44 lines
2.5 KiB
JSON
44 lines
2.5 KiB
JSON
{
|
|
"coord_please_complete": "Merci de compléter correctement les champs du formulaire.",
|
|
"my_coord": "Mes coordonnées",
|
|
"lastname": "Nom",
|
|
"firstname": "Prénom",
|
|
"address": "Adresse",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"postal": "Code postal",
|
|
"town": "Ville",
|
|
"phone": "Téléphone",
|
|
"propose_recipe": "Proposez votre recette",
|
|
"complain": "Réclamation Produit",
|
|
"question_concern": "Votre question concerne",
|
|
"ask_concern": "Votre demande concerne*",
|
|
"select_ask": "Sélectionnez une demande",
|
|
"product_name": "Nom du produit",
|
|
"product_code": "Code barre du produit concerné",
|
|
"buy_place": "Lieu d'achat",
|
|
"lot_number": "N° de lot figurant à coté de la date",
|
|
"lot_number_tip": "Vous pouvez également trouver le n° de lot sous la dénomination \"n° de tracabilité\" ou \"n° trac\".",
|
|
"limit_date": "Date limite de consommation",
|
|
"jj": "jj",
|
|
"mm": "mm",
|
|
"aaaa": "aaaa",
|
|
"consumption_date": "Date de consommation",
|
|
"joinedfile": "Pièce jointe",
|
|
"add_joinedfile": "Ajouter un fichier",
|
|
"format_joinedfile": "Formats acceptés",
|
|
"max_joinedfile_size": "Taille max",
|
|
"data_size_mo": ":datasize Mo",
|
|
"your_message": "Votre message",
|
|
"mandatory_fields": "Champs obligatoires",
|
|
"send": "Envoyer",
|
|
"civilty": "Civilité",
|
|
"message_contact_send": "Votre message a été envoyé avec succès.",
|
|
"message_contact_failed": "Une erreur est survenue durant l'envoi de votre message. Veuillez réessayer ultèrieurement.",
|
|
"report_abuse": "Signaler un abus",
|
|
"report_abuse_message" : "Je souhaite signaler le message de :username car cet utilisateur ne respecte pas les conditions d'utilisation du Club des Gaulois.\n\nCordialement",
|
|
"We'll be back soon!": "Nous serons de retour bientôt",
|
|
"Sorry for the inconvenience but we’re performing some maintenance at the moment." : "Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée, nous sommes en train de réaliser une opération de maintenance.",
|
|
"If you need to you can always <a href=\"mailto::email\">contact us</a>, otherwise we’ll be back online shortly!" : "Si besoin vous pouvez toujours nous <a href=\"mailto::email\">contacter</a>, sinon nous serons de retour bientôt",
|
|
"The :sitename Team" : "L'équipe :sitename",
|
|
"You must accept the terms and conditions and the privacy policy" : "Vous devez accepter les conditions générales et la politique de gestion des données personnelles."
|
|
}
|