Merge branch 'fix-issu-2' into 'develop'
Fix: 🐛 fix orthographe and add new docs
See merge request ldc-web/projets/qualimaine!5
This commit is contained in:
commit
8eaf4fd4cd
13 changed files with 48 additions and 26 deletions
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ return [
|
|||
'logo_title' => 'Logo QUALIMAINE',
|
||||
'logo_alt' => 'QUALIMAINE | Geflügelprogramm für Hähnchen, Puten und Enten',
|
||||
'menus' => [
|
||||
'about_us' => 'Wer-wir-sind',
|
||||
'about_us' => 'Wer sind wir ?',
|
||||
'engagements' => 'Engagements',
|
||||
'normes' => 'Aufzuchtstandards',
|
||||
'contact' => 'Kontakt',
|
||||
|
|
@ -23,8 +23,8 @@ return [
|
|||
'title' => 'Geflügelzüchter',
|
||||
'alt' => 'Ein Geflügelzüchter geht mit Geflügel über ein Feld'
|
||||
],
|
||||
'title' => "QUALIMAINE konkrete Verpflichtungen\nfür das Wo hl des Geflügels",
|
||||
'subtitle' => "QUALIMAINE fördert das Tierwo hl in der Aufzucht, arbeitet mit engagierten Landwirten zusamme n und lässt die Haltungsbedingungen von einer unabhängigen Stelle ko ntrollieren und zertifizieren.",
|
||||
'title' => "QUALIMAINE konkrete Verpflichtungen\nfür das Wohl des Geflügels",
|
||||
'subtitle' => "QUALIMAINE fördert das Tierwohl in der Aufzucht, arbeitet mit engagierten Landwirten zusammen und lässt die Haltungsbedingungen von einer unabhängigen Stelle kontrollieren und zertifizieren.",
|
||||
'cta_label' => 'Unsere Verpflichtungen entdecken'
|
||||
],
|
||||
'whoAreWeSection' => [
|
||||
|
|
@ -34,20 +34,20 @@ return [
|
|||
'title' => 'Hähnchenfreilandhaltung',
|
||||
'alt' => 'Hähnchen, die auf den bewaldeten Auslauf gehen'
|
||||
],
|
||||
'text_section_1' => 'Im Herzen des histo rischen M aine-Gebiets, am Zusa mmenfluss der drei
|
||||
Flüsse Sarthe, M ayenne und Loire, wurde QUALIM AINE im Jahr 1959 gegründet.
|
||||
QUALIMAINE ist tief in diese Regio n verwurzelt und steht für
|
||||
Geflügelaufzuchtprogramme. Diese natürliche Umgebung, geprägt vo n Wasser, Wiese n
|
||||
und Heckenlandschaften, bildet seit jeher ein günstiges Umfeld für eine respektvo lle
|
||||
'text_section_1' => 'Im Herzen des historischen M aine-Gebiets, am Zusammenfluss der drei
|
||||
Flüsse Sarthe, Mayenne und Loire, wurde QUALIMAINE im Jahr 1959 gegründet.
|
||||
QUALIMAINE ist tief in diese Region verwurzelt und steht für
|
||||
Geflügelaufzuchtprogramme. Diese natürliche Umgebung, geprägt von Wasser, Wiesen
|
||||
und Heckenlandschaften, bildet seit jeher ein günstiges Umfeld für eine respektvolle
|
||||
und nachhaltige Aufzucht.',
|
||||
'text_section_2' => 'QUALIMAINE wird von engagierten Züchtern getragen und fördert naturnah e
|
||||
'text_section_2' => 'QUALIMAINE wird von engagierten Züchtern getragen und fördert naturnahe
|
||||
Aufzuchtmethoden: grasreiche, von Bäume n gesäumte Ausläufe, in denen sich das
|
||||
Geflügel in einem natürlichen Gleichgewicht zwischen Tierwo hl und Beachtung der
|
||||
Geflügel in einem natürlichen Gleichgewicht zwischen Tierwohl und Beachtung der
|
||||
natürlichen Zyklen bewegt.',
|
||||
'features' => [
|
||||
'one' => [
|
||||
'title' => 'Transparenz',
|
||||
'text' => "QUALIM AINE setzt auf transparente Prozesse entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Herkunft, Haltungsbedingungen und Produktion sind klar dokumentiert und nachvollziehbar",
|
||||
'text' => "QUALIMAINE setzt auf transparente Prozesse entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Herkunft, Haltungsbedingungen und Produktion sind klar dokumentiert und nachvollziehbar",
|
||||
],
|
||||
'two' => [
|
||||
'title' => 'Tierwo hl',
|
||||
|
|
@ -108,13 +108,13 @@ return [
|
|||
'text1_1' => 'vorgegebenen Kontrollplänen durchgeführt',
|
||||
'chargesLabel' => 'Lastenheften',
|
||||
'chargesUrl' => '/de#aufzuchtstandards',
|
||||
'text2' => 'Certipaq ist eine gem äß DIN EN ISO/IEC 17065 akkreditierte Zertifizierungsstelle.',
|
||||
'text2' => 'Certipaq ist eine gemäß DIN EN ISO/IEC 17065 akkreditierte Zertifizierungsstelle.',
|
||||
'text3' => 'Weitere Informationen unter',
|
||||
],
|
||||
'loyalty' => [
|
||||
'title' => 'Verlässlichkeit der Verpflichtungen',
|
||||
'text1' => 'Die europäische Richtlinie 2024/825 EmpCo schützt die Verbraucher vor irreführenden Nachhaltigkeitsaussagen und legt Anfo rderungen an Zertifizierungslabels fest.',
|
||||
'text2' => 'QUALIMAINE stützt sich seit der Gründung im Jahr 1959 auf offizielle Zertifizierungen und wirkt an deren Entwicklung mit. Selbstverständlich setzt QUALIM AINE diese Richtlinie für seine Verpflichtungen um.',
|
||||
'text2' => 'QUALIMAINE stützt sich seit der Gründung im Jahr 1959 auf offizielle Zertifizierungen und wirkt an deren Entwicklung mit. Selbstverständlich setzt QUALIMAINE diese Richtlinie für seine Verpflichtungen um.',
|
||||
'text3' => 'Die',
|
||||
'directiveLabel' => 'EmpCo (UE 2024/825) Richtlinie einsehen',
|
||||
'directiveUrl' => 'https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/HTML/?uri=OJ:L_202400825',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ return [
|
|||
'title' => 'HÄHNCHEN',
|
||||
'imgAlt' => 'Freilandhähnchen aus Stallhaltung mit Zugang ins Freie',
|
||||
'imgTitle' => 'Freilandhähnchen',
|
||||
'downloadLabel' => 'Anfo rderungskatalog HÄHNCHEN herunterladen',
|
||||
'downloadLabel' => 'Anforderungskatalog HÄHNCHEN herunterladen',
|
||||
'texts' => [
|
||||
'livingSpace' => 'max. 27,5 kg/m² im Stall',
|
||||
'enrichments' => 'Strohballen, Sitzstangen und Pickobjekte',
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ return [
|
|||
'title' => 'pute',
|
||||
'imgAlt' => 'Freilandpute aus Stallhaltung mit Zugang ins Freie',
|
||||
'imgTitle' => 'Freilandpute',
|
||||
'downloadLabel' => 'Anfo rderungskatalog PUTE herunterladen',
|
||||
'downloadLabel' => 'Anforderungskatalog PUTE herunterladen',
|
||||
'texts' => [
|
||||
'livingSpace' => 'max. 35 kg/m² in der nutzbaren Fläche',
|
||||
'enrichments' => 'Strohballen, Sitzstangen und Pickobjekte',
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ return [
|
|||
'title' => 'ente',
|
||||
'imgAlt' => 'Freilandente aus Stallhaltung mit Zugang ins Freie',
|
||||
'imgTitle' => 'Freilandente',
|
||||
'downloadLabel' => ' Anfo rderungskatalog ENTE herunterladen',
|
||||
'downloadLabel' => ' Anforderungskatalog ENTE herunterladen',
|
||||
'texts' => [
|
||||
'livingSpace' => 'max. 25 kg/m² im Stall',
|
||||
'enrichments' => 'Strohballen, Wasserstellen und Pickobjekte',
|
||||
|
|
@ -63,5 +63,8 @@ return [
|
|||
'operation' => 'Ställe auf Familienbetrieben',
|
||||
'externalControls' => 'durchgeführt von einer unabhängigen, nach ISO/IEC 17065 akkreditierten Zertifizierungsstelle',
|
||||
],
|
||||
]
|
||||
],
|
||||
'title_2' =>' Teilnahmebedingungen',
|
||||
'subtitle_2' => 'Unsere gesamten Teilnahmebedingungen können Sie hier ausführlich nachlesen',
|
||||
'cta_label' => 'teilnahmebedingungen',
|
||||
];
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ declare(strict_types=1);
|
|||
return [
|
||||
'contactSlug' => 'contact',
|
||||
'title' => 'contact',
|
||||
'contactText' => 'Pour toutes questions contactez nous sur',
|
||||
'contactText' => 'Pour toute question contactez nous sur',
|
||||
'email' => 'info@qualimaine.com',
|
||||
'company' => 'SYVOL QUALIMAINE',
|
||||
'address' => 'La Cour du Bois',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ return [
|
|||
'logo_title' => 'Logo QUALIMAINE',
|
||||
'logo_alt' => 'QUALIMAINE | Programme d\'élevage de poulets, dindes et canards',
|
||||
'menus' => [
|
||||
'about_us' => 'Qui somme nous ?',
|
||||
'about_us' => 'Qui sommes-nous ?',
|
||||
'engagements' => 'Engagements',
|
||||
'normes' => 'Normes d\'élevage',
|
||||
'contact' => 'Contact',
|
||||
|
|
@ -37,9 +37,9 @@ return [
|
|||
'text_section_1' => "Au coeur du bassin historique du Maine, à la confluence des trois rivières
|
||||
Sarthe, Mayenne et Loir, QUALIMAINE créé en 1959, incarne des programmes d’élevage
|
||||
de volailles profondément ancré dans son territoire. Ce cadre naturel, façonné par
|
||||
l’eau, les prairies et les haies bo cagères, constitue depuis toujours un environnement
|
||||
l’eau, les prairies et les haies bocagères, constitue depuis toujours un environnement
|
||||
propice à un élevage respectueux et durable.",
|
||||
'text_section_2' => "Porté par des éleveurs engagés, QUALIMAINE valo rise des pratiques au plus près de la
|
||||
'text_section_2' => "Porté par des éleveurs engagés, QUALIMAINE valorise des pratiques au plus près de la
|
||||
nature : des parcours riches en herbes, bordés d’arbres, où les volailles évoluent dans
|
||||
un équilibre préservé entre bien-être animal et respect des cycles naturels.",
|
||||
'features' => [
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ return [
|
|||
],
|
||||
'three' => [
|
||||
'title' => 'Qualité',
|
||||
'text' => 'QUALIMAINE est synonyme de normes élevées dans la production avicole. Grâce à des contrôles réguliers et à des exigences clairement définies, nous garantissons une qualité de produit élevée et constante.',
|
||||
'text' => 'QUALIMAINE est synonyme de normes élevées dans la production avicole. Grâce à des contrôles réguliers et à des exigences clairement définies, nous garantissons une haute qualité de produit et constante.',
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ return [
|
|||
'loyalty' => [
|
||||
'title' => 'Loyauté des engagements',
|
||||
'text1' => 'La directive européenne 2024/825 EmpCo protège les consommateurs contre les allégations trompeuses en matière de durabilité et fixe des exigences concernant les labels de certification.',
|
||||
'text2' => 'Depuis sa création en 1959, QUALIMAINE s\'appuie sur des certifications officielles et participent à leur construction. Il est naturel que QUALIMAINE mette en œuvre cette directive pour ses engagements.',
|
||||
'text2' => 'Depuis sa création en 1959, QUALIMAINE s\'appuie sur des certifications officielles et participe à leur construction. Il est naturel que QUALIMAINE mette en œuvre cette directive pour ses engagements.',
|
||||
'text3' => 'Consulter la',
|
||||
'directiveLabel' => 'directive EmpCo (UE 2024/825)',
|
||||
'directiveUrl' => ' https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=OJ:L_202400825',
|
||||
|
|
|
|||
BIN
public/documents/de/Teilnahmebedigungen_Qualimaine.pdf
Normal file
BIN
public/documents/de/Teilnahmebedigungen_Qualimaine.pdf
Normal file
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
|
|
@ -99,7 +99,7 @@ export default function NormsSection() {
|
|||
return (
|
||||
<section
|
||||
id={useTrans("norms.slug")}
|
||||
className="relative w-full overflow-hidden px-8 py-14 md:px-12 lg:px-[60px]"
|
||||
className="relative w-full overflow-hidden px-8 pt-14 pb-0 md:px-12 lg:px-[60px]"
|
||||
>
|
||||
<div className="mx-auto max-w-[1320px]">
|
||||
<img
|
||||
|
|
@ -156,6 +156,26 @@ export default function NormsSection() {
|
|||
downloadUrl={documentUrl("cdc_duck.pdf")}
|
||||
/>
|
||||
</div>
|
||||
{appEnv.locale === "de" && (
|
||||
<div className="w-full pt-12 lg:pt-32 pb-0 text-center">
|
||||
<h2 className="font-sans text-2xl lg:text-[32px] font-extrabold text-neutral-800 uppercase text-balance">
|
||||
{GetTranslation("norms.title_2")}
|
||||
</h2>
|
||||
|
||||
<p className="mx-auto my-3 max-w-[820px] font-sans text-[22px] leading-none text-neutral-700">
|
||||
{GetTranslation("norms.subtitle_2")}
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<a
|
||||
href={documentUrl("Teilnahmebedigungen_Qualimaine.pdf")}
|
||||
target="_blank"
|
||||
rel="noreferrer noopener"
|
||||
className="uppercase mt-2 inline-block w-fit text-center rounded-full bg-primary lg:px-8 px-4 py-2 font-sans text-[18px] lg:text-[20px] font-semibold text-white transition-opacity hover:bg-[#FFD41F] hover:text-black hover:opacity-90"
|
||||
>
|
||||
{GetTranslation("norms.cta_label")}
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
)}
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -518,8 +518,7 @@ const CookieNotice = forwardRef<HTMLDivElement, CookieNoticeProps>(
|
|||
mappingTextSize[textSize].xs,
|
||||
texts.modal?.description,
|
||||
)}
|
||||
>
|
||||
</div>
|
||||
></div>
|
||||
|
||||
<a
|
||||
href={learnMoreHref}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue