"
|
|
msgstr "Tìm hiểu thêm"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:6
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:20
|
|
msgid "Backup / Restore"
|
|
msgstr "Sao lưu / Khôi phục"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:22
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:24
|
|
msgid "Backup Ninja Forms"
|
|
msgstr "Sao lưu Ninja Forms"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:28
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:32
|
|
msgid "Restore Ninja Forms"
|
|
msgstr "Khôi phục Ninja Forms"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-backup/impexp-backup.php:37
|
|
msgid "Data restored successfully!"
|
|
msgstr "Đã khôi phục dữ liệu thành công!"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:23
|
|
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:142
|
|
msgid "Import Favorite Fields"
|
|
msgstr "Nhập các trường yêu thích"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:28
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:27
|
|
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:13
|
|
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:9
|
|
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:9
|
|
msgid "Select a file"
|
|
msgstr "Chọn tập tin"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:36
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:132
|
|
msgid "Import Favorites"
|
|
msgstr "Nhập Mục yêu thích"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:57
|
|
msgid "No Favorite Fields Found"
|
|
msgstr "Không tìm thấy trường yêu thích nào"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:63
|
|
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:149
|
|
msgid "Export Favorite Fields"
|
|
msgstr "Xuất các trường yêu thích"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:81
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:93
|
|
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:24
|
|
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-export.html.php:27
|
|
msgid "Export Fields"
|
|
msgstr "Xuất trường"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:130
|
|
msgid "Please select favorite fields to export."
|
|
msgstr "Chọn các trường yêu thích để xuất."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:144
|
|
msgid "Favorites imported successfully."
|
|
msgstr "Đã nhập mục yêu thích thành công"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-fields/impexp-fields.php:146
|
|
msgid "Please select a valid favorite fields file."
|
|
msgstr "Hãy chọn một tập tin trường yêu thích hợp lệ."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:22
|
|
msgid "Import a form"
|
|
msgstr "Nhập một mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:35
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:162
|
|
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:17
|
|
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-import.html.php:20
|
|
msgid "Import Form"
|
|
msgstr "Nhập Mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:62
|
|
msgid "Export a form"
|
|
msgstr "Xuất một mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:75
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:156
|
|
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:21
|
|
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-forms-export.html.php:24
|
|
msgid "Export Form"
|
|
msgstr "Xuất Mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:160
|
|
msgid "Please select a form."
|
|
msgstr "Hãy chọn một mẫu."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:166
|
|
#: includes/Templates/admin-notice-form-import.html.php:3
|
|
msgid "Form Imported Successfully."
|
|
msgstr "Đã nhập mẫu thành công."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-forms/impexp-forms.php:169
|
|
msgid "Please select a valid exported form file."
|
|
msgstr "Hãy chọn một tập tin mẫu xuất hợp lệ."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-subs/impexp-subs.php:18
|
|
msgid "Import / Export Submissions"
|
|
msgstr "Nhập / Xuất các lượt gửi"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-impexp/tabs/impexp-subs/impexp-subs.php:20
|
|
msgid "Date Settings"
|
|
msgstr "Cài đặt ngày"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:6
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "Chung"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:29
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:7
|
|
msgid "General Settings"
|
|
msgstr "Thiết lập chung"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:34
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:14
|
|
msgid "Version"
|
|
msgstr "Phiên bản"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:40
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:27
|
|
msgid "Date Format"
|
|
msgstr "Định dạng ngày"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:41
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:28
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"Tries to follow the %sPHP date() function%s specifications, but not every "
|
|
"format is supported."
|
|
msgstr ""
|
|
"Đã thử dựa theo các thông số của %shàm ngày PHP()%s nhưng không phải định "
|
|
"dạng nào cũng được hỗ trợ."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:46
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsGeneral.php:40
|
|
msgid "Currency Symbol"
|
|
msgstr "Biểu tượng tiền tệ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:57
|
|
msgid "reCAPTCHA Settings"
|
|
msgstr "Cài đặt reCAPTCHA"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:62
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:14
|
|
msgid "reCAPTCHA Site Key"
|
|
msgstr "Khóa trang reCAPTCHA"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:63
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:15
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Get a site key for your domain by registering %shere%s"
|
|
msgstr "Lấy khóa trang cho miền của bạn bằng cách đăng ký %stại đây%s"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:68
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:27
|
|
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
|
|
msgstr "Khóa bảo mật reCAPTCHA"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:74
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:40
|
|
msgid "reCAPTCHA Language"
|
|
msgstr "Ngôn ngữ reCAPTCHA"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:75
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:41
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language click %shere%s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ngôn ngữ được reCAPTCHA.sử dụng Để lấy mã cho ngôn ngữ bạn dùng, hãy nhấp vào %sđây%s"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:94
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:15
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"If this box is checked, ALL Ninja Forms data will be removed from the "
|
|
"database upon deletion. %sAll form and submission data will be unrecoverable."
|
|
"%s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Nếu bạn đánh dấu ô này, TẤT CẢ dữ liệu Ninja Forms sẽ bị xóa khỏi cơ sở dữ "
|
|
"liệu khi gỡ cài đặt. %sTất cả dữ liệu mẫu và lượt gửi sẽ không thể khôi phục "
|
|
"lại được.%s"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:104
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:42
|
|
msgid "Disable Admin Notices"
|
|
msgstr "Tắt thông báo quản trị"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:105
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:43
|
|
msgid ""
|
|
"Never see an admin notice on the dashboard from Ninja Forms. Uncheck to see "
|
|
"them again."
|
|
msgstr ""
|
|
"Không bao giờ xem thông báo quản trị từ Ninja Forms trên bảng điều khiển.. Bỏ "
|
|
"chọn ô này để xem lại."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:119
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:27
|
|
msgid ""
|
|
"This setting will COMPLETELY remove anything Ninja Forms related upon plugin "
|
|
"deletion. This includes SUBMISSIONS and FORMS. It cannot be undone."
|
|
msgstr ""
|
|
"Cài đặt này sẽ xóa HOÀN TOÀN những gì liên quan đến Ninja Forms khi xóa trình "
|
|
"cắm. Phần này bao gồm CÁC LƯỢT GỬI và MẪU. Bạn không thể hoàn tác thao tác này."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:126
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:74
|
|
msgid "Continue"
|
|
msgstr "Tiếp tục"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/general-settings/general-settings.php:141
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:102
|
|
msgid "Settings Saved"
|
|
msgstr "Đã lưu cài đặt"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:6
|
|
msgid "Labels"
|
|
msgstr "Nhãn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:23
|
|
msgid "Message Labels"
|
|
msgstr "Nhãn thư"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:28
|
|
msgid "Required Field Label"
|
|
msgstr "Nhãn trường bắt buộc"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:35
|
|
msgid "Required field symbol"
|
|
msgstr "Biểu tượng trường bắt buộc"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:40
|
|
msgid "Error message given if all required fields are not completed"
|
|
msgstr "Hiển thị thông báo lỗi nếu chưa điền hết tất cả các trường bắt buộc"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:45
|
|
msgid "Required Field Error"
|
|
msgstr "Lỗi trường bắt buộc"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:51
|
|
msgid "Anti-spam error message"
|
|
msgstr "Thông báo lỗi phòng chống thư rác"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:57
|
|
msgid "Honeypot error message"
|
|
msgstr "Thông báo lỗi Honeypot"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:63
|
|
msgid "Timer error message"
|
|
msgstr "Thông báo lỗi Timer"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:69
|
|
msgid "JavaScript disabled error message"
|
|
msgstr "Thông báo lỗi tắt JavaScript"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:75
|
|
msgid "Please enter a valid email address"
|
|
msgstr "Hãy nhập một địa chỉ email hợp lệ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:81
|
|
msgid "Processing Submission Label"
|
|
msgstr "Đang xử lý nhãn gửi"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:82
|
|
msgid ""
|
|
"This message is shown inside the submit button whenever a user clicks "
|
|
"\"submit\" to let them know it is processing."
|
|
msgstr ""
|
|
"Thông báo này được hiển thị bên trong nút gửi bất cứ khi nào một người dùng "
|
|
"nhấp \"gửi\" để thông báo cho họ biết quy trình đang được xử lý."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:87
|
|
msgid "Password Mismatch Label"
|
|
msgstr "Nhãn mật khẩu không khớp"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/label-settings/label-settings.php:88
|
|
msgid ""
|
|
"This message is shown to a user when non-matching values are placed in the "
|
|
"password field."
|
|
msgstr ""
|
|
"Thông báo này sẽ được hiển thị cho người dùng khi các giá trị không khớp xuất "
|
|
"hiện trong trường mật khẩu."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:4
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:21
|
|
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:26
|
|
msgid "Licenses"
|
|
msgstr "Giấy phép"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:60
|
|
msgid "Save & Activate"
|
|
msgstr "Lưu & kích hoạt"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:66
|
|
msgid "Deactivate All Licenses"
|
|
msgstr "Hủy kích hoạt tất cả các giấy phép"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-settings/tabs/license-settings/license-settings.php:84
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:3
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"To activate licenses for Ninja Forms extensions you must first %sinstall and "
|
|
"activate%s the chosen extension. License settings will then appear below."
|
|
msgstr ""
|
|
"Để kích hoạt giấy phép mở rộng Ninja Forms, trước tiên bạn phải %scài đặt và "
|
|
"kích hoạt%s tiện ích mở rộng đã chọn. Sau đó, phần cài đặt giấy phép sẽ xuất "
|
|
"hiện ở bên dưới."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:24
|
|
msgid "Reset Forms Conversion"
|
|
msgstr "Đặt lại chuyển đổi mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:46
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:58
|
|
msgid "Reset Form Conversion"
|
|
msgstr "Đặt lại chuyển đổi mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:60
|
|
msgid ""
|
|
"If your forms are \"missing\" after updating to 2.9, this button will "
|
|
"attempt to reconvert your old forms to show them in 2.9. All current forms "
|
|
"will remain in the \"All Forms\" table."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nếu các mẫu của bạn bị \"thiếu\" sau khi nâng cấp lên 2.9, nút này sẽ gúp "
|
|
"chuyển đổi lại các mẫu cũ của bạn để hiển thị chúng trong 2.9. Tất cả các "
|
|
"mẫu hiện tại sẽ vẫn nằm trong bảng \"Tất cả các mấu\"."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-forms-reset.php:65
|
|
msgid ""
|
|
"All current forms will remain in the \"All Forms\" table. In some cases some "
|
|
"forms may be duplicated during this process."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tất cả các mẫu hiện tại sẽ vẫn nằm trong bảng \"Tất cả các mấu\". Trong một "
|
|
"vài trường hợp, một số mẫu có thể được sao y trong suốt quy trình này."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:102
|
|
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:16
|
|
#: includes/Config/MergeTagsSystem.php:14
|
|
msgid "Admin Email"
|
|
msgstr "Email quản trị"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/convert-notifications.php:194
|
|
msgid "User Email"
|
|
msgstr "Email người dùng"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:31
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"Ninja Forms needs to upgrade your form notifications, click %shere%s to "
|
|
"start the upgrade."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ninja Forms cần phải nâng cấp thông báo mẫu của bạn, hãy nhấp vào %sđây%s để "
|
|
"bắt đầu quá trình nâng cấp."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:40
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"Ninja Forms needs to update your email settings, click %shere%s to start the "
|
|
"upgrade."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ninja Forms cần phải cập nhật cài đặt email của bạn, hãy nhấp vào %sđây%s để "
|
|
"bắt đầu quá trình nâng cấp."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:55
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"Ninja Forms needs to upgrade the submissions table, click %shere%s to start "
|
|
"the upgrade."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ninja Forms cần phải nâng cấp bảng lượt gửi của bạn, hãy nhấp vào %sđây%s để "
|
|
"bắt đầu quá trình nâng cấp."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:64
|
|
msgid ""
|
|
"Thank you for updating to version 2.7 of Ninja Forms. Please update any "
|
|
"Ninja Forms extensions from "
|
|
msgstr ""
|
|
"Cảm ơn bạn đã nâng cấp lên phiên bản 2.7 của Ninja Forms. Hãy cập nhật bất kỳ "
|
|
"tiện ích mở rộng nào của Ninja Forms từ "
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:70
|
|
msgid ""
|
|
"Your version of the Ninja Forms File Upload extension isn't compatible with "
|
|
"version 2.7 of Ninja Forms. It needs to be at least version 1.3.5. Please "
|
|
"update this extension at "
|
|
msgstr ""
|
|
"Phiên bản của tiện ích Tải tập tin lên trong Ninja Forms không tương thích "
|
|
"với phiên bản 2.7 của Ninja Forms. Cần phải sử dụng tối thiểu phiên bản "
|
|
"1.3.5. Hãy cập nhật tiện ích mở rộng này tại "
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:74
|
|
msgid ""
|
|
"Your version of the Ninja Forms Save Progress extension isn't compatible "
|
|
"with version 2.7 of Ninja Forms. It needs to be at least version 1.1.3. "
|
|
"Please update this extension at "
|
|
msgstr ""
|
|
"Phiên bản của tiện ích Lưu tiến trình trong Ninja Forms không tương thích với "
|
|
"phiên bản 2.7 của Ninja Forms. Cần phải sử dụng tối thiểu phiên bản 1.1.3. "
|
|
"Hãy cập nhật tiện ích mở rộng này tại "
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:80
|
|
msgid "Updating Form Database"
|
|
msgstr "Đang cập nhật cơ sở dữ liệu mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-functions.php:82
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"Ninja Forms needs to upgrade your form settings, click %shere%s to start the "
|
|
"upgrade."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ninja Forms cần phải nâng cấp cài đặt mẫu của bạn, hãy nhấp vào %sđây%s để "
|
|
"bắt đầu quá trình nâng cấp."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:3
|
|
msgid "Ninja Forms Upgrade Processing"
|
|
msgstr "Đang xử lý quá trình nâng cấp Ninja Forms"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:41
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Please %scontact support%s with the error seen above."
|
|
msgstr "Hãy %sliên hệ với bộ phận hỗ trợ%s về thông báo lỗi trên."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:52
|
|
msgid "Ninja Forms has completed all available upgrades!"
|
|
msgstr "Ninja Forms đã hoàn tất tất cả các đợt nâng cấp hiện có!"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.html.php:56
|
|
msgid "Go to Forms"
|
|
msgstr "Chuyển sang Mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:17
|
|
msgid "Ninja Forms Upgrade"
|
|
msgstr "Nâng cấp Ninja Forms"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:18
|
|
#: deprecated/upgrade/class-submenu.php:56
|
|
msgid "Upgrade"
|
|
msgstr "Nâng cấp"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:68
|
|
msgid "Upgrades Complete"
|
|
msgstr "Nâng cấp đã hoàn thành"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrade-handler-page.php:113
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"Ninja Forms needs to process %s upgrade(s). This may take a few minutes to "
|
|
"complete. %sStart Upgrade%s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ninja Forms cần phải xử lý %s đợt nâng cấp. Quá trình này có thể mất một vài "
|
|
"phút để hoàn thành. %sBắt đầu nâng cấp%s"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/admin/upgrades/upgrades.php:41
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Step %d of approximately %d running"
|
|
msgstr "Bước %d trên khoảng %d đang thực hiện"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/classes/class-nf-system-status.php:36
|
|
msgid "Ninja Forms System Status"
|
|
msgstr "Trạng thái Hệ thống Ninja Forms"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/display/scripts.php:274
|
|
#: deprecated/includes/fields/password.php:128
|
|
msgid "Strength indicator"
|
|
msgstr "Chỉ báo độ mạnh"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/display/scripts.php:275
|
|
msgid "Very weak"
|
|
msgstr "Rất yếu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/display/scripts.php:276
|
|
msgid "Weak"
|
|
msgstr "Yếu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/display/scripts.php:278
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Phương tiện"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/display/scripts.php:279
|
|
msgid "Strong"
|
|
msgstr "Mạnh mẽ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/display/scripts.php:280
|
|
msgid "Mismatch"
|
|
msgstr "Không phù hợp"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/display/fields/list-term-filter.php:51
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:11
|
|
msgid "- Select One"
|
|
msgstr "- Chọn Mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/display/form/honeypot.php:14
|
|
#: deprecated/includes/fields/honeypot.php:10
|
|
msgid "If you are a human and are seeing this field, please leave it blank."
|
|
msgstr "Nếu bạn không phải là máy móc và đang nhìn thấy trường này, vui lòng để trống."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/display/form/required-label.php:16
|
|
msgid "Fields marked with a * are required."
|
|
msgstr "Các trường được đánh dấu * là bắt buộc."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/display/processing/req-fields-pre-process.php:65
|
|
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:15
|
|
msgid "This is a required field."
|
|
msgstr "Đây là một trường bắt buộc."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/display/processing/req-fields-pre-process.php:71
|
|
msgid "Please check required fields."
|
|
msgstr "Vui lòng kiểm tra các trường bắt buộc."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:10
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:70
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:111
|
|
msgid "Calculation"
|
|
msgstr "Phép tính"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:42
|
|
msgid "Number of decimal places."
|
|
msgstr "Số chữ số thập phân."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:94
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:4 includes/Database/MockData.php:356
|
|
#: includes/Database/MockData.php:361 includes/Database/MockData.php:521
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:48
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:49
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:50
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:51
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:52
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:58
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:86
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:114
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:142
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:170
|
|
msgid "Textbox"
|
|
msgstr "Hộp văn bản"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:100
|
|
msgid "Output calculation as"
|
|
msgstr "Phép tính đầu ra là"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:113
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:98
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:193
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:585
|
|
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:9
|
|
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:17
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:21 includes/Config/FieldSettings.php:164
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:618 includes/Config/FieldSettings.php:634
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:960
|
|
msgid "Label"
|
|
msgstr "Nhãn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:135
|
|
msgid "Disable input?"
|
|
msgstr "Vô hiệu hóa đầu vào?"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:151
|
|
msgid ""
|
|
"Use the following shortcode to insert the final calculation: "
|
|
"[ninja_forms_calc]"
|
|
msgstr ""
|
|
"Sử dụng mã ngắn sau đây để chèn phép tính cuối cùng: [ninja_forms_calc]"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:188
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"You can enter calculation equations here using field_x where x is the ID of "
|
|
"the field you want to use. For example, %sfield_53 + field_28 + field_65%s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Bạn có thể nhập các phương trình tính toán ở đây sử dụng trường_x trong đó x "
|
|
"là ID của trường mà bạn muốn sử dụng. Ví dụ, %strường_53 + trường_28 + trường_65%s."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:189
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"Complex equations can be created by adding parentheses: %s( field_45 * "
|
|
"field_2 ) / 2%s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Có thể tạo các phương trình phức tạp bằng cách thêm dấu ngoặc đơn: %s( "
|
|
"trường_45 * trường_2 ) / 2%s."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:190
|
|
msgid ""
|
|
"Please use these operators: + - * /. This is an advanced feature. Watch out "
|
|
"for things like division by 0."
|
|
msgstr ""
|
|
"Vui lòng sử dụng các phép toán này. + - * /. Đây là một tính năng nâng cao. "
|
|
"Chú ý các phép tính như phép chia cho số 0."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:192
|
|
msgid "Automatically Total Calculation Values"
|
|
msgstr "Tự động Tính tổng Giá trị Phép tính"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:193
|
|
msgid "Specify Operations And Fields (Advanced)"
|
|
msgstr "Chỉ định Phép tính Và Trường (Nâng cao)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:194
|
|
msgid "Use An Equation (Advanced)"
|
|
msgstr "Sử dụng một Phương trình (Nâng cao)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:196
|
|
msgid "Calculation Method"
|
|
msgstr "Phương pháp Tính toán"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:202
|
|
msgid "Field Operations"
|
|
msgstr "Phép toán trong Trường"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:202
|
|
msgid "Add Operation"
|
|
msgstr "Thêm Phép toán"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:220
|
|
msgid "Advanced Equation"
|
|
msgstr "Phương trình Nâng cao"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:238
|
|
msgid "Calculation name"
|
|
msgstr "Tên phép tính"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:238
|
|
msgid ""
|
|
"This is the programmatic name of your field. Examples are: my_calc, "
|
|
"price_total, user-total."
|
|
msgstr ""
|
|
"Đây là tên lập trình của trường của bạn. Ví dụ: my_calc, price_total, user-total."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:239
|
|
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:19
|
|
#: deprecated/includes/fields/desc.php:11
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:53
|
|
#: deprecated/includes/fields/number.php:69
|
|
#: deprecated/includes/fields/number.php:83
|
|
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:11
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:122
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:129 includes/Config/FieldSettings.php:326
|
|
#: includes/Fields/ListCountry.php:30
|
|
msgid "Default Value"
|
|
msgstr "Giá trị Mặc định"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:275
|
|
msgid "Custom CSS Class"
|
|
msgstr "Nhóm CSS Tùy chỉnh"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/calc.php:392
|
|
msgid "- Select a Field"
|
|
msgstr "- Chọn một Trường"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:4 includes/Database/MockData.php:443
|
|
#: includes/Database/MockData.php:531
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:64
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:92
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:120
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:148
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:176
|
|
msgid "Checkbox"
|
|
msgstr "Hộp kiểm"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:10
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:132
|
|
msgid "Unchecked"
|
|
msgstr "Bỏ chọn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:14
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:136
|
|
msgid "Checked"
|
|
msgstr "Đã chọn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:44
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:35
|
|
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:25
|
|
msgid "Show This"
|
|
msgstr "Hiển thị"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:49
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:40
|
|
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:30
|
|
msgid "Hide This"
|
|
msgstr "Ẩn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/checkbox.php:54
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:23
|
|
msgid "Change Value"
|
|
msgstr "Thay đổi Giá trị"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:12
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:315
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:11
|
|
msgid "Afghanistan"
|
|
msgstr "Afghanistan"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:13
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:316
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:12
|
|
msgid "Albania"
|
|
msgstr "Albania"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:14
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:317
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:13
|
|
msgid "Algeria"
|
|
msgstr "Algeria"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:15
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:318
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:14
|
|
msgid "American Samoa"
|
|
msgstr "American Samoa"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:16
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:319
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:15
|
|
msgid "Andorra"
|
|
msgstr "Andorra"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:17
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:320
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:16
|
|
msgid "Angola"
|
|
msgstr "Angola"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:18
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:321
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:17
|
|
msgid "Anguilla"
|
|
msgstr "Anguilla"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:19
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:322
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:18
|
|
msgid "Antarctica"
|
|
msgstr "Antarctica"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:20
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:323
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:19
|
|
msgid "Antigua And Barbuda"
|
|
msgstr "Antigua Và Barbuda"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:21
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:324
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:20
|
|
msgid "Argentina"
|
|
msgstr "Argentina"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:22
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:325
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:21
|
|
msgid "Armenia"
|
|
msgstr "Armenia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:23
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:326
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:22
|
|
msgid "Aruba"
|
|
msgstr "Aruba"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:24
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:327
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:23
|
|
msgid "Australia"
|
|
msgstr "Úc"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:25
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:328
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:24
|
|
msgid "Austria"
|
|
msgstr "Áo"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:26
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:329
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:25
|
|
msgid "Azerbaijan"
|
|
msgstr "Azerbaijan"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:27
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:330
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:26
|
|
msgid "Bahamas"
|
|
msgstr "Bahamas"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:28
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:331
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:27
|
|
msgid "Bahrain"
|
|
msgstr "Bahrain"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:29
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:332
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:28
|
|
msgid "Bangladesh"
|
|
msgstr "Bangladesh"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:30
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:333
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:29
|
|
msgid "Barbados"
|
|
msgstr "Barbados"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:31
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:334
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:30
|
|
msgid "Belarus"
|
|
msgstr "Belarus"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:32
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:335
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:31
|
|
msgid "Belgium"
|
|
msgstr "Bỉ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:33
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:336
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:32
|
|
msgid "Belize"
|
|
msgstr "Belize"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:34
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:337
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:33
|
|
msgid "Benin"
|
|
msgstr "Benin"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:35
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:338
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:34
|
|
msgid "Bermuda"
|
|
msgstr "Bermuda"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:36
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:339
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:35
|
|
msgid "Bhutan"
|
|
msgstr "Bhutan"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:37
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:340
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:36
|
|
msgid "Bolivia"
|
|
msgstr "Bolivia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:38
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:341
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:37
|
|
msgid "Bosnia And Herzegowina"
|
|
msgstr "Bosnia Và Herzegovina"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:39
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:342
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:38
|
|
msgid "Botswana"
|
|
msgstr "Botswana"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:40
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:343
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:39
|
|
msgid "Bouvet Island"
|
|
msgstr "Đảo Bouvet"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:41
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:344
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:40
|
|
msgid "Brazil"
|
|
msgstr "Brazil"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:42
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:345
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:41
|
|
msgid "British Indian Ocean Territory"
|
|
msgstr "Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:43
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:346
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:42
|
|
msgid "Brunei Darussalam"
|
|
msgstr "Brunei Darussalam"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:44
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:347
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:43
|
|
msgid "Bulgaria"
|
|
msgstr "Bulgaria"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:45
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:348
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:44
|
|
msgid "Burkina Faso"
|
|
msgstr "Burkina Faso"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:46
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:349
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:45
|
|
msgid "Burundi"
|
|
msgstr "Burundi"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:47
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:350
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:46
|
|
msgid "Cambodia"
|
|
msgstr "Campuchia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:48
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:351
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:47
|
|
msgid "Cameroon"
|
|
msgstr "Cameroon"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:49
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:352
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:48
|
|
msgid "Canada"
|
|
msgstr "Canada"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:50
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:353
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:49
|
|
msgid "Cape Verde"
|
|
msgstr "Cape Verde"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:51
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:354
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:50
|
|
msgid "Cayman Islands"
|
|
msgstr "Quần đảo Cayman"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:52
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:355
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:51
|
|
msgid "Central African Republic"
|
|
msgstr "Cộng hòa Trung Phi"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:53
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:356
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:52
|
|
msgid "Chad"
|
|
msgstr "Chad"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:54
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:357
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:53
|
|
msgid "Chile"
|
|
msgstr "Chile"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:55
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:358
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:54
|
|
msgid "China"
|
|
msgstr "Trung Quốc"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:56
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:359
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:55
|
|
msgid "Christmas Island"
|
|
msgstr "Christmas Island"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:57
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:360
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:56
|
|
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
|
|
msgstr "Quần đảo Cocos (Keeling)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:58
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:361
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:57
|
|
msgid "Colombia"
|
|
msgstr "Colombia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:59
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:362
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:58
|
|
msgid "Comoros"
|
|
msgstr "Comoros"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:60
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:363
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:59
|
|
msgid "Congo"
|
|
msgstr "Công gô"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:61
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:364
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:60
|
|
msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
|
|
msgstr "Cộng hòa Dân chủ Công-gô"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:62
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:365
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:61
|
|
msgid "Cook Islands"
|
|
msgstr "Quần đảo Cook"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:63
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:366
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:62
|
|
msgid "Costa Rica"
|
|
msgstr "Costa Rica"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:64
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:367
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:63
|
|
msgid "Cote D'Ivoire"
|
|
msgstr "Bờ Biển Ngà"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:65
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:368
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:64
|
|
msgid "Croatia (Local Name: Hrvatska)"
|
|
msgstr "Croatia (Tên Địa phương: Hrvatska)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:66
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:369
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:65
|
|
msgid "Cuba"
|
|
msgstr "Cuba"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:67
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:370
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:66
|
|
msgid "Cyprus"
|
|
msgstr "Cyprus"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:68
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:371
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:67
|
|
msgid "Czech Republic"
|
|
msgstr "Cộng hòa Séc"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:69
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:372
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:68
|
|
msgid "Denmark"
|
|
msgstr "Đan Mạch"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:70
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:373
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:69
|
|
msgid "Djibouti"
|
|
msgstr "Djibouti"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:71
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:374
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:70
|
|
msgid "Dominica"
|
|
msgstr "Dominica"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:72
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:375
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:71
|
|
msgid "Dominican Republic"
|
|
msgstr "Cộng hòa Dominica"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:73
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:376
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:72
|
|
msgid "Timor-Leste (East Timor)"
|
|
msgstr "Timor-Leste (Đông Timor)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:74
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:377
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:73
|
|
msgid "Ecuador"
|
|
msgstr "Ecuador"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:75
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:378
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:74
|
|
msgid "Egypt"
|
|
msgstr "Ai Cập"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:76
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:379
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:75
|
|
msgid "El Salvador"
|
|
msgstr "El Salvador"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:77
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:380
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:76
|
|
msgid "Equatorial Guinea"
|
|
msgstr "Guinea Xích đạo"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:78
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:381
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:77
|
|
msgid "Eritrea"
|
|
msgstr "Eritrea"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:79
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:382
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:78
|
|
msgid "Estonia"
|
|
msgstr "Estonia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:80
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:383
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:79
|
|
msgid "Ethiopia"
|
|
msgstr "Ethiopia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:81
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:384
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:80
|
|
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
|
|
msgstr "Quần đảo Falkland (Malvinas)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:82
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:385
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:81
|
|
msgid "Faroe Islands"
|
|
msgstr "Quần đảo Faroe"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:83
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:386
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:82
|
|
msgid "Fiji"
|
|
msgstr "Fiji"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:84
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:387
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:83
|
|
msgid "Finland"
|
|
msgstr "Phần Lan"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:85
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:388
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:84
|
|
msgid "France"
|
|
msgstr "Pháp"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:86
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:389
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:85
|
|
msgid "France, Metropolitan"
|
|
msgstr "Pháp, Metropolitan"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:87
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:390
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:86
|
|
msgid "French Guiana"
|
|
msgstr "Guyane thuộc Pháp"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:88
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:391
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:87
|
|
msgid "French Polynesia"
|
|
msgstr "Polynesia thuộc Pháp"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:89
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:392
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:88
|
|
msgid "French Southern Territories"
|
|
msgstr "Lãnh thổ miền Nam nước Pháp"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:90
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:393
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:89
|
|
msgid "Gabon"
|
|
msgstr "Gabon"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:91
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:394
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:90
|
|
msgid "Gambia"
|
|
msgstr "Gambia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:92
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:395
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:91
|
|
msgid "Georgia"
|
|
msgstr "Georgia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:93
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:396
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:92
|
|
msgid "Germany"
|
|
msgstr "Đức"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:94
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:397
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:93
|
|
msgid "Ghana"
|
|
msgstr "Ghana"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:95
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:398
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:94
|
|
msgid "Gibraltar"
|
|
msgstr "Gibraltar"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:96
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:399
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:95
|
|
msgid "Greece"
|
|
msgstr "Hy Lạp"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:97
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:400
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:96
|
|
msgid "Greenland"
|
|
msgstr "Greenland"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:98
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:401
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:97
|
|
msgid "Grenada"
|
|
msgstr "Grenada"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:99
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:402
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:98
|
|
msgid "Guadeloupe"
|
|
msgstr "Guadeloupe"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:100
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:403
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:99
|
|
msgid "Guam"
|
|
msgstr "Guam"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:101
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:404
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:100
|
|
msgid "Guatemala"
|
|
msgstr "Guatemala"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:102
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:405
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:101
|
|
msgid "Guinea"
|
|
msgstr "Guinea"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:103
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:406
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:102
|
|
msgid "Guinea-Bissau"
|
|
msgstr "Guinea-Bissau"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:104
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:407
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:103
|
|
msgid "Guyana"
|
|
msgstr "Guyana"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:105
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:408
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:104
|
|
msgid "Haiti"
|
|
msgstr "Haiti"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:106
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:409
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:105
|
|
msgid "Heard And Mc Donald Islands"
|
|
msgstr "Quần đảo Heard và Mc Donald"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:107
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:410
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:106
|
|
msgid "Holy See (Vatican City State)"
|
|
msgstr "Holy See (Thành Vatican)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:108
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:411
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:107
|
|
msgid "Honduras"
|
|
msgstr "Honduras"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:109
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:412
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:108
|
|
msgid "Hong Kong"
|
|
msgstr "Hồng Kông"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:110
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:413
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:109
|
|
msgid "Hungary"
|
|
msgstr "Hungary"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:111
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:414
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:110
|
|
msgid "Iceland"
|
|
msgstr "Iceland"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:112
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:415
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:111
|
|
msgid "India"
|
|
msgstr "Ấn Độ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:113
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:416
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:112
|
|
msgid "Indonesia"
|
|
msgstr "Indonesia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:114
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:417
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:113
|
|
msgid "Iran (Islamic Republic Of)"
|
|
msgstr "(Cộng hòa Hồi giáo) Iran"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:115
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:418
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:114
|
|
msgid "Iraq"
|
|
msgstr "Iraq"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:116
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:419
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:115
|
|
msgid "Ireland"
|
|
msgstr "Ireland"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:117
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:420
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:116
|
|
msgid "Israel"
|
|
msgstr "Israel"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:118
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:421
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:117
|
|
msgid "Italy"
|
|
msgstr "Ý"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:119
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:422
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:118
|
|
msgid "Jamaica"
|
|
msgstr "Jamaica"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:120
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:423
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:119
|
|
msgid "Japan"
|
|
msgstr "Nhật Bản"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:121
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:424
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:120
|
|
msgid "Jordan"
|
|
msgstr "Jordan"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:122
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:425
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:121
|
|
msgid "Kazakhstan"
|
|
msgstr "Kazakhstan"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:123
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:426
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:122
|
|
msgid "Kenya"
|
|
msgstr "Kenya"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:124
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:427
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:123
|
|
msgid "Kiribati"
|
|
msgstr "Kiribati"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:125
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:428
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:124
|
|
msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
|
|
msgstr "Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:126
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:429
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:125
|
|
msgid "Korea, Republic Of"
|
|
msgstr "Đại Hàn Dân Quốc"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:127
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:430
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:126
|
|
msgid "Kuwait"
|
|
msgstr "Kuwait"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:128
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:431
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:127
|
|
msgid "Kyrgyzstan"
|
|
msgstr "Kyrgyzstan"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:129
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:432
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:128
|
|
msgid "Lao People's Democratic Republic"
|
|
msgstr "Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:130
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:433
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:129
|
|
msgid "Latvia"
|
|
msgstr "Latvia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:131
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:434
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:130
|
|
msgid "Lebanon"
|
|
msgstr "Lebanon"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:132
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:435
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:131
|
|
msgid "Lesotho"
|
|
msgstr "Lesotho"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:133
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:436
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:132
|
|
msgid "Liberia"
|
|
msgstr "Liberia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:134
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:437
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:133
|
|
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
|
|
msgstr "Cộng hòa Nhân dân Ả-rập Lybia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:135
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:438
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:134
|
|
msgid "Liechtenstein"
|
|
msgstr "Liechtenstein"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:136
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:439
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:135
|
|
msgid "Lithuania"
|
|
msgstr "Lithuania"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:137
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:440
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:136
|
|
msgid "Luxembourg"
|
|
msgstr "Luxembourg"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:138
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:441
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:137
|
|
msgid "Macau"
|
|
msgstr "Ma Cao"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:139
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:442
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:138
|
|
msgid "Macedonia, Former Yugoslav Republic Of"
|
|
msgstr "Cộng hòa Macedonia thuộc Nam Tư cũ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:140
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:443
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:139
|
|
msgid "Madagascar"
|
|
msgstr "Madagascar"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:141
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:444
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:140
|
|
msgid "Malawi"
|
|
msgstr "Malawi"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:142
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:445
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:141
|
|
msgid "Malaysia"
|
|
msgstr "Malaysia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:143
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:446
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:142
|
|
msgid "Maldives"
|
|
msgstr "Maldives"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:144
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:447
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:143
|
|
msgid "Mali"
|
|
msgstr "Mali"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:145
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:448
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:144
|
|
msgid "Malta"
|
|
msgstr "Malta"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:146
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:449
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:145
|
|
msgid "Marshall Islands"
|
|
msgstr "Quần đảo Marshall"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:147
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:450
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:146
|
|
msgid "Martinique"
|
|
msgstr "Martinique"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:148
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:451
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:147
|
|
msgid "Mauritania"
|
|
msgstr "Mauritania"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:149
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:452
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:148
|
|
msgid "Mauritius"
|
|
msgstr "Mauritius"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:150
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:453
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:149
|
|
msgid "Mayotte"
|
|
msgstr "Mayotte"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:151
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:454
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:150
|
|
msgid "Mexico"
|
|
msgstr "Mexico"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:152
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:455
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:151
|
|
msgid "Micronesia, Federated States Of"
|
|
msgstr "Nhà nước Liên bang Micronesia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:153
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:456
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:152
|
|
msgid "Moldova, Republic Of"
|
|
msgstr "Cộng hòa Moldova"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:154
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:457
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:153
|
|
msgid "Monaco"
|
|
msgstr "Monaco"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:155
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:458
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:154
|
|
msgid "Mongolia"
|
|
msgstr "Mông Cổ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:156
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:459
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:155
|
|
msgid "Montenegro"
|
|
msgstr "Montenegro"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:157
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:460
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:156
|
|
msgid "Montserrat"
|
|
msgstr "Montserrat"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:158
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:461
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:157
|
|
msgid "Morocco"
|
|
msgstr "Morocco"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:159
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:462
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:158
|
|
msgid "Mozambique"
|
|
msgstr "Mozambique"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:160
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:463
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:159
|
|
msgid "Myanmar"
|
|
msgstr "Myanmar"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:161
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:464
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:160
|
|
msgid "Namibia"
|
|
msgstr "Namibia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:162
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:465
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:161
|
|
msgid "Nauru"
|
|
msgstr "Nauru"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:163
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:466
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:162
|
|
msgid "Nepal"
|
|
msgstr "Nepal"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:164
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:467
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:163
|
|
msgid "Netherlands"
|
|
msgstr "Hà Lan"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:165
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:468
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:164
|
|
msgid "Netherlands Antilles"
|
|
msgstr "Antilles thuộc Hà Lan"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:166
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:469
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:165
|
|
msgid "New Caledonia"
|
|
msgstr "New Caledonia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:167
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:470
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:166
|
|
msgid "New Zealand"
|
|
msgstr "New Zealand"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:168
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:471
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:167
|
|
msgid "Nicaragua"
|
|
msgstr "Nicaragua"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:169
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:472
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:168
|
|
msgid "Niger"
|
|
msgstr "Niger"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:170
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:473
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:169
|
|
msgid "Nigeria"
|
|
msgstr "Nigeria"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:171
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:474
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:170
|
|
msgid "Niue"
|
|
msgstr "Niue"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:172
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:475
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:171
|
|
msgid "Norfolk Island"
|
|
msgstr "Norfolk Island"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:173
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:476
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:172
|
|
msgid "Northern Mariana Islands"
|
|
msgstr "Quần đảo Bắc Mariana"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:174
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:477
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:173
|
|
msgid "Norway"
|
|
msgstr "Na Uy"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:175
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:478
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:174
|
|
msgid "Oman"
|
|
msgstr "Oman"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:176
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:479
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:175
|
|
msgid "Pakistan"
|
|
msgstr "Pakistan"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:177
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:480
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:176
|
|
msgid "Palau"
|
|
msgstr "Palau"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:178
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:481
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:177
|
|
msgid "Panama"
|
|
msgstr "Panama"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:179
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:482
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:178
|
|
msgid "Papua New Guinea"
|
|
msgstr "Papua New Guinea"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:180
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:483
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:179
|
|
msgid "Paraguay"
|
|
msgstr "Paraguay"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:181
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:484
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:180
|
|
msgid "Peru"
|
|
msgstr "Peru"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:182
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:485
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:181
|
|
msgid "Philippines"
|
|
msgstr "Philippines"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:183
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:486
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:182
|
|
msgid "Pitcairn"
|
|
msgstr "Pitcairn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:184
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:487
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:183
|
|
msgid "Poland"
|
|
msgstr "Phần Lan"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:185
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:488
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:184
|
|
msgid "Portugal"
|
|
msgstr "Bồ Đào Nha"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:186
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:489
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:185
|
|
msgid "Puerto Rico"
|
|
msgstr "Puerto Rico"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:187
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:490
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:186
|
|
msgid "Qatar"
|
|
msgstr "Qatar"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:188
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:491
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:187
|
|
msgid "Reunion"
|
|
msgstr "Reunion"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:189
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:492
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:188
|
|
msgid "Romania"
|
|
msgstr "Romania"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:190
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:493
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:189
|
|
msgid "Russian Federation"
|
|
msgstr "Liên bang Nga"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:191
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:494
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:190
|
|
msgid "Rwanda"
|
|
msgstr "Rwanda"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:192
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:495
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:191
|
|
msgid "Saint Kitts And Nevis"
|
|
msgstr "Saint Kitts và Nevis"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:193
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:496
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:192
|
|
msgid "Saint Lucia"
|
|
msgstr "Saint Lucia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:194
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:497
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:193
|
|
msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
|
|
msgstr "Saint Vincent Và Grenadines"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:195
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:498
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:194
|
|
msgid "Samoa"
|
|
msgstr "Samoa"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:196
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:499
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:195
|
|
msgid "San Marino"
|
|
msgstr "San Marino"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:197
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:500
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:196
|
|
msgid "Sao Tome And Principe"
|
|
msgstr "Sao Tome Và Principe"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:198
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:501
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:197
|
|
msgid "Saudi Arabia"
|
|
msgstr "Ả Rập Saudi"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:199
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:502
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:198
|
|
msgid "Senegal"
|
|
msgstr "Senegal"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:200
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:503
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:199
|
|
msgid "Serbia"
|
|
msgstr "Serbia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:201
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:504
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:200
|
|
msgid "Seychelles"
|
|
msgstr "Seychelles"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:202
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:505
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:201
|
|
msgid "Sierra Leone"
|
|
msgstr "Sierra Leone"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:203
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:506
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:202
|
|
msgid "Singapore"
|
|
msgstr "Singapore"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:204
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:507
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:203
|
|
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
|
|
msgstr "Slovakia (Cộng hòa Slovak)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:205
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:508
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:204
|
|
msgid "Slovenia"
|
|
msgstr "Slovenia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:206
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:509
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:205
|
|
msgid "Solomon Islands"
|
|
msgstr "Quần đảo Solomon"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:207
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:510
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:206
|
|
msgid "Somalia"
|
|
msgstr "Somalia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:208
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:511
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:207
|
|
msgid "South Africa"
|
|
msgstr "Nam Phi"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:209
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:512
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:208
|
|
msgid "South Georgia, South Sandwich Islands"
|
|
msgstr "Quần đảo Nam Georgia, Nam Sandwich"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:210
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:514
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:209
|
|
msgid "Spain"
|
|
msgstr "Tây Ban Nha"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:211
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:515
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:210
|
|
msgid "Sri Lanka"
|
|
msgstr "Sri Lanka"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:212
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:516
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:211
|
|
msgid "St. Helena"
|
|
msgstr "St. Helena"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:213
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:517
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:212
|
|
msgid "St. Pierre And Miquelon"
|
|
msgstr "St. Pierre Và Miquelon"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:214
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:518
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:213
|
|
msgid "Sudan"
|
|
msgstr "Sudan"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:215
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:519
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:214
|
|
msgid "Suriname"
|
|
msgstr "Suriname"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:216
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:520
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:215
|
|
msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
|
|
msgstr "Quần đảo Svalbard Và Jan Mayen"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:217
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:521
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:216
|
|
msgid "Swaziland"
|
|
msgstr "Swaziland"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:218
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:522
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:217
|
|
msgid "Sweden"
|
|
msgstr "Thụy Điển"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:219
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:523
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:218
|
|
msgid "Switzerland"
|
|
msgstr "Thụy Sĩ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:220
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:524
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:219
|
|
msgid "Syrian Arab Republic"
|
|
msgstr "Cộng hòa Ả rập Syria"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:221
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:525
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:220
|
|
msgid "Taiwan"
|
|
msgstr "Đài Loan"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:222
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:526
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:221
|
|
msgid "Tajikistan"
|
|
msgstr "Tajikistan"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:223
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:527
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:222
|
|
msgid "Tanzania, United Republic Of"
|
|
msgstr "Cộng hòa Tanzania Thống nhất"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:224
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:528
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:223
|
|
msgid "Thailand"
|
|
msgstr "Thái Lan"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:225
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:529
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:224
|
|
msgid "Togo"
|
|
msgstr "Togo"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:226
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:530
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:225
|
|
msgid "Tokelau"
|
|
msgstr "Tokelau"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:227
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:531
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:226
|
|
msgid "Tonga"
|
|
msgstr "Tonga"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:228
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:532
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:227
|
|
msgid "Trinidad And Tobago"
|
|
msgstr "Trinidad Và Tobago"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:229
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:533
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:228
|
|
msgid "Tunisia"
|
|
msgstr "Tunisia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:230
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:534
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:229
|
|
msgid "Turkey"
|
|
msgstr "Thổ Nhĩ Kỳ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:231
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:535
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:230
|
|
msgid "Turkmenistan"
|
|
msgstr "Turkmenistan"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:232
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:536
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:231
|
|
msgid "Turks And Caicos Islands"
|
|
msgstr "Quần đảo Turks Và Caicos"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:233
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:537
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:232
|
|
msgid "Tuvalu"
|
|
msgstr "Tuvalu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:234
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:538
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:233
|
|
msgid "Uganda"
|
|
msgstr "Uganda"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:235
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:539
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:234
|
|
msgid "Ukraine"
|
|
msgstr "Ukraine"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:236
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:540
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:235
|
|
msgid "United Arab Emirates"
|
|
msgstr "Các tiểu vương quốc Ả Rập"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:237
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:541
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:236
|
|
msgid "United Kingdom"
|
|
msgstr "Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:238
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:542
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:237
|
|
msgid "United States"
|
|
msgstr "Mỹ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:239
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:543
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:238
|
|
msgid "United States Minor Outlying Islands"
|
|
msgstr "Các Tiểu đảo Xa của Hoa Kỳ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:240
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:544
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:239
|
|
msgid "Uruguay"
|
|
msgstr "Uruguay"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:241
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:545
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:240
|
|
msgid "Uzbekistan"
|
|
msgstr "Uzbekistan"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:242
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:546
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:241
|
|
msgid "Vanuatu"
|
|
msgstr "Vanuatu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:243
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:547
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:242
|
|
msgid "Venezuela"
|
|
msgstr "Venezuela"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:244
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:548
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:243
|
|
msgid "Viet Nam"
|
|
msgstr "Việt Nam"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:245
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:549
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:244
|
|
msgid "Virgin Islands (British)"
|
|
msgstr "Quần đảo Virgin (thuộc Anh)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:246
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:550
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:245
|
|
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
|
|
msgstr "Quần đảo Virgin (Mỹ)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:247
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:551
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:246
|
|
msgid "Wallis And Futuna Islands"
|
|
msgstr "Quần đảo Wallis Và Futuna"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:248
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:552
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:247
|
|
msgid "Western Sahara"
|
|
msgstr "Western Sahara"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:249
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:553
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:248
|
|
msgid "Yemen"
|
|
msgstr "Yemen"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:250
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:554
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:249
|
|
msgid "Yugoslavia"
|
|
msgstr "Yugoslavia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:251
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:555
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:250
|
|
msgid "Zambia"
|
|
msgstr "Zambia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:252
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:556
|
|
#: includes/Config/CountryList.php:251
|
|
msgid "Zimbabwe"
|
|
msgstr "Zimbabwe"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:260
|
|
#: includes/Fields/ListCountry.php:22
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr "Quốc gia"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:270
|
|
msgid "Default Country"
|
|
msgstr "Quốc gia Mặc định"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:277
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:721
|
|
msgid "Use a custom first option"
|
|
msgstr "Sử dụng tùy chọn tùy chỉnh đầu tiên"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:283
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:734
|
|
msgid "Custom first option"
|
|
msgstr "Tùy chọn tùy chỉnh đầu tiên"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/country.php:513
|
|
msgid "South Sudan"
|
|
msgstr "Nam Sudan"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:14
|
|
#: includes/Fields/CreditCard.php:26
|
|
msgid "Credit Card"
|
|
msgstr "Thẻ tín dụng"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:35
|
|
msgid "Card Number Label"
|
|
msgstr "Nhãn số thẻ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:36
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:145
|
|
msgid "Card Number"
|
|
msgstr "Số thẻ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:43
|
|
msgid "Card Number Description"
|
|
msgstr "Mô tả số thẻ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:44
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:146
|
|
msgid "The (typically) 16 digits on the front of your credit card."
|
|
msgstr "(Thường là) 16 chữ số ở mặt trước của thẻ tín dụng."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:51
|
|
msgid "Card CVC Label"
|
|
msgstr "Nhãn CVC Thẻ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:52
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:148
|
|
msgid "CVC"
|
|
msgstr "CVC"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:59
|
|
msgid "Card CVC Description"
|
|
msgstr "Mô tả CVC Thẻ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:60
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:149
|
|
msgid "The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card."
|
|
msgstr "Giá trị 3 chữ số (mặt sau) hoặc 4 chữ số (mặt trước) trên thẻ của bạn."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:67
|
|
msgid "Card Name Label"
|
|
msgstr "Nhãn tên thẻ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:68
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:151
|
|
msgid "Name on the card"
|
|
msgstr "Tên trên thẻ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:75
|
|
msgid "Card Name Description"
|
|
msgstr "Mô tả tên thẻ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:76
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:152
|
|
msgid "The name printed on the front of your credit card."
|
|
msgstr "Tên được in trên mặt trước của thẻ tín dụng."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:83
|
|
msgid "Card Expiry Month Label"
|
|
msgstr "Nhãn tháng hết hạn thẻ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:84
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:154
|
|
msgid "Expiration month (MM)"
|
|
msgstr "Tháng hết hạn (MM)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:91
|
|
msgid "Card Expiry Month Description"
|
|
msgstr "Mô tả tháng hết hạn thẻ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:92
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:155
|
|
msgid "The month your credit card expires, typically on the front of the card."
|
|
msgstr "Tháng mà thẻ của bạn hết hạn, thường trên mặt trước của thẻ."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:99
|
|
msgid "Card Expiry Year Label"
|
|
msgstr "Nhãn năm hết hạn thẻ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:100
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:157
|
|
msgid "Expiration year (YYYY)"
|
|
msgstr "Năm hết hạn (YYYY)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:107
|
|
msgid "Card Expiry Year Description"
|
|
msgstr "Mô tả năm hết hạn thẻ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:108
|
|
#: deprecated/includes/fields/credit-card.php:158
|
|
msgid "The year your credit card expires, typically on the front of the card."
|
|
msgstr "Năm mà thẻ của bạn hết hạn, thường trên mặt trước của thẻ."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/desc.php:4
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "Văn bản"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/desc.php:18
|
|
msgid "Text Element"
|
|
msgstr "Thành phần văn bản"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:4
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:76
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:104
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:132
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:160
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:188
|
|
msgid "Hidden Field"
|
|
msgstr "Trường Ẩn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:56
|
|
#: deprecated/includes/fields/number.php:73
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:126
|
|
msgid "User ID (If logged in)"
|
|
msgstr "ID Người dùng (Nếu đăng nhập)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:57
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:127
|
|
msgid "User Firstname (If logged in)"
|
|
msgstr "Tên của Người dùng (Nếu đăng nhập)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:58
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:128
|
|
msgid "User Lastname (If logged in)"
|
|
msgstr "Họ của Người dùng (Nếu đăng nhập)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:59
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:129
|
|
msgid "User Display Name (If logged in)"
|
|
msgstr "Tên hiển thị của Người dùng (Nếu đăng nhập)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:60
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:130
|
|
msgid "User Email (If logged in)"
|
|
msgstr "Email người dùng (Nếu đăng nhập)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:61
|
|
#: deprecated/includes/fields/number.php:74
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:131
|
|
msgid "Post / Page ID (If available)"
|
|
msgstr "ID Bài đăng / Trang (Nếu có)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:62
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:132
|
|
msgid "Post / Page Title (If available)"
|
|
msgstr "Tiêu đề Bài đăng / Trang (Nếu có)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:63
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:133
|
|
msgid "Post / Page URL (If available)"
|
|
msgstr "URL Bài đăng / Trang (Nếu có)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:64
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:134
|
|
msgid "Today's Date"
|
|
msgstr "Ngày hôm nay"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:66
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:136
|
|
msgid "Querystring Variable"
|
|
msgstr "Biến số chuỗi truy vấn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:74
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:145
|
|
msgid "This keyword is reserved by WordPress. Please try another."
|
|
msgstr "Từ khóa này được bảo vệ bởi WordPress. Vui lòng thử từ khác."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:94
|
|
msgid "Is this an email address?"
|
|
msgstr "Đây là một địa chỉ email?"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:102
|
|
msgid ""
|
|
"If this box is checked, Ninja Forms will validate this input as an email "
|
|
"address."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nếu chọn ô này, Ninja Forms sẽ xác thực thông tin đầu vào này như một địa chỉ email."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:109
|
|
msgid "Send a copy of the form to this address?"
|
|
msgstr "Gửi bản sao của mẫu đến địa chỉ này?"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/hidden.php:117
|
|
msgid ""
|
|
"If this box is checked, Ninja Forms will send a copy of this form (and any "
|
|
"messages attached) to this address."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nếu chọn ô này, Ninja Forms sẽ gửi một bản sao của mẫu này (và bất kỳ thông "
|
|
"báo đính kèm nào) đến địa chỉ này."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/honeypot.php:4
|
|
msgid "Honey Pot"
|
|
msgstr "Honey Pot"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/hr.php:4
|
|
msgid "hr"
|
|
msgstr "giờ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:4 includes/Database/MockData.php:152
|
|
msgid "List"
|
|
msgstr "Danh sách"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:17
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:68
|
|
msgid "This is the user's state"
|
|
msgstr "Đây là trạng thái của người dùng"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:45
|
|
msgid "Selected Value"
|
|
msgstr "Giá trị được chọn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:50
|
|
msgid "Add Value"
|
|
msgstr "Thêm giá trị"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:55
|
|
msgid "Remove Value"
|
|
msgstr "Xóa giá trị"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:112
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:591
|
|
msgid "Calc"
|
|
msgstr "Phép tính"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:134
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:67
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:95
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:123
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:151
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:179
|
|
msgid "Dropdown"
|
|
msgstr "Thả xuống"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:135
|
|
msgid "Radio"
|
|
msgstr "Radio"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:136
|
|
msgid "Checkboxes"
|
|
msgstr "Các hộp kiểm"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:137
|
|
#: includes/Fields/ListMultiSelect.php:24
|
|
msgid "Multi-Select"
|
|
msgstr "Nhiều lựa chọn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:140
|
|
msgid "List Type"
|
|
msgstr "Loại danh sách"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:145
|
|
msgid "Multi-Select Box Size"
|
|
msgstr "Kích cỡ ô nhiều lựa chọn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:150
|
|
msgid "Import List Items"
|
|
msgstr "Nhập các mục trong danh sách"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:156
|
|
msgid "Show list item values"
|
|
msgstr "Hiển thị giá trị các mục trong danh sách"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:175
|
|
msgid "Import"
|
|
msgstr "Nhập"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:177
|
|
msgid "To use this feature, you can paste your CSV into the textarea above."
|
|
msgstr "Để sử dụng tính năng này, bạn có thể dán CSV của mình vào vùng văn bản ở trên."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:178
|
|
msgid "The format should look like the following:"
|
|
msgstr "Định dạng cần hiển thị như sau:"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:181
|
|
msgid "Label,Value,Calc"
|
|
msgstr "Nhãn,Giá trị,Phép tính"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:190
|
|
msgid ""
|
|
"If you want to send an empty value or calc, you should use '' for those."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nếu bạn muốn gửi một phép tính hoặc giá trị rỗng, bạn nên sử dụng dấu ''."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/list.php:594
|
|
msgid "Selected"
|
|
msgstr "Đã chọn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/number.php:4 includes/Database/MockData.php:625
|
|
#: includes/Fields/Number.php:28
|
|
msgid "Number"
|
|
msgstr "Số"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/number.php:12
|
|
msgid "Minimum Value"
|
|
msgstr "Giá trị Tối thiểu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/number.php:18
|
|
msgid "Maximum Value"
|
|
msgstr "Giá trị Tối đa"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/number.php:24
|
|
msgid "Step (amount to increment by)"
|
|
msgstr "Bước (số gia bằng)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/organizer.php:6
|
|
msgid "Organizer"
|
|
msgstr "Người tổ chức"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/password.php:4 includes/Fields/Password.php:22
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr "Mật khẩu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/password.php:28
|
|
msgid "Use this as a registration password field"
|
|
msgstr "Sử dụng như một trường mật khẩu đăng ký"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/password.php:30
|
|
msgid ""
|
|
"If this box is checked, both password and re-password textboxes will be "
|
|
"output."
|
|
msgstr "Nếu chọn ô này, cả ô mật khẩu và nhập lại mật khẩu sẽ là đầu ra."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/password.php:36
|
|
msgid "Re-enter Password Label"
|
|
msgstr "Nhãn Nhập lại Mật khẩu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/password.php:38
|
|
msgid "Re-enter Password"
|
|
msgstr "Nhập lại Mật khẩu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/password.php:44
|
|
msgid "Show Password Strength Indicator"
|
|
msgstr "Hiển thị Chỉ báo Độ mạnh Mật khẩu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/password.php:129
|
|
msgid ""
|
|
"Hint: The password should be at least seven characters long. To make it "
|
|
"stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? "
|
|
"$ % ^ & )."
|
|
msgstr ""
|
|
"Gợi ý: Mật khẩu mới cần dài tối thiểu bảy ký tự. Để mật khẩu mạnh hơn, hãy sử "
|
|
"dụng cả chữ hoa và chữ thường, số, và các biểu tượng như ! \" ? $ % ^ & )."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/password.php:147
|
|
#: includes/Fields/PasswordConfirm.php:72
|
|
msgid "Passwords do not match"
|
|
msgstr "Mật khẩu không khớp"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/rating.php:4 includes/Database/MockData.php:768
|
|
#: includes/Fields/StarRating.php:36
|
|
msgid "Star Rating"
|
|
msgstr "Xếp hạng sao"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/rating.php:13
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:682
|
|
msgid "Number of stars"
|
|
msgstr "Số sao"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:6
|
|
msgid "reCAPTCHA"
|
|
msgstr "reCAPTCHA"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:12
|
|
msgid "Confirm that you are not a bot"
|
|
msgstr "Xác nhận rằng bạn không phải là máy móc"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:87
|
|
msgid "Please complete the captcha field"
|
|
msgstr "Vui lòng điền vào trường mã captcha"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:98 includes/Fields/Recaptcha.php:63
|
|
msgid "Please make sure you have entered your Site & Secret keys correctly"
|
|
msgstr "Hãy chắc chắn rằng bạn đã nhập đúng Trang & Khóa bảo mật của bạn"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/recaptcha.php:100
|
|
#: includes/Fields/Recaptcha.php:65
|
|
msgid "Captcha mismatch. Please enter the correct value in captcha field"
|
|
msgstr "Mã captcha không đúng. Vui lòng nhập giá trị chính xác vào trường mã captcha"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/spam.php:4 includes/Fields/Spam.php:24
|
|
msgid "Anti-Spam"
|
|
msgstr "Chống thư rác"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/spam.php:29
|
|
#: deprecated/includes/fields/spam.php:65
|
|
msgid "Spam Question"
|
|
msgstr "Câu hỏi Chống thư rác"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/spam.php:36
|
|
#: deprecated/includes/fields/spam.php:71
|
|
msgid "Spam Answer"
|
|
msgstr "Câu trả lời Chống thư rác"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/submit.php:4
|
|
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:11
|
|
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:36
|
|
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:81
|
|
#: includes/Database/MockData.php:165 includes/Database/MockData.php:483
|
|
#: includes/Database/MockData.php:802 includes/Fields/Submit.php:26
|
|
msgid "Submit"
|
|
msgstr "Gửi"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/tax.php:11
|
|
msgid "Tax"
|
|
msgstr "Thuế"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/tax.php:21
|
|
msgid "Tax Percentage"
|
|
msgstr "Phần trăm Thuế"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/tax.php:23
|
|
msgid "Should be entered as a percentage. e.g. 8.25%, 4%"
|
|
msgstr "Cần được nhập ở dạng phần trăm, ví dụ 8.25%, 4%"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:4 includes/Database/MockData.php:382
|
|
#: includes/Database/MockData.php:526
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:61
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:89
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:117
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:145
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:173
|
|
msgid "Textarea"
|
|
msgstr "Textarea"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:18
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:777
|
|
msgid "Show Rich Text Editor"
|
|
msgstr "Hiển thị Trình soạn thảo văn bản giàu tính chất"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:23
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:787
|
|
msgid "Show Media Upload Button"
|
|
msgstr "Hiển thị nút Tải lên đa phương tiện"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/textarea.php:28
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:799
|
|
msgid "Disable Rich Text Editor on Mobile"
|
|
msgstr "Tắt Trình soạn thảo văn bản giàu tính chất trên di động"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:52
|
|
msgid "Validate as an email address? (Field must be required)"
|
|
msgstr "Xác thực như một địa chỉ email? (Trường bắt buộc)"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:56
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:707
|
|
msgid "Disable Input"
|
|
msgstr "Vô hiệu hóa Đầu vào"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:64
|
|
msgid "Datepicker"
|
|
msgstr "Chọn ngày"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:174
|
|
msgid "Phone - (555) 555-5555"
|
|
msgstr "Điện thoại - (555) 555-5555"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:176
|
|
msgid "Currency"
|
|
msgstr "Hiện tại"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:185
|
|
msgid "Custom Mask Definition"
|
|
msgstr "Định nghĩa Mặt nạ Tùy chỉnh"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/textbox.php:185
|
|
msgid "Help"
|
|
msgstr "Giúp đỡ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:4
|
|
msgid "Timed Submit"
|
|
msgstr "Gửi hẹn giờ"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:10
|
|
msgid "Submit button text after timer expires"
|
|
msgstr "Gửi nội dung nút sau khi thời gian kết thúc"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:18
|
|
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:69
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:636
|
|
msgid "Please wait %n seconds"
|
|
msgstr "Vui lòng đợi %n giây"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:19
|
|
msgid "%n will be used to signify the number of seconds"
|
|
msgstr "%n sẽ được sử dụng để biểu thị số giây"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:26
|
|
msgid "Number of seconds for countdown"
|
|
msgstr "Số giây để đếm ngược"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:27
|
|
msgid "This is how long a user must wait to submit the form"
|
|
msgstr "Đây là thời gian người dùng phải chờ để gửi mẫu"
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:102
|
|
msgid "If you are a human, please slow down."
|
|
msgstr "Nếu bạn không phải là máy móc, vui lòng chậm lại."
|
|
|
|
#: deprecated/includes/fields/timed-submit.php:108
|
|
msgid ""
|
|
"You need JavaScript to submit this form. Please enable it and try again."
|
|
msgstr "Bạn cần JavaScript để gửi mẫu này. Vui lòng kích hoạt và thử lại."
|
|
|
|
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:113
|
|
msgid "js-newsletter-list-update extra"
|
|
msgstr "js-newsletter-list-update extra"
|
|
|
|
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:113
|
|
msgid "dashicons dashicons-update"
|
|
msgstr "dashicons dashicons-update"
|
|
|
|
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:142
|
|
msgid "List Field Mapping"
|
|
msgstr "Ánh xạ trường Danh sách"
|
|
|
|
#: includes/Abstracts/ActionNewsletter.php:150
|
|
msgid "Interest Groups"
|
|
msgstr "Nhóm Yêu thích"
|
|
|
|
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:39
|
|
msgid "Single"
|
|
msgstr "Đơn"
|
|
|
|
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:43
|
|
msgid "Multiple"
|
|
msgstr "Nhiều"
|
|
|
|
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:51
|
|
msgid "Lists"
|
|
msgstr "Danh sách"
|
|
|
|
#: includes/Abstracts/FieldOptIn.php:51
|
|
msgid "refresh"
|
|
msgstr "Làm mới"
|
|
|
|
#: includes/Abstracts/Metabox.php:25
|
|
msgid "Metabox"
|
|
msgstr "Metabox"
|
|
|
|
#: includes/Abstracts/SubmissionMetabox.php:21
|
|
msgid "Submission Metabox"
|
|
msgstr "Metabox lượt gửi"
|
|
|
|
#: includes/Abstracts/UserInfo.php:25
|
|
msgid "User Meta (if logged in)"
|
|
msgstr "Meta Người dùng (nếu đăng nhập)"
|
|
|
|
#: includes/Actions/CollectPayment.php:40
|
|
msgid "Collect Payment"
|
|
msgstr "Thu tiền thanh toán"
|
|
|
|
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:27
|
|
msgid "No forms found."
|
|
msgstr "Không tìm thấy mẫu nào."
|
|
|
|
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:70
|
|
msgid "Date Created"
|
|
msgstr "Ngày tạo"
|
|
|
|
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:94
|
|
msgid "title"
|
|
msgstr "tiêu đề"
|
|
|
|
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:95
|
|
msgid "updated"
|
|
msgstr "đã cập nhật"
|
|
|
|
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:232 includes/Admin/AllFormsTable.php:248
|
|
#: includes/Admin/AllFormsTable.php:267
|
|
msgid "Go get a life, script kiddies"
|
|
msgstr "Nỗ lực của bạn đã thất bại"
|
|
|
|
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:44
|
|
msgid "Parent Item:"
|
|
msgstr "Mục chính:"
|
|
|
|
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:45
|
|
msgid "All Items"
|
|
msgstr "Tất cả các mục"
|
|
|
|
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:46
|
|
msgid "Add New Item"
|
|
msgstr "Thêm mục mới"
|
|
|
|
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:48
|
|
msgid "New Item"
|
|
msgstr "Mục mới"
|
|
|
|
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:49
|
|
msgid "Edit Item"
|
|
msgstr "Sửa mục"
|
|
|
|
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:50
|
|
msgid "Update Item"
|
|
msgstr "Cập nhật mục"
|
|
|
|
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:51
|
|
msgid "View Item"
|
|
msgstr "Xem mục"
|
|
|
|
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:52
|
|
msgid "Search Item"
|
|
msgstr "Tìm kiếm mục"
|
|
|
|
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:54
|
|
msgid "Not found in Trash"
|
|
msgstr "Không tìm thấy trong Thùng rác"
|
|
|
|
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:58
|
|
msgid "Form Submissions"
|
|
msgstr "Gửi mẫu"
|
|
|
|
#: includes/Admin/CPT/Submission.php:183
|
|
msgid "Submission Info"
|
|
msgstr "Thông tin gửi"
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:77
|
|
msgid "Add New Form"
|
|
msgstr "Thêm mẫu mới"
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:100
|
|
msgid "Form Template Import Error."
|
|
msgstr "Lỗi nhập mẫu."
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/Forms.php:416 includes/MergeTags/Fields.php:13
|
|
msgid "Fields"
|
|
msgstr "Trường"
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:37
|
|
msgid "There uploaded file is not a valid format."
|
|
msgstr "Tập tin vừa tải lên không có định dạng hợp lệ."
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:38
|
|
msgid "Invalid Form Upload."
|
|
msgstr "Tải mẫu không hợp lệ."
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:125
|
|
msgid "Import Forms"
|
|
msgstr "Nhập mẫu"
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:132
|
|
msgid "Export Forms"
|
|
msgstr "Xuất mẫu"
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:216
|
|
msgid "Equation (Advanced)"
|
|
msgstr "Phương trình (Nâng cao)"
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:219
|
|
msgid "Operations and Fields (Advanced)"
|
|
msgstr "Phép tính và Trường (Nâng cao)"
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:222
|
|
msgid "Auto-Total Fields"
|
|
msgstr "Trường Tự động Tính tổng"
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:340
|
|
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
|
msgstr "Tập tin được tải lên có dung lượng vượt quá hạn mức quy định bởi cài đặt upload_max_filesize trong tập tin php.ini."
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:343
|
|
msgid ""
|
|
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
|
|
"the HTML form."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tập tin được tải lên có dung lượng vượt quá hạn mức MAX_FILE_SIZE được chỉ "
|
|
"định trong mẫu HTML."
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:346
|
|
msgid "The uploaded file was only partially uploaded."
|
|
msgstr "Tập tin chỉ được tải lên một phần."
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:349
|
|
msgid "No file was uploaded."
|
|
msgstr "Không có tập tin nào được tải lên."
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:352
|
|
msgid "Missing a temporary folder."
|
|
msgstr "Thiếu thư mục tạm thời."
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:355
|
|
msgid "Failed to write file to disk."
|
|
msgstr "Không thể lưu tập tin vào đĩa cứng"
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:358
|
|
msgid "File upload stopped by extension."
|
|
msgstr "Tập tin đã bị ngưng tải lên do dạng tập tin không đúng."
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:361
|
|
msgid "Unknown upload error."
|
|
msgstr "Lỗi tải lên không xác định."
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/ImportExport.php:366
|
|
msgid "File Upload Error"
|
|
msgstr "Lỗi tải lên tập tin"
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/Licenses.php:46
|
|
msgid "Add-On Licenses"
|
|
msgstr "Giấy phép Tiện ích bổ sung"
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/MockData.php:33
|
|
msgid "Migrations and Mock Data complete. "
|
|
msgstr "Đã hoàn thành việc di chuyển và giả dữ liệu. "
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/MockData.php:34
|
|
msgid "View Forms"
|
|
msgstr "Xem mẫu"
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/Settings.php:39
|
|
msgid "Save Settings"
|
|
msgstr "Lưu thiết lập"
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/Submissions.php:252
|
|
msgid "button-secondary nf-download-all"
|
|
msgstr "button-secondary nf-download-all"
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:131
|
|
msgid "Server IP Address"
|
|
msgstr "Địa chỉ IP Máy chủ"
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:132
|
|
msgid "Host Name"
|
|
msgstr "Tên máy chủ"
|
|
|
|
#: includes/Admin/Menus/SystemStatus.php:134
|
|
msgid "smtp_port"
|
|
msgstr "smtp_port"
|
|
|
|
#: includes/Admin/Metaboxes/AppendAForm.php:11
|
|
msgid "Append a Ninja Forms"
|
|
msgstr "Gắn kèm một Ninja Forms"
|
|
|
|
#: includes/AJAX/Controllers/Form.php:16
|
|
msgid "Form Not Found"
|
|
msgstr "Không tìm thấy mẫu"
|
|
|
|
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:17
|
|
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:38
|
|
#: includes/AJAX/Controllers/SavedFields.php:50
|
|
msgid "Field Not Found"
|
|
msgstr "Không tìm thấy trường"
|
|
|
|
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:44
|
|
msgid "An unexpected error occurred."
|
|
msgstr "Đã xảy ra lỗi không mong đợi."
|
|
|
|
#: includes/AJAX/Controllers/Submission.php:62
|
|
msgid "Preview does not exist."
|
|
msgstr "Không tồn tại bản xem trước."
|
|
|
|
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:14
|
|
msgid "Payment Gateways"
|
|
msgstr "Cổng thanh toán"
|
|
|
|
#: includes/Config/ActionCollectPaymentSettings.php:35
|
|
msgid "Payment Total"
|
|
msgstr "Tổng Thanh toán"
|
|
|
|
#: includes/Config/ActionCustomSettings.php:13
|
|
msgid "Hook Tag"
|
|
msgstr "Thẻ móc nối"
|
|
|
|
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:20
|
|
msgid "Email address or search for a field"
|
|
msgstr "Địa chỉ email hoặc tìm kiếm một trường"
|
|
|
|
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:35
|
|
msgid "Subject Text or seach for a field"
|
|
msgstr "Nội dung Tiêu đề hoặc tìm kiếm một trường"
|
|
|
|
#: includes/Config/ActionEmailSettings.php:158
|
|
msgid "Attach CSV"
|
|
msgstr "Đính kèm CSV"
|
|
|
|
#: includes/Config/ActionRedirectSettings.php:13
|
|
msgid "URL"
|
|
msgstr "Đường dẫn"
|
|
|
|
#: includes/Config/AdminNotices.php:16
|
|
msgid "one_week_support"
|
|
msgstr "one_week_support"
|
|
|
|
#: includes/Config/Example.php:21
|
|
msgid "Label Here"
|
|
msgstr "Nhãn tại đây"
|
|
|
|
#: includes/Config/Example.php:25
|
|
msgid "Help Text Here"
|
|
msgstr "Văn bản Trợ giúp tại đây"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:25
|
|
msgid ""
|
|
"Enter the label of the form field. This is how users will identify "
|
|
"individual fields."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nhập nhãn của trường mẫu. Đây là cách người dùng sẽ xác định các trường đơn lẻ."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:38
|
|
msgid "Form Default"
|
|
msgstr "Mặc định mẫu"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:58 includes/Config/FieldSettings.php:923
|
|
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:89
|
|
#: includes/Database/MockData.php:376 includes/Database/MockData.php:633
|
|
#: includes/Fields/Hidden.php:38
|
|
msgid "Hidden"
|
|
msgstr "Ẩn"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:65
|
|
msgid "Select the position of your label relative to the field element itself."
|
|
msgstr "Chọn vị trí của nhãn của bạn so với chính thành phần trường."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:76
|
|
msgid "Required Field"
|
|
msgstr "Trường bắt buộc"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:80
|
|
msgid ""
|
|
"Ensure that this field is completed before allowing the form to be submitted."
|
|
msgstr "Hãy đảm bảo rằng trường này được hoàn tất trước khi cho phép gửi mẫu."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:90
|
|
msgid "Number Options"
|
|
msgstr "Tùy chọn số"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:98
|
|
msgid "Min"
|
|
msgstr "Tối thiểu"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:105
|
|
msgid "Max"
|
|
msgstr "Tối đa"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:113
|
|
msgid "Step"
|
|
msgstr "Bước"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:153
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Tùy chọn"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:158 includes/Config/FieldSettings.php:954
|
|
#: includes/Database/MockData.php:127
|
|
msgid "One"
|
|
msgstr "Một"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:158
|
|
msgid "one"
|
|
msgstr "một"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:159 includes/Config/FieldSettings.php:955
|
|
#: includes/Database/MockData.php:134
|
|
msgid "Two"
|
|
msgstr "Hai"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:159
|
|
msgid "two"
|
|
msgstr "hai"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:160 includes/Config/FieldSettings.php:956
|
|
#: includes/Database/MockData.php:141
|
|
msgid "Three"
|
|
msgstr "Ba"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:160
|
|
msgid "three"
|
|
msgstr "ba"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:173
|
|
msgid "Calc Value"
|
|
msgstr "Giá trị Phép tính"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:203
|
|
msgid "Restricts the kind of input your users can put into this field."
|
|
msgstr "Hạn chế loại thông tin đầu vào mà người dùng của bạn có thể nhập vào trường này."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:206
|
|
msgid "none"
|
|
msgstr "không"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:210
|
|
msgid "US Phone"
|
|
msgstr "Số điện thoại ở Mỹ"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:219
|
|
msgid "custom"
|
|
msgstr "tùy chỉnh"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:231
|
|
msgid "Custom Mask"
|
|
msgstr "Mặt nạ Tùy chỉnh"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:240
|
|
msgid ""
|
|
"<ul>\n"
|
|
" <li>a - Represents an alpha character (A-Z,a-z) "
|
|
"- Only allows letters to be entered. </li>\n"
|
|
" <li>9 - Represents a numeric character (0-9) - "
|
|
"Only allows numbers to be entered.</li>\n"
|
|
" <li>* - Represents an alphanumeric character (A-"
|
|
"Z,a-z,0-9) - This allows both numbers and\n"
|
|
" letters to be entered.</li>\n"
|
|
" </ul>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<ul>\n <li>a - Đại diện cho ký tự chữ (A-Z, a-z) - "
|
|
"Chỉ cho phép nhập chữ cái.</li> \n <li>9 - Đại "
|
|
"diện cho ký tự số (0-9) - Chỉ cho phép nhập "
|
|
"số.</li>\n <li>* - Đại diện cho ký tự chữ-số "
|
|
"(A-Z,a-z,0-9) - Cho phép nhập cả số và\n chữ "
|
|
"cái.</li>\n </ul>"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:255
|
|
msgid "Limit Input to this Number"
|
|
msgstr "Giới hạn Đầu vào cho Số này"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:271
|
|
msgid "Character(s)"
|
|
msgstr "Ký tự"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:275
|
|
msgid "Word(s)"
|
|
msgstr "Từ"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:285
|
|
msgid "Text to Appear After Counter"
|
|
msgstr "Nội dung xuất hiện sau trình đếm"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:286 includes/Config/FieldSettings.php:288
|
|
msgid "Character(s) left"
|
|
msgstr "Ký tự còn lại"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:315
|
|
msgid ""
|
|
"Enter text you would like displayed in the field before a user enters any "
|
|
"data."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nhập nội dung bạn muốn hiển thị trong trường này trước khi người dùng nhập dữ "
|
|
"liệu bất kỳ."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:344
|
|
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:103
|
|
msgid "Custom Class Names"
|
|
msgstr "Tên Nhóm Tùy chỉnh"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:352
|
|
msgid "Container"
|
|
msgstr "Phần chứa"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:356 includes/Fields/Recaptcha.php:35
|
|
msgid "Adds an extra class to your field wrapper."
|
|
msgstr "Thêm một nhóm bổ sung vào trình bọc trường của bạn."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:361
|
|
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:119
|
|
msgid "Element"
|
|
msgstr "Thành phần"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:366
|
|
msgid "Adds an extra class to your field element."
|
|
msgstr "Thêm một nhóm bổ sung vào thành phần trường của bạn."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:383
|
|
msgid "DD/MM/YYYY"
|
|
msgstr "DD/MM/YYYY"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:387
|
|
msgid "DD-MM-YYYY"
|
|
msgstr "DD-MM-YYYY"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:391
|
|
msgid "MM/DD/YYYY"
|
|
msgstr "MM/DD/YYYY"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:395
|
|
msgid "MM-DD-YYYY"
|
|
msgstr "MM-DD-YYYY"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:399
|
|
msgid "YYYY-MM-DD"
|
|
msgstr "YYYY-MM-DD"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:403
|
|
msgid "YYYY/MM/DD"
|
|
msgstr "YYYY/MM/DD"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:407
|
|
msgid "Friday, November 18, 2019"
|
|
msgstr "Thứ sáu, ngày 18 tháng 11, năm 2019"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:421
|
|
msgid "Default To Current Date"
|
|
msgstr "Đặt mặc định ngày hiện tại"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:433
|
|
msgid "Number of seconds for timed submit."
|
|
msgstr "Số giây để gửi theo giờ hẹn."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:447
|
|
msgid "Field Key"
|
|
msgstr "Khóa Trường"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:451
|
|
msgid ""
|
|
"Creates a unique key to identify and target your field for custom "
|
|
"development."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tạo một khóa duy nhất để xác định và hướng mục tiêu trường của bạn để phát "
|
|
"triển tùy chỉnh."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:465
|
|
msgid "Label used when viewing and exporting submissions."
|
|
msgstr "Nhãn được sử dụng khi xem và xuất lượt gửi."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:477
|
|
msgid "Shown to users as a hover."
|
|
msgstr "Hiển thị cho người dùng ở dạng nổi."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:502
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Mô tả"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:561
|
|
msgid "Sort as Numeric"
|
|
msgstr "Sắp xếp theo số"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:565
|
|
msgid "This column in the submissions table will sort by number."
|
|
msgstr "Cột này trong bảng lượt gửi sẽ sắp xếp theo số."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:649
|
|
msgid "Number of seconds for the countdown"
|
|
msgstr "Số giây để đếm ngược"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:666
|
|
msgid ""
|
|
"Use this as a reistration password field. If this box is check, both\n"
|
|
" password and re-password textboxes will be output"
|
|
msgstr ""
|
|
"Sử dụng như một trường mật khẩu đăng ký. Nếu chọn ô này, "
|
|
"cả\n ô mật khẩu và nhập lại mật khẩu sẽ là đầu ra."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:763 includes/Database/Models/Form.php:505
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr "Xác nhận"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:781
|
|
msgid "Allows rich text input."
|
|
msgstr "Cho phép đầu vào ở dạng văn bản phong phú."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:817
|
|
msgid "Processing Label"
|
|
msgstr "Xử lý nhãn"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:832
|
|
msgid "Checked Calculation Value"
|
|
msgstr "Giá trị phép tính được đánh dấu"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:835
|
|
msgid "This number will be used in calculations if the box is checked."
|
|
msgstr "Số này sẽ được sử dụng trong các phép tính nếu ô này được đánh dấu."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:841
|
|
msgid "Unchecked Calculation Value"
|
|
msgstr "Giá trị phép tính không được đánh dấu"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:844
|
|
msgid "This number will be used in calculations if the box is unchecked."
|
|
msgstr "Số này sẽ được sử dụng trong các phép tính nếu ô này không được đánh dấu."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:855
|
|
msgid "Display This Calculation Variable"
|
|
msgstr "Hiển thị biến số của phép tính này"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:861
|
|
msgid "- Select a Variable"
|
|
msgstr "- Chọn một biến số"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:874
|
|
msgid "Price"
|
|
msgstr "Giá"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:887
|
|
msgid "Use Quantity"
|
|
msgstr "Sử dụng số lượng"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:891
|
|
msgid "Allows users to choose more than one of this product."
|
|
msgstr "Cho phép người dùng lựa chọn nhiều sản phẩm loại này."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:898
|
|
msgid "Product Type"
|
|
msgstr "Loại sản phẩm"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:903
|
|
msgid "Single Product (default)"
|
|
msgstr "Sản phẩm đơn lẻ (mặc định)"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:907
|
|
msgid "Multi Product - Dropdown"
|
|
msgstr "Nhiều sản phẩm - Kéo xuống"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:911
|
|
msgid "Multi Product - Choose Many"
|
|
msgstr "Nhiều sản phẩm - Chọn nhiều"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:915
|
|
msgid "Multi Product - Choose One"
|
|
msgstr "Nhiều sản phẩm - Chọn một"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:919
|
|
msgid "User Entry"
|
|
msgstr "Mục nhập người dùng"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:934
|
|
msgid "Cost"
|
|
msgstr "Chi phí"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:950
|
|
msgid "Cost Options"
|
|
msgstr "Tùy chọn chi phí"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:979
|
|
msgid "Single Cost"
|
|
msgstr "Chi phí đơn lẻ"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:983
|
|
msgid "Cost Dropdown"
|
|
msgstr "Kéo xuống chi phí"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:987
|
|
msgid "Cost Type"
|
|
msgstr "Loại chi phí"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:996 includes/Database/MockData.php:898
|
|
#: includes/Database/MockData.php:974 includes/Fields/Product.php:32
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Sản phẩm"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:1002
|
|
msgid "- Select a Product"
|
|
msgstr "- Chọn một Sản phẩm"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:1019
|
|
msgid "Answer"
|
|
msgstr "Trả lời"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:1023
|
|
msgid "A case sensitive answer to help prevent spam submissions of your form."
|
|
msgstr "Một câu trả lời phân biệt dạng chữ giúp tránh gửi thư rác đối với mẫu của bạn."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:1039
|
|
msgid "Taxonomy"
|
|
msgstr "Phân loại"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:1057
|
|
msgid "Add New Terms"
|
|
msgstr "Thêm thuật ngữ mới"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:1071
|
|
msgid "This is a user's state."
|
|
msgstr "Đây là một bang của người dùng."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldSettings.php:1075
|
|
msgid "Used for marking a field for processing."
|
|
msgstr "Dùng để đánh dấu trường cần xử lý."
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:13
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:22
|
|
msgid "Saved Fields"
|
|
msgstr "Các trường đã lưu"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:26
|
|
msgid "Common Fields"
|
|
msgstr "Các trường chung"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:38 includes/Database/MockData.php:648
|
|
msgid "User Information Fields"
|
|
msgstr "Trường thông tin người dùng"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:50 includes/Database/MockData.php:696
|
|
msgid "Pricing Fields"
|
|
msgstr "Trường tính giá"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:62
|
|
msgid "Layout Fields"
|
|
msgstr "Trường bố cục"
|
|
|
|
#: includes/Config/FieldTypeSections.php:74 includes/Database/MockData.php:763
|
|
msgid "Miscellaneous Fields"
|
|
msgstr "Các trường khác"
|
|
|
|
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:9
|
|
msgid "Your form has been successfully submitted."
|
|
msgstr "Mẫu của bạn đã được gửi thành công."
|
|
|
|
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:19
|
|
msgid "Ninja Forms Submission"
|
|
msgstr "Gửi mẫu Ninja"
|
|
|
|
#: includes/Config/FormActionDefaults.php:27
|
|
msgid "Save Submission"
|
|
msgstr "Lưu gửi"
|
|
|
|
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:18
|
|
msgid "Variable Name"
|
|
msgstr "Tên biến"
|
|
|
|
#: includes/Config/FormCalculationSettings.php:22
|
|
msgid "Equation"
|
|
msgstr "Phương trình"
|
|
|
|
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:68
|
|
msgid "Default Label Position"
|
|
msgstr "Vị trí nhãn mặc định"
|
|
|
|
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:111 includes/Fields/Recaptcha.php:30
|
|
msgid "Wrapper"
|
|
msgstr "Trình bọc"
|
|
|
|
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:135
|
|
msgid "Form Key"
|
|
msgstr "Khóa Mẫu"
|
|
|
|
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:139
|
|
msgid "Programmatic name that can be used to reference this form."
|
|
msgstr "Tên lập trình có thể được dùng để tham chiếu mẫu này."
|
|
|
|
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:149
|
|
msgid "Add Submit Button"
|
|
msgstr "Thêm Nút Gửi"
|
|
|
|
#: includes/Config/FormDisplaySettings.php:153
|
|
msgid ""
|
|
"We've noticed that don't have a submit button on your form. We can add one "
|
|
"for your automatically."
|
|
msgstr ""
|
|
"Chúng tôi nhận thấy rằng không có nút gửi trên mẫu của bạn. Chúng tôi có thể "
|
|
"tự động thêm một nút cho bạn."
|
|
|
|
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:8
|
|
msgid "Logged In"
|
|
msgstr "Đăng nhập"
|
|
|
|
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:24
|
|
msgid "Does apply to form preview."
|
|
msgstr "Áp dụng cho bản xem trước mẫu."
|
|
|
|
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:57
|
|
msgid "Submission Limit"
|
|
msgstr "Giới hạn gửi"
|
|
|
|
#: includes/Config/FormRestrictionSettings.php:61
|
|
msgid "Does NOT apply to form preview."
|
|
msgstr "KHÔNG áp dụng cho bản xem trước mẫu."
|
|
|
|
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:7
|
|
msgid "Display Settings"
|
|
msgstr "Hiển thị thiết lập"
|
|
|
|
#: includes/Config/FormSettingsTypes.php:17 includes/MergeTags/Calcs.php:15
|
|
msgid "Calculations"
|
|
msgstr "Phép tính"
|
|
|
|
#: includes/Config/i18nBuilder.php:5 includes/Config/i18nFrontEnd.php:5
|
|
msgid "Ninja Forms"
|
|
msgstr "Ninja Forms"
|
|
|
|
#: includes/Config/i18nBuilder.php:6
|
|
msgid "Price:"
|
|
msgstr "Giá"
|
|
|
|
#: includes/Config/i18nBuilder.php:7
|
|
msgid "Quantity:"
|
|
msgstr "Số lượng:"
|
|
|
|
#: includes/Config/i18nBuilder.php:8
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:263
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "Thêm"
|
|
|
|
#: includes/Config/i18nBuilder.php:9
|
|
msgid "Open in new window"
|
|
msgstr "Mở trong cửa sổ mới"
|
|
|
|
#: includes/Config/i18nBuilder.php:10
|
|
msgid "If you are a human seeing this field, please leave it empty."
|
|
msgstr "Nếu bạn là người đang xem trường này, hãy để trống nó."
|
|
|
|
#: includes/Config/i18nBuilder.php:11
|
|
msgid "Available"
|
|
msgstr "Khả dụng"
|
|
|
|
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:6
|
|
msgid "Please enter a valid email address!"
|
|
msgstr "Hãy nhập một địa chỉ email hợp lệ!"
|
|
|
|
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:7
|
|
msgid "These fields must match!"
|
|
msgstr "Những trường này phải khớp!"
|
|
|
|
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:8
|
|
msgid "Number Min Error"
|
|
msgstr "Lỗi số tối thiểu"
|
|
|
|
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:9
|
|
msgid "Number Max Error"
|
|
msgstr "Lỗi số tối đa"
|
|
|
|
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:10
|
|
msgid "Please increment by "
|
|
msgstr "Hãy tăng theo "
|
|
|
|
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:11
|
|
msgid "Insert Link"
|
|
msgstr "Chèn liên kết"
|
|
|
|
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:12
|
|
msgid "Insert Media"
|
|
msgstr "Chèn phương tiện"
|
|
|
|
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:14
|
|
msgid "Please correct errors before submitting this form."
|
|
msgstr "Hãy sửa lỗi trước khi gửi mẫu này."
|
|
|
|
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:16
|
|
msgid "Honeypot Error"
|
|
msgstr "Lỗi Honeypot"
|
|
|
|
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:17
|
|
msgid "File Upload in Progress."
|
|
msgstr "Đang tải tập tin lên."
|
|
|
|
#: includes/Config/i18nFrontEnd.php:18
|
|
msgid "FILE UPLOAD"
|
|
msgstr "TẢI TẬP TIN LÊN"
|
|
|
|
#: includes/Config/MergeTagsFields.php:14
|
|
msgid "All Fields"
|
|
msgstr "Tất cả trường"
|
|
|
|
#: includes/Config/MergeTagsForm.php:14
|
|
msgid "Sub Sequence"
|
|
msgstr "Trình tự phụ"
|
|
|
|
#: includes/Config/MergeTagsPost.php:14
|
|
msgid "Post ID"
|
|
msgstr "Bài đăng ID"
|
|
|
|
#: includes/Config/MergeTagsPost.php:27
|
|
msgid "Post Title"
|
|
msgstr "Chức danh"
|
|
|
|
#: includes/Config/MergeTagsPost.php:40
|
|
msgid "Post URL"
|
|
msgstr "Đến trang của tập tin"
|
|
|
|
#: includes/Config/MergeTagsSystem.php:40
|
|
msgid "IP Address"
|
|
msgstr "Địa chỉ IP"
|
|
|
|
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:14
|
|
msgid "User ID"
|
|
msgstr "ID người dùng"
|
|
|
|
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:27 includes/Database/MockData.php:366
|
|
#: includes/Database/MockData.php:653 includes/Fields/FirstName.php:25
|
|
msgid "First Name"
|
|
msgstr "Họ"
|
|
|
|
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:40 includes/Database/MockData.php:371
|
|
#: includes/Database/MockData.php:658 includes/Fields/LastName.php:25
|
|
msgid "Last Name"
|
|
msgstr "họ"
|
|
|
|
#: includes/Config/MergeTagsUser.php:53
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Tên hiển thị"
|
|
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:55
|
|
msgid "Opinionated Styles"
|
|
msgstr "Kiểu bảo thủ"
|
|
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:62
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:54
|
|
msgid "Light"
|
|
msgstr "Ánh sáng"
|
|
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:66
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:55
|
|
msgid "Dark"
|
|
msgstr "Màu tối"
|
|
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:70
|
|
msgid "Use default Ninja Forms styling conventions."
|
|
msgstr "Sử dụng quy ước tạo kiểu Ninja Forms mặc định"
|
|
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:83
|
|
msgid "Rollback"
|
|
msgstr "Khôi phục"
|
|
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:84
|
|
msgid "Rollback to v2.9.x"
|
|
msgstr "Khôi phục về v2.9.x"
|
|
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsAdvanced.php:85
|
|
msgid "Rollback to the most recent 2.9.x release."
|
|
msgstr "Khôi phục về phiên bản 2.9.x mới nhất."
|
|
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsDefaults.php:5 includes/Fields/Date.php:51
|
|
#: includes/Fields/Date.php:53
|
|
msgid "m/d/Y"
|
|
msgstr "m/d/Y"
|
|
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsGroups.php:12
|
|
msgid "reCaptcha Settings"
|
|
msgstr "Cài đặt reCaptcha"
|
|
|
|
#: includes/Config/PluginSettingsReCaptcha.php:57
|
|
msgid "reCAPTCHA Theme"
|
|
msgstr "Giao diện reCAPTCHA"
|
|
|
|
#: includes/Config/SettingsGroups.php:14
|
|
msgid "Rich Text Editor (RTE)"
|
|
msgstr "Trình soạn thảo văn bản giàu tính chất (RTE)"
|
|
|
|
#: includes/Config/SettingsGroups.php:30
|
|
msgid "Advanced"
|
|
msgstr "Nâng cao"
|
|
|
|
#: includes/Config/SettingsGroups.php:36
|
|
msgid "Administration"
|
|
msgstr "Quản trị"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:14
|
|
msgid "Foo"
|
|
msgstr "Foo"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:21
|
|
msgid "Bar"
|
|
msgstr "Bar"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:28
|
|
msgid "Baz"
|
|
msgstr "Baz"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:42
|
|
msgid "Blank Forms"
|
|
msgstr "Mẫu để trống"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:54
|
|
msgid "Contact Me"
|
|
msgstr "Liên hệ với tôi"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:176
|
|
msgid "Mock Success Message Action"
|
|
msgstr "Thao tác Giả thông báo gửi thành công"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:178
|
|
msgid "Thank you {field:name} for filling out my form!"
|
|
msgstr "Cảm ơn bạn {field:name} đã điền mẫu của tôi!"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:190
|
|
msgid "Mock Email Action"
|
|
msgstr "Giả thao tác email"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:193
|
|
msgid "This is an email action."
|
|
msgstr "Đây là một thao tác email."
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:194
|
|
msgid "Hello, Ninja Forms!"
|
|
msgstr "Xin chào Ninja Forms!"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:206 includes/Database/MockData.php:332
|
|
#: includes/Database/MockData.php:490 includes/Database/MockData.php:810
|
|
msgid "Mock Save Action"
|
|
msgstr "Giả thao tác lưu"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:216 includes/Database/MockData.php:220
|
|
msgid "Foo Bar"
|
|
msgstr "Foo Bar"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:217
|
|
msgid "foo@wpninjas.com"
|
|
msgstr "foo@wpninjas.com"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:218
|
|
msgid "This is a test"
|
|
msgstr "Đây là bài kiểm tra"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:227 includes/Database/MockData.php:231
|
|
msgid "John Doe"
|
|
msgstr "John Doe"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:228
|
|
msgid "user@gmail.com"
|
|
msgstr "user@gmail.com"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:229
|
|
msgid "This is another test."
|
|
msgstr "Đây là một bài kiểm tra khác."
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:242
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:3
|
|
msgid "Get Help"
|
|
msgstr "Nhận trợ giúp"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:269
|
|
msgid "What Can We Help You With?"
|
|
msgstr "Chúng tôi có thể giúp gì cho bạn?"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:276
|
|
msgid "Agree?"
|
|
msgstr "Đồng ý?"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:283
|
|
msgid "Best Contact Method?"
|
|
msgstr "Cách thức liên hệ tốt nhất?"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:287 includes/Database/MockData.php:668
|
|
#: includes/Fields/Phone.php:24
|
|
msgid "Phone"
|
|
msgstr "điện thoại"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:301
|
|
msgid "Snail Mail"
|
|
msgstr "Thư thường"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:315
|
|
msgid "Send"
|
|
msgstr "Gửi"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:343
|
|
msgid "Kitchen Sink"
|
|
msgstr "Bồn rửa bát"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:387 includes/Database/MockData.php:536
|
|
msgid "Select List"
|
|
msgstr "Chọn danh sách"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:390 includes/Database/MockData.php:418
|
|
#: includes/Database/MockData.php:539 includes/Database/MockData.php:567
|
|
#: includes/Database/MockData.php:595
|
|
msgid "Option One"
|
|
msgstr "Tùy chọn một"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:397 includes/Database/MockData.php:425
|
|
#: includes/Database/MockData.php:546 includes/Database/MockData.php:574
|
|
#: includes/Database/MockData.php:602
|
|
msgid "Option Two"
|
|
msgstr "Tùy chọn hai"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:404 includes/Database/MockData.php:432
|
|
#: includes/Database/MockData.php:553 includes/Database/MockData.php:581
|
|
#: includes/Database/MockData.php:609
|
|
msgid "Option Three"
|
|
msgstr "Tùy chọn ba"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:415 includes/Database/MockData.php:564
|
|
#: includes/Fields/ListRadio.php:24
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:73
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:101
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:129
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:157
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:185
|
|
msgid "Radio List"
|
|
msgstr "Danh sách radio"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:501
|
|
msgid "Bathroom Sink"
|
|
msgstr "Bồn tắm"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:592 includes/Fields/ListCheckbox.php:26
|
|
msgid "Checkbox List"
|
|
msgstr "Danh mục hộp kiểm"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:649
|
|
msgid "These are all the fields in the User Information section."
|
|
msgstr "Đây là tất cả các trường trong phần Thông tin người dùng."
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:673 includes/Fields/Address.php:25
|
|
msgid "Address"
|
|
msgstr "Địa chỉ"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:678 includes/Fields/City.php:25
|
|
msgid "City"
|
|
msgstr "Thành phố"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:688
|
|
msgid "Zip Code"
|
|
msgstr "Mã zip"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:697
|
|
msgid "These are all the fields in the Pricing section."
|
|
msgstr "Đây là tất cả các trường trong phần Định giá."
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:701
|
|
msgid "Product (quanitity included)"
|
|
msgstr "Sản phẩm (bao gồm số lượng)"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:708
|
|
msgid "Product (seperate quantity)"
|
|
msgstr "Sản phẩm (số lượng tách riêng)"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:715 includes/Database/MockData.php:910
|
|
#: includes/Fields/Quantity.php:30
|
|
msgid "Quantity"
|
|
msgstr "Số lượng"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:730 includes/Database/MockData.php:934
|
|
#: includes/Database/MockData.php:995 includes/Database/MockData.php:1098
|
|
#: includes/Fields/Total.php:28
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "Tổng cộng"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:735 includes/Fields/CreditCardFullName.php:25
|
|
msgid "Credit Card Full Name"
|
|
msgstr "Họ tên thẻ tín dụng"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:740 includes/Fields/CreditCardNumber.php:25
|
|
msgid "Credit Card Number"
|
|
msgstr "Số thẻ tín dụng"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:745
|
|
msgid "Credit Card CVV"
|
|
msgstr "Thẻ tín dụng CVV"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:750
|
|
#: includes/Fields/CreditCardExpiration.php:26
|
|
msgid "Credit Card Expiration"
|
|
msgstr "Hết hạn thẻ tín dụng"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:755
|
|
msgid "Credit Card Zip Code"
|
|
msgstr "Mã zip của thẻ tín dụng"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:764
|
|
msgid "These are various special fields."
|
|
msgstr "Đây là những trường đặc biệt khác nhau."
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:774
|
|
msgid "Anti-Spam Question (Answer = answer)"
|
|
msgstr "Câu hỏi về phòng chống thư rác (Câu trả lời = câu trả lời)"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:776
|
|
msgid "answer"
|
|
msgstr "câu trả lời"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:805
|
|
msgid "processing"
|
|
msgstr "đang xử lý"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:822
|
|
msgid "Long Form - "
|
|
msgstr "Mẫu dài - "
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:822
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:364
|
|
msgid " Fields"
|
|
msgstr " Trường"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:835
|
|
msgid "Field #"
|
|
msgstr "Trường #"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:851
|
|
msgid "Email Subscription Form"
|
|
msgstr "Mẫu đăng ký email"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:863
|
|
msgid "Email Address"
|
|
msgstr "Địa chỉ email"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:867
|
|
msgid "Enter your email address"
|
|
msgstr "Nhập địa chỉ email của bạn"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:876
|
|
msgid "Subscribe"
|
|
msgstr "Đăng ký"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:888
|
|
msgid "Product Form (with Quantity Field)"
|
|
msgstr "Mẫu sản phẩm (có kèm trường Số lượng)"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:943 includes/Database/MockData.php:1004
|
|
#: includes/Database/MockData.php:1107 includes/Database/MockData.php:1150
|
|
msgid "Purchase"
|
|
msgstr "Mua"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:955 includes/Database/MockData.php:1016
|
|
#: includes/Database/MockData.php:1119
|
|
msgid "You purchased "
|
|
msgstr "Bạn đã mua "
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:956
|
|
msgid "product(s) for "
|
|
msgstr "sản phẩm cho "
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:964
|
|
msgid "Product Form (Inline Quantity)"
|
|
msgstr "Mẫu sản phẩm (Số lượng theo hàng)"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:1017
|
|
msgid " product(s) for "
|
|
msgstr " sản phẩm cho "
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:1025
|
|
msgid "Product Form (Multiple Products)"
|
|
msgstr "Mẫu sản phẩm (Nhiều sản phẩm)"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:1035
|
|
msgid "Product A"
|
|
msgstr "Sản phẩm A"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:1047
|
|
msgid "Quantity for Product A"
|
|
msgstr "Số lượng cho Sản phẩm A"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:1062
|
|
msgid "Product B"
|
|
msgstr "Sản phẩm B"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:1074
|
|
msgid "Quantity for Product B"
|
|
msgstr "Số lượng cho Sản phẩm B"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:1120
|
|
msgid "of Product A and "
|
|
msgstr "của Sản phẩm A và "
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:1121
|
|
msgid "of Product B for $"
|
|
msgstr "của Sản phẩm B với giá $"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:1132
|
|
msgid "Form with Calculations"
|
|
msgstr "Mẫu kèm theo phép tính"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:1136
|
|
msgid "My First Calculation"
|
|
msgstr "Phép tính đầu tiên"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:1140
|
|
msgid "My Second Calculation"
|
|
msgstr "Phép tính thứ hai"
|
|
|
|
#: includes/Database/MockData.php:1158
|
|
msgid ""
|
|
"Calculations are returned with the AJAX response ( response -> data -> calcs"
|
|
msgstr ""
|
|
"Phép tính được trả về với phản hồi AJAX ( phản hồi -> dữ liệu -> phép tính"
|
|
|
|
#: includes/Database/Models/Form.php:117
|
|
msgid "copy"
|
|
msgstr "Sao chép"
|
|
|
|
#: includes/Database/Models/Form.php:267
|
|
msgid "Save Form"
|
|
msgstr "Lưu biểu mẫu"
|
|
|
|
#: includes/Database/Models/Form.php:529 includes/Fields/CreditCardZip.php:23
|
|
msgid "Credit Card Zip"
|
|
msgstr "Zip thẻ tín dụng"
|
|
|
|
#: includes/Display/Preview.php:48
|
|
msgid "You must be logged in to preview a form."
|
|
msgstr "Bạn phải đăng nhập vào để xem trước mẫu."
|
|
|
|
#: includes/Display/Render.php:80 includes/Display/Render.php:246
|
|
msgid "No Fields Found."
|
|
msgstr "Không Tìm Được Trường."
|
|
|
|
#: includes/Display/Shortcodes.php:36
|
|
msgid "Notice: Ninja Forms shortcode used without specifying a form."
|
|
msgstr "Thông báo: Mã ngắn Ninja Forms được sử dụng mà không chỉ định mẫu."
|
|
|
|
#: includes/Display/Shortcodes.php:43
|
|
msgid "Ninja Forms shortcode used without specifying a form."
|
|
msgstr "Mã ngắn Ninja Forms được sử dụng mà không có chỉ định mẫu."
|
|
|
|
#: includes/Fields/Address2.php:23
|
|
msgid "Address 2"
|
|
msgstr "địa chỉ 2"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Button.php:26
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:79
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:107
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:135
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:163
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:191
|
|
msgid "Button"
|
|
msgstr "Nút"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Checkbox.php:30
|
|
msgid "Single Checkbox"
|
|
msgstr "Hộp Kiểm Đơn"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Checkbox.php:49
|
|
msgid "checked"
|
|
msgstr "đã chọn"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Checkbox.php:49
|
|
msgid "unchecked"
|
|
msgstr "đã bỏ chọn"
|
|
|
|
#: includes/Fields/CreditCardCVC.php:25
|
|
msgid "Credit Card CVC"
|
|
msgstr "CVC thẻ tín dụng"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Date.php:52
|
|
msgid "d-m-Y"
|
|
msgstr "d-m-Y"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Date.php:54
|
|
msgid "m-d-Y"
|
|
msgstr "m-d-Y"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Date.php:55
|
|
msgid "Y-m-d"
|
|
msgstr "Y-m-d"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Date.php:56
|
|
msgid "Y/m/d"
|
|
msgstr "Y/m/d"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Date.php:57
|
|
msgid "l, F d Y"
|
|
msgstr "l, F d Y"
|
|
|
|
#: includes/Fields/hr.php:28
|
|
msgid "Divider"
|
|
msgstr "Divider"
|
|
|
|
#: includes/Fields/ListSelect.php:26
|
|
msgid "Select"
|
|
msgstr "Lựa chọn"
|
|
|
|
#: includes/Fields/ListState.php:26
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr "nhà nước"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Note.php:43
|
|
msgid "Note text can be edited in the note field's advanced settings below."
|
|
msgstr "Có thể sửa nội dung lưu ý trong cài đặt nâng cao của trường lưu ý dưới đây."
|
|
|
|
#: includes/Fields/Note.php:45
|
|
msgid "Note"
|
|
msgstr "Lưu ý"
|
|
|
|
#: includes/Fields/PasswordConfirm.php:24
|
|
msgid "Password Confirm"
|
|
msgstr "Xác nhận mật khẩu"
|
|
|
|
#: includes/Fields/PasswordConfirm.php:26
|
|
msgid "password"
|
|
msgstr "mật khẩu"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Recaptcha.php:24
|
|
msgid "Recaptcha"
|
|
msgstr "Recaptcha"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Recaptcha.php:51
|
|
msgid "Please complete the recaptcha"
|
|
msgstr "Vui lòng điền recaptcha"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Shipping.php:41
|
|
msgid "Advanced Shipping"
|
|
msgstr "Giao hàng nâng cao"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Spam.php:27
|
|
msgid "Question"
|
|
msgstr "Câu hỏi"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Spam.php:28
|
|
msgid "Question Position"
|
|
msgstr "Vị trí câu hỏi"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Spam.php:57
|
|
msgid "Incorrect Answer"
|
|
msgstr "Câu trả lời không chính xác"
|
|
|
|
#: includes/Fields/StarRating.php:28
|
|
msgid "Number of Stars"
|
|
msgstr "Số sao"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Terms.php:31
|
|
msgid "Terms List"
|
|
msgstr "Danh sách thuật ngữ"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Terms.php:84
|
|
#, php-format
|
|
msgid "No available terms for this taxonomy. %sAdd a term%s"
|
|
msgstr "Không có thuật ngữ dành cho phân loại này. %sThêm thuật ngữ%s"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Terms.php:99
|
|
msgid "No taxonomy selected."
|
|
msgstr "Không có phân loại nào được chọn."
|
|
|
|
#: includes/Fields/Terms.php:108
|
|
msgid "Available Terms"
|
|
msgstr "Thuật ngữ hiện có"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Textarea.php:26
|
|
msgid "Paragraph Text"
|
|
msgstr "Nội dung đoạn"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Textbox.php:28
|
|
msgid "Single Line Text"
|
|
msgstr "Nội dung từng dòng"
|
|
|
|
#: includes/Fields/Zip.php:25
|
|
msgid "Zip"
|
|
msgstr "Vùng"
|
|
|
|
#: includes/MergeTags/Post.php:13
|
|
msgid "Post"
|
|
msgstr "Đăng"
|
|
|
|
#: includes/MergeTags/QueryStrings.php:13
|
|
msgid "Query Strings"
|
|
msgstr "Chuỗi truy vấn"
|
|
|
|
#: includes/MergeTags/QueryStrings.php:18
|
|
msgid "Query String"
|
|
msgstr "Chuỗi truy vấn"
|
|
|
|
#: includes/MergeTags/System.php:13
|
|
msgid "System"
|
|
msgstr "Hệ thống"
|
|
|
|
#: includes/MergeTags/User.php:13
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Người dùng"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:9
|
|
msgid " requires an update. You have version "
|
|
msgstr " yêu cầu bản cập nhật. Bạn có phiên bản "
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-addons.html.php:9
|
|
msgid " installed. The current version is "
|
|
msgstr " được cài đặt. Phiên bản hiện tại là "
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:17
|
|
msgid "Editing Field"
|
|
msgstr "Sửa trường"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:21
|
|
msgid "Label Name"
|
|
msgstr "Tên nhãn"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:27
|
|
msgid "Above Field"
|
|
msgstr "Phía trên trường"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:28
|
|
msgid "Below Field"
|
|
msgstr "Phía dưới trường"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:29
|
|
msgid "Left of Field"
|
|
msgstr "Bên trái trường"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:30
|
|
msgid "Right of Field"
|
|
msgstr "Bên phải trường"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:31
|
|
msgid "Hide Label"
|
|
msgstr "Ẩn nhãn"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:35
|
|
msgid "Class Name"
|
|
msgstr "Tên lớp"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:55
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:83
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:111
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:139
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:167
|
|
msgid "Basic Fields"
|
|
msgstr "Các trường cơ bản"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:70
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:98
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:126
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:154
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-forms.html.php:182
|
|
msgid "Mult-Select"
|
|
msgstr "Chọn nhiều"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:30
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:32
|
|
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:17
|
|
msgid "Add new field"
|
|
msgstr "Thêm trường mới"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:37
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:39
|
|
msgid "Add new action"
|
|
msgstr "Thêm thao tác mới"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:60
|
|
msgid "Expand Menu"
|
|
msgstr "Mở rộng menu"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:64
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:179
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:355
|
|
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:3
|
|
msgid "Publish"
|
|
msgstr "Đăng tải"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:64
|
|
msgid "PUBLISH"
|
|
msgstr "XUẤT BẢN"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:68
|
|
msgid "Loading"
|
|
msgstr "Đang tải"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:80
|
|
msgid "View Changes"
|
|
msgstr "Xem thay đổi"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:97
|
|
msgid "Add form fields"
|
|
msgstr "Thêm các trường mẫu"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
|
|
msgid "Get started by adding your first form field."
|
|
msgstr "Bắt đầu bằng cách thêm trường mẫu đầu tiên."
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
|
|
msgid "Add New Field"
|
|
msgstr "Thêm trường mới"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
|
|
msgid "Just click here and select the fields you want."
|
|
msgstr "Chỉ cần nhấp vào đây và chọn các trường mà bạn muốn."
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:98
|
|
msgid "It's that easy. Or..."
|
|
msgstr "Thật dễ dàng phải không. Hoặc..."
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:99
|
|
msgid "Start from a template"
|
|
msgstr "Khởi đầu bằng một mẫu"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:102
|
|
msgid "Contact Us"
|
|
msgstr "Liên hệ với chúng tôi"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:103
|
|
msgid ""
|
|
"Allow your users to contact you with this simple contact form. You can add "
|
|
"and remove fields as needed."
|
|
msgstr ""
|
|
"Cho phép người dùng của bạn liên hệ với bạn thông qua mẫu liên hệ đơn giản "
|
|
"này. Bạn có thể thêm và xóa các trường nếu cần."
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:109
|
|
msgid "Quote Request"
|
|
msgstr "Yêu cầu báo giá:"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:110
|
|
msgid ""
|
|
"Manage quote requests from your website easily with this remplate. You can "
|
|
"add and remove fields as needed."
|
|
msgstr ""
|
|
"Quản lý dễ dàng các yêu cầu báo giá từ website của bạn với mẫu này. Bạn có "
|
|
"thể thêm và xóa các trường nếu cần."
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:115
|
|
msgid "Event Registration"
|
|
msgstr "Đăng ký sự kiện"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:116
|
|
msgid ""
|
|
"Allow user to register for your next event this easy to complete form. You "
|
|
"can add and remove fields as needed."
|
|
msgstr ""
|
|
"Cho phép người dùng đăng ký sự kiện tiếp theo của bạn với mẫu dễ điền này. "
|
|
"Bạn có thể thêm và xóa các trường nếu cần."
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:121
|
|
msgid "Newsletter Sign Up Form"
|
|
msgstr "Mẫu đăng ký nhận bản tin"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:122
|
|
msgid ""
|
|
"Add subscribers and grow your email list with this newsletter signup form. "
|
|
"You can add and remove fields as needed."
|
|
msgstr ""
|
|
"Thêm người đăng ký và mở rộng danh sách email của bạn với mẫu đăng ký nhận "
|
|
"bản tin này. Bạn có thể thêm và xóa các trường nếu cần."
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:131
|
|
msgid "Add form actions"
|
|
msgstr "Thêm các thao tác mẫu"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:132
|
|
msgid ""
|
|
"Get started by adding your first form field. Just click the plus and select "
|
|
"the actions you want. It's that easy."
|
|
msgstr ""
|
|
"Bắt đầu bằng cách thêm trường mẫu đầu tiên. Chỉ cần nhấp vào dấu cộng và chọn "
|
|
"các thao tác mà bạn muốn. Thật dễ dàng phải không."
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:145
|
|
msgid "Duplicate (^ + C + click)"
|
|
msgstr "Nhân đôi (^ + C + nhấp)"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:146
|
|
msgid "Delete (^ + D + click)"
|
|
msgstr "Xóa (^ + D + nhấp)"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:156
|
|
msgid "Actions"
|
|
msgstr "Các thao tác"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:191
|
|
msgid "Toggle Drawer"
|
|
msgstr "Bật/tắt ngăn kéo"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:192
|
|
#: includes/Templates/ui-nf-toggle-drawer.html.php:2
|
|
msgid "Full screen"
|
|
msgstr "Toàn màn hình"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:192
|
|
#: includes/Templates/ui-nf-toggle-drawer.html.php:2
|
|
msgid "Half screen"
|
|
msgstr "Bán màn hình"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:231
|
|
msgid "Undo"
|
|
msgstr "Hoàn tác"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:324
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:330
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:339
|
|
msgid "Done"
|
|
msgstr "Hoàn thành"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:337
|
|
msgid "Undo All"
|
|
msgstr "Hoàn tác tất cả"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:337
|
|
msgid " Undo All"
|
|
msgstr " Hoàn tác tất cả"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:345
|
|
msgid "Almost there..."
|
|
msgstr "Sắp xong..."
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:353
|
|
msgid "Not Yet"
|
|
msgstr "Vẫn chưa xong"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-new-form.html.php:626
|
|
msgid " Open in new window"
|
|
msgstr " Mở trong cửa sổ mới"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-settings-licenses.html.php:29
|
|
msgid "De-activate"
|
|
msgstr "Hủy kích hoạt"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-settings.html.php:25
|
|
msgid "Fix it."
|
|
msgstr "Khắc phục sự cố."
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:2
|
|
msgid "- Select a form"
|
|
msgstr "- Chọn một mẫu"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-subs-filter.html.php:11
|
|
msgid "Being Date"
|
|
msgstr "Ngày hiện tại"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:4
|
|
msgid "Before requesting help from our support team please review:"
|
|
msgstr "Trước khi yêu cầu trợ giúp từ nhóm hỗ trợ của chúng tôi, hãy tham khảo:"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:6
|
|
msgid "Ninja Forms THREE documentation"
|
|
msgstr "Tài liệu Ninja Forms THREE"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:7
|
|
msgid "What to try before contacting support"
|
|
msgstr "Những gì cần thử trước khi liên hệ với bộ phận hỗ trợ"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-menu-system-status.html.php:8
|
|
msgid "Our Scope of Support"
|
|
msgstr "Phạm vi hỗ trợ của chúng tôi"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:17
|
|
#: includes/Templates/admin-metabox-import-export-favorite-fields-import.html.php:20
|
|
msgid "Import Fields"
|
|
msgstr "Nhập trường"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:17
|
|
msgid "Updated on: "
|
|
msgstr "Đã cập nhật vào: "
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:18
|
|
msgid "Submitted on: "
|
|
msgstr "Đã gửi vào: "
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-metabox-sub-info.html.php:20
|
|
msgid "Submitted by: "
|
|
msgstr "Đã gửi bởi: "
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-metabox-submission-example.php:1
|
|
msgid "Submission Data"
|
|
msgstr "Dữ liệu gửi"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-notice-form-import.html.php:4
|
|
msgid "View"
|
|
msgstr "Xem"
|
|
|
|
#: includes/Templates/admin-wp-die.html.php:7
|
|
msgid "Show More"
|
|
msgstr "Hiển thị nhiều hơn"
|
|
|
|
#: includes/Templates/ui-item-controls.html.php:4
|
|
msgid "Editing field"
|
|
msgstr "Sửa trường"
|
|
|
|
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:5
|
|
#: includes/Templates/ui-nf-menu-drawer.html.php:6
|
|
msgid "Form Fields"
|
|
msgstr "Các trường mẫu"
|
|
|
|
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:8
|
|
msgid "Preview Changes"
|
|
msgstr "Xem trước thay đổi"
|
|
|
|
#: includes/Templates/ui-nf-header.html.php:18
|
|
msgid "Contact Form"
|
|
msgstr "Mẫu liên hệ"
|
|
|
|
#: lib/NF_AddonChecker.php:42
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"Oops! That addon is not yet compatible with Ninja Forms THREE. %sLearn More"
|
|
"%s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Rất tiếc! Tiện ích bổ sung này chưa tương thích với Ninja Forms THREE. %sTìm "
|
|
"hiểu thêm%s."
|
|
|
|
#: lib/NF_AddonChecker.php:43
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%s was deactivated."
|
|
msgstr "Đã hủy kích hoạt %s."
|
|
|
|
#: lib/NF_Tracking.php:78
|
|
msgid "Please help us improve Ninja Forms!"
|
|
msgstr "Hãy giúp chúng tôi cải thiện Ninja Forms!"
|
|
|
|
#: lib/NF_Tracking.php:80
|
|
msgid ""
|
|
"If you opt-in, some data about your installation of Ninja Forms will be sent "
|
|
"to NinjaForms.com (this does NOT include your submissions)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Nếu bạn chọn đăng ký, một số dữ liệu về phần cài đặt Ninja Forms của bạn sẽ "
|
|
"được gửi cho NinjaForms.com (phần này KHÔNG bao gồm số lần gửi mẫu của bạn)."
|
|
|
|
#: lib/NF_Tracking.php:81
|
|
msgid "If you skip this, that's okay! Ninja Forms will still work just fine."
|
|
msgstr "Nếu bạn bỏ qua bước này cũng không có vấn đề gì cả! Ninja Forms sẽ vẫn hoạt động bình thường."
|
|
|
|
#: lib/NF_Tracking.php:84
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%sAllow%s"
|
|
msgstr "%sCho phép%s"
|
|
|
|
#: lib/NF_Tracking.php:85
|
|
#, php-format
|
|
msgid "%sDo not allow%s"
|
|
msgstr "%sKhông cho phép%s"
|
|
|
|
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:24 lib/NF_VersionSwitcher.php:40
|
|
msgid "You do not have permission."
|
|
msgstr "Bạn không được cấp phép."
|
|
|
|
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:25 lib/NF_VersionSwitcher.php:41
|
|
msgid "Permission Denied"
|
|
msgstr "Đã từ chối cấp phép"
|
|
|
|
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:70
|
|
msgid "Ninja Forms Dev"
|
|
msgstr "Phát triển Ninja Forms"
|
|
|
|
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:80
|
|
msgid "DEBUG: Switch to 2.9.x"
|
|
msgstr "SỬA LỖI: Chuyển sang 2.9.x"
|
|
|
|
#: lib/NF_VersionSwitcher.php:83
|
|
msgid "DEBUG: Switch to 3.0.x"
|
|
msgstr "SỬA LỖI: Chuyển sang 3.0.x"
|