diff --git a/views/layouts/header.blade.php b/views/layouts/header.blade.php
index 6bfd6dc..fad6bae 100644
--- a/views/layouts/header.blade.php
+++ b/views/layouts/header.blade.php
@@ -6,23 +6,24 @@
                     <li class="nav-item">
                         <a class="fs-4 fw-bold nav-link @if (request()->routeIs('fo.homepage')) active @endif"
                             href="{{ route('fo.homepage') }}/#howto"
-                            @if (request()->routeIs('fo.homepage')) aria-current="page" @endif>{{ __('Comment jouer ?') }}</a>
+                            @if (request()->routeIs('fo.homepage')) aria-current="page" @endif>{{ Str::of(__('Comment jouer ?'))->upper() }}</a>
                     </li>
                     <li class="nav-item">
-                        <a class="fs-4 fw-bold nav-link" href="{{ route('fo.homepage') }}/#gifts">{{ __('Le cadeau') }}</a>
+                        <a class="fs-4 fw-bold nav-link"
+                            href="{{ route('fo.homepage') }}/#gifts">{{ Str::of(__('Le cadeau'))->upper() }}</a>
                     </li>
                     @can('fo.showProducts')
                         <li class="nav-item">
                             <a class="fs-4 fw-bold nav-link @if (request()->routeIs('fo.produits-porteurs')) active @endif"
                                 href="{{ route('fo.produits-porteurs') }}"
-                                @if (request()->routeIs('fo.produits-porteurs')) aria-current="page" @endif>{{ __('Produits porteurs') }}</a>
+                                @if (request()->routeIs('fo.produits-porteurs')) aria-current="page" @endif>{{ Str::of(__('Produits porteurs'))->upper() }}</a>
                         </li>
                     @endcan
                     @can('fo.gameEnabled')
                         <li class="nav-item">
                             <a class="fs-4 fw-bold nav-link link-tertiary @if (request()->routeIs('fo.participate')) active @endif"
                                 href="{{ route('fo.participate') }}"
-                                @if (request()->routeIs('fo.participate')) aria-current="page" @endif>{{ __('Jouer !') }}</a>
+                                @if (request()->routeIs('fo.participate')) aria-current="page" @endif>{{ Str::of(__('Je joue !'))->upper() }}</a>
                         </li>
                     @endcan
                     <li class="nav-item">